Nghe mọi người xung quanh đáp lời, trên mặt Thương Thanh Tuyết không khỏi lộ ra vài phần đắc ý.

Thế nhưng, người đàn ông trung niên trên đài cười khẽ, rồi lắc đầu. “Ha ha, Thanh Tuyết công chúa quả thực thông minh hơn người. Có điều, ngươi vẫn đoán sai rồi.”

Cái gì?

Mọi người đang ngồi đều sững sờ. Mấy người vừa nãy còn hô to nhất, giờ khắc này cũng không cách nào ngậm miệng. Thương Thanh Tuyết khẽ nhíu mày liễu, cùng Thương Hải Tề liếc nhìn nhau, rồi khá khó hiểu ngồi xuống.

“Còn có vị nào biết ý cảnh ẩn chứa trong khúc nhạc này không? Xin cứ nói ra.” Người đàn ông trung niên đầy hứng thú đưa mắt quét qua mọi người, nhưng lúc này, dường như không còn ai hăng hái như trước nữa, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, cũng chẳng ai chịu mở miệng.

“Tại hạ bất tài, xin vị đại ca này chỉ giáo một phen.”

Đúng lúc này, Hàn Thần đang ở một bên khác bèn đứng dậy. Mọi ánh mắt khác nhau lập tức đổ dồn về phía hắn. Đôi mắt đẹp của Kiều Phỉ Yên sáng ngời, trên khuôn mặt tươi cười lộ vẻ kinh ngạc.

“Vị tiểu huynh đệ này xin cứ nói.” Người đàn ông trung niên khẽ mỉm cười nói.

“Khúc nhạc này thoạt đầu kể về một đôi thanh mai trúc mã, thiếu nam thiếu nữ thầm hứa trọn đời, khao khát cuộc sống đơn giản, bình yên mãi mãi bên nhau. Thế nhưng sau đó lại gặp biến cố, hai người nam nữ bị ép chia ly, đến nỗi kẻ ở một phương trời, người cách âm dương. Nói một cách đơn giản, khúc nhạc này diễn tả nỗi bi thương vô tận của một người đàn ông khi hoài niệm về người yêu đã khuất.”

Răng rắc! Trong một phòng nhã gian nào đó ở lầu hai, đột nhiên vang lên tiếng chén trà vỡ vụn.

Hàn Thần vừa dứt lời, cả lầu hai lập tức vang lên một tràng tiếng cười chê ồn ào. Những ánh mắt khác nhau lúc nãy của mọi người, giờ khắc này hoàn toàn biến thành vẻ khinh thường và coi nhẹ.

“Nói mò cái gì vậy? Chẳng phải nói bậy bạ sao!” “Một khúc nhạc vui vẻ rành rành, làm gì có cảm giác bi thương?” “Đúng vậy, nói cứ như thật ấy!”

Tam Hoàng tử Hắc Kỵ đế quốc, Lô Khang, vẻ mặt khinh thường nói: “Ha, ra vẻ hiểu biết, thật mất mặt!”

Ngay cả Kiều Phỉ Yên và Viêm Vũ cũng không ngờ Hàn Thần lại đưa ra kiến giải như vậy. Viêm Vũ bán tín bán nghi hỏi: “Hàn Thần, ngươi nói gì vậy? Ngay cả người không hiểu thanh nhạc như ta cũng biết đây là một khúc nhạc vui vẻ mà!”

Hàn Thần khẽ nhướng mí mắt, ánh mắt nhìn thẳng người đàn ông trung niên trên đài: “Tại hạ chỉ nói ra suy nghĩ trong lòng, nếu có điều gì không phải, mong các hạ thứ lỗi.”

Người đàn ông trung niên cố nén sự ngạc nhiên trong lòng, trịnh trọng nhìn Hàn Thần nói: “Tiểu huynh đệ, ngươi có thể nói cho ta biết vì sao lại là ý cảnh này không?”

“Cái này tại hạ cũng không nói chắc được, chỉ là ở giai đoạn kết thúc của khúc nhạc, tiếng đàn và tiếng tiêu một cao một thấp, cách biệt rất lớn. Hai giai điệu trước quả thực tràn ngập sự nhẹ nhàng, thế nhưng đoạn sau lại lộ rõ vẻ bi thương.”

Hàn Thần nói xong, mọi người đều ngây người ra, ai nấy đều nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên trên đài. Trong mắt ông ta tràn đầy vẻ tán thưởng và kinh ngạc không hề che giấu.

“Hay lắm, nói rất hay! Tiểu huynh đệ, ngươi nói không sai chút nào. Đây quả thực là một khúc nhạc bi thương hoài niệm người yêu.” Người đàn ông không nhịn được vỗ tay.

Cả trường đầu tiên là một trận yên tĩnh, tiếp đó bùng nổ một tràng tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

“Hàn Thần, ngươi thật giỏi.” Kiều Phỉ Yên vui mừng không thôi.

Hàn Thần cười khẽ: “Ha ha, mèo mù vớ cá rán thôi mà.”

“Ta thấy cũng thế.” Viêm Vũ bĩu môi, ngoài miệng tuy nói châm chọc, nhưng trong đôi mắt ruby lại ẩn hiện vài phần ý cười nhàn nhạt.

Chẳng ai ngờ, lý luận nghe chừng viển vông này, lại chính là đáp án thật sự. Còn Thương Hải Tề, Thương Thanh Tuyết, Lô Khang và mấy người khác thì vẻ mặt lạnh lùng cùng khinh thường.

Đột nhiên, từ một gian phòng nhỏ ở lầu hai, một bóng người cao gầy bước ra. Mọi người lập tức bị người đó thu hút. Chỉ thấy người kia mặc một bộ tăng bào, mắt bị quấn một lớp vải đỏ dày cộp, trên đỉnh đầu búi một bím tóc.

“Manh Tăng trưởng lão.”

Sắc mặt mọi người đều thay đổi, đại đa số đều lộ ra vẻ tôn kính nồng đậm. Chủ tửu lầu vội vàng tiến lên nghênh đón: “Manh Tăng trưởng lão, ngài...?”

Manh Tăng khoát tay áo, giọng nói vẫn khàn khàn nhưng lại tràn đầy từ tính: “Cứ làm việc của mình, mang cho ta một bình rượu là được.”

Ngữ khí bình tĩnh nhưng lại có một luồng sức mạnh không thể kháng cự. Manh Tăng tự mình đi đến một chỗ trống gần cửa sổ, ngồi xuống. Hành động vững vàng tựa như một người bình thường.

Sự xuất hiện đột ngột của Manh Tăng khiến bầu không khí cả lầu hai trở nên có chút quái dị khó tả. Chủ tửu lầu vừa đi bưng rượu, vừa ra hiệu cho người đàn ông trung niên trên sàn ép bớt không khí. Người đó chẳng mấy chốc hiểu ý, lập tức nở nụ cười sảng khoái.

“Ha ha, vị tiểu huynh đệ vừa nãy đã nói chính xác ý cảnh ẩn chứa trong khúc nhạc. Vậy tại hạ cũng giữ lời, tiếp tục trình diễn một khúc nữa cho mọi người.”

Chỉ chốc lát sau, tiếng cầm tiêu du dương, êm đẹp một lần nữa vang vọng khắp Trích Tinh tửu lầu.

Chẳng mấy ai chăm chú nghe khúc nhạc, mọi người thỉnh thoảng lại nhìn về phía Manh Tăng đang ngồi cạnh cửa sổ. Ngay cả Hàn Thần cũng vậy, hắn hồi tưởng lại ngày kiểm tra nhập học ở Ngũ Phủ Tông Phái, chính vì Manh Tăng thuận miệng nói một câu, hắn mới không bị từ chối ngoài cửa.

Khúc nhạc uyển chuyển du dương lan xa, bóng lưng Manh Tăng một mình uống rượu trông có vẻ hơi cô tịch. Nhưng ngoài vẻ cô tịch ấy, còn có một loại uy nghiêm khiến người ta kính nể.

Chỉ chốc lát sau, một khúc nhạc cũng kết thúc.

Mọi người chỉ lo vỗ tay, nhưng mấy ai thật sự chăm chú lắng nghe. Nếu người đàn ông trung niên kia hỏi lại ý cảnh ẩn chứa trong khúc nhạc là gì, chắc chắn mọi người sẽ vắt óc suy nghĩ.

Thương Hải Tề, Thương Thanh Tuyết cùng Lô Khang lần lượt rời đi. Trên sàn nhảy cũng đổi sang một tiết mục khác.

Nhưng bóng người dựa cửa sổ kia, vẫn chỉ lặng lẽ uống rượu, phảng phất mọi chuyện thế tục chẳng có chút liên quan nào đến ông ta. Một bên lắng nghe thanh nhạc từ khúc trên vũ đài. Bóng hình cô độc ấy, thật quá cô tịch.

Hàn Thần do dự một lát, đứng dậy đi đến bên cạnh Manh Tăng, hai tay ôm quyền, cung kính nói: “Manh Tăng trưởng lão, ngày ấy ở cửa học viện đa tạ ngài đã nói giúp tại hạ.”

Manh Tăng khẽ nhấp một ngụm rượu, thậm chí không hề ngẩng đầu, phảng phất coi Hàn Thần như không khí.

Đối phương không thèm để ý như vậy, nhưng Hàn Thần lại chẳng cảm thấy chút lúng túng nào. Về nguyên nhân, ngay cả chính hắn cũng không nói rõ được. Lúc này, hắn lần nữa ôm quyền thi lễ, sau đó quay lại bên cạnh Kiều Phỉ Yên và Viêm Vũ.

Mãi đến khi ba người Hàn Thần rời đi, Manh Tăng vẫn ngồi ở vị trí đó, vừa uống rượu, vừa lắng nghe thanh nhạc từ khúc trên vũ đài. Bóng hình cô độc ấy, thật quá cô tịch.

Ngoài trời đã rất muộn, trên phố lớn chỉ có lác đác vài người, còn có những kẻ ăn chơi trác táng, ca múa mừng cảnh thái bình.

“Manh Tăng đó thật sự là một quái nhân.” Viêm Vũ thản nhiên nói.

“Đúng vậy!” Kiều Phỉ Yên khẽ mỉm cười: “Manh Tăng trưởng lão tính tình quả thực rất quái lạ, ông ấy xưa nay chưa từng giao du với ai. Lời nói của ông ấy cũng cực kỳ ít ỏi.”

“Trước đây ông ấy có phải đã gặp phải kích thích gì không?”

“Cái này ta không rõ.” Kiều Phỉ Yên lắc đầu, sau đó chuyển ánh mắt sang Hàn Thần bên cạnh. Từ khi rời tửu lầu, Hàn Thần vẫn cứ trầm mặc không nói, không khỏi khiến hai cô gái có chút khó hiểu.

“Hàn Thần, ngươi sao vậy?”

“Hả?” Hàn Thần sững người, sau đó lắc đầu: “Không có gì, ta chỉ hơi tò mò về Manh Tăng trưởng lão thôi.”

Kiều Phỉ Yên gật đầu, kỳ thực có biết bao người tò mò về Manh Tăng, có điều lâu dần rồi cũng chẳng thấy kinh ngạc nữa.

Ba người rẽ qua một con phố lớn cuối đường, Hàn Thần đột nhiên dừng lại, giữa hai lông mày lộ ra vài phần nghiêm nghị. Gió đêm quạnh quẽ thổi qua, cuốn lên lá cây và giấy vụn trên mặt đất.

Trăng sáng trên trời chẳng biết từ lúc nào đã trốn sau những đám mây đen, xa xa tiếng ồn ào của đám đông ẩn hiện mơ hồ xuyên qua không khí truyền đến.

“Ngươi sao vậy?” Kiều Phỉ Yên bối rối hỏi.

Hàn Thần không trả lời, theo bản năng nắm chặt tay ngọc của Kiều Phỉ Yên, rồi kéo nàng ra phía sau. Đôi mắt đẹp của Viêm Vũ hơi nheo lại, khóe miệng cong lên một độ cong nhàn nhạt.

“Ha ha, hà tất phải lén lén lút lút? Cứ ra hết đi!”

Vừa dứt lời, nương theo vài tiếng xé gió, trong màn đêm đột nhiên dần hiện ra năm, sáu bóng người âm lãnh. Nét mặt Kiều Phỉ Yên biến sắc, không khỏi có chút sốt sắng.

“Ha ha, Viêm Vũ tiểu thư, lại gặp mặt.” Giọng nói nhàn nhạt pha lẫn trêu tức, người đến không ai khác chính là Thôi Dật Phong của Thôi gia. Đứng cạnh Thôi Dật Phong còn có một lão ông năm mươi mấy tuổi khác, ánh mắt âm lãnh trong đêm đen tựa như một con sói hung ác.

Thôi Nguyên cũng có mặt. Hắn thấy đối phương đầy mặt đắc ý, hung tợn trừng mắt nhìn Hàn Thần và Viêm Vũ nói: “Thằng nhóc thối, yêu nữ, để cho các ngươi không yên phận trốn trong Ngũ Phủ T��ng Phái, hôm nay cuối cùng cũng bị chúng ta tóm được cơ hội!”

“Hừ.” Viêm Vũ cười lạnh một tiếng, chẳng thèm để ý chút nào: “Chỉ bằng mấy tên vô dụng các ngươi thôi sao?”

“Yêu nữ, chớ càn rỡ!” Lão ông trong mắt lộ rõ sát ý: “Hôm nay nếu để ngươi chạy thoát khỏi tay Thôi Lượng ta, Thôi gia chúng ta về sau cũng không cần lăn lộn ở Vô Tội Chi Thành nữa!”

“Làm ta sợ sao? Lão nương là bị dọa lớn lên chắc?” Viêm Vũ không hề sợ hãi, ngược lại Hàn Thần lại có vài phần trịnh trọng. Dù sao hiện tại Kiều Phỉ Yên cũng ở bên cạnh, đến lúc đó khó tránh khỏi phải phân tâm chăm sóc nàng.

Thôi Dật Phong nhíu mày, trong mắt lóe lên tia dâm tà: “Ha ha, ta thật sự quá yêu thích cá tính của Viêm Vũ tiểu thư rồi. Ồ, vẫn còn một cô gái xinh đẹp như vậy nữa sao, tuyệt diệu, tuyệt diệu!”

“Hừ.” Hàn Thần cười khẩy, lạnh nhạt đáp: “Thôi Dật Phong, ngươi có biết người đứng cạnh ta là ai không?”

“Ồ? Nói nghe xem.”

“Nàng chính là công chúa Nguyệt Lan đế quốc, Kiều Phỉ Yên. Nếu Thôi gia các ngươi dám làm tổn thương đến một sợi tóc của nàng, Thôi gia các ngươi ở Vô Tội Chi Thành cũng không cần tồn tại nữa.”

Sắc mặt Thôi Lượng, Thôi Dật Phong và mấy người khác đều biến đổi. Thôi Lượng nhíu mày, trầm giọng nói: “Hừ, thằng nhóc thối nói lời này hù dọa ai vậy?”

“Hù dọa ngươi sao? Không tin, ngươi cứ tìm người của Ngũ Phủ Tông Phái mà hỏi thử.”

Ánh mắt hai người không khỏi nhìn về phía Thôi Nguyên bên cạnh, sắc mặt hắn khá âm trầm.

Thôi Dật Phong híp mắt, vẻ mặt trở nên tàn nhẫn: “Hừ, thằng nhóc thối, nói nhiều vô ích. Công chúa Nguyệt Lan đế quốc chúng ta sẽ không làm gì nàng. Thế nhưng hai người các ngươi đã giết thiếu gia và trưởng lão Thôi gia ta, hôm nay tuyệt đối không tha cho các ngươi!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ tại Truyện Free.