(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 112: Ngạo khí trùng thiên
Khó lòng tuân theo!
Lời Hàn Thần đáp lại khiến toàn bộ khán giả trong trường đều ngẩn người. Đặc biệt là những người Bạch gia, càng thêm choáng váng. Đối phương vậy mà lại từ chối trở về Bạch gia. Gia chủ Bạch Khiếu Thiên không khỏi nhíu mày, trong đôi mắt già nua chợt lóe lên vẻ tức giận.
Bạch Ngọc và B���ch Hạo cha con liếc nhìn nhau, đều thấy rõ vẻ kinh ngạc trên mặt đối phương.
"Ngươi nói cái gì?" Bạch Hách có chút thật không dám tin vào tai mình.
Hàn Thần nhếch mép nở nụ cười khinh thường, ánh mắt đảo qua vạn người xung quanh, đúng mực, ngữ khí trịnh trọng đáp lại: "Xưa kia chính ngươi đã đuổi ta khỏi nhà, nay lại muốn ta trở về. Xin lỗi, chuyện đó ta không làm được."
Lời này vừa nói ra, mọi người không khỏi hướng về phía đám người Bạch Hách mà ném ánh mắt chế giễu. Đặc biệt là Hoa Ngọc Mi, che miệng cười khẽ nói: "Thật sự quá thú vị, lần này xem xem nhà họ Bạch sẽ kết thúc ra sao?"
Bạch Hách cũng không ngờ đối phương lại dám công khai từ chối mình, sắc mặt lập tức trầm xuống. "Hàn Thần, ta có thể nói cho ngươi. Đừng quá tự đề cao bản thân, ta hỏi lại một lần nữa, rốt cuộc ngươi có trở về Bạch gia hay không?"
"Chính bởi vì các ngươi chưa từng coi trọng ta, thế nên ta sẽ không trở về. Kể từ hôm nay, ta Hàn Thần, nhân danh phụ thân ta Hàn Lang Vũ, tuyên bố chúng ta chính thức thoát ly Bạch gia."
Ầm! Hăng hái, khí phách ngút trời. Đối mặt với tầng tầng áp lực mới này, Hàn Thần vẫn hiên ngang ngạo nghễ.
Đám người Bạch gia đều ngỡ ngàng, vốn dĩ bọn họ cho rằng Hàn Thần sẽ cầu còn không được điều này, không ngờ lại kiên quyết từ chối Bạch Hách.
Phải biết, Hàn Thần trước tiên giết Mạnh Lạc, sau đó lại giết Liễu Nghị Phong. Hiện tại, số người muốn lấy mạng hắn không hề ít. Mà kẻ có thể che chở hắn chỉ có Bạch gia. Vậy mà hắn vẫn cứ từ chối nơi che chở này.
"Hàn Thần này thật sự có cốt khí."
"Không sai, ngựa tốt không ăn cỏ đã qua! Xưa kia ở Liễu gia đã phải chịu đựng sỉ nhục lớn đến thế, rồi còn bị Bạch Hách đuổi khỏi nhà, nếu là ta, ta cũng sẽ không quay về."
"Thôi đi! Nếu ngươi giết người của phủ Thành Chủ và Liễu gia, ngươi còn dám không tìm nơi nương tựa mà quay về sao?"
"Thôi được! Ta thừa nhận sẽ không từ chối, nhưng ta hiện tại thật sự bắt đầu kính nể Hàn Thần kia."
Dưới đài, tiếng bàn tán sôi nổi, danh tiếng Hàn Thần bắt đầu dấy lên trong đám đông. Sắc mặt Bạch Hách khó coi như gan heo. Cách đó không xa, Thành Chủ Mạnh Hải thờ ơ lạnh nhạt quan sát, còn chủ nhà họ Liễu là Liễu Huyền khinh bỉ trào phúng một câu: "Hừ, ta cũng muốn xem các ngươi còn định giở trò gì nữa?"
Đúng lúc này, chủ nhà họ Bạch Bạch Khiếu Thiên chậm rãi đứng dậy. Bạch Hách hiểu ý, biết lão gia tử rốt cục không thể ngồi yên được nữa. Chỉ thấy ông lão khẽ nâng mắt, trầm giọng nói: "Hàn Thần, ngươi muốn thoát ly Bạch gia, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Nếu là trước đây, hắn tất nhiên sẽ không nghĩ đến việc giữ lại. Nhưng hôm nay, tiềm lực Hàn Thần biểu hiện ra tuyệt đối là kinh người, giữ hắn lại có liên quan đến tương lai của Bạch gia. Thế nhưng vì thể diện, Bạch Khiếu Thiên vẫn không chịu nhún nhường, ngữ khí chẳng tốt đẹp hơn Bạch Hách là bao.
Hàn Thần khẽ nắm chặt hai quyền, người trước mắt này là ông ngoại hắn. Nếu như ông có thể thân ái gọi hắn một tiếng, lại thêm một chút vẻ thân thiết, có lẽ Hàn Thần sẽ quay về. Thế nhưng trên mặt đối phương không hề có chút tình cảm ôn hòa nào.
Thở sâu một hơi, Hàn Thần ki��n định lắc đầu: "Là gia tộc phụ ta, chứ không phải ta phụ gia tộc. Quyết định của hôm nay, chắc chắn không hối hận."
Lời nói như sắt, chữ chữ như băng. Sự kiên nghị của Hàn Thần đã lay động không ít khán giả dưới sân. Phế vật? Vô dụng? Những lời đó đều sẽ tan biến theo gió.
"Được, rất tốt." Bạch Khiếu Thiên cố nén cơn giận trong lòng, phất tay áo một cái, lớn tiếng quát: "Đã làm lỡ thời gian của mọi người rồi, tiếp tục thi đấu đi!"
Mọi người lúc này mới phản ứng lại, đây vẫn là giải thi đấu hội võ ba thành đang diễn ra. Thi thể Liễu Nghị Phong trên đài được mấy đệ tử Liễu gia dời xuống.
Liễu Huyền mặt tái nhợt, hai mắt đỏ ngầu, trong lòng thầm nghĩ: "Hừ, tiểu tử thối, ta nhất định phải chém ngươi thành vạn đoạn."
Liễu Hãn nước mắt gần như đã khô cạn, tựa vào vai Thương Nhan Nhi, đầy mặt bi thống cùng mệt mỏi. Quý Như Thi cũng vẻ mặt hoảng loạn, điều khiến ngay cả nàng cũng không hiểu là, nàng lại không hề căm hận Hàn Thần đến cực điểm.
Mà Liễu Nghị Phong vừa chết, hôn ước giữa Quý gia và Liễu gia tự nhiên là phải giải trừ. May mắn là Quý Như Thi vẫn chưa xuất giá, không cần chịu cảnh phòng không gối chiếc một mình.
"Tiếp theo sẽ là trận tranh ngôi quán quân hội võ ba thành: Mạnh Hoạch của phủ Thành Chủ đối đầu Hàn Thần."
Ầm! Khí thế toàn trường trong nháy mắt dâng trào lên mức chưa từng có. Lần này không chỉ có tiếng hô ủng hộ Mạnh Hoạch, mà còn tràn ngập những tiếng reo hò cổ vũ Hàn Thần. Đối với con hắc mã đột nhiên xuất hiện hung hăng này, đa số người không phải tin tưởng thực lực của hắn, mà càng kính nể cốt khí của hắn.
"Mạnh Hoạch tất thắng, Mạnh Hoạch quán quân!"
"Hàn Thần cố lên, Hàn Thần uy vũ!"
Hai bên hò reo vang dội, thắp lên nhiệt huyết sôi trào của vạn người. Ngay cả Hàn Thần đang đứng trên võ đài, cũng cảm thấy huyết dịch mơ hồ bắt đầu sôi trào. Thiếu niên tuấn kiệt, thử hỏi ai không muốn được vạn người chú ý? Thiên chi kiêu tử, thử hỏi ai không muốn tiếu ngạo quần hùng?
"Hàn Thần, Hàn Thần!" Yêu mị Hoa Ngọc Mi cũng có chút điên cuồng, thân thể mềm mại đầy đặn nhấp nhô khẽ rung động, khiến không ít nam nhân xung quanh nuốt nước miếng.
Ở phía trước đội ngũ Bạch gia, Bạch Ngọc tuy không biểu lộ ra ngoài, nhưng nàng thật lòng đang cổ vũ Hàn Thần. Vị thiếu gia kia từ chối Bạch Khiếu Thiên, Bạch Ngọc vừa cảm thấy một tia tiếc nuối, nhưng càng nhiều vẫn là sự tôn kính, tôn kính lựa chọn của đối phương.
Phía phủ Thành Chủ, cũng đặc biệt ồn ào. Mạnh Hải hai mắt híp lại, nói với Mạnh Hoạch sắp lên đài: "Hoạch nhi, con biết phải làm gì rồi chứ?"
"Ha ha, nhổ cỏ phải tận gốc." Mạnh Hoạch mang theo sự tự tin nồng đậm trên mặt, sau đó xoay người bước lên lôi đài.
Tất cả mọi người Liễu gia đều chìm đắm trong tang tóc, nhưng trên mặt mỗi người đều hiện rõ sự oán hận. Trong mắt Liễu Hãn tràn ngập oán độc, hung hăng nói: "Ta nhất định phải báo thù cho ca ca!"
Bên cạnh, Thương Nhan Nhi an ủi, nhẹ nhàng vỗ lưng đối phương: "Thôi được rồi, đừng quá đau lòng. Với tính cách của Mạnh Hoạch, Hàn Thần nhất định khó thoát khỏi cái chết."
Trận chung kết tranh quán quân, Hàn Thần và Mạnh Hoạch cuối cùng cũng đối mặt nhau. Hai người này cũng có những ân oán mà người ngoài không biết, một khi giao chiến, chắc chắn sẽ dấy lên làn sóng cuồng nhiệt.
"Trận chung kết cuối cùng, bắt đầu!" Vạn người cùng đứng dậy, cả mặt đất đấu trường đều mơ hồ rung chuyển. Khoảnh khắc lòng người kích động, lặng lẽ đến rồi.
Có điều hai người dường như không có ý định động thủ ngay lập tức. Giữa hai hàng lông mày Mạnh Hoạch thoáng hiện vẻ hài hước nhàn nhạt: "Ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng."
"Thật vậy sao?" Hàn Thần cầm kiếm xiên xuống đất, bình tĩnh đáp.
"So với lần trước, thực lực của ngươi đúng là tăng trưởng rất nhiều! Nhưng vẫn chưa đủ để vượt qua ta."
"Ngươi không cảm thấy ngươi nói quá nhiều lời vô ích sao?"
"Ha ha, lát nữa ngươi sẽ cảm thấy ta nói quá ít." Toàn thân Mạnh Hoạch toát ra một luồng tự tin, sau đó thân hình hơi động, mấy bước đã vọt đến trước mặt Hàn Thần, tay phải hóa thành chưởng đao hung hăng chém về phía cổ đối phương.
Chiến đấu bùng nổ trong khoảnh khắc, Hàn Th��n khẽ nhếch lông mày, vậy mà lại đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, trường kiếm bùng phát ra một luồng hồng quang nồng đậm, cấp tốc đâm thẳng vào vị trí trái tim đối phương.
Trong mắt mọi người, đây chính là đấu pháp lấy mạng đổi mạng. Cổ và trái tim đều là những vị trí chí mạng của con người.
"Hừ." Mạnh Hoạch cười khẩy, lúc này đưa tay trái ra, đầu ngón tay chuẩn xác không sai một li điểm lên mũi kiếm của đối phương. "Linh Tê Chỉ Công!"
Keng! Nhuyễn kiếm của Hàn Thần bị chặn lại, trong khi chưởng đao của Mạnh Hoạch đã giáng xuống với thế không thể đỡ. Khán giả dưới đài lòng không khỏi thót lại, lẽ nào chỉ vừa đối mặt, Mạnh Hoạch đã muốn thắng rồi sao?
Sự thật tuyệt đối không phải vậy, chỉ nghe một tiếng "bộp" nhẹ vang lên, chưởng đao của Mạnh Hoạch đột nhiên dừng lại ở vị trí cách cổ Hàn Thần chưa đến năm phân. Khán giả đều kinh hãi, định thần nhìn kỹ, chỉ thấy cổ tay Mạnh Hoạch đã bị Hàn Thần gắt gao giữ chặt.
"Ồ, cũng không tệ." Mạnh Hoạch giả vờ ngạc nhiên cười, tâm niệm v��a động, vận chuyển Vũ Nguyên Lực đẩy đối phương ra, sau đó chưởng đao biến thành Linh Tê Chỉ Công, cấp tốc điểm về phía ngực Hàn Thần.
Chiêu này tốc độ cực nhanh, thêm vào khoảng cách giữa hai người lại gần, Hàn Thần gần như không thể nào ngăn cản được đòn đánh này. Nhưng điều khiến người kinh ngạc lại một lần nữa xảy ra, một đạo tàn ảnh bàn tay lướt qua trước m���t Mạnh Hoạch, cổ tay người sau lại một lần nữa bị giữ chặt. Mà lần này, ngón tay đối phương, cách cơ thể Hàn Thần, chưa đến ba phân.
"Hí! Tốc độ thật nhanh! Gần như vậy mà cũng bị chặn lại được sao?"
"Trận đấu này quả thật đặc sắc, hiện giờ ta còn có chút hoài nghi Mạnh Hoạch liệu có thể thuận lợi giành được quán quân hay không."
Dưới đài vang lên đủ loại tiếng kinh hô, Bạch Ngọc đứng trong đội ngũ Bạch gia, âm thầm tán thưởng biểu hiện của Hàn Thần.
"Hừ, trò mèo thôi!" Ở một bên khác, Thành Chủ Mạnh Hải khinh thường chế giễu nói.
Cổ tay bị giữ chặt, Mạnh Hoạch nhíu mày, trong mắt lóe lên ánh sáng lạnh, lập tức vận chuyển Linh Tê Chỉ Công, chỉ thấy ngón trỏ và ngón giữa tay phải bị Hàn Thần nắm lấy bùng ra một luồng bạch quang nồng đậm.
"Ha, đúng là ngu xuẩn, gần như vậy ta xem ngươi làm sao ngăn cản Linh Tê Chỉ Công của ta."
"Ngươi có thể thi triển ra hãy nói!"
"Cái gì?" Mạnh Hoạch trong lòng giật mình, toàn bộ khán giả cũng theo đó kinh ngạc. Chẳng lẽ đối phương trong tình huống này còn có thể ngăn cản được mình sao?
"Hấp Tinh Chưởng!" Hàn Thần thầm quát một tiếng, một luồng sức hút hung hăng lặng lẽ phát ra từ lòng bàn tay, lực thôn phệ bá đạo theo cánh tay Mạnh Hoạch điên cuồng hấp thụ Vũ Nguyên Lực đối phương đang tụ tập.
Mạnh Hải, Bạch Khiếu Thiên, Liễu Huyền cùng những người khác đều biến sắc, bọn họ rõ ràng nhìn thấy Vũ Nguyên Lực giữa hai ngón tay Mạnh Hoạch trong giây lát biến mất sạch sẽ.
"Mạnh thiếu gia, xem ra Linh Tê Chỉ Pháp đã bị ngăn chặn." Hàn Thần khóe miệng nhếch lên nụ cười tà khí.
Mạnh Hoạch trong lòng cũng hoảng hốt, lập tức vận công đẩy văng sự kiềm chế của đối phương, thân hình cấp tốc lùi về phía sau. Cùng lúc đó, mấy đạo kiếm quang sắc bén theo đó ập tới.
Hí! Kiếm ảnh đan xen vào nhau xé rách quần áo trước ngực Mạnh Hoạch, kèm theo cảm giác nhói buốt sắc bén. Mạnh Hoạch lúc này vội vã lùi lại, nhưng Hàn Thần sẽ không cho hắn cơ hội này, dưới chân đạp Thái Hư Du Long Bộ, như một trận thanh phong tiêu sái vọt đến trước mặt đối phương, trường kiếm thẳng tắp đâm vào y��t hầu Mạnh Hoạch. Con ngươi người sau co rút lại, vẻ hoảng loạn lập tức hiện rõ trên mặt.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.