(Đã dịch) Chí Tôn Chiến Long - Chương 70: Lại gặp Thiên Tuyết
“Khốn kiếp, chẳng phải chỉ có người đến thôi sao, có gì đáng ngạc nhiên? Nơi đây có biết bao quý khách, một chuyện cỏn con như thế mà ngươi cũng dám đến quấy rầy, ta thấy ngươi càng ngày càng không có quy củ.”
Đối mặt Lữ Thiên Thu quát lớn, Lữ Phúc sắc mặt đại biến, thở dài, cúi đầu chua xót nói: ���Phải, phải, tiểu nhân đáng chết, chỉ là người đến có chút đặc biệt, cho nên…”
“Đặc biệt thế nào, ngươi nói thử xem?” Lữ Thiên Thu sắc mặt ngưng trọng, lão quản gia này theo ông ta nhiều năm, rất hiểu rõ tính nết của ông, trước đại sự tuyệt đối sẽ không mập mờ.
“Người đến là một cô nương vô cùng xinh đẹp, nhưng mặt mày lạnh như sương, lại còn nói là đến tìm công tử.”
“Thiên Tuyết, đúng rồi, nhất định là Thiên Tuyết!” Lữ Khinh Hầu không đợi Lữ Phúc nói hết, liền kinh ngạc hô lớn một tiếng, chợt cảm thấy hai đạo ánh mắt lạnh thấu xương quét qua người mình, lập tức ý thức được mình thất thố, vội vàng cúi đầu hành lễ với Tăng Gia Bảo đang đứng trước mặt: “Đệ tử thật xin lỗi Đại Trưởng Lão…”
“Được rồi, đừng lải nhải nữa, đi gọi Thiên Tuyết vào đây.” Tăng Gia Bảo dường như lười nhìn hắn, trầm giọng nói một câu rồi quay đầu nhìn về phía Lâm Phong.
Vừa lúc, ông ta nhìn thấy trong mắt Lâm Phong lóe lên một tia dị sắc, ánh mắt lạnh lùng chăm chú vào Lữ Khinh Hầu đang bước nhanh rời đi. Tăng Gia Bảo trong lòng khẽ động: “Chẳng lẽ tiểu tử đen này quen biết Thiên Tuyết?”
“Tiểu huynh đệ, làm sao ngươi biết lão hủ đã bày trận pháp bên ngoài?” Thái độ của Tăng Gia Bảo lúc này rõ ràng thay đổi, trong một câu đã đổi hai cách xưng hô, ban đầu gọi Lâm Phong là tiểu tử, tự xưng lão phu, giờ lại đổi thành tiểu huynh đệ và lão hủ, điều này cho thấy ông ta đã coi Lâm Phong có địa vị ngang hàng với mình.
Lâm Phong quay đầu mỉm cười, thản nhiên nói: “Cổ nhân có câu: Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm. Lão đã làm rồi, cớ gì còn sợ người biết?”
“À,” Tăng Gia Bảo không ngờ Lâm Phong lại dùng cách nói chuyện hỏi lại mình, ông ta cho rằng với thân phận của mình mà hạ mình xem tiểu tử đen này ngang hàng, thì hắn nên cảm thấy vinh hạnh mới phải, mặt già đỏ ửng, ngượng ngùng nói: “Ta không phải sợ người ta biết, ta chỉ rất hiếu kỳ tiểu huynh đệ làm sao biết ta đã bố trí Điên Đảo Ngũ Hành Trận bên ngoài.”
“Điều này có gì đáng kinh ngạc? Điên Đảo Ngũ Hành Trận một khi được bố trí và khởi động sẽ khiến các nguyên tố ngũ hành trong linh khí trời đất bốn phía tụ tập về trận pháp. Kỳ thực, bất kể bố trí trận pháp nào, đều sẽ khiến linh khí xung quanh có chút ba động, chỉ là các ngươi bình thường không chú ý tới thôi.”
Một câu nói hời hợt của Lâm Phong lập tức chấn trụ Tăng Gia Bảo, tròng mắt ông ta trợn thật lớn, miệng há thành hình chữ O tròn vành vạnh.
Ông ta chưa từng nghĩ tới, thậm chí cho tới nay chưa từng nghe nói việc trận pháp khi kích hoạt sẽ gây ra sóng linh khí. Không riêng gì ông ta, trên toàn bộ đại lục từ trước đến nay chưa từng có ai ý thức được điều này.
Lời nói này của Lâm Phong sẽ gây ra một chấn động lớn trong giới trận pháp của đại lục này, nó sẽ trở thành phương pháp tốt nhất để nhận biết sự tồn tại của trận pháp. Câu nói này chính là một sự kiện mang tính bước ngoặt của giới trận pháp.
“Sư phụ!”
Một giọng nói trong trẻo dễ nghe như tiếng hoàng oanh hót, nhưng lại mang theo vài phần hàn ý, kéo Tăng Gia Bảo ra khỏi sự kinh ngạc, đồng thời thu hút ánh mắt của tất cả mọi người, bao gồm cả Lâm Phong.
Mái tóc dài xõa vai, nàng mặc một bộ váy lục ôm sát thân hình, trên đầu cài trâm vàng sáng lấp lánh dưới ánh tà dương, chỉ là trên gương mặt trắng nõn tinh xảo không hề mang nửa điểm tươi cười, đôi mắt băng hàn như điện, vẻ mặt lạnh lùng vẫn như sương giá.
“Thiên Tuyết!”
Lâm Phong cũng không rõ vì sao, lần nữa nhìn thấy Thiên Tuyết, lần nữa nhìn thấy khuôn mặt kiều diễm lạnh như băng sương ấy, trái tim hắn bỗng nhiên “phù phù phù phù” đập nhanh gấp đôi bình thường, suýt chút nữa bật thành tiếng nghẹn ngào.
Hắn không rõ đây là vì lẽ gì, kiếp trước tu luyện ngàn năm, gặp qua vô số tuyệt sắc mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, nhưng chưa bao giờ có cảm giác mãnh liệt như lúc này.
Có lẽ là vẻ lãnh diễm của nữ tử này tương đối đặc biệt chăng?
Lâm Phong chỉ có thể tự giải thích với bản thân như vậy.
“Tiểu Tuyết, con đến rồi!” Tăng Gia Bảo thấy Thiên Tuyết liền nhoẻn miệng cười, ánh mắt tràn ngập từ ái, nhưng khi nhìn ra phía sau Thiên Tuyết, sắc mặt ông ta đột nhiên biến đổi, trầm giọng nói: “Vì sao A Mai và Allan không đi cùng con? Ta đã dặn các nàng bảo vệ con, các nàng dám…”
“Không phải, Sư phụ… hai vị ma ma các nàng…” Giọng Thiên Tuyết có chút nghẹn ngào, nói được nửa câu thì không thốt nên lời, vẻ lạnh lùng như sương vốn hằn sâu trên mặt nàng bỗng chốc tan biến, thay vào đó là nét bi phẫn. Song, điều này chỉ diễn ra trong tích tắc, ngay lập tức sắc mặt nàng trở nên băng lãnh hơn cả trước kia.
“Chẳng lẽ các nàng đã…” Tăng Gia Bảo vô cùng hiểu rõ đệ tử này của mình, đồng thời cũng rất rõ về hai thuộc hạ kia. Dù Thiên Tuyết không nói hết lời, ông ta đã đoán được kết quả, hai mắt hàn quang lóe lên, khẩu khí cũng trở nên băng lãnh như Thiên Tuyết: “Kẻ nào to gan như vậy dám động đến các ngươi?”
“Ta còn chưa tra ra được.” Giọng Thiên Tuyết vẫn lạnh lùng như cũ, trong lúc nói chuyện, không biết là vô tình hay cố ý, ánh mắt hơi kỳ lạ liếc nhìn Lâm Phong một cái, rồi tiếp tục nói: “Lúc đó ba người kia đều che mặt, tu vi đều là Tiên Thiên Tam Trọng Cảnh. Trong đó có hai người bảo kiếm còn tẩm kịch độc, hai vị ma ma đều bị độc kiếm gây thương tích, không kịp cứu chữa. Tuy nhiên, hai kẻ bịt mặt đó cũng đã chết rồi.”
Nói xong, ánh mắt Thiên Tuyết lại một lần nữa quét về phía Lâm Phong.
Lâm Phong trong lòng khẽ động, chẳng lẽ nha đầu này lại nhận ra mình? Chuyện này thật khó mà tin được. Hắn vô cùng tin tưởng vào thuật dịch dung của mình, dù đêm qua chỉ vội vàng sửa đổi đơn giản một chút, nhưng hắn tự tin ở thế tục này sẽ không có ai nhìn thấu được.
Thế nhưng, nha đầu này lại hai lần nhìn mình bằng ánh mắt kỳ dị, rốt cuộc là vì sao?
Thật ra Thiên Tuyết cũng không nhận ra hắn, chỉ là từ khoảnh khắc đầu tiên vừa nhìn thấy hắn, trong lòng nàng đã cảm thấy có chút kỳ lạ, dường như khí tức của hắn vô cùng quen thuộc, nhịp tim cũng không tự chủ mà thoáng tăng tốc, cho nên nàng mới không nhịn được mà nhìn hắn thêm hai lần.
“Một vị thanh niên họ Lâm một mình cứu con khỏi tay ba cao thủ Tiên Thiên Tam Trọng, còn chém giết hai người trong số đó? Tiểu Tuyết, con có chắc người thanh niên đó bao nhiêu tuổi không?”
Tăng Gia Bảo có chút kinh ngạc, như muốn xác nhận, liền hỏi mấy vấn đề.
Thiên Tuyết khẽ gật đầu, biểu thị rất chắc chắn, sau đó mở miệng nói: “Tuổi tác cụ thể của Lâm công tử ta không rõ, nhưng nhìn qua cùng tuổi ta, hẳn là sẽ không quá hai mươi.”
Tăng Gia Bảo kinh ngạc, tất cả những người có mặt ở đây đều kinh ngạc. Phải biết rằng, mọi người ở đây đều là cao thủ Tiên Thiên Tam Trọng Cảnh, có người thậm chí là Tiên Thiên Tam Trọng Cảnh hậu kỳ hoặc đỉnh phong hậu kỳ, bọn họ đều tự tin có thể đối phó vài người ở Tiên Thiên Tam Trọng Cảnh tiền kỳ.
Thế nhưng, điều khiến họ kinh hãi là Thiên Tuyết lại nói đến một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là người thanh niên kia chí ít đã đạt tới cảnh giới tu vi tương đương với bọn họ.
Chưa đầy hai mươi tuổi mà đã đạt tới Tiên Thiên Tam Trọng hậu kỳ, thậm chí tu vi còn cao hơn, đây chẳng phải là tin tức kinh hãi đến mức nào? À không, không đúng, chuyện này đã không còn hiếm lạ nữa rồi. Lý Đông Hải và đám người đột nhiên nhớ tới thanh niên mặt đen đang đứng trước mặt này, vừa rồi hắn chẳng phải cũng một quyền đánh nổ đầu Jiro Inu đó sao?
Jiro Inu chẳng phải cũng là Tiên Thiên Tam Trọng hậu kỳ sao? Điều này nói lên tu vi của thanh niên mặt đen trước mắt này ít nhất cũng là Tiên Thiên Tam Trọng đỉnh phong, bởi vì bọn họ đều tự thấy mình không thể xử lý Jiro Inu gọn gàng và dứt khoát như vậy.
“Chuyện này không thể nào, người chưa đầy hai mươi tuổi sao có thể đạt tới Tiên Thiên Tam Trọng hậu kỳ chứ? Ta tuyệt đối không tin, Thiên Tuyết sư muội, muội chắc chắn đã nhìn lầm rồi.”
Lữ Khinh Hầu đột nhiên mở miệng, the thé quát lớn một tiếng, dáng vẻ có chút điên cuồng, hai mắt đỏ bừng, sắc mặt dữ tợn.
Hắn là vì nhìn thấy khi Thiên Tuyết nói về người thanh niên đã cứu nàng, trong mắt nàng lại xuất hiện một tia ôn nhu và sùng bái mà mười mấy năm qua hắn chưa từng được thấy.
Lữ Khinh Hầu bị tổn thương lòng tự trọng, à không, phải nói là bị bóp méo.
Từ ngày đầu Thiên Tuyết tiến vào Ma Hồn Điện, dù lúc đó nàng mới mười tuổi, nhưng hắn đã thầm yêu sâu sắc. Cho đến khi Thiên Tuyết lớn dần, quả nhiên không ngoài dự liệu của hắn, nàng đã trở thành một đại mỹ nhân duyên dáng yêu kiều, hắn đã sớm đơn phương muốn xem Thiên Tuyết là nữ nhân của mình.
Giờ đây, nhìn thấy trong ánh mắt nữ thần trong mộng của mình toát ra vẻ ôn nhu và sùng bái chưa từng bộc lộ với hắn, đương nhiên hắn không thể chịu đựng nổi, không phát điên m��i là lạ.
“Không nhìn lầm.” Thiên Tuyết thậm chí còn chẳng thèm nhìn Lữ Khinh Hầu đang rơi vào trạng thái điên cuồng, chỉ lạnh lùng thốt ra ba chữ.
“Không! Không thể nào! Muội tuyệt đối đã nhìn lầm rồi, Thiên Tuyết sư muội, muội chắc chắn đã nhìn lầm, ta tuyệt đối không tin!”
“Khinh Hầu, con đừng nói nữa!”
Nhìn đứa con trai đang điên loạn, lại thấy ánh mắt lạnh băng ghét bỏ của Thiên Tuyết cùng vẻ mặt tràn đầy tức giận của Tăng Gia Bảo, Lữ Thiên Thu vội vàng ngăn cản con trai mình.
Đáng tiếc đã muộn, Tăng Gia Bảo nổi trận lôi đình.
“Lữ Khinh Hầu, lão phu xem mặt Điện chủ mà nhiều lần khoan dung cho ngươi, chẳng lẽ ngươi xem lão phu, vị Đại Trưởng Lão này, như không tồn tại sao?”
“A không, không dám, không dám! Đệ tử đường đột, xin Đại Trưởng Lão tha thứ cho đệ tử lần này, về sau đệ tử tuyệt không dám tái phạm!” Dưới lời trách cứ nghiêm khắc của Tăng Gia Bảo, Lữ Khinh Hầu chợt bừng tỉnh, sống lưng lạnh toát, dù lửa giận trong lòng ngập trời, nhưng cũng không dám thốt thêm lời nào, vội vàng cung kính đứng sang một bên.
“Hừ, ta sẽ ghi nhớ sổ sách này cho ngươi trước. Về rồi để sư phụ ngươi dạy dỗ ngươi cho tốt, tự mình liệu mà làm đi.”
Tăng Gia Bảo hừ lạnh một tiếng, không còn để tâm đến Lữ Khinh Hầu, người mà trong mắt ông ta chẳng khác nào một đống phân.
Ông ta thật sự không rõ vì sao Điện chủ Rossi lại nhìn trúng một đệ tử phẩm hạnh ác liệt như vậy. Dù nói người này tư chất thượng giai, nhưng phẩm hạnh chính là điều kiện chủ yếu để tu tập võ đạo, người phẩm hạnh không tốt đã định trước cả đời không thể có thành tựu lớn gì trên võ đạo.
“Ha ha, hôm nay là gió nào thổi đến, lại đưa lão già bất tử Tăng Gia Bảo này tới đây vậy?”
Ngay khi Tăng Gia Bảo định lần nữa mở lời hỏi Thiên Tuyết về chuyện những kẻ áo đen bịt mặt kia, một tràng cười lớn sảng khoái, đầy trung khí từ bên ngoài tường viện phủ thành chủ vọng vào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin quý vị đạo hữu ủng hộ.