(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 96: Lựa chọn
Ta chỉ mong một cuộc sống bình yên, hòa bình.
Dưới bầu trời đêm lấp lánh sao, Itachi cùng Pain ngồi vây quanh bên đống lửa, bầu không khí trông vô cùng hòa thuận, hoàn toàn không thể nhận ra một giờ trước đó, hai người họ đã có một màn giao đấu đơn giản, hủy hoại cả một mảnh rừng rậm.
"Mối quan hệ giữa gia tộc và làng ngày càng tồi tệ, thế nên, giữa làng và gia tộc, ta đã chọn làng. Ta không muốn phá nát sự tốt đẹp và bình yên của làng." Uchiha Itachi chậm rãi thuật lại câu chuyện đã được chỉnh sửa cho hai người, tận lực dùng những lý lẽ mà cả hai người họ đều có thể đồng tình để kể lại toàn bộ sự việc.
"Ngươi... không hối hận sao?" Konan lên tiếng hỏi. Từ khi gặp mặt đến giờ, trên gương mặt lạnh lùng của nàng lộ ra một tia phức tạp, sự kiên cường của người đàn ông trước mắt này còn vượt xa cả tưởng tượng của nàng.
Gánh vác mọi tội lỗi, chỉ để duy trì sự tốt đẹp và bình yên của làng, thậm chí sẵn lòng từ bỏ cả gia tộc. Đây rốt cuộc là một loại khí phách đến nhường nào.
Pain không nói lời nào, lặng lẽ lắng nghe. Nhưng tại Vũ Chi Quốc xa xôi, Nagato lại có tâm tình phức tạp, người trước mắt khiến hắn nhớ tới người bạn thuở nhỏ, cũng chính là chủ thể của Thiên Đạo Pain, Yahiko. Nhưng so với Yahiko nhiệt tình, lạc quan, suy nghĩ của Itachi càng lộ vẻ thành thục và gánh vác. Nagato từ đầu đến cuối đều cảm thấy Yahiko chết là do hắn quá mức ngây thơ, nếu như không phải hắn quá mức thật thà, có lẽ tất cả mọi chuyện bây giờ đều đã thay đổi, rất có thể giấc mộng từ trước đến nay của họ đều đã thành hiện thực, dựa vào đôi mắt này của mình cùng năng lực lãnh đạo của Yahiko, họ tuyệt đối có thể thay đổi thế giới!
"Ta tạm thời tin rằng những lời các ngươi nói về hòa bình là sự thật." Itachi không trả lời câu hỏi của Konan. Mặc dù câu hỏi không đi thẳng vào vấn đề, nhưng việc trở thành nội ứng để duy trì mối quan hệ giữa làng và gia tộc, Itachi không hề hối hận.
"Vậy ngươi có đồng ý trở thành một thành viên của chúng ta không?" Pain hỏi. "Ta có thể gia nhập các ngươi, nhưng ta có một điều kiện để trao đổi." Itachi nhìn hai người nói, "là không thể ra tay với Konoha, hay nói cách khác, không thể gây ảnh hưởng đến cục diện của Konoha."
"Không thể nào." Pain lắc đầu. "Nếu muốn thực hiện hòa bình, thì tuyệt đối không thể loại Konoha ra khỏi kế hoạch, huống hồ, trong kế hoạch của chúng ta, Konoha có một người mà chúng ta vô cùng cần thiết."
Còn một điểm Nagato chưa nói rõ, trong Konoha có kẻ đã hại chết huynh đệ của hắn, đợi đến khi thời cơ chín muồi, hắn nhất định sẽ tiến về Konoha để giải quyết lão già đó.
Thấy Pain kiên quyết đáp lời, Itachi suy nghĩ một lát, rồi bổ sung thêm một câu: "Không thể gây hỗn loạn cho Konoha trên đại cục. Nếu các ngươi thật sự muốn ra tay với Konoha, xin hãy tiến hành sau khi ta chết."
"Nếu ngươi cứ mãi không chết, thì kế hoạch của chúng ta chẳng phải sẽ luôn bị gác lại sao?" Konan cau mày hỏi. Itachi triển khai Sharingan, mà hai người đối diện còn tưởng rằng hắn lại muốn ra tay, vội vàng lùi về sau, nhưng lại nghe thấy lời giải thích của hắn vang lên: "Đôi mắt này của ta đã hao tổn gần hết nhãn lực, rồi sẽ bắt đầu tiêu hao sinh mệnh lực của ta. Nếu không có gì bất ngờ, ta có lẽ chỉ còn vài năm để sống."
Mặc dù Mangekyo Sharingan mạnh mẽ, nhưng cũng mang theo gánh nặng không nhỏ. Nhưng có lẽ bởi vì các loại Mangekyo khác nhau có năng lực không giống nhau, mà tác dụng phụ tương ứng cũng không giống. Khác với việc Uchiha Madara sẽ mù sau khi nhãn lực cạn kiệt, Itachi có thể cảm nhận được rằng khi hắn sử dụng nhãn thuật trong Mangekyo, thị lực không bị ảnh hưởng quá lớn, ngược lại, trên phương diện cơ thể lại có gánh nặng không hề nhỏ. Chỉ mới lần đầu tiên sử dụng lửa Amaterasu, hắn đã có thể cảm nhận được sự mệt mỏi của cơ thể đồng thời.
Trước tiên kéo dài thời gian thêm vài năm. Đến lúc đó, hắn sẽ cấy ghép Sharingan của mình cho Sasuke, giúp Sasuke mở ra Mangekyo Sharingan vĩnh cửu. Dù cho tên Pain này có đôi mắt của Lục Đạo Tiên Nhân, Konoha cũng chưa chắc không có cơ hội. Bản thân hắn cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ và rút lui.
Cũng cảm nhận được sự kiên quyết trong lời nói của Uchiha Itachi, có lẽ chính vì những suy nghĩ này của Itachi mà Nagato nhớ tới Yahiko, Pain chậm rãi mở lời: "Ta hứa hẹn sẽ không ra tay với Konoha trước khi ngươi chết. Nhưng đổi lại, ngươi phải làm việc cho ta, cho tổ chức."
Cùng lúc đó, Zetsu Trắng ở phía xa cười hì hì nhìn cảnh tượng này rồi nói: "Thằng nhóc này ngược lại khá là cố chấp với Konoha, không giống một số người kia." "Im miệng!" Uchiha Obito bất mãn nói, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, nhưng khi nhìn Uchiha Itachi đang hiệp thương với Pain, trong mắt hắn lại tràn đầy phức tạp.
Trong nội bộ Akatsuki, người đề cử Itachi làm thành viên chính là Obito. Cùng là tộc Uchiha, lại thông qua Zetsu Trắng thăm dò được Itachi có khả năng thức tỉnh Mangekyo Sharingan, thế nên Obito đã tiến cử Uchiha Itachi với Pain. Bất quá, vì đã tiến cử hắn, quá trình phát lời mời này Obito đương nhiên phải đến quan sát.
"Bất quá thằng nhóc này cũng nhẫn tâm thật, ra tay với người trong tộc không hề nương tay chút nào, y hệt ngươi hồi đó vậy, Obito." Zetsu Trắng vẫn cười hì hì nói. Lời này của hắn có ý riêng, người trong cuộc lập tức biết hắn đang ám chỉ ai. "Im miệng!" Giống như chạm đến vảy ngược, Obito đột nhiên quay đầu, ánh mắt đầy sát ý nhìn về phía Zetsu Trắng, Mangekyo dưới mặt nạ nhanh chóng xoay tròn, không gian xung quanh dường như cũng bắt đầu biến hóa theo tiếng gầm giận dữ đó.
"Ngươi đừng nói nữa." Zetsu Đen cũng không chịu nổi cái tên lắm mồm này, ngăn Zetsu Trắng không cho hắn mở miệng. So với Zetsu Trắng ngây ngô, đáng yêu, Zetsu Đen có vẻ hơi lạnh lùng, đối với Uchiha Itachi, hắn thậm chí còn không nhìn nhiều lần.
"Đáng tiếc khi đó ngươi còn mới từ Thủy Quốc trở về, nếu kịp kế hoạch của tên này, ngươi có lẽ đã có thể thừa cơ lấy đi vài con Sharingan." Giọng Zetsu Đen bình tĩnh vang lên. "Khoảng thời gian ở Thủy Quốc, ngươi đã liên tục sử dụng năng lực, ta có thể cảm nhận được cơ thể ngươi không còn được như trước kia." "Không sao." Uchiha Obito hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại sát ý đang trỗi dậy trong lòng. "Có tế bào Hashirama, việc tiêu hao năng lực Mangekyo tạm thời không cần lo lắng."
Gần đây hắn quả thực cảm nhận được gánh nặng trên cơ thể ngày càng tăng, mà lại còn kèm theo cảm giác khó chịu nghiêm trọng, khiến hắn vô cùng mệt mỏi, thỉnh thoảng đều muốn dừng lại nghỉ ngơi một lát.
"Chuyện của Uchiha Itachi cứ để hắn tự do đi. Cửu Vĩ là Vĩ Thú có Chakra khổng lồ nhất trong chín con, muốn bắt giữ nó không phải là chuyện dễ dàng." Uchiha Obito dời ánh mắt khỏi Itachi rồi nói: "Tạm thời cứ thông qua việc bắt giữ các Vĩ Thú khác để hồi phục sức mạnh của Ngoại Đạo Ma Tượng, đến lúc đó việc rút Cửu Vĩ sẽ dễ dàng hơn một chút. Gần đây các nước đều bắt đầu hỗn loạn, vừa vặn thừa cơ hội này để sớm bắt đầu kế hoạch bắt giữ Vĩ Thú. Ngươi làm việc cẩn thận một chút, đừng để Nagato biết chiến loạn là do chúng ta gây ra."
"Biết rồi." Zetsu Đen mang theo Zetsu Trắng đang không thể nói chuyện, bắt đầu hòa tan, thân thể dung nhập vào lòng đất, biến mất không dấu vết. Nhìn thoáng qua Itachi và Pain đã thỏa thuận xong, Obito lách mình rời đi.
"Không thể nào!" Sora gào thét lớn về phía Danzo.
Trong hạp cốc, Danzo ngồi trên một khối nham thạch, đối diện hắn là Sora với vẻ mặt không dám tin.
"Sự thật chính là như vậy, phụ thân của ngươi là tội phạm bị truy nã của Hỏa Quốc. Từng là một trong mười hai hộ vệ của Đại Danh, sau này, ý đồ ám sát Hokage Đệ Tam bị bại lộ nên mới mất chức vị. Nguyên nhân việc ngươi bị yêu ma hóa là vì phụ thân ngươi đã coi ngươi là công cụ để hủy diệt Konoha. Năm đó, vào thời điểm loạn Kyubi, hắn đã thừa cơ thu thập Chakra của Vĩ Thú phong ấn vào cơ thể ngươi để nuôi dưỡng."
"Sau khi sự việc bại lộ, sáu tên hộ vệ Đại Danh do phụ thân ngươi cầm đầu đã vội vàng phát động chính biến. Nhưng vì quá vội vàng nên họ đã nhanh chóng bại vong. Năm hộ vệ khác bị phụ thân ngươi mê hoặc đã chết, còn hắn thì may mắn thoát chết. Ban đầu chúng ta cứ nghĩ chuyện này sẽ qua đi như vậy, Lục Đạo cũng vì ngươi là con của cố nhân nên mới thu nhận ngươi tại Hỏa Chi Tự, nhằm mục đích áp chế Vĩ Thú chi lực trong cơ thể ngươi."
"Nhưng gần đây ta đã thăm dò được phụ thân ngươi thật ra vẫn còn sống, mà lại có ý đồ ngóc đầu trở lại, một lần nữa phát động chính biến trong Hỏa Quốc. Và ngươi chính là một trong những quân cờ của hắn." Danzo nhìn gương mặt khó tin của Sora nói.
Kazuma đã bắt đầu liên lạc với Đại Danh, và Đại Danh cũng đã bắt đầu chuẩn bị một vòng kế hoạch chính biến mới. Nhưng vì nguyên nhân giới nhẫn giả hỗn loạn, Danzo suy đoán rằng họ sẽ không đến nỗi hành động nhanh như vậy. Nhưng Danzo cũng sẽ không cho họ hoàn toàn thời gian chuẩn bị. Nếu chờ họ chuẩn bị kỹ càng rồi phát động chính biến tấn công Konoha, đến lúc đó mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Hắn dự định thông qua Sora để bức bách họ nhanh chóng hành động.
"Không thể nào..." Sora lắc đầu, đôi mắt thất thần nói. Đối với Hỏa Quốc hay Konoha, hoặc bất kỳ kế hoạch nào, hắn đều không để tâm. Sora quan tâm chính là, qua giọng điệu của Danzo, ấn tượng của phụ thân mình về hắn lại lạnh lùng đến vậy, thậm chí không coi hắn là một con người, mà chỉ xem như một món công cụ để đối xử.
"Vậy còn ngươi?" Sau khi đầu óc trống rỗng trong chốc lát, Sora đột nhiên nhớ ra điều gì đó: "Ta thân là con của tội nhân, trên người lại có một sức mạnh trọng yếu như vậy, mục đích ngươi đến là gì? Là đưa ta đi để tên kia không tìm thấy ta, hay là giết ta?"
Trong lúc nói chuyện, hắn vẫn nhìn chằm chằm vào mắt Danzo. Nhưng hắn không còn cảnh giác như trước đó, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào. Chỉ vừa mới một hồi giao lưu ngắn ngủi, hắn đã rất rõ ràng rằng đối phương, dù là về thực lực hay thân phận, đều không phải để hắn dễ dàng thoát đi được. Hắn cũng đã từ bỏ việc bỏ chạy, một hành động phí sức như vậy.
"Trong trận tranh đấu vô nghĩa này, ngươi, tiểu tử này, chính là vật hy sinh vô tội nhất. Hãy yên tâm đi, ta sẽ không ra tay với ngươi." Danzo lắc đầu nói. "Mặc dù ngươi cảm thấy bản thân là con của tội nhân, nhưng sau khi nghe những lời ta thuật lại, ngươi hẳn là cũng đã rõ ràng con người phụ thân mình. Hắn tuy sinh ra ngươi, nhưng lại không hoàn thành nghĩa vụ tương ứng, ngươi còn chấp nhận hắn là phụ thân của ngươi sao?"
Sora ngẩn người, có chút ngoài ý muốn việc Danzo sẽ tha cho mình. Nhưng đối với lời đánh giá của Danzo về cha mình, hắn siết chặt nắm đấm, không đáp lại, mà chuyển sang nói: "Những chuyện này đều chỉ là lời nói một phía từ ngươi, ngươi không có chứng cứ để ta tin tưởng ngươi."
Mặc dù tuổi hắn không lớn, nhưng sự tự lập từ nhỏ đã khiến hắn thành thục hơn nhiều so với những đứa trẻ bình thường, hệt như Naruto vậy.
"Ai nói ta không có chứng cứ?" Danzo cười nhìn về phía hắn. "Thời gian chính là bằng chứng tốt nhất, sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày phụ thân ngươi sẽ lại một lần nữa liên lạc với ngươi, đến lúc đó, ngươi tự nhiên sẽ biết lời ta nói rốt cuộc là thật hay giả."
Hạt giống nghi ngờ đã được gieo xuống trong lòng. Bất kể Kazuma rốt cuộc có thật sự không có tình cảm gì với đứa con trai này như trong nguyên tác hay không, chỉ cần Sora đã định kiến trước, cho rằng hắn là một kẻ vô trách nhiệm, thì hắn sẽ không ngoan ngoãn nghe theo lời của Kazuma.
"Bây giờ ngươi nên đưa ra lựa chọn." Danzo bình tĩnh nhìn hắn hỏi: "Ngươi muốn chọn làm một người ngoài cuộc để chứng kiến tất cả chuyện này, hay là làm một người trong cuộc để thay đổi tất cả."
"Nếu ngươi muốn làm người ngoài cuộc, ta sẽ chuyển dời Vĩ Thú chi lực trong cơ thể ngươi ra ngoài. Ngươi sẽ không còn giá trị lợi dụng nào, Kazuma chắc sẽ không tiếp xúc với ngươi, ngươi có thể yên lặng quan sát mọi chuyện sắp xảy ra trong Hỏa Quốc. Còn nếu ngươi muốn làm người trong cuộc, ngươi phải học cách khống chế nguồn sức mạnh trong cơ thể ngươi trước tiên. Bất quá, sức mạnh trong cơ thể ngươi không phải do Vĩ Thú thật sự mang đến, mà chỉ là một khối Chakra Vĩ Thú không có ý thức, thuần túy chỉ có bạo ngược và tà ác. Chỉ cần ý chí của ngươi đủ kiên định, vẫn có thể khống chế nó."
Nói xong, Danzo lặng lẽ ch��� đợi câu trả lời của Sora. Hai lựa chọn, bất kể hắn đưa ra lựa chọn nào, đều có thể tạo ra tác dụng ảnh hưởng đến phán đoán của Kazuma.
Nội tâm Sora phức tạp, vô cùng băn khoăn giữa hai lựa chọn này.
Lựa chọn thứ nhất, làm một người ngoài cuộc để quan sát tất cả, hắn rất có thể thậm chí sẽ không thấy mặt phụ thân mình. Nhưng liên quan đến kế hoạch của phụ thân hắn, Sora vẫn có thể thông qua tin tức trong nước để xác nhận. Điểm này, Danzo nói rất chắc chắn, kỳ thực trong lòng Sora đã tin ba phần.
Còn nếu như lựa chọn thứ hai, hắn có thể mang bảy phần ngờ vực còn lại để chất vấn phụ thân mình. Nhưng như vậy, bản thân hắn có xác suất rất lớn sẽ trở thành địch nhân với phụ thân, cha con tương tàn. Chỉ có một xác suất nhỏ là Danzo nói đều là lời nói dối, phụ thân hắn thật ra vẫn còn tình cảm cha con với hắn, và sẽ vì hắn mà từ bỏ kế hoạch này.
Suy nghĩ hồi lâu, Sora mới vươn bàn tay phải như dã thú ra hỏi: "Nếu như... nếu như ta lựa chọn hạng mục thứ nhất, tay của ta có thể khôi phục lại không?"
"Đây là do dị biến xảy ra trong quá trình trưởng thành của ngươi, vì ảnh hưởng của Chakra Vĩ Thú. Hiện tại cánh tay đã hình thành rồi, theo ta biết là không thể nghịch chuyển. Nhưng nếu ngươi nguyện ý chờ đợi, có lẽ có một ngày ta sẽ dẫn theo một vị ninja trị liệu có năng lực siêu cao đến giúp ngươi xem thử."
Danzo không nắm chắc Sora có thể khôi phục cánh tay về hình dáng người bình thường, dù sao hắn cũng không hiểu rõ về nhẫn thuật trị liệu. Nếu có một ngày Tsunade nguyện ý quy phục dưới trướng hắn, hắn cũng không ngại dành chút thời gian mang Tsunade đến giúp tiểu tử này xem thử. Nhưng điều kiện tiên quyết là Tsunade phải nguyện ý nghe lời hắn, phải biết danh tiếng của Shimura Danzo trong phe phái Sarutobi cũng không phải là người tốt đẹp gì. Trong ba đồ đệ của Sarutobi, cũng chỉ có Orochimaru là còn nguyện ý tiếp xúc với hắn.
"Ta chọn cái thứ nhất." Sau một hồi băn khoăn, Sora cuối cùng đã đưa ra lựa chọn: làm một người ngoài cuộc để chứng kiến tất cả chuyện này. Việc mất đi phần sức mạnh yêu ma hóa này đối với hắn đồng thời cũng không có gì tổn thất.
Mặc dù điều này sẽ khiến hắn mất đi cơ hội gặp mặt phụ thân, nhưng Sora vẫn hy vọng có thể làm một người bình thường sống trong Hỏa Chi Tự. Sự bài xích của những tăng nhân đó đã khiến hắn chán ghét sự tồn tại của chính mình, nhưng đồng thời cũng khao khát thay đổi tất cả.
"Nếu ngươi đã chọn đứng ngoài cuộc, vậy ta sẽ tách phần sức mạnh này ra khỏi cơ thể ngươi."
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.