Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 17: Bằng hữu

Ba người dừng chân trước công viên, dõi mắt nhìn Naruto và Danzo từ xa.

"Thúc Danzo, đi thôi..." Naruto nắm vạt áo Danzo, khẽ nói, nhưng giọng điệu rõ ràng có chút thất vọng.

Danzo im lặng, lặng lẽ dẫn Naruto rời khỏi khu vực công viên.

Sau khi hai người rời đi, ba người Shikamaru mới chậm rãi bước vào công viên.

Trên đường đến tiệm mì Ichiraku, Naruto cứ cúi đầu mãi.

Mặc dù miệng nói muốn được người khác công nhận, một lời nói có vẻ trưởng thành, nhưng trong lòng cậu vẫn khao khát có người tiếp xúc và bầu bạn cùng cậu.

"Quay lại đi."

Đang lặng lẽ bước đi, Danzo bỗng dừng bước, chặn trước mặt Naruto.

Naruto vẫn cúi đầu, có chút mất tập trung nên va vào chân ông.

"Gì cơ?"

Naruto mơ hồ ngẩng đầu nhìn về phía Danzo, cậu vừa rồi không nghe rõ.

Danzo nhìn chằm chằm cậu, lặp lại lần nữa: "Quay lại đi, kỳ thực con rất muốn tiếp xúc với bọn chúng đúng không?"

Naruto sững người, trên mặt không nhịn được nở một nụ cười, nhưng lại đầy chua xót: "Vẫn là không nên làm phiền bọn chúng, bọn chúng sẽ không muốn chơi cùng con đâu."

Cậu không phải chưa từng thử mặt dày mặt dạn tiếp xúc người khác, nhưng bất kể là người lớn hay trẻ con, mỗi lần đều vì cậu mà cuộc vui tan rã.

Bây giờ đã biết thân phận của mình, có trách nhiệm và mục tiêu, Naruto cũng không muốn đi làm phiền người khác nữa.

"Không phải vậy." Danzo lắc đầu nói: "Những người con từng tiếp xúc đa phần là dân thường, hoặc là những người không biết chân tướng."

"Đại đa số người chỉ biết a dua theo số đông, cho nên họ không muốn tiếp xúc với con."

Nhìn ánh mắt Naruto rõ ràng có chút mong đợi, Danzo giải thích: "Thân phận của phụ thân và mẫu thân con đều không tầm thường, mặc dù để bảo vệ con nên đã giấu giếm thân phận, nhưng ta đã biết thân phận của con, đương nhiên sẽ có những người giống như ta hiểu rõ thân phận con."

"Ba đứa trẻ vừa rồi có xuất thân từ tộc Yamanaka, tộc Akimichi và tộc Nara, bọn họ đều có quan hệ tốt với phụ thân con."

"Mặc dù thân phận của con bị giấu kín, trưởng bối của bọn chúng chưa nói cho bọn chúng biết thân phận của con, nhưng cũng sẽ không ngăn cản bọn chúng tiếp xúc với con."

Danzo nói vậy không sai, theo thời gian trôi đi, sau khi vào học viện Ninja, Naruto sẽ tiếp xúc với những con em của các đại gia tộc này, cũng mới cuối cùng có được những người bạn thật sự của mình.

Hiện tại ông chỉ là giúp Naruto tiếp xúc với họ sớm hơn mà thôi.

Naruto suy nghĩ kỹ nửa ngày trời, mới khẽ nói: "Nói cách khác, thật ra bọn chúng muốn chơi với con sao?"

Danzo lắc đầu: "Những con em gia tộc này cũng sẽ không để ý thân phận của con, nhưng nếu con muốn chơi cùng bọn chúng, thì phải xem bản lĩnh của chính con."

"Bản lĩnh?" Naruto hơi khó hiểu.

"Bản lĩnh khiến người khác muốn tiếp xúc và kết bạn với con." Danzo không ngờ m��nh lại có một ngày phải dạy người khác cách kết giao bạn bè.

Kỳ thực mình là giáo viên mẫu giáo xuất thân à...

Danzo bắt đầu nghi ngờ nghề nghiệp kiếp trước của mình.

Danzo thở dài một tiếng rồi hỏi: "Con bé vừa nãy con nghe thấy gì không?"

Naruto gật đầu: "Nó nói, bọn chúng rất chán sao?"

"Đúng vậy, bọn chúng hiện tại rất chán. Trong tình huống cả hai bên đều xa lạ, nếu hợp ý, con nghĩ một trò chơi thú vị nói cho bọn chúng, mọi người cùng chơi, chơi mãi rồi cũng sẽ quen." Danzo suy nghĩ một chút rồi trả lời.

Tình bạn giữa trẻ con, hẳn là đơn giản như vậy thôi nhỉ?

Ngay cả Danzo cũng có chút không xác định.

Naruto cúi đầu nhíu mày suy nghĩ rất lâu, nhìn Danzo hỏi: "Nếu bọn chúng đều là con em của các đại gia tộc, vậy hẳn là đã biết cách rút Chakra ra rồi chứ?"

Danzo gật đầu: "Ba đứa nhóc vừa rồi trong cơ thể đều có dấu vết Chakra lưu động."

"Chúng ta quay lại đi!" Nhận được câu trả lời chắc chắn, Naruto nhìn Danzo nói, cậu có dự cảm, hôm nay cậu sẽ tiếp xúc được người bạn đầu tiên, thậm chí là ng��ời thứ hai, thứ ba đồng trang lứa trong đời mình.

Ino ngồi trên ghế đá công viên, đung đưa đôi chân ngắn: "Shikamaru! Thật sự rất chán, tìm gì đó làm đi chứ!"

Vì chiến tranh, tiệm hoa tạm thời đóng cửa, cô bé thực sự không nghĩ ra có chuyện gì để làm.

"Nằm ngủ không sướng hơn sao? Hiếm hoi lắm cha không ở nhà, tại sao ta lại phải lang thang vô bổ bên ngoài với các cậu chứ?" Shikamaru nằm trên băng ghế đá, có chút bất mãn nói.

Răng rắc răng rắc.

Choji ngồi bên cạnh Shikamaru không chen lời, không ngừng nhét khoai tây chiên vào miệng.

"À."

Ino khẽ kêu một tiếng, nhìn ra ngoài công viên nói: "Thằng nhóc kia vậy mà quay lại."

Shikamaru hé mắt nhìn về phía cổng công viên, thằng nhóc tóc vàng bị dân làng xa lánh kia có chút căng thẳng đi về phía này.

Mà bên cạnh cậu...

"Người chú kia trông quen quá." Shikamaru thầm nghĩ.

Cậu vừa nãy đã cảm thấy người chú đứng bên cạnh thằng nhóc tóc vàng kia trông quen lắm, cho nên mới bảo Ino và Choji dừng lại, đợi hai người họ rời đi rồi mới lại vào công viên.

Suy nghĩ một chút, Shikamaru nói với Ino đang ngồi trên ghế đá: "Ino, cậu đi hỏi xem tình hình thế nào đi."

Tuổi còn rất nhỏ, lại được ba nhà cưng chiều, Ino hoàn toàn là dáng vẻ nghịch ngợm như một đứa con trai.

Thoáng cái, cô bé nhảy xuống từ ghế đá, nghênh ngang đi về phía Naruto: "Này nhóc, có chuyện gì à?"

Shikamaru cũng từ tư thế nằm ngả ra ngồi dậy, lặng lẽ nhìn Naruto đang có chút căng thẳng.

"Ta có thể chơi cùng các cậu được không?"

Do dự một lát, Naruto cuối cùng cũng mở miệng nói.

"Không được!" Ino dứt khoát từ chối.

Ánh mắt mong đợi của Naruto vốn có chút tối sầm lại, nhưng vẫn cố gắng nặn ra nụ cười, định cáo từ.

"Nhưng nếu như cậu có thể nghĩ ra chuyện gì thú vị, thì ta có thể cân nhắc một chút." Nhìn vẻ mặt Naruto, Ino dường như đã đạt được mục đích, nghịch ngợm nói.

Dù sao cũng đang chán, thêm một người hay bớt một người cô bé cũng không bận tâm.

"Sao hả Shikamaru, Choji?" Ino quay đầu nhìn Shikamaru và Choji phía sau hỏi.

"Tớ không có ý kiến."

Shikamaru nhìn thoáng qua Danzo phía sau Naruto, lại lần nữa nằm xuống ghế đá.

Cậu chủ yếu để ý Danzo phía sau Naruto, còn Naruto đối với cậu mà nói, cũng chỉ là một thằng nhóc tóc vàng tương đối đáng thương, cậu cũng không thèm để ý.

"Tớ cũng không có ý kiến." Thấy Shikamaru không có ý kiến, Choji cũng không có ý kiến.

Trong lòng vui mừng, nụ cười của Naruto trở nên có chút rạng rỡ, khiến Ino cũng không khỏi ngẩn người.

Nụ cười của Naruto vậy mà mang đến cho cô bé một cảm giác ấm áp, một cảm giác thật ấm lòng.

"Chúng ta leo cây đi!"

...

"Danzo đại nhân, Hokage đại nhân mời."

Lại là âm điệu quen thuộc, vô cảm vang lên.

Một Ninja Anbu xuất hiện đột ngột bên cạnh Danzo.

Nhìn Naruto đầy đất bụi nhưng vẫn nở nụ cười, cùng ba đứa nhóc Ino, Shikamaru, Choji bên cạnh cũng đang cố gắng leo cây, Danzo vui vẻ cười một tiếng.

Nhưng lập tức ông sững lại.

Cái cảm giác như một người cha già này là sao chứ.

"Đến Tòa nhà Hokage."

Danzo yên lòng dặn dò Ninja Anbu đang ẩn mình.

Cỗ kiệu quen thuộc lặng lẽ xuất hiện trong công viên, khi Danzo rời đi, trừ Shikamaru ra, những người khác đều không chú ý, kể cả Naruto.

Mà vẻ nghi ngờ trên mặt Shikamaru lúc này biến mất, thì ra là ông ta...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free