Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 85: Sơn lâm quy củ

Lá cây úa vàng, cảnh sắc đã vào thu.

Ba bóng người đứng ở cổng đạo quán, đều vận đạo bào. Người đi đầu trông chừng ba mươi tuổi, hai người phía sau đều là các tiểu đạo sĩ tuổi mười mấy. Đứng sau họ còn có một con lừa thồ giỏ trúc trên lưng.

Trên mặt đất, một tiểu hồ ly nhỏ đang ngóng nhìn về phía xa.

Nhị sư huynh cầm mấy chiếc bình sứ nhỏ, cẩn trọng trao cho Lâm Giác và Tiểu sư muội.

“Ghi nhớ, bình màu xanh đựng Thần Hành Đan, bình màu trắng đựng Hộ Tâm Đan. Uống vào sẽ không dễ phạm sai lầm, tránh bị chướng khí, yêu khí hay quỷ khí mê hoặc. Bình màu xanh ngọc là Sa Đường Đan, uống vào sẽ không c·hết đ·uối khi rơi xuống nước, mà còn có thể hoạt động tự nhiên. Bình màu đỏ là Hồi Quang Đan, có tác dụng cầm máu, ngừng tổn thương. Nếu bị trọng thương gần kề cái c·hết, không thể đi lại, uống nó vào là có thể đến được y quán.”

Tiểu sư muội thần sắc trịnh trọng, cố gắng ghi nhớ.

Lâm Giác cũng khắc ghi lời dặn.

“Trên lưng lừa còn có một số đan dược và thiên tài địa bảo khác, xem liệu có thể đổi được thứ gì hữu dụng tại đạo hội hay không. Tam sư huynh của các con không đáng tin cậy cho lắm, các con nhất định phải ghi nhớ, dù đan dược đã được phong kín, thiên tài địa bảo cũng đã xử lý cẩn thận, có thể chịu được mưa nhỏ, nhưng tuyệt đối không được để ngấm nước. Nếu gặp phải mưa lớn, để phòng vạn nhất, vẫn phải tìm chỗ trú tránh.”

Đại sư huynh lại một lần nữa dặn dò hai người, giống hệt lần đầu tiên họ cùng Tam sư huynh xuống núi trừ yêu, Vân Hạc đạo nhân đã căn dặn thế nào thì nay ông lại một lần nữa dặn dò y như vậy.

Tam sư huynh nghe mà chẳng mấy bận tâm, chỉ đứng một bên cười.

“Đến Minh Trù sơn, các con nghe lời Tam sư huynh, nhưng cũng không cần nghe toàn bộ. Đạo hội trên núi ngư long hỗn tạp, ngoài đạo quán của Phù Lục phái và những người Linh Pháp phái nghiêm chỉnh giảng đạo, còn có rất nhiều tán nhân và kỳ nhân giang hồ. Tác phong làm việc và phẩm hạnh của những người này khó mà lường trước được. Nhân ngoại hữu nhân, sơn ngoại hữu sơn, vả lại thuật pháp thiên hạ đông đảo, quỷ quyệt khó lường, tuyệt đối đừng tùy tiện gây gổ với người khác.”

“Chúng con ghi nhớ.”

“Chúng con ghi nhớ!”

Cả hai đều trịnh trọng đáp lời.

“Sư huynh cũng xin nhớ lời ta nói: xương sườn khô ninh cùng gạo thành cháo, không thêm bất cứ thứ gì khác, có thể dùng làm bữa sáng. Muối ăn và thịt muối cắt hạt lựu, phi mỡ heo xào chín, có thể ăn kèm với cơm vào bữa tối. Nhớ kỹ, thịt muối trước tiên phải ngâm nước hai canh giờ.”

“Đã nhớ.”

Đại sư huynh phất phất tay.

“Đi thôi.”

Tiểu hồ ly nghe hiểu tiếng người, lập tức quay đầu nhìn Lâm Giác. Thấy Lâm Giác run một cái sau lưng tráp sách, nó cũng cất bước, nhảy vọt về phía trước.

Phía trước chính là một dãy cầu thang.

Tiểu hồ ly chỉ khẽ nhảy một cái, dáng người nhẹ nhàng, lập tức vượt qua mười hai bậc đá, rơi xuống mặt đất bằng phẳng bên dưới.

Nó quay đầu lại nhìn Lâm Giác.

Ba người cũng chầm chậm bước xuống.

“Đại sư huynh và Nhị sư huynh của các con dông dài kinh khủng, cứ như họ, bận tâm chuyện này chuyện kia, có mà mệt c·hết. Sư đệ con cũng chẳng khá hơn là bao.” Tam sư huynh vừa đi vừa cười nói, “Nhưng ta thấy con dặn dò cũng vô dụng thôi, mấy cái xương sườn với thịt muối đó chẳng ăn hết được mấy ngày. Sau khi con đi rồi, nhân khẩu trong quán và cái bụng này vẫn cứ phải chịu khổ thôi.”

Có người phía sau đã lộ vẻ mặt khổ sở.

Lâm Giác cõng tráp sách, chống gậy trúc, rất nhanh đã đi vào con đường mòn trong rừng. Lá rụng đã trải khắp mặt đất, núi rừng chìm trong cảnh sắc mùa thu.

Trên lưng lừa cắm ba thanh kiếm.

Hai thanh kiếm sắt đạo quán, một thanh hảo kiếm được người giang hồ dưới núi tặng đêm khuya đạp tuyết.

Đạo bào, lừa đen và kiếm.

Trông cũng có mấy phần khí chất giang hồ.

“Lời Đại sư huynh các con có thể nghe, nhưng cũng không nên nghe toàn bộ.”

Tam sư huynh vừa đi, vừa nhắc lại lời Đại sư huynh, như thể muốn đối chọi lại:

“Trên Minh Trù sơn gặp những hạng người thượng vàng hạ cám, quả thật không nên tùy tiện gây gổ với họ. Nhưng nếu người khác gây sự đến tận nơi, cũng chẳng cần khiếp sợ. Dù sao chúng ta ra ngoài cũng đại diện cho Y Sơn, đại diện cho Linh Pháp phái chính thống, đại diện cho danh tiếng và đạo thuật của tổ sư.

Huống hồ, những đạo nhân Phù Lục phái kia, ha ha, trong việc hàng yêu trừ ma, họ có thể thỉnh thần, rất giỏi giang, nhưng nếu là đánh nhau với người, thử hỏi họ có được bao nhiêu đạo hạnh?

Phù Khâu quan ta cũng có nhân mạch rộng rãi.

Quan trọng nhất là –

Người trong giang hồ vốn dĩ phóng khoáng, nếu quá cẩn trọng, đôi khi lại khó mà kết giao bạn bè!”

Lâm Giác và Tiểu sư muội nhìn nhau.

Lời Đại sư huynh nói tự nhiên có lý, nhưng Tam sư huynh hiển nhiên cũng có lý, chỉ là khác biệt về tính cách và thái độ xử thế mà thôi. Nên lấy hay bỏ thế nào, tiếp thu ở mức độ nào, vẫn phải xem chính bản thân họ.

“Chẳng lẽ thần linh không giúp đỡ các đạo hữu Phù Lục phái đấu pháp sao?” Tiểu sư muội vừa đi vừa tò mò hỏi.

“Đương nhiên là không! Phù Lục phái sở dĩ nở rộ khắp nơi, ngoài việc tu hành đơn giản, chẳng phải vì không gây uy h·iếp cho con người sao?” Tam sư huynh nói, “Thần linh có thể giúp họ hàng yêu trừ ma, trừ tà diệt quái, nhưng nếu liên quan đến chuyện nhân gian, thì đã có triều đình. Nếu thần linh việc gì cũng nhúng tay, ngay cả đối phó con người cũng giúp, thì làm sao triều đình có thể bỏ mặc họ xây dựng đạo quán truyền đạo được?”

“Đúng vậy…”

Tiểu sư muội gật đầu, cảm thấy rất có lý.

Đúng lúc này, trong rừng bỗng nhiên truyền đến một thanh âm:

“Lời nói này cũng không hoàn toàn đúng! Cái gọi là lễ pháp cương thường, phần lớn đều chỉ tồn tại trong thời thịnh thế. Thần linh không nhúng tay vào chuyện nhân gian là lễ pháp của thần linh, thế nhưng nhân gian có loạn thế, chẳng lẽ cửu thiên chi thượng lại không có sao?”

Thanh âm này kỳ lạ, nghe không giống tiếng người.

Lâm Giác đã quá quen thuộc với nó.

Thậm chí không chỉ là giọng điệu, mà cả cách nói chuyện, cách phản bác hay chọn từ ngữ đều rất đỗi quen thuộc.

Hơn một năm qua, hắn đã lên núi xuống núi vài chục lần, mỗi lần đi ngang qua đây, hắn thường xuyên gọi vọng vào núi “tiền bối”. Lúc thì được đáp lời, lúc thì không, cũng có khi chưa kịp gọi thì đối phương đã lên tiếng trước.

Dần dà, dù chưa từng gặp mặt, chưa từng biết tên nhau, nhưng cũng giống như đã có chút giao tình.

Tam sư huynh nghe xong chỉ khẽ gật đầu.

Hắn cùng Lâm Giác xuống núi mua sắm cũng đã mấy lần, dần dần cũng biết loài tinh quái này.

Vị này hẳn là vì buồn chán cô tịch, phần lớn cũng do tính cách, mỗi lần đạo nhân đi ngang qua đây, nếu có lời nào không đúng, nó tất nhiên sẽ nhảy ra phản bác.

Và phần lớn những gì nó nói đều rất có lý.

Giống như lần này ----

Loạn thế thiếu thốn cương thường lễ pháp.

Thần linh cũng giống như vậy.

“Tiền bối sống lâu hơn chúng con nhiều, tự nhiên nhìn thấy nhiều hơn chúng con.” Tam sư huynh dùng từ ngữ khách khí, nhưng thần sắc lại rất tùy ý, tùy tiện chắp tay, “Không biết loạn thế cửu thiên ấy là vào lúc nào vậy?”

“Vấn đề đơn giản như vậy mà cũng hỏi ra được ư?”

“Bần đạo học thức nông cạn.”

“À! Chẳng phải mấy tháng trước các ngươi vừa giúp yêu tinh trong núi xây miếu ổn định thần vị ở sát vách dưới chân núi sao? Các ngươi không rõ thần linh phần lớn đến từ đâu ư? Không biết thần lực của thần linh từ đâu mà có sao? Chẳng phải trước đây, thần linh chủ yếu trên cửu thiên đã thay đổi mấy lần, từ bao giờ, các ngươi chưa đọc qua sách sử và thần sách sao?”

“Thật đúng là ngu muội!” Loài tinh quái trong rừng cảm thán nói, như thể người ta có thể hình dung được cảnh nó lắc đầu tiếc thay, “Loạn thế nhân gian chính là loạn thế thần linh đó thôi!”

“Quả có lý…”

Tam sư huynh gật đầu thở dài một tiếng.

Trong rừng lại truyền ra thanh âm của nó: “Các ngươi đi đâu vậy? Mang nhiều đồ như thế, không giống như đi xuống thôn trấn hay thành thị dưới núi để mua sắm.”

Tam sư huynh không đáp, mà quay sang nhìn Lâm Giác bên cạnh.

Hắn biết vị này vốn chỉ thích tranh luận, rất ít khi trò chuyện phiếm cùng người. Vị này cũng chẳng có giao tình sâu sắc với mình, nên câu này rõ ràng không phải hỏi mình.

“Chúng con đi Minh Trù sơn, tham gia đại hội.” Lâm Giác đáp.

“Lại tổ chức đại hội sao!”

“Đúng vậy ạ.”

“Lần này đường đi không yên ổn, nhất là khu vực Huy Châu của chúng ta, rất không yên ổn. Yêu tinh quỷ quái ngày càng nhiều, càng trẻ càng không biết phép tắc, cần phải cẩn thận một chút.”

“Đa tạ tiền bối.”

Âm thanh kia liền không còn vang lên.

Mấy người Lâm Giác cũng tiếp tục đi.

Thực ra bước chân của họ chưa từng ngừng nghỉ.

Giống như Vân Hạc đạo nhân từng nói, “Nếu gặp phải loài tinh quái như thế, cũng là rất tốt,” bởi vậy số lần gặp càng nhiều, Lâm Giác liền không còn ngạc nhiên, ngược lại lấy đó làm thú vui. “Sư huynh, hôm nay chúng ta đến đâu?”

“Ta làm sao biết được? Cứ đi đến đâu hay đến đó chứ sao.”

“Ừm? Sư huynh huynh không biết phải đi đâu sao?”

“Thiên hạ rộng lớn như vậy, Minh Trù sơn xa xôi đến thế, ta lại chưa từng đi qua. Chỉ biết hai ngày trước đi như thế nào, biết đại khái phương hướng, cứ thế đi tới, sau đó vừa đi vừa hỏi đường vậy.”

“Vậy chúng ta sẽ ở đâu trên đường? Ăn gì đây?”

“Chẳng phải đã mang theo bánh thát sao? Tối qua ta ăn thử một cái lúc còn nóng, ngon thật, nhân thịt cũng đầy đặn!”

Tam sư huynh cười bước về phía trước, thần sắc tiêu dao tự tại.

“Người tu đạo chúng ta, vốn dĩ thân cận với trời đất, gió thổi không đổ, mưa dầm không hỏng. Tự nhiên là gặp lữ điếm thì ở lữ điếm, không có lữ điếm thì cứ an trú giữa trời đất; có quán ăn thì ngồi quán ăn, không có quán ăn thì ăn bánh thát. Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng.

Xoắn xuýt nhiều như vậy làm gì?

Chỉ thêm ưu phiền mà thôi.”

Lâm Giác cũng bị lời nói của hắn l·ây n·hiễm, khẽ nở nụ cười.

“Cũng đúng.”

Xem ra lời Đại sư huynh nói không sai, sư phụ nói cũng không sai, Tam sư huynh quả đúng là không đáng tin cậy.

Cũng may Lâm Giác tuyệt không để tâm.

Quay đầu nhìn Tiểu sư muội.

Tiểu sư muội cũng mặt mày bình thản, nàng ngay cả trời tuyết còn muốn ra ngoài tu luyện, tự nhiên cũng chẳng bận tâm chuyện ngủ ngoài trời, ăn gió nuốt sương.

Còn có một tiểu hồ ly…

Vậy thì cứ coi như nó vốn dĩ là loài hoang dã.

“Vậy nếu gặp phải mưa lớn, đan dược và thiên tài địa bảo đều bị hỏng thì sao?”

“Vậy thì sư huynh đây phải chịu một trận mắng rồi…”

“Ha ha!”

Tiếng cười truyền khắp núi rừng, khiến hồ ly quay đầu lại.

Nó quay đầu nhìn một cái, rồi lại tiếp tục bước về phía trước.

Lâm Giác thấy nó tự do tự tại chạy nhảy vọt phía trước, giống như là tinh linh của thế gian, nhảy suối băng cầu, trèo đèo lội suối. Chỉ khi đi đến đại lộ, nơi có nhiều người, nó mới ngoan ngoãn một chút, đi sát bên Lâm Giác.

Mặt trời dần lên cao, rồi lại ngả về tây.

Không chút mảy may lường trước được, bóng đêm hoàng hôn đã buông xuống đường núi, cả đoàn trước sau đều không thấy lữ điếm.

“Gió thu thúc giục cơn buồn ngủ, lá rụng vỗ về giấc mơ, thật đúng lúc. Ngày hôm nay không lạnh không nóng, chẳng phải ông trời đang giúp ta tự tại nơi sơn lâm này sao?”

Tam sư huynh tìm một chỗ đất bằng phẳng dưới gốc cây, liền tháo chiếc giỏ trúc trên lưng lừa xuống. Ba thanh kiếm cũng được ném thẳng xuống đất, lẫn vào đống lá rụng.

Lâm Giác cũng đặt tráp sách xuống.

Lại thấy Tam sư huynh tìm mấy hòn đá và vài cành cây lớn hơn, vây thành một khung vuông dưới gốc cây. Những hòn đá làm bốn góc, cành cây nối thành đường biên, trường kiếm và hành lý bọc kín đều nằm gọn trong khung.

Tam sư huynh lúc này mới chui vào trong.

“Sư huynh, đây là…”

Thấy hai người thần sắc nghi hoặc, Tam sư huynh mới giải thích:

“Các con có chỗ không biết, người có phép tắc của người, yêu tinh quỷ quái có phép tắc của yêu tinh quỷ quái, và giữa người với yêu tinh quỷ quái cũng có những quy tắc riêng.

Nơi có đạo quán và nhà cửa là địa bàn của con người, còn những nơi xa đường cái thì thuộc về thế giới tinh quái. Ban ngày là thời gian con người hoạt động, ban đêm thuộc về tinh quái. Con người sẽ không tùy tiện qua đêm nơi hoang dã, yêu tinh quỷ quái có phép tắc cũng sẽ không tùy ý xâm nhập dương trạch, thế nên mới có những tinh quái lừa người mở cửa, một số loài dã thú thông minh cũng vậy.

Nếu người phải qua đêm nơi hoang dã, có thể dựng một khung vuông. Làm như vậy, cho dù nơi này vừa vặn là địa bàn của một tinh quái nào đó, nó nhìn thấy cũng sẽ không tùy tiện đến gây phiền phức cho các con.

Bây giờ thế đạo loạn, yêu tinh quỷ quái nhiều. Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, huống hồ, dù không sợ thì bị quấy rầy giấc ngủ cũng chẳng hay ho gì.

Cốt là để được yên tĩnh thôi!”

Tam sư huynh đã ngồi khoanh chân trong khung.

Trường kiếm đặt ngay bên cạnh hắn.

“Thì ra là như vậy.”

Xem ra Tam sư huynh quả thật cũng có chút kinh nghiệm giang hồ.

Lâm Giác và Tiểu sư muội cũng liền theo vào trong khung. Họ hoặc ngồi hoặc nằm, lắng nghe gió thổi xào xạc nơi sơn lâm, ngắm lá vàng bay lượn. Dù hôm nay thời tiết không đẹp, không nhìn thấy mặt trời, nhưng họ cũng lặng lẽ chờ đợi trời dần về tối, chuẩn bị qua đêm tại đây.

Thế nhưng, khi trời còn chưa tối hẳn, Lâm Giác đã cảm thấy gió núi thổi qua mạnh hơn đôi chút, tiếng động giữa rừng cũng trở nên ồn ào hơn. Thậm chí trong gió còn mang theo chút hơi ẩm ướt.

Ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời u ám và vẩn đục.

Lâm Giác không khỏi nhíu mày.

Xem chừng trời sắp mưa rồi.

Mọi bản quyền biên tập văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free