(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 82: Ngày xuân hoa đào nở
Y Sơn tuyết vẫn rơi đến tháng hai, nhưng cũng càng lúc càng mỏng manh. Đến cuối cùng, chỉ khi thời tiết trở nên cực kỳ xấu xí, trời mới lác đác vài bông tuyết nhỏ. Y Sơn băng tuyết phủ trắng như tiên cảnh những ngày đông đã chẳng còn thấy nữa.
Lúc này, trong núi mới thực sự bước vào mùa xuân.
Tên nha sai Phan Ý kia lại đích thân lên núi một chuyến, đúng vào một ngày tuyết mịn, mang theo kết quả thẩm vấn và phán quyết về tên võ nhân kia.
Chẳng hỏi ra được gì cả.
Ngoài ra, cứ vài ngày, chư vị đạo nhân Phù Khâu quan phải xuống chân núi Tiễn Đao phong ngay sát vách làm công quả vất vả, góp chút sức lực tu sửa miếu thờ cho các đạo hữu Tiễn Đao phong. Trừ Vân Hạc đạo nhân, ai cũng không thoát. Bất quá, chư vị sư huynh đệ không phân biệt sang hèn cùng nhau làm việc, vừa làm vừa trò chuyện, không nghi ngờ gì cũng có cái thú vị riêng, còn về phần vất vả thì tuyệt nhiên chẳng thấm vào đâu.
Xuân tới không lâu, khắp núi đào hoa, lê hoa đua nhau nở rộ.
Chọn một ngày nhàn rỗi, hòa cùng tiết xuân tươi đẹp, các đạo sĩ Phù Khâu quan mang theo đồ ăn cùng rượu, lên tới sâu trong núi đào, quây quần bên nhau thưởng xuân.
Trên đất trải nào là thịt kho, thịt muối, nào là bánh xốp đường đỏ do Lâm Giác hấp. Tam sư huynh tự tay ủ rượu gạo. Trên đầu tràn ngập hoa đào, có một con hồ ly thân dài, ghé mình trên cành đào, cái đuôi mềm như nhung rủ xuống.
Tiểu sư muội ôm một chú Thải Ly, cúi đầu say sưa ăn uống.
“Hai đứa tu hành pháp thuật thế nào rồi?”
Vân Hạc đạo nhân cầm bánh xốp, bộ râu dài, lấm tấm vụn bánh xốp, mở miệng hỏi.
“Kính thưa sư phụ, đạo hạnh chưa biết nông sâu, nhưng con chưa từng xao nhãng việc tu hành.” Lâm Giác đáp lời, “Về pháp thuật, con đã theo Nhị sư huynh học xong hỏa pháp và luyện đan, Đậu Binh cũng sắp nhập môn rồi ạ.”
“Kính thưa sư phụ, con cũng vậy ạ, đường tu luyện của con cũng sắp vượt qua ngọn núi đầu tiên rồi. Nếu không phải đi giúp Tứ cô nãi nãi sửa miếu, chắc chắn con đã vượt qua rồi.” Tiểu sư muội theo lời Lâm Giác nói, nhưng không khỏi nghi hoặc nhìn Lâm Giác. Sao mình chỉ học một môn, mà sư huynh lại học tới hai môn, hơn nữa tiến độ cũng không chậm.
Nàng nghĩ một lát, đành bổ sung thêm một câu:
“Con theo Tam sư huynh học kiếm thuật cũng rất chân thành, Tam sư huynh luôn khen con có thiên phú tốt!”
“Đừng nói những chuyện đó nữa, hôm nay tiết xuân tươi đẹp thế này, khắp núi đào hoa nở rộ, không uống rượu thì nói chuyện này để làm gì?” Tam sư huynh một tay xách vò rượu, vừa nói vừa rót rượu cho mọi người. Ông vừa rót vừa đắc ý vui vẻ nhắc tới: “Rượu là thuốc tiên, có thể xua mọi giá lạnh; rượu là thuốc trường sinh, có thể giải ba ngàn phiền muộn…”
Vân Hạc đạo nhân cũng cười ha ha, chẳng thèm để ý, cứ thế cầm thịt ăn, dốc chén uống rượu.
Lâm Giác cảm thấy sau gáy hơi ngứa ngáy, nhìn lại, là cái đuôi của tiểu hồ ly nhà mình đang vô thức lắc lư.
Lâm Giác vỗ nhẹ vào nó, rồi cũng nâng chén uống rượu.
Đừng thấy Tam sư huynh suốt ngày uống rượu, đạo quán cũng vì ông mà thỉnh thoảng lại có thêm bữa rượu trên bàn ăn. Kỳ thực, rượu ông ủ độ cồn rất thấp, dù là rượu trái cây hay rượu gạo, đều chẳng mấy nồng. Hơn nữa, người này có tài cất rượu, ủ ra rượu không chát cũng không đắng, thường có vị ngọt, Lâm Giác và Tiểu sư muội uống vào, cũng đều coi như nước ngọt mà uống.
Trong lúc hứng chí, Thất sư huynh liền véo một đóa hoa đào, tiện tay ném lên trời, liền hóa thành một con hồ điệp màu hồng đào.
Mọi người đều nhìn theo.
Thật sự trông như một con bướm—
Một cánh hoa liền với cuống lá tạo thành thân bướm, nhụy hoa hóa thành đầu và xúc giác, cánh hoa chính là đôi cánh. Con bướm lượn lờ giữa những cành đào trên đầu mọi người.
Thải Ly không phân biệt được thật giả, chỉ bị con bướm thu hút, liền nhảy ra khỏi lòng tiểu sư muội, vừa nhảy nhót vừa tìm cách bắt, bận rộn cả buổi mà chẳng tóm được. Ngược lại, khi con bướm bay ngang qua trước mặt hồ ly, nó khẽ vươn tay, tự nhiên vồ lấy, rồi nghiêm túc ném cho Thải Ly.
Con bướm rơi xuống đất, chỉ còn lại vài cánh hoa.
Thất sư huynh nâng chén rượu, cười không ngớt.
Lâm Giác không thể nghi ngờ đã cảm nhận rõ ràng sức mê hoặc của hí thuật. Ngay giờ phút này, đây thực sự đã trở thành pháp thuật mà hắn muốn học nhất.
“Bây giờ là đào hoa, lê hoa. Qua một chút nữa, đỗ quyên trong núi cũng sẽ nở.” Vân Hạc đạo nhân nói, “Y Sơn mỗi mùa mỗi vẻ, phong cảnh hữu tình. Nhìn hết hoa đỗ quyên mùa này, hai con cũng xem như đã thưởng ngoạn trọn vẹn rồi.”
“Đúng một năm rồi đấy ạ.” Lâm Giác cảm thán.
“Đúng một năm rồi đấy ạ!” Sư muội học lời hắn nói.
“Sư muội chớ quên sau khi uống rượu xong, hái giúp ta chút hoa đào về. Vài ngày nữa sẽ có rượu đào hoa để uống.”
“Con nhớ rồi, sư huynh.”
“Thằng ngốc này, chuyện của mình lại đi sai sư muội!” Vân Hạc đạo nhân lườm hắn một cái, “Vừa rồi con nói ta thế nào?”
Đạo nhân vốn theo đuổi sự tùy tính, tự do tự tại, đương nhiên muốn xưng hô thế nào thì xưng hô thế đó.
Sau tràng cười ồ, các sư huynh lại hỏi Lâm Giác năm nay muốn trồng thứ rau gì, nuôi giống gia cầm gia súc nào, quy hoạch cho cơm nước một năm tới ra sao. Lâm Giác ngẫu hứng kể vài món ăn, chỉ vài câu miêu tả ngắn gọn cũng đủ khiến bọn họ thèm thuồng, mong đợi khôn nguôi. Đang trò chuyện vui vẻ, bỗng có dị động.
Con hồ ly đang nằm trên cây, ban đầu đã sắp ngủ thiếp đi, lại lần nữa nghiêng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm. Ngoài ra, trong số đông đảo đạo nhân trên núi, chỉ có Vân Hạc đạo nhân quay đầu.
Gió núi lồng lộng, hoa đào bay múa khắp trời. Giữa khung cảnh ấy, chợt có một con hạc giấy thuận gió bay tới.
Mọi người nhận ra ánh mắt của Vân Hạc đạo nhân, lúc này mới quay đầu nhìn theo, thoáng chốc còn tưởng đó lại là hí thuật của Thất sư huynh.
Chỉ thấy hạc giấy lượn lờ trên không trung, tựa h�� đang tìm kiếm điều gì, lập tức nhắm thẳng xuống mấy người phía dưới, chao đảo vài vòng rồi rơi xuống đất.
Vân Hạc đạo nhân đưa tay ra, vừa v��n tiếp được.
Thoáng chốc, Lâm Giác nhìn thấy linh quang rực rỡ trên con hạc giấy, nhưng ngay sau khi nó rơi xuống đất, ánh sáng ấy liền biến mất tăm.
Vân Hạc đạo nhân tựa hồ chẳng lấy làm lạ, chỉ mở nó ra.
Các sư huynh còn lại cũng tò mò nhìn ông.
“Truyền tin sao? Tin tức từ đâu đến? Pháp thuật này vậy mà có thể qua mặt được Sơn Thần Y Sơn!”
“Minh Trù sơn gửi tới, nói năm nay sẽ mở Đại Tiếu vào dịp Trung thu, tại Minh Trù sơn.” Vân Hạc đạo nhân sau khi xem xong nói, “Mong chúng ta có thể đến tham dự.”
“Đại Tiếu?”
Lâm Giác chợt nhớ đến mùa xuân năm ngoái, những đoàn xiếc trong thành không quản ngàn dặm xa xôi đến dự đạo hội Tề Vân sơn, kỳ thực đó cũng là một loại Đại Tiếu. Anh không khỏi hỏi:
“Đại Tiếu là mỗi năm đều mở một lần sao?”
“Không phải, cái này không có định số, có khi cách dài, có khi cách ngắn.” Vân Hạc đạo nhân đưa tờ giấy cho Đại sư huynh, đồng thời giải thích cho Lâm Giác, “Tuy nói về thời gian không có định số, nhưng để mở một lần Đại Tiếu cần hao phí nhân lực, tài lực cực lớn. Giống như hồi hai mươi năm trước, thường thì phải bốn, năm năm, thậm chí năm, sáu năm mới mở một lần.”
Lâm Giác liền không hỏi thêm nữa.
Lên núi lâu như vậy, hắn đã biết, lập đàn cầu khấn thực ra là một nghi thức long trọng của phái Phù Lục, mục đích là cung phụng thần linh, khẩn cầu quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa.
Các đạo quán nổi danh của phái Linh Pháp cũng sẽ được mời, một là vì dù sao cũng là đạo hữu, hai là vì trong việc quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa, ngoài việc khom mình, phái Linh Pháp cũng có thể góp một phần sức lực.
Mặt khác, tu sĩ phái Linh Pháp cùng các tán tu, kỳ nhân dị sĩ trong thiên hạ vốn phong bế, giao lưu qua lại không nhiều. Bởi vậy, thịnh điển Đại Tiếu, vốn cả thiên hạ đều biết, đã trở thành một nền tảng giao lưu rất tốt. Mọi người có thể tại Đại Tiếu giao lưu về thế sự thiên hạ, kết giao qua lại, thậm chí trao đổi pháp khí, đan dược, pháp thuật theo nhu cầu, nên ai nấy đều mộ danh mà đến.
Trước kia, bốn, năm năm, thậm chí năm, sáu năm mới mở một lần Đại Tiếu. Nay chỉ cách một năm rưỡi đã khai lần thứ hai, nhất định là vì nước không thái dân không an, gió không thuận mưa không hòa, nên mới phải bỏ ra tiền của như vậy.
“Vậy đây là pháp thuật gì?”
Lâm Giác tò mò nhìn con hạc giấy, cất tiếng hỏi.
Hắn hơi hối hận vì vừa rồi bản thân không đưa tay đón lấy.
“Gấp giấy hý, cũng coi như hí thuật.” Thất sư huynh thuận miệng đáp, “Bất quá, đây là pháp thuật của phái Phù Lục.”
“Có gì khác nhau sao?”
“Không có gì khác biệt bản chất, đều là gấp giấy hý, chỉ là các đạo sĩ phái Phù Lục bản thân không hề hay pháp thuật này, mà là mượn bản lĩnh của thần linh. À, hơn nữa là mượn bản lĩnh của vị thần linh chuyên tu đạo này, đại khái có thể hiểu là người hoặc một trong số những người có tạo nghệ sâu nhất trong môn pháp thuật này thời bấy giờ. Do vậy, gần có thể bay mười dặm, trăm dặm; xa có thể bay ngàn dặm, vạn dặm. Phàm nơi thần lực chiếu rọi tới, đều có thể đến.”
“Thế còn phái Linh Pháp thì sao?”
“Đạo quan chúng ta không có pháp thuật gấp giấy hý này. Hơn nữa, dù ngươi có biết, lúc tạo nghệ còn nông cạn thì cũng không thể bay xa. Tạo nghệ thâm hậu thì có thể bay xa, nhưng muốn nó tìm tới mục tiêu chính xác, ngươi vẫn phải cầu thần linh trợ giúp, hoặc tự mình bắt một con Quỷ, mời một vong hồn tàn niệm dẫn đường.”
“Phái Phù Lục vẫn có ưu thế lớn nhỉ...”
“Cũng không chỉ những điều đó đâu.” Thất sư huynh cười nói, “Nếu là tu sĩ tầm thường gấp giấy về, cho dù có quỷ dẫn đường, có thể tìm tới Phù Khâu phong chúng ta, nhưng cũng qua không được cửa ải Sơn Thần Y Sơn này.”
“Tu sĩ phái Phù Lục đều biết chiêu này sao?”
“Dĩ nhiên không phải, còn tùy thuộc vào ngươi cung phụng vị thần linh nào, xem vị thần linh đó có hay chiêu này không, và xem vị thần linh ngươi cung phụng có phải là người chuyên tu đạo này không.” Thất sư huynh nói, “Tề Vân sơn không có cung phụng vị thần linh chuyên tu đạo này, nhưng bọn họ cũng có bản lĩnh khác. Giống như năm ngoái, họ đã sai Khánh Kị dưới trướng Ý Ly Thần Quân đến đưa tin.”
“Khánh Kị...”
“Một loài tinh quái thần linh, ngày đi ngàn dặm.”
“Vậy chúng ta có cần đi không ạ?”
Mọi người đều nhìn về phía Vân Hạc đạo nhân.
“Khụ khụ, ai, Đại Tiếu khó được cử hành một lần, tự nhiên không thể không đi. Huống chi Đại Tiếu lần này, nếu Phù Khâu quan chúng ta không đi, e là sẽ bị các đạo hữu trong thiên hạ chê là lạnh lùng lắm.” Lão đạo nhân ngừng một lát rồi nói tiếp:
“Bất quá bần đạo đã già rồi, Minh Trù sơn lại khá xa, đi không nổi. Ai, thời buổi nhiễu nhương như bây giờ, nói không chừng dưới núi lại có chuyện gì cầu đến tận cửa. Mấy đứa không nên cùng nhau rời khỏi đạo quan. Những dịp lập đàn cầu khấn như vậy vốn chẳng có nhiều việc của chúng ta, chủ yếu là đi cho náo nhiệt. Đến lúc đó, sẽ cử một sư huynh dẫn hai đứa con đi một chuyến, để các con mở rộng tầm mắt. Xem thử các tu sĩ linh pháp khác trong thiên hạ có trình độ thế nào, kỳ nhân dị sĩ lại có những bản lĩnh gì.”
“Vâng ạ...”
Lâm Giác và Tiểu sư muội đều gật đầu.
Sau khi định xong chuyện này, đông đảo đạo sĩ lại gạt hết sang một bên, tiếp tục ăn uống trò chuyện vui vẻ, phảng phất chẳng có chút ưu tư nào.
Chỉ có Tiểu sư muội vẫn đinh ninh chuyện hái hoa đào, chưa ăn xong đã đi hái được nửa gùi. Nàng lập tức quay về ngồi xuống, lắng nghe các sư huynh nói chuyện. Chẳng hay chẳng biết, cả người mọi người và con hồ ly đều phủ đầy cánh hoa.
Nghĩ đến đây mới là con đường tu hành trong lòng bách tính dưới núi, đây mới là cuộc sống tu đạo tự tại, tùy duyên.
Trở về đạo quan, chẳng qua cũng chỉ là dùng hoa tùng cất rượu, dùng nước suối pha trà. Trong cuộc sống an nhàn ấy, mấy bận đối mặt với mưa lạnh gió khuya, thấy hoa rừng vội vàng tạ sắc đỏ mùa xuân.
Trong núi, linh chu cũng nở hoa.
Đến đầu hạ, liền kết quả.
Ban đầu kết hơn hai mươi trái. Chờ đến khi lớn bằng móng tay, có thể nhận ra là quả, cũng có thể thấy không có quả nào khác nhô ra nữa, thì đám tinh quái trong núi liền hái bớt đi. Phần lớn những quả bị hái bỏ là những quả phát triển không tốt hoặc mọc sát vào nhau, cuối cùng còn lại mười bảy trái.
Trong núi có tổng cộng mười bốn vị tinh quái, cộng thêm Lâm Giác, Tiểu sư muội và con hồ ly, vừa vặn mười bảy người.
Lâm Giác ngược lại không nghĩ tới, bọn chúng còn biết tỉa quả nữa.
Xem ra, tài đếm của chúng còn hơn cả các đạo hữu Tiễn Đao phong.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.