(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 81: Phân chiến lợi phẩm về núi
Bên ngoài trời đất mịt mùng, trong miếu chỉ le lói ánh đèn dầu hiu hắt. Tường vách gỗ mỏng manh vậy mà cũng đủ sức ngăn lại phong tuyết rít gào ngoài kia.
Lâm Giác ở lại trông chừng, đảm bảo tên võ nhân còn sống. Đương nhiên, để đề phòng bất trắc, dù tên võ nhân đã trọng thương ngã quỵ và bị trói lại, Lâm Giác vẫn lục soát khắp người hắn, đảm bảo trên người không còn bất cứ thứ gì. Những thứ tìm được, cùng với đồ Thất sư huynh đã lấy trước đó, tất cả đều được đặt gọn gàng thành một đống ở bên cạnh.
Trong đống đó gồm có: một thanh trường kiếm, một cây nỏ cầm tay, sáu chiếc phi tiêu, một ống thổi phi tiêu, hai bánh khói độc, một bao vôi, và mấy lượng bạc.
Những thứ này cũng coi như là chiến lợi phẩm.
Lúc này, Lâm Giác nhìn người võ nhân, chợt thấy dáng vẻ hắn có phần giống với tên võ nhân mình từng gặp trên sơn đạo hơn nửa năm trước. Đến đây hắn cũng đã hiểu ra vì sao hai tên Đậu Binh bất chấp hiểm nguy và cả nha sai bị thương trong thành đều không tài nào bắt được hắn.
"Ngươi vì sao còn tới tìm chúng ta? Chắc hẳn phía sau còn có kẻ sai khiến ư?" Lâm Giác hỏi.
"Có gì đáng hỏi đâu..."
"Kẻ thua cuộc nên thức thời, thành thật khai báo đi."
"Các ngươi chặn mất đường tài lộc của ta, đối với loại người như ta, khác gì muốn mạng của ta đâu?" Võ nhân suy yếu đáp, tiện thể còn phun ra một bãi nước bọt. "Coi như ngươi thắng, cứ cho ta một cái chết thống khoái đi!"
"Tên yêu nhân kia đã bị chém, đại yêu trong thành cũng bị diệt rồi, ngươi nếu ham tiền, lại càng tiếc mạng, đáng lẽ phải đi thật xa mới đúng, cớ sao lại đến mạo hiểm giết chúng ta?"
"Mạo hiểm? Ha ha!" Võ nhân kéo theo vết thương trên người, phun ra một ngụm bọt máu. "Khụ khụ! Tên tiểu đạo sĩ ngươi thật quá tự đại! Nếu không phải thần linh lại nhúng tay vào chuyện nhân gian, để ta bị đóng băng suốt một đêm, thì đừng nói hôm đó sư huynh ngươi không có mặt, cho dù đêm nay sư huynh ngươi cũng có ở đây, ta cũng có thể làm thịt hết các ngươi trong đêm!"
...
Lâm Giác quay đầu nhìn lại đống đồ vật trên mặt đất.
Nếu không phải Thần Quân nhắc nhở, nếu không phải Thần Quân khiến hắn phải lang thang bên ngoài suốt nửa đêm, bị đóng băng đến tứ chi cứng đờ, thì e rằng tên võ nhân kia thật sự rất có khả năng thành công. Đương nhiên, đó cũng chỉ là một khả năng cao mà thôi. Ba người bọn họ tuy không tính là cảnh giác cao độ, nhưng tiểu hồ ly nhà mình lại rất cảnh giác, chỉ là tối nay phong tuyết quá lớn. Nếu tên võ nhân đến gần ngôi miếu, nó vẫn có khả năng bị phát hiện. Thất sư huynh thì có thể dùng ám khí, tuy bản thân tên võ nhân đã am hiểu tranh đấu chém giết, nhưng nếu ba người họ đối đầu với hắn khi hắn đang ở trạng thái toàn thịnh, cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng giành chiến thắng. Chỉ là sẽ khó khăn hơn, và rủi ro cũng lớn hơn mà thôi.
"Ngươi có biết, vị Thần Quân đã diệt trừ đại yêu trong thành là ai không?"
"Không phải là Ý Ly Thần Quân sao?"
"Vậy ngươi có biết đây là miếu của ai không?"
"Không phải Trần công miếu sao?"
"Ngươi thật sự ẩn mình quá kỹ." Lâm Giác quay người nhìn về phía tượng thần trong miếu, "Ngươi xem thật kỹ một chút, hiện tại trong miếu đang thờ cúng ai?"
...
Võ nhân quay đầu đi, chẳng thèm nhìn, nhưng trong lòng đã đoán ra.
"Ngươi vẫn luôn trốn trong thành ư?"
"Sao cơ...?"
"Ngươi đã thấy chúng ta biểu diễn ảo thuật à?"
"Không được ư?"
"Ngươi là vì tiền của chúng ta mà đến?"
"Các ngươi đã chặn mất đường tài lộc của ta, đây chẳng qua là bồi thường cho ta thôi." Võ nhân nói.
...
Lâm Giác đánh giá hắn, bỗng nhiên cười một tiếng:
"Ta không tin!"
"Khụ khụ... Mặc kệ ngươi có tin hay không!" Võ nhân suy yếu nói, "Chớ có đem ta đưa đến chỗ những tên nha sai ở huyện nha đó! Cho dù muốn tra tấn lão tử, cũng đừng để đám củi mục heo chó đó động vào!"
"Nói vậy, nha sai trong thành cũng có chút kỹ xảo thẩm vấn ư?"
"Ngươi? Quy củ giang hồ..."
"Ngươi sai rồi, chúng ta chỉ là đạo sĩ, không phải người giang hồ." Lâm Giác ngồi dậy bình tĩnh nói, "Nếu trong lúc đấu pháp mà giết ngươi thì còn nói làm gì, nhưng hôm nay ngươi không chết, vẫn còn sống, chúng ta làm sao lại muốn thêm một mạng vô cớ trên tay chứ? Huống chi cả lần đầu lẫn lần thứ hai đều là ngươi chủ động tới tìm chúng ta, muốn giết chúng ta, bây giờ ngươi đã thua, trên đời này làm gì có cái đạo lý nào để ngươi ra điều kiện chứ?"
Lâm Giác dứt lời, liền im lặng.
Võ nhân nhất thời nghẹn họng, dứt khoát nhắm nghiền hai mắt.
Mấy người cũng không còn để ý đến hắn nữa.
Trong miếu, ánh đèn dầu chiếu sáng, tiểu hồ ly rất tò mò, đi đến đống tạp vật kia ngửi đi ngửi lại. Đầu tiên nó đánh hơi thấy vôi, quới qua quới lại vài lần, rồi lập tức ngửi được bánh khói độc. Mũi nó lập tức nhíu lại, bỗng giật mình nhảy lùi ra sau. Cuối cùng, nó lại tiến lên phía trước, đến chỗ mấy lượng bạc kia, dường như nhận ra thứ này. Nó duỗi móng vuốt gạt gạt, đẩy mấy đồng bạc vụn về phía Lâm Giác như thể đó là đồ chơi, rồi nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn.
"Biết rồi."
Lâm Giác nhặt mấy đồng bạc lên, giao cho Thất sư huynh, rồi cầm lấy thanh kiếm của tên võ nhân. Vỏ kiếm cũng được hắn nhặt lại. Thanh trường kiếm này trông có vẻ bình thường, không có trang trí gì, vỏ kiếm cũng không có nhiều hoa văn. Thế nhưng khi cầm lên, cảm giác lại vô cùng ôn nhuận, cầm nặng nhưng lại dễ chịu, vung vẩy càng thêm nhẹ nhàng thoải mái. Nhìn qua là biết ngay đây là một thanh kiếm sát thủ giang hồ được rèn bởi một người thợ lành nghề.
Ngay sau đó lại nhặt lên phi tiêu. Mấy chiếc phi tiêu này có tạo hình thiết kế rất hợp lý, lưỡi rất sắc bén. Nếu dùng để ngự vật, trông có vẻ tốt hơn nhiều so với lưỡi dao mà tên hói đầu áo bào xám hôm đó đã dùng.
Lâm Giác đặt chúng trở lại, rồi hỏi Thất sư huynh: "Mấy thứ này xử lý thế nào?"
"Thích cái gì thì cứ lấy thôi, còn lại thì cùng nhau giao cho quan phủ." Thất sư huynh cầm mấy đồng bạc vụn ước lượng, bỗng nhiên cười một ti���ng, "Nhưng mà, làm thế này thì chúng ta lại hơi giống đang chia của cướp được nhỉ."
"Xác thực."
Lâm Giác cảm thấy thanh kiếm này là một thanh kiếm tốt. Đáng tiếc mình đã có phác đao, phác đao dài hơn kiếm, cũng dễ vung vẩy hơn. Mà kiếm cũng không phải một loại binh khí đơn giản, trong tay đại đa số người, uy lực của nó cũng không bằng phác đao.
Thế là Lâm Giác chỉ lấy mấy chiếc phi tiêu kia. Thất sư huynh thì cầm lấy cây nỏ cầm tay kia. Còn thanh kiếm này thì thuộc về Tiểu sư muội. Số tiền bạc vừa vặn dùng để làm mới áo choàng.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài trời đã sáng.
Lâm Giác và Tiểu sư muội ở lại trông coi trong miếu thờ, Thất sư huynh thì đi huyện nha gọi nha sai đến. Trong đó có cả tên nha sai đưa tin tên Phan Ý. Trên đường đi, Thất sư huynh đã kể lại cho họ chuyện bị tập kích tối hôm qua. Sau khi họ đến, Lâm Giác lại nhấn mạnh dặn dò: "Tên võ nhân theo bên cạnh tên hói đầu áo bào xám mấy tháng trước chính là hắn. Tuy hắn tự nhận là vì tiền mà đến, nhưng xin hãy nhất định điều tra thẩm vấn cho rõ, xem có kẻ khác sai khiến hay không, hoặc có mục đích nào khác chăng."
"Đạo trưởng hoài nghi đằng sau còn có hung phạm ư?"
Một nha sai lúc đầu đang đánh giá nền đất bên ngoài miếu thờ, rõ ràng có thể thấy những vết tích cháy do lửa, điều này khiến hắn có chút kinh hãi.
"Không có gì đâu." Lâm Giác hiện tại đang đứng tại cổng miếu thờ của Ý Ly Thần Quân, vị Thần Quân này chính là người đã trừ yêu, tự nhiên không dám nói bừa. "Hỏi rõ ràng một chút vẫn tốt hơn."
"Nhất định rồi, nhất định rồi."
"Vài ngày nữa chúng ta có thể sẽ có sư huynh xuống núi, nếu đi ngang qua trong thành, sẽ đến huyện nha hỏi thăm kết quả thẩm vấn. Mong rằng bấy giờ có thể nói rõ sự thật."
"Cái này hiển nhiên."
Hắn chắp tay nói với Lâm Giác.
"Cần gì đạo trưởng phải tự mình đến hỏi?" Tên nha sai Phan Ý nói, "Tiểu nhân sẽ mang tin tới cho đạo trưởng là được!"
"Vậy thì phiền phức quá."
"Không phiền phức đâu, không phiền phức đâu."
Phan Ý vô cùng cung kính, liên tục đáp lời. Không phải vì lẽ gì khác, chỉ là kể từ khi uống chén trà và bầu rượu kia tại Phù Khâu quan, khiến hắn về nhà không những không còn chút mệt mỏi nào sau hai ngày bôn ba, thậm chí trong suốt gần nửa tháng sau đó, dù làm việc nhà hay luyện tập kỹ năng gì, cũng đều cảm thấy tinh lực dồi dào, đến tinh thần cũng tốt hơn rất nhiều. Hắn tự nhiên biết điều, đồng thời không nói cho những nha sai khác biết.
Nha sai nhóm rất nhanh cung kính rời đi.
Ba người Lâm Giác thì trở lại trong miếu, mỗi người thắp ba nén hương cho Thần Quân, cảm tạ sự nhắc nhở và giúp đỡ của Ngài. Khói hương lượn lờ, che phủ tượng thần, chợt như bị ai đó hút vào, lập tức hóa thành một luồng khói xoáy, thẳng vào khuôn mặt tượng thần, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
Lâm Giác thấy khẽ giật mình. "Đây có được coi là sự hưởng thụ của thần linh chăng?" Lâm Giác từng hỏi thăm Vân Hạc đạo nhân, biết được vị Thần Quân này vốn là một võ tướng thời thượng cổ, có lẽ là một tu sĩ chú trọng nhục thân thay vì thuật pháp. Ngài từng tham gia các cuộc chiến tranh thay đổi vương triều thời Thượng Cổ, bởi lẽ vào lúc đó, sự thay đổi vương triều nhân gian thường mang ý nghĩa sự phân chia lợi ích của người tu đạo, thần linh cùng tinh quái, đồng thời địa vị của họ cũng sẽ thăng trầm theo. Vì vậy, ắt sẽ có thần linh tham dự vào. Giờ đây, trong một số cổ thư lịch sử cũng còn tìm thấy vài ghi chép về Ngài. Sau này, vị này thăng thiên thành thần, đến nay, nên được xem là vị thần linh chủ yếu dưới trướng Ngọc Giám Đế Quân.
Ra khỏi thành, họ một đường trở về núi.
Tiểu sư muội có được một thanh trường kiếm, vui mừng khôn xiết. Trên đường đi, nàng cứ cầm mãi trên tay, không chịu đặt lên lưng lừa, thỉnh thoảng lại muốn rút ra vung vẩy vài cái, chém vào cỏ dại, cành khô ven đường.
"Đạo quan chúng ta thật ra cũng có kiếm, chỉ là rất ít khi lấy ra dùng." Thất sư huynh nói, "Kiếm trong quán đều là mua từ tiệm thợ rèn trong thành này, có lẽ không tốt bằng thanh này."
"Tam sư huynh có vẻ như rất giỏi dùng kiếm." Tiểu sư muội nói, "Thất sư huynh, huynh nói xem, nếu em nhờ Tam sư huynh dạy kiếm pháp cho em, huynh ấy có đồng ý không?"
"Hắn ư? Hắn quả thực rất giỏi dùng kiếm, trước khi lên núi, hắn chuyên múa kiếm." Thất sư huynh nói một hồi, lộ ra vẻ trêu chọc, "Có điều kiếm thuật của hắn..."
"Sao vậy ạ? Không tốt ư?"
"Cũng không phải là không thể nói. Kiếm thuật của Tam sư huynh cũng có thể được coi là tuyệt nhất. Chỉ là hắn không biết kiếm pháp giết người, kiếm pháp tranh đấu, hắn chỉ giỏi kiếm pháp biểu diễn, kiếm pháp múa kiếm." Thất sư huynh nói, "Trước khi lên núi, ở vùng của hắn, Tam sư huynh là một cao nhân múa kiếm có tiếng."
"Cái này..."
"Thật ra thì cũng có chỗ tương đồng." Thất sư huynh nói, "Hắn ta rảnh rỗi lắm, lại thích ra vẻ dạy đời. Nếu em nhờ hắn dạy kiếm thuật cho em, hắn chắc chắn sẽ không từ chối. Chỉ là chờ xuân đến, nhất định sẽ bắt em giúp hắn hái chút hoa đào, tùng hoa để ủ rượu. Nếu em xuống núi mua sắm, cũng khó tránh khỏi bị hắn sai vặt mang rượu về, làm mấy việc lặt vặt."
"Chuyện nhỏ ấy mà!"
Tiểu sư muội không hiểu rõ, nàng thích làm việc nhất. Cho dù sư huynh không dạy nàng kiếm thuật, sư huynh có gọi nàng đi làm chân chạy vặt, như thường ngày cũng là một chuyện thú vị mà.
Trở lại đạo quan, Thất sư huynh cùng sư phụ bẩm báo chuyện tối hôm qua, Lâm Giác thì mang theo Đại sư huynh cùng nhau kiểm kê tiền tài quyên góp được, còn Tiểu sư muội quả nhiên đã đi tìm Tam sư huynh xin học kiếm thuật.
"Mười tám lượng hai tiền..."
Đại sư huynh cầm cân tiểu ly cân bạc trắng.
"Đồng tiền thì một vạn ba ngàn bốn trăm bốn mươi ba đồng." Lâm Giác nói, "Nặng thật một đống, thật sự là vất vả cho Lư sư huynh."
"Cũng vất vả các ngươi."
Đại sư huynh lộ ra vẻ suy tư của một lão nông. Mặc dù là Tứ cô nãi nãi của Tiễn Đao phong sát vách thành thần, nhưng đám đạo hữu kia tâm tư đơn thuần, cả ngày chỉ tu hành chơi đùa trong núi, đến đếm tiền cũng không biết, làm sao mà hiểu được chi tiêu, phí tổn là gì? Cũng may họ thông minh, cái thông minh của họ chính là biết cách mời các đạo nhân giao hảo ở Phù Khâu phong giúp đỡ. Cho nên vẫn là đến lượt Đại sư huynh phải nhọc lòng.
"Nhiều hơn so với dự tính, chắc là nhờ vào hội Thượng Nguyên và cả cái mặt mũi của Tiểu sư đệ ngươi nữa."
Đại sư huynh thu lại tiền tài rồi nói. Gia đình bình thường, nếu xây một căn nhà, mấy lượng bạc là đủ rồi. Cho dù trong thôn xây một căn nhà lầu có sân nhỏ, tường trắng ngói xanh, chỉ cần tự mình bỏ sức, lại mời hàng xóm hỗ trợ, cũng không tốn kém là bao. Miếu thờ bình thường ở nông thôn cũng chỉ cần một gian phòng là đủ. Chỉ bất quá miếu thờ muốn xây theo kiểu dáng cung điện, sẽ tốn công hơn một chút. Lại còn phải làm tượng thần, đây cũng là một khoản tiền. Muốn khắc lên tường hoặc lập bia riêng để ghi rõ lai lịch thần linh, công đức cùng con đường thành thần, ghi lại tên những người đã bỏ vốn xây dựng ngôi miếu này hoặc những người quyên góp, đây cũng là một khoản tiền.
Lúc đầu Đại sư huynh đã nghĩ, nếu tiền quyên góp được ít, thì cũng như người trong thôn xây nhà vậy, tự mình cùng hàng xóm láng giềng làm phần lớn công việc, chỉ những việc nhỏ cần kỹ thuật mới mời người đến giúp. Hiện tại có nhiều tiền rồi, liền có thể thoải mái hơn nhiều. Đương nhiên, các đạo sĩ trong quán vẫn phải đi làm thôi. Đại sư huynh là người có tư duy chất phác của nhà nông. Người nhà nông xây nhà, chỉ giao cho người khác làm sao có thể vừa chu đáo vừa yên tâm được? Hơn nữa, hàng xóm xây nhà, làm gì có cái đạo lý nào mà mình không góp một phần sức chứ?
Đối với chuyện này, Lâm Giác tuy không thích làm việc vặt như Tiểu sư muội, nhưng cũng không ngại giúp một tay.
Về đến phòng, Lâm Giác lấy ra sáu chiếc phi tiêu. Đây là một loại phi tiêu giấu trong áo, dài chừng bằng bàn tay. Phần đầu là một mũi nhọn hình thoi thon dài, vừa bén vừa sắc, phía sau nối liền một thanh trụ, và tận cùng là một vòng tròn nhỏ. Khi sử dụng, nhiều người thường buộc một dải vải vào vòng tròn nhỏ phía trên để đảm bảo sự ổn định khi phi tiêu bay; nếu không buộc vải, thì sẽ có tính bí mật cao hơn. Đồng thời nó cũng có thể cầm trên tay như một con dao găm.
Cầm trong tay, cảm thấy nặng trịch. Lâm Giác đưa tay vung nhẹ, một đạo linh lực đã bám vào phi tiêu. Lập tức, hắn cầm phi tiêu ngắm nghía trái phải, còn cùng tiểu hồ ly liếc nhau một cái. Nhưng dù là cửa chính hay cửa sổ, hắn đều không nỡ dùng thử, đành phải ra ngoài mang về một khúc cọc gỗ.
Một câu chú ngữ gấp gáp.
Chợt! Vút!
Phi tiêu lập tức bay vút ra, như một vệt sao băng, đâm phập vào mặt cọc gỗ. Đầu phi tiêu gần như xuyên thủng hoàn toàn, thậm chí khúc cọc gỗ còn bị lực đạo đó đánh bật lùi.
Nếu nói về lực đạo, thì còn lớn hơn chút so với tên áo bào xám kia. Điều này chủ yếu là bởi vì phép thuật này chính là phiên bản đơn giản hóa của ngự vật chi pháp. Vốn dĩ, nó dùng chú ngữ để thay thế việc khổ tâm nghiên cứu pháp thuật, ở phương diện lực đạo cũng không kiểm tra sự tinh thông hay độ thuần thục về pháp thuật, mà lực đạo lớn hay nhỏ đơn thuần chỉ phụ thuộc vào pháp lực mạnh yếu của người thi triển. Người áo bào tro kia đạo hạnh không bằng Lâm Giác. Chỉ là độ thuần thục của hắn rất cao, dùng rất linh hoạt, về phương diện này Lâm Giác còn kém xa hắn.
"Vút! Vút!"
Lại thêm hai phi tiêu bay ra, đâm sâu vào cọc gỗ.
Lâm Giác còn thử vung vẩy phi tiêu.
"Phập!"
Nếu cấp cho nó một tốc độ ban đầu, lực lượng còn lớn hơn chút, chỉ là Lâm Giác không biết cách dùng phi tiêu, khó mà đảm bảo độ chính xác. Mà hắn lại còn làm không được như tên áo bào tro kia, điều chỉnh hướng bay của lưỡi dao trong thời gian thực.
Nhưng dù sao cũng thấy thỏa mãn.
"Vút!"
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nó còn rất thú vị. Thú vị hơn nhiều so với việc tự mình chơi phi tiêu.
Lâm Giác không khỏi nở nụ cười, trong đầu nảy ra ý muốn ra ngoài huyện Đan Huân tìm đám khỉ quái đó nói chuyện thêm chút nữa.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên tập, mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.