Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 60: Tễ Tiêu? Người Chuột?

Vốn đã tối đen như mực, lại không thể tu hành hay nói chuyện, dường như chẳng còn việc gì khác ngoài ngủ. Ban đầu, họ còn có thể nhìn thấy đôi mắt sáng long lanh của nhau trong bóng tối, nghe được vài tiếng động nhỏ như trở mình hay mò mẫm. Nhưng chẳng mấy chốc, chỉ còn lại tiếng hít thở đều đều.

Lâm Giác thỉnh thoảng lại sờ soạng cây dao bổ củi và côn nh��n đặt bên cạnh, rồi cũng dần dần chìm vào giấc ngủ.

Ngủ thì ngủ, nhưng trong lòng vẫn có chút cảnh giác.

Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, Lâm Giác sẽ tỉnh giấc. Hoặc dù không có động tĩnh gì, nếu cảm thấy đã ngủ được một lúc, hắn cũng sẽ tự động tỉnh dậy. Sau đó, hắn sờ sờ thỏi bạc trong lòng rồi lại tiếp tục ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, chỉ biết rằng màn đêm vẫn còn đậm đặc.

Trong bóng tối, tiểu hồ ly bỗng nhiên mở mắt, như thể nhận ra động tĩnh gì đó, lập tức ngẩng đầu lên.

Nhưng nó không nhìn về phía hai lỗ hổng trên tường cạnh bên, mà lại hướng mắt về phía góc sâu nhất của miếu, nơi pho tượng thần ngự trị. Dù chìm trong bóng tối, nhưng bằng cách nào đó, trong mắt nó, vẫn hiện rõ một cái hố đen ngòm ở đó.

Hai con ngươi đảo một vòng cực kỳ linh động. Không lên tiếng, nó vùi đầu xuống, chỉ dùng chóp mũi ướt át cọ nhẹ nhàng vào người Lâm Giác.

Lâm Giác vốn dĩ ngủ không sâu, lập tức tỉnh lại.

Chỉ là hắn cũng chọn cách làm giống như tiểu hồ ly.

Nhắm mắt, duy trì hô hấp, im lặng kh��ng lên tiếng.

Một người tiếp tục dựa vào tường ngồi, đầu óc cảnh giác; một con vật thì vẫn nằm cuộn tròn, chỉ khẽ hé mắt từ trong lớp lông dày ở hai chân trước, lén lút nhìn về phía đó.

“Hô…”

Đột nhiên có một làn khói xám bốc ra từ trong hố.

Giữa màn đêm đen như mực, làn khói xám hòa lẫn vào đó, gần như vô hình, lặng lẽ len lỏi khắp nơi, dần dần tràn ngập cả gian miếu.

Lâm Giác theo bản năng nín thở một chút, sau đó lập tức thả lỏng, tiếp tục hít thở đều đều.

Thực ra, ngay khi hít phải làn khói xám đầu tiên, hắn đã nhận ra sự tồn tại của nó. Cỗ âm khí này không biết có qua mặt được những tu sĩ khác hay không, nhưng muốn qua mặt một người cũng tu luyện Âm Dương Linh Pháp như hắn thì rất khó. Tuy nhiên, ngay sau đó, hắn phát hiện ra người điều khiển làn khói xám này đạo hạnh không cao. Chút pháp lực ít ỏi này, cho dù hắn có hít vào, không cần dùng dương khí để chống đỡ, cũng chẳng có tác dụng gì đáng kể.

Hít thêm mấy hơi, trong làn khói xám âm u này, lại phảng phất một mùi khiến người ta buồn nôn, giống như mùi hôi thối.

May mà vẫn có thể nhịn được.

Điều Lâm Giác lo lắng chính là tiểu sư muội và Thất sư huynh.

Hắn không biết liệu bọn họ có nhận ra hay không, có bị trúng chiêu một cách vô tri vô giác, hay sẽ vì thế mà đột nhiên tỉnh giấc rồi đánh rắn động cỏ.

May mà bên cạnh không có động tĩnh gì truyền đến.

Một lúc sau, tiếng sột soạt lại vang lên từ chân tường, xen lẫn tiếng thở hổn hển.

Tiếng thở nghe như của một bà lão đang leo núi, xen lẫn những tiếng thở dài. Nó kéo dài vài nhịp rồi dừng lại. Chỉ vài hơi thở nữa, bên cạnh bỗng có tiếng ngửi ngửi, dường như là ở gần Thất sư huynh hơn, tiến sâu vào phía trong.

“Ơ?”

Có một tiếng động rất nhỏ vang lên.

Sau đó tiếng ngửi ngửi cũng ngừng lại.

Ngay sau đó, Lâm Giác nhạy bén nhận ra hơi thở của tiểu sư muội bên cạnh khẽ ngừng lại. Rồi hắn cảm nhận được thứ đó đã đến cạnh mình. Lâm Giác đoán chắc nó đã bò từ chân tiểu sư muội sang. Tiểu sư muội hiển nhiên cũng đã tỉnh, chỉ là không mở mắt.

Sau đó tiếng ngửi ngửi vang lên bên cạnh hắn.

Thứ đó bám vào ống quần của hắn, leo lên chân hắn.

“Sột soạt…”

Tiếng ngửi ngửi không ngừng vang lên.

Dù nhắm mắt, Lâm Giác vẫn mơ hồ cảm nhận được. Thứ này to bằng đầu người, nặng khoảng bảy, tám cân, đã giẫm lên đùi hắn và ghé sát vào ngực hắn.

Chỉ cảm thấy quần áo trên người bị kéo ra.

“Không đợi nữa!”

Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Lâm Giác, hắn nhanh như chớp đưa tay ra tóm gọn thứ đó.

Cảm giác như túm được một người tí hon.

Tay còn lại nhanh chóng mò lấy cây dao bổ củi.

“Phụt…”

Một ngọn lửa phun ra, chiếu sáng cả gian miếu.

Trong nháy mắt nhìn rõ hình dáng thật sự của nó.

Đó là một bà lão mặc áo vải màu xám, chỉ cao khoảng một cánh tay người, da dẻ xám xịt, đầy nếp nhăn. Vừa bị hắn túm được, bà ta lập tức giãy giụa, kêu la điên cuồng.

“Chít!!!”

Giống như tiếng kêu của chuột.

Gần như cùng lúc đó, hai người và một hồ ly bên cạnh cũng lật người dậy. Thất sư huynh dùng phép thắp đèn, tiểu hồ ly cảnh giác nhìn cái hố ở chân tường, còn tiểu sư muội thì thuận tay c��m lấy côn nhọn của Lâm Giác.

Thì ra bọn họ cũng đã nhận ra, cũng đã tỉnh, hơn nữa cũng đang im lặng chờ đợi.

Rất tốt!

Chỉ nghe Thất sư huynh niệm mấy câu chú ngữ khó hiểu, không thấy động tác gì thêm, ngọn đèn trong miếu liền sáng bừng, chiếu rọi cả gian miếu. Rõ ràng, trong đèn không hề có dầu.

Dưới ánh đèn, Lâm Giác cúi đầu nhìn thứ trong tay, lại nhíu mày.

Đây là cái gì? Chẳng lẽ là Tễ Tiêu trong truyền thuyết?

Mà lúc này, bà lão tí hon kia vẫn đang ra sức giãy giụa, kêu la trong tay hắn. Sức lực của bà ta rất lớn, hơn nữa, tay đã biến thành móng vuốt, vung loạn xạ hòng cào vào người Lâm Giác.

Lâm Giác suýt chút nữa đã không giữ được bà ta.

Đương nhiên không thể để bà ta chạy thoát.

Thế là Lâm Giác thần sắc ngưng trọng, một hơi dồn lên đến cổ họng, đưa dao bổ củi kề vào cổ bà lão tí hon.

“…”

Bà lão tí hon sững người, lập tức không giãy giụa nữa.

“Ngươi là thứ gì? Tại sao lại trộm bạc của người ta, ngươi trộm bạc để làm gì?” Lâm Giác nhanh như chớp hỏi.

“Thả ta ra!”

Giọng nói the thé, dù gào thét đến khàn cả giọng, vẫn chỉ nhỏ như tiếng chuột kêu.

Tiểu hồ ly không khỏi tiến đến gần, ngửi ngửi bà ta, ánh mắt sáng quắc.

“Ngươi biết nói chuyện? Biết nói chuyện thì trả lời ta!” Lâm Giác chỉ hơi kinh ngạc một chút. Sau đó, hắn nói chuyện với bà ta như thể đang đối chất với một tên trộm: “Nếu không, dù ta kh��ng giết ngươi thì giao ngươi cho quan phủ, hoặc giao cho miếu Thành Hoàng, cũng sẽ chẳng ai tha cho ngươi đâu!”

“Thả ta ra!!”

Thất sư huynh bên cạnh vô cùng nghi hoặc.

Tiểu sư muội cũng nghi hoặc, nghi hoặc xen lẫn căng thẳng. Nàng nhìn kỹ một chút, rồi giơ côn nhọn lên, khều nhẹ sau lưng bà lão tí hon, khều được một cái đuôi trơn nhẵn.

Trông giống như đuôi chuột.

“Chuột thành tinh?”

Thất sư huynh lên tiếng nói.

“Thả ta ra!”

Đúng lúc này, tiểu hồ ly bỗng bước lên mấy bước, từ cạnh Lâm Giác đi đến trước mặt hắn. Nó quay lưng về phía hắn, kéo theo cái đuôi xù xì, nhìn chằm chằm vào chân tường.

“Sao vậy?”

Lâm Giác cũng quay đầu nhìn.

Ba người rất ăn ý giữ im lặng, trong miếu lập tức trở nên yên tĩnh.

Lại có tiếng động truyền đến từ nơi đó.

Dưới ánh đèn, có thể thấy rõ ở chân tường là một cái hố to bằng miệng bát, giống như hang chuột, không biết thông đi đâu. Bên trong có tiếng sột soạt, hình như có thứ gì đó đang bò lên.

“Hô…”

Một làn khói xám dày đặc bốc lên từ trong hố.

Chưa kịp ��ể Lâm Giác ra tay, tiểu sư muội đã trợn tròn mắt, tay cầm côn nhọn bước lên một bước. Nàng hít một hơi thật sâu đến nỗi hai má phồng cả lên.

“Ầm!!”

Một ngọn lửa lớn phun ra từ trong miệng nàng.

Ngọn lửa va chạm với làn khói xám, phát ra tiếng xèo xèo, tan biến lẫn nhau, đồng thời chiếu sáng rực cả gian miếu.

“Chít chít!”

“Ái chà!”

Vài tiếng kêu chít chít của chuột xen lẫn tiếng kêu đau đớn của người tí hon. Từ trong ngọn lửa bỗng nhiên xông ra mấy người tí hon mặc áo vải màu xám, cũng kéo theo một cái đuôi dài màu xám trơn nhẵn, chỉ cao bằng đầu gối người.

Trong hố phía sau vẫn còn người tí hon liên tục bò ra.

Có kẻ cầm cung tên, có kẻ cầm đao nhỏ. Đương nhiên, khi nằm trong tay bọn họ, những con dao nhỏ ấy lại trở thành những thanh đao lớn.

Vừa nhìn thấy bà lão bị bắt, đám người chuột đứng ở chân tường làm sao không biết đã thất bại. Chúng không khỏi trừng mắt, rồi khi thấy Lâm Giác đang kề dao bổ củi vào cổ bà lão, lập tức lửa giận bốc lên ngùn ngụt, kêu la om sòm.

Ngay lập tức đã có bảy, tám tên cung thủ bước lên một bước, vậy mà không nói một lời liền giương cung lắp tên, nhắm vào Lâm Giác.

Đừng thấy bọn họ thân hình nhỏ bé, nhưng cung tên của chúng lại dài gần bằng chiều cao của mình. Mũi tên cũng dài gần một thước, đại khái bằng với mũi tên của nỏ cầm tay.

Mũi tên rất sắc bén.

“Vèo…”

Đám người tí hon gần như đồng loạt bắn tên.

“Gió!”

Mũi tên bay tới như mưa.

Nhưng trong miếu lại nổi gió lớn.

Lâm Giác không biết lực cánh tay của bọn họ ra sao, nhưng sau khi gọi gió đến, hắn liền vội vàng đưa tay ra chắn trước mặt, đồng thời né sang một bên.

Sau khi né tránh, lại nhìn sang.

Cây cung trong tay đám người tí hon đã thành cung không.

Mũi tên không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Lâm Giác cúi đầu nhìn, thấy mũi tên không rơi xuống đất. Hắn quay đầu nhìn, chúng cũng không bắn lên tường phía sau. Nhìn sang bên cạnh, hắn thấy Thất sư huynh vừa mới vung tay áo lên, giờ đang buông tay xuống.

“Soạt…”

Bảy, tám mũi tên không biết từ lúc nào đã chui vào trong tay áo huynh ấy, giờ đang rơi lả tả từ ��ng tay áo xuống.

Rơi loảng xoảng trên mặt đất.

Đám người chuột đều sững sờ, đôi mắt đen kịt không thấy lòng trắng, lóe sáng trong bóng tối, như thể đang suy nghĩ điên cuồng.

“Thả ta ra!!”

Bà lão trong tay Lâm Giác lại kêu lên một tiếng.

Đám người chuột lúc này mới phản ứng lại. Chúng nhìn nhau, rồi vội vàng giương cung lắp tên lần nữa.

“Vèo…”

“Vèo…”

Liên tiếp bắn hai lượt, gần như không có khoảng cách.

Lại thấy Thất sư huynh liên tục vẫy tay áo hai cái. Những mũi tên sắc bén kia đã biến mất trong không trung. Sau đó, huynh ấy buông hai tay áo xuống, như thể đang làm ảo thuật, và tất cả những mũi tên đó đều rơi ra từ trong tay áo huynh ấy.

“A a a!”

Đám người chuột vừa kinh ngạc vừa tức giận.

Nhưng nghe thấy mấy tiếng gào thét, đám người chuột đứng sau lưng đám cung thủ đều vung đao lớn, xông về phía ba người. Bảy, tám tên cung thủ thấy vậy, hoặc rút dao găm sau lưng ra, hoặc rút mấy mũi tên sắc bén ra làm vũ khí, cũng xông về phía mấy người Lâm Giác.

Tuy rằng chỉ cao bằng đầu gối người, nhưng c�� gào thét xông lên như vậy, vậy mà cũng có chút khí thế khiến người ta phải e ngại.

Còn có một tên người chuột đứng phía sau, hít một hơi thật sâu, phun ra một làn khói xám về phía mọi người.

Nếu là người thường, e rằng đã sớm bị dọa sợ.

Nhưng làm sao con người có thể bị yêu nghiệt như vậy bắt nạt chứ?

“Ầm…”

Làn khói xám vừa mới vượt qua đám người chuột, xông lên phía trước, thì một đám lửa màu vàng rực rỡ đã ập đến. Lửa mang theo cuồng phong, mượn sức gió, va chạm với làn khói xám, phát ra tiếng xèo xèo, triệt tiêu lẫn nhau.

Đám người chuột bị thiêu đốt đến mức kêu chít chít.

Ánh lửa và khói xám đều có tác dụng che khuất tầm nhìn. Lâm Giác cho rằng đám người chuột kia bị lửa thiêu đốt sẽ tè ra quần mà bỏ chạy. Nào ngờ, ngọn lửa còn chưa tan hết, đã có một tên người chuột cầm đao lớn xông ra từ trong biển lửa.

Phía sau còn có mấy tên người chuột đi theo.

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free