(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 477: Thần Linh đến chúc, tiên nhân đến thăm
Kinh thành hôm nay, mặt trời treo giữa đỉnh đầu, nhưng lại có ánh bình minh nơi phía đông, ráng chiều chốn phía tây, hào quang vạn trượng rực rỡ.
"Sư huynh! Huynh thành đạo rồi ư?"
Tiểu sư muội kinh ngạc nhìn sư huynh.
"Gần xong rồi." Lâm Giác vừa trở lại viện, nói với nàng, "Chỉ còn một bước cuối cùng."
"Bước nào ạ?"
"Bước này đây."
Dưới cái nhìn chăm chú của sư muội, và dưới ánh mắt dõi theo của Vạn Tân Vinh cùng mọi người, Lâm Giác liền bước về phía trước một bước trong sân.
Chỉ một bước nhỏ, dài chừng hai thước.
Trên người vẫn là bộ đạo bào ấy, nhưng đã không vương chút bụi trần, sắc mặt hồng hào, như có thần quang tỏa ra. Phía sau hắn, một Lâm Giác khác vẫn đứng yên tại chỗ, cũng mặc bộ đạo bào đó, bất động.
Lâm Giác quay đầu nhìn lại, khẽ thổi một hơi.
Hô... ...
Cơ thể kia liền tan biến theo gió.
Từ đây không còn là nhục thể phàm thai, không còn bị đao kiếm phàm tục gây thương tích, không còn bị minh thương ám tiễn làm phiền nhiễu. Muốn uống rượu thì uống rượu, muốn ăn thịt thì ăn thịt; khi không còn vướng bận, khô tọa trăm năm cũng chẳng đói khát.
Có thể nặng tựa thế nhân, cũng có thể nhẹ tựa khói sương.
Cùng lúc đó, mọi người đồng loạt ngước nhìn lên bầu trời.
Chỉ thấy trên bầu trời ẩn hiện những đám mây khác thường, cùng bóng dáng người và kỳ trân dị thú xuất hiện.
Tiên nhạc không biết từ đâu vọng đến, nghe vào chỉ thấy đôi tai như thanh tĩnh lạ thường.
Một vị lão Thần tiên ngự trên xe Tử Vân mà đến, mang theo một đám mây trắng chầm chậm bay xuống, dừng lại lơ lửng trên không trung sân viện, cười nói:
"Chúc mừng, chúc mừng! Bần đạo Ngọc Triện đạo nhân, dạo mây ngang qua nơi đây, thấy nơi này giữa buổi chiều mà vẫn có ánh bình minh và ráng chiều, kim quang vạn trượng, nguyên lai là có người luyện Kim Đan thành tiên tại đây. Chúc mừng đạo hữu đã thành đạo! Bần đạo chẳng có gì quý giá để tặng đạo hữu, vừa vặn trên trời thấy một đám mây khá độc đáo, bèn mang xuống tặng đạo hữu."
Hai đồng tử cũng ngồi trên một đám mây trắng bay xuống:
"Ta chính là đồng tử của Cửu Thiên Quan Tinh Đại Thần Thông Vi Tử. Gia sư nghe nói Kinh thành có người luyện đan, đã chú ý từ lâu, nay thấy chân nhân thành tiên liền sai bọn ta mang hai quả tiên đào đến hạ lễ!"
Lại có một vị đạo nhân trung niên cưỡi Hắc Hùng mà đến:
"Ta chính là Thanh Hà đạo nhân, trú tại phía sau Nam Sơn. Khi đạo hữu bế quan tại Nam Sơn, ta còn từng gặp qua đạo hữu. Đã lâu lắm rồi chưa từng gặp ai tu luyện âm dương linh pháp mà đắc đạo, chúc mừng đạo hữu vậy. Đáng tiếc ta từ trước đến nay chỉ bầu bạn cùng gió mát trăng thanh, thân chẳng có vật gì, đành phải tặng đạo hữu một thân gió mát."
Còn có các vị Thần Linh dưới mặt đất cưỡi xe ngựa, mang theo nghi trượng đến:
"Kinh thành Thành Hoàng Khuất Nhạc An, xin chúc mừng Chân nhân thành tiên!"
"Tiểu thần, lộ thần ngoài thành..."
"Loạn thế thành tiên, lại còn lấy đan phá bỏ xiềng xích, đây là một vị tiên nhân thiện đấu pháp sao? Bần đạo chính là Ba Hoa Triều Nguyên chân nhân!"
"Kính chào Lâm chân nhân, cũng đã gặp các vị Thần Tiên chân nhân. Chân nhân còn nhớ hạ quan không? Trước đây, trong Mặc Độc sơn, chân nhân muốn lấy Trường Sinh Mộc, hạ quan từng vì chân nhân mà đến xin chỉ thị Bảo Thánh Chân Quân nhà ta. Ngày đó gặp chân nhân phong thái, hạ quan liền biết rằng, trong loạn thế này chắc chắn sẽ có thêm một vị Thần Tiên linh pháp. Cho nên Chân Quân nhà ta đặc biệt lệnh hạ quan mang theo một bàn hồng đan đến chúc mừng..."
Có thần đến, mang theo tường vân ngũ sắc.
Có tiên đến thăm, dẫn theo Tiên Hạc đầy hào quang.
Bên ngoài viện lạc đông nghịt người, nhưng trong viện, những người có thể chứng kiến cảnh tượng này, ngoài tiểu sư muội ra, chỉ có Vạn Tân Vinh và mọi người.
Và tất cả bọn họ đều ngây người.
Ngay cả Phù Dao và Ly Sắc cũng trợn tròn hai mắt, mỗi người đều ngẩng đầu không chớp mắt nhìn lên trời.
Chắc hẳn bách tính ngoài viện cũng vậy.
Chỉ riêng tiên nhân, đã có đến hơn mười vị.
Trước đây, khi có đạo nhân thành tiên, liệu có nhiều Thần Tiên đến chúc mừng như vậy không? Vạn Tân Vinh và mọi người lật tìm trong những truyền thuyết từng nghe, trong những sách chí quái từng đọc, cũng chỉ nhớ rằng có người thành tiên, thành thần, có Thần Quan thiên binh trên trời và Tiên Hạc hầu cận đến tiếp dẫn. Song, một cảnh tượng như thế này, rõ ràng khác biệt so với hôm nay.
Lâm Giác thì lần lượt đáp lễ họ, cử chỉ rất khách khí:
"Vãn bối xin kính chào chư vị tiền bối."
"Thời cơ và địa điểm đạo hữu thành đạo đắc đạo đều chẳng hề tầm thường. Bần đạo nghĩ rằng, e là đạo hữu chưa thể tiêu dao tự tại ngay được. Nhìn bộ dạng này, chắc hẳn còn chút long đong bất bình, còn chút việc vặt vãnh. Vậy xin mời đạo hữu giải quyết xong chuyện trước mắt, rồi hãy đến tìm chúng ta uống rượu thưởng trà, ngắm mây ngắm trăng."
Mỗi vị chân nhân Thần Tiên đều lưu lại danh hào, lưu lại địa chỉ, rồi hoặc là cưỡi mây cưỡi gió, hoặc ngồi Kim Luân, xe Tử Vân, hoặc cưỡi chim quý thú lạ, lần lượt rời đi.
Tiên Hạc, tiên nhạc, tường vân, hào quang cũng đều theo bọn họ rời đi mà dần dần biến mất.
Ngược lại, họ để lại một chút hạ lễ —
Các vị Tiên nhân nhàn hạ phần lớn đều không quá câu nệ, có vị mang theo bầu rượu tự mình ủ, có vị mang theo một chén ngọc, có vị thuận tay dắt một đám mây đến, lại còn có người chỉ dẫn theo một trận gió mát.
Các vị Tiên nhân này vị nào cũng thoải mái vô cùng, như thể phân tranh giữa Cửu Thiên và thế tục bây giờ không hề liên quan gì đến họ. Không biết là họ đã nghĩ thông suốt, hay vốn dĩ vẫn luôn thanh tu thành tiên trong núi, hoặc đã thành tiên từ thời thái bình thịnh thế Thượng Cổ, bởi vậy có thể siêu thoát.
Các vị Thần Linh mang đến nhiều linh đan tiên quả. Lâm Giác còn nhìn thấy trong đó có loại đan quả nguyên bản mà mình và tiểu sư muội từng nếm thử, hóa ra nó gọi là hồng đan.
Tuy nhiên, ngoại trừ tiểu sư muội vì thấy quen mắt mà nhìn về phía bàn đan quả nguyên bản kia, còn lại gần như tất cả mọi người đều dồn ánh mắt về phía đám mây trắng đang lơ lửng giữa sân.
Đám mây kia thật thấp, ngay trên không sân viện một trượng.
Đám mây kia lại vô cùng ngưng thực, gần như thế mà vẫn không tan ra thành sương mù, mà vẫn nguyên vẹn như đám mây trắng nhìn từ xa, bồng bềnh như một đóa hoa, có dáng vẻ xốp mềm đầy đặn.
Cưỡi mây cưỡi gió, quả đúng là phong thái của Thần Tiên.
Vạn Tân Vinh và mọi người đều hiện vẻ kinh ngạc.
Chẳng phải mình cũng thuộc về môn hạ Tiên nhân rồi sao?
Đúng lúc này, vị khách cuối cùng cũng đã đến.
Chính là vị Huyền Minh chân nhân kia.
Huyền Minh chân nhân cười ha hả, cưỡi một con Tiên Hạc mập mạp lung la lung lay bay tới, trong tay lại trống không: "Chúc mừng đạo hữu, chúc mừng đạo hữu! Đạo hữu quả nhiên có bản lĩnh phi phàm."
"Vãn bối xin kính chào tiền bối."
"Ài ~~ đã thành đạo đắc đạo rồi, cần gì phải câu nệ chứ?" Huyền Minh chân nhân nói, nhìn thấy đám mây trắng cùng hạ lễ, "Lại có Thần Tiên khác đã đến rồi ư?"
"Đúng thế."
"Xem ra bần đạo đến chậm rồi." Huyền Minh chân nhân nói, "Ta nhìn đạo hữu cũng không phải người tị thế thanh tu, con đường thành đạo cũng long đong khó khăn. Đoán trước đạo hữu thành đạo đắc đạo chắc chắn sẽ có một số việc muốn làm, nên ta đặc biệt đến muộn một chút, để tránh đạo hữu phải ra tay nhuốm máu. Ai da, ta không đành lòng nhìn, ha ha ha."
"Không muộn đâu, không muộn đâu." Lâm Giác nói, "Tiền bối không thích, vãn bối cũng vậy."
"Bần đạo không có mang lễ, chỉ muốn hướng đạo hữu chúc mừng một phen." Huyền Minh chân nhân nói, "Lúc đầu bần đạo nghĩ rằng đạo hữu vừa thành đạo đắc đạo, chắc hẳn chưa biết cách Tiên nhân cưỡi mây đạp gió, thế nên đặc biệt đến để chỉ dạy. Không ngờ đã có đạo hữu khác mang mây trắng đến cho đạo hữu rồi."
Nói rồi, ông nhìn chăm chú —
"Tuy đây là đám mây trắng bình thường trên trời, nhưng ngày thường nó cũng khá xinh đẹp. Đạo hữu vừa mới thành đạo đắc đạo, dùng để đi lại cũng được, khỏi phải thuận gió bay lên trời tìm kiếm, chọn lựa."
"Tiền bối bây giờ nói cũng không muộn đâu."
"Thôi vậy!"
Tiên Hạc vỗ cánh hạ xuống.
Huyền Minh chân nhân vẫn ngồi trên lưng nó, không chịu xuống, chỉ cười nói với Lâm Giác:
"Một khi đã thành đạo đắc đạo, siêu phàm thoát tục, cưỡi mây đạp gió tựa người đi bộ, là thần thông bản lĩnh bẩm sinh đã biết. Cho dù vừa mới bắt đầu chưa biết, tự tìm tòi một chút, cũng sẽ làm được."
"Nhẹ tựa mây sao?"
"Đúng thế! Chân nhân mà như Thần Linh, nhẹ như không có vật gì vậy, tự nhiên có thể đứng được trên đám mây." Huyền Minh chân nhân nói, "Dù là đạo hữu vừa mới thành đạo đắc đạo, tìm đại một đám mây trắng, cũng có thể đứng lên được, nương theo gió mát là có thể đi đến nơi mình muốn. Bất quá đây cũng chỉ là bản lĩnh cơ bản nhất."
"Xin tiền bối chỉ giáo."
"Nếu không có mây, thì cần tụ sương mù thành mây. Nếu gió muốn đi về phía nam mà ngươi lại muốn đi về phía bắc, thì hoặc phải có bản lĩnh hô phong, hoặc phải có thần thông Hành Vân. Nếu muốn có một đám mây của riêng mình, thì cần tự mình đi chọn lựa đám mây hợp ý, lại còn phải hái xuống." Huyền Minh chân nhân lắc đầu nói, "Nhưng đây cũng chỉ là đám mây trắng bình thường, chỉ có thể một mình ngươi cưỡi, không thể mang theo phàm nhân thế gian, tốc độ đi lại cũng có hạn. Ha ha, mây trên trời bay nhanh bao nhiêu thì ngươi bay nhanh bấy nhiêu; gió nhanh bao nhiêu, nó cũng nhanh bấy nhiêu."
"Còn có những đám mây khác ư?"
"Tự nhiên, cưỡi mây như cưỡi ngựa, trông thì đơn giản, nhưng học vấn sâu xa lắm." Huyền Minh chân nhân nói, đưa ra mấy cuộn trúc giản. "Ha ha, chuyện này không phải vài ba câu là nói rõ được. Những người khác không nán lại lâu, bần đạo cũng không nán lại lâu. Đạo hữu cứ xem qua. Bần đạo đã chuẩn bị rượu trà tại sâu trong Chung Sơn. Đợi đạo hữu làm xong chuyện trước mắt, muốn tìm hiểu những điều huyền diệu trong mấy cuộn trúc giản kia, thì mời đến tìm bần đạo đàm đạo lâu dài. Chỉ cần mang theo một bình rượu ngon nhân gian."
"Nhất định rồi."
Lâm Giác trong lòng ghi nhớ "Chung Sơn", cũng cúi người hành lễ với ông.
Tiên Hạc vỗ cánh bay lên, tạo thành cuồng phong.
Huyền Minh chân nhân cũng dần dần rời đi.
Ánh bình minh phía đông dần lui, ráng chiều phương tây cũng tan chậm, kim quang đã sớm tan biến, thiên địa dần khôi phục nguyên trạng.
"Sư huynh..."
Tiểu sư muội chỉ xuống mặt đất, rồi lại chỉ lên trời vào đám mây và hạc, cùng bầu trời trong xanh nay đã trống không:
"Cái này..."
"Sư muội cứ chăm chỉ tu hành, đợi đến khi muội thành đạo đắc đạo, chắc chắn sẽ dễ dàng hơn ta bây giờ rất nhiều." Lâm Giác nói, "Đến lúc đó tất nhiên cũng sẽ có người đến chúc mừng."
"Sư huynh huynh thành đạo rồi sao?"
"Tự nhiên."
"Vậy muội... vậy huynh..." Tiểu sư muội nhất thời có chút sững sờ, vừa gãi đầu vừa nói, "Huynh còn giống như trước đây không?"
"Ít chơi với Tam sư huynh thôi."
"Muội mới không có!"
"Mấy vị."
Lâm Giác không để ý đến nàng nữa, chỉ nhìn về phía Vạn Tân Vinh và mọi người, bưng lên bàn đan quả nguyên bản đang bày trong mây mù kia: "Vật này chính là tiên quả hiếm có trên thế gian, trước đây ta và tiểu sư muội từng nếm thử một viên, trên con đường tu đạo đã gặt hái được lợi ích không nhỏ. Mấy vị không cần chối từ, mỗi người cứ lấy một viên mà ăn, rất có ích lợi cho việc tu đạo. Nếu có kỳ nhân dị sĩ khác tương trợ, thì lấy tiên đan này mà tặng họ."
"Ăn ngay tại trong viện này, ăn trước khi ngủ nhé." Tiểu sư muội bổ sung cho hắn.
"Đa tạ Chân nhân!"
Mấy người vội vàng tiếp nhận đan quả.
Chỉ ngửi một hơi, đã thấy ngây ngất.
Lâm Giác còn ném một viên cho Phù Dao, lại ném một viên cho Ly Sắc, số còn lại thì giữ lại.
Vật này nguyên bản cực kỳ trân quý, thế nhưng chỉ trân quý ở thế gian. Bây giờ hắn đã thành đạo, đối với hắn mà nói, có một hạt liền có một cây ăn quả. Dù vẫn rất trân quý, nhưng cũng không còn khan hiếm như vậy nữa.
Những người bên cạnh, những người hộ đạo cho mình, đều không thể thiếu.
Bảo Thánh Chân Quân...
Lâm Giác trong lòng thầm đọc, cảm thấy thú vị.
Vị Chân Quân này cũng có chút lợi hại.
"Bên ngoài có người đến."
Quả nhiên, người đến đã bước vào sân nhỏ.
Lần này, đúng là con người đến.
Là đạo trưởng của Chân Giám Cung.
Giang đạo trưởng đi trước, ôm phất trần, Mã sư đệ cùng một vị sư đệ khác đi theo sau. Vừa thấy Lâm Giác, ông liền cất lời nói:
"Nơi đây của đạo hữu thật là chen chúc quá. Không biết bao nhiêu bách tính Kinh thành tụ tập ngoài cửa ngắm Thần Tiên. Hôm nay Kinh thành, Thần Tiên chân nhân đã mấy lần đến thăm, chuyện cưỡi mây mà đến, cưỡi hạc mà đi, e rằng sẽ truyền đi khắp nơi."
"Giang đạo hữu! Mã sư đệ!"
"Chúc mừng đạo hữu thành đạo đắc đạo."
"Đa tạ đạo hữu tương trợ. Cũng đa tạ Ý Ly Thần Quân." Lâm Giác thành tâm thành ý, đối với ông hành lễ, "Sự tương trợ của đạo hữu, vãn bối sẽ từ từ báo đáp. Lại nhớ kỹ thay ta cáo tri Ý Ly Thần Quân rằng, nếu có một ngày, thần hệ phương nam muốn cùng Hộ Thánh Chân Quân đấu pháp, làm ơn hãy kêu gọi tại hạ."
"Đạo hữu chớ khinh thường."
"Không phải khinh thường, quả thật thù hận rất sâu."
"Ta nhớ kỹ." Giang đạo trưởng nói, "Với bản lĩnh của đạo hữu, nếu có thể củng cố thật tốt, lại mang theo kính dời núi, Hộ Thánh Chân Quân đã lâu không chiến đấu, thắng bại cũng khó mà lường được."
"Tự nhiên sẽ dốc hết sức mình."
Truyện này do truyen.free biên soạn, xin đừng mang đi nơi khác.