(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 470: Trong lò biến hóa, đan đỉnh phong vân
Lâm Giác miệt mài theo đuổi pháp luyện đan.
Ngày ngày niệm chú, giờ giờ thi pháp, vàng ròng được hòa tan thành chất lỏng, luyện hóa thành linh vận Kim Tinh. Cứ thế, ngàn lượng vàng ban đầu dần dần bị chú ngữ và pháp thuật tiêu hao đến cạn kiệt.
Thế cục thiên hạ cũng biến chuyển không ngừng bên ngoài khung cửa sổ, và những tin tức về đại cục liên tục vọng vào từ ngưỡng cửa:
"Bẩm Lâm Chân nhân, năm nay thu phân, Việt Vương đích thân dẫn ba mươi vạn đại quân tiến thẳng về phía bắc. Người kể chuyện ở kinh thành đều râm ran, nói rằng Việt Vương cuối cùng cũng đã chính thức bước lên trung tâm vũ đài thiên hạ." Vạn Tân Vinh nói với anh từ ngoài cửa, "Dân gian còn đồn đại, rằng Huyền Thiên Quan ở Tề Vân Sơn, Huy Châu cũng đã đứng về phía Việt Vương, còn việc họ có gây phiền phức cho các đạo trưởng Chân Giám Cung hay không thì không ai hay."
"Ta biết rồi."
"À phải rồi, dạo này quan to quý nhân trong thành cứ liên tục mang thiệp mời, quà cáp đến. Họ tụ tập trước cửa, chẳng chịu rời đi."
"Đuổi hết đi."
"Rõ!"
Trong tĩnh thất, lửa đan đang hừng hực, kim quang rực rỡ tỏa ra.
Lâm Giác lấy ra một cái bình nhỏ, nhưng chưa vội vàng đổ vào lò.
Cần phải xem thiên thời, xem linh vận, không thể sai lệch chút nào.
Lần này, chính là vào giờ Mùi ba phần.
Ánh trời lọt vào nhà, chiếu qua khung cửa sổ có song lăng, in bóng xuống nền nhà.
Đã đến giờ!
"Xoẹt~"
Nắp bình bật mở, bình ngọc nghiêng xuống.
Một luồng hào quang trút xuống từ miệng bình, màu cam hồng rực rỡ như ánh lửa, nóng bỏng mà mỹ lệ, chính là ánh bình minh tuyệt đẹp sau trận bão tố cuồng phong đã gột rửa cả đất trời hôm nào.
"Bồng!"
Lò đan bên trong bùng lên một tiếng, và cuồn cuộn khói ráng bốc lên.
Ngay cả con hồ ly giữ lửa cũng không nhịn được ngẩng đầu, tò mò nhìn vào bên trong lò đan.
Nó thấy bên trong lò y hệt cảnh chân trời hôm ấy, ánh bình minh đang rực rỡ.
Một loại khí tức khó tả lan tỏa ra, đúng là linh vận, mang theo sinh cơ vô cùng tận, tựa như khởi nguyên của một phương thiên địa. Trong lúc mơ hồ, dường như kéo một người và một hồ ly quay về buổi sáng hôm ấy.
Họ chỉ cảm thấy mình không còn ở trong tĩnh thất, không còn bên cạnh lò đan, không ở thời khắc hiện tại này, mà đang phiêu du đến Ngạch Đầu sơn vào sáng sớm hôm ấy.
Thậm chí còn bay theo, hướng về phía đông.
Thẳng vào sâu thẳm ánh bình minh nơi chân trời.
Không biết là trùng hợp hay cố ý, ánh bình minh hôm đó ở Kinh thành cũng tuyệt đẹp.
Cứ thế, gần trăm ngày trôi qua.
Bên ngoài, thời tiết cũng đã chuyển từ hạ sang đông.
"Bẩm Lâm Chân nhân, bên ngoài truyền tin phía Bắc đại loạn! Nguyên nhân là do Thúc Tiên Văn, nghe nói hắn đối xử với các chư hầu khác quá đỗi nghiêm khắc, hà khắc và tàn bạo, khiến nhiều chư hầu liên kết lại làm phản. Con rể của Thúc Tiên Văn, tướng quân La Tăng, đang cấp tốc mang binh trấn áp, binh mã đi đến đâu, không gì cản nổi đến đó. Nhiều tướng quân binh mã dưới trướng các chư hầu đã đầu hàng La tướng quân. Bây giờ, La tướng quân ở phía Bắc danh tiếng lẫy lừng, thanh thế vô song."
"Thế nhưng triều đình ngược lại nhờ vậy mà nhặt nhạnh thêm chút tuổi thọ. Kinh thành cũng không xảy ra biến loạn lớn nào, cũng không ai đến quấy rầy Chân nhân luyện đan."
"Những kẻ từng mang thiệp mời, quà cáp đến tận cửa lúc nghe tin Chân nhân về kinh, chẳng rõ là do chúng ta đuổi đi mấy lần, hay là vì Chân nhân mãi không ra ngoài, mà mấy ngày nay, bọn họ cũng không đến nữa."
Trong phòng lại vang lên một tiếng "bùng" nữa.
"Bồng!"
Đó là ánh ráng chiều Tây Vực rực rỡ tráng lệ, mang vẻ đẹp hùng vĩ nhưng tĩnh lặng, tựa hồ còn vương chút phong sa, được bỏ vào lò.
Trước đó, trong lò, sinh cơ đang dồi dào, tiềm ẩn những biến hóa khó lường. Nhưng khi gặp phải ánh ráng chiều này, nó lập tức hòa hợp nóng lạnh, trở nên tĩnh lặng.
Hai thứ trung hòa với nhau, nhưng không hề tiêu tan.
Khí ánh bình minh Đông Hải mang sinh cơ vô hạn, biến hóa khôn lường. Vốn dĩ ở trong lò đan còn chưa đủ, bị hạn chế. Ánh ráng chiều Tây Vực không chỉ giúp nó trở nên ôn hòa, mà còn như ban cho nó không gian vô tận, để nó từ từ giải phóng sinh cơ và sự biến hóa của mình.
Đại Khương lại gắng gượng thêm được một năm.
"Ở phía Bắc, La Công có rất nhiều lời đồn đại, đều nói hắn muốn thay thế Thúc Tiên Văn, rằng hắn mới là Chân Long thiên tử. Bởi vậy, La Công đã bị Thúc Tiên Văn nghi kỵ."
"Thúc Tiên Văn hai lần liên tiếp triệu La Công đến gặp. Lần đầu tiên, La Công chủ động trả lại những thành trì và binh mã thu được từ việc chinh phạt các chư hầu khác trước đây. Thế nhưng sau khi tin tức này truyền ra, rất nhanh có người nói La Công mang trong lòng đại nghĩa, càng nhiều người tìm đến đầu quân cho hắn. Lần thứ hai, Thúc Tiên Văn bày ra Hồng Môn yến. May mắn La Công võ nghệ cao cường, thân binh dưới trướng liều chết chém giết, phá vòng vây thoát ra."
"Thế là, hai lần đó không những chẳng suy yếu La Công, mà trái lại càng khiến hắn chiếm trọn đại nghĩa, thiên hạ đều tôn xưng hắn là anh hùng. Lúc này, hắn dù ngoài mặt vẫn tuân theo Thúc Tiên Văn, nhưng kỳ thực đã không còn chịu sự điều động của y."
Ba cân Nam Sơn thạch được bỏ vào lò.
Lúc này, bên trong lò đan là liệt diễm nóng bỏng, linh vận vô biên vô hạn. Nam Sơn thạch vừa được bỏ vào, lập tức hóa thành bột mịn trong nháy mắt, và linh vận thoát ra.
"Ầm ầm..."
Lò đan bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển, như muốn bật khỏi mặt đất mà bay lên, hoặc như sắp nổ tung vỡ nát.
"Lâm Chân nhân! Nam Bắc cùng tấn công, triều đình chống đỡ không nổi, từ đầu xuân năm nay, liền liên tục bại lui. Bây giờ triều đình đã chỉ còn lại ba châu Trung Châu, Tần Châu và Vũ Châu. Quân đội phía Bắc gần nhất, cách Kinh thành đã chỉ còn mấy trăm dặm. Binh mã của Việt Vương cũng tiếp cận Kinh thành ngàn dặm. Hai bên thậm chí còn đối chọi một trận ở Sương Mù Châu, tổn thất nặng nề!"
"Thiên hạ triệt để đại loạn, khắp nơi đều có người cầm vũ khí khởi nghĩa, hết người này dấy binh, lại đến người khác nổi dậy, kẻ nào cũng mu��n xưng đế."
"Bây giờ Hoàng đế bệnh nặng, triều chính đều do Thái tử nhiếp chính. Vài ngày trước, Thái tử còn triệu các đạo trưởng Chân Giám Cung đến hỏi chuyện. Nghe nói đạo trưởng Thanh Huyền đã nói rằng Chân Giám Cung chưa hề tham gia vào phản loạn của Việt Vương, và tự nguyện vào ngục làm con tin. Chân Giám Cung ở Kinh thành rất được lòng dân, nên ở thời điểm này, Thái tử cũng chẳng dám làm gì họ."
"Lại có người nói triều đình muốn phong Việt Vương, ban cho hắn danh phận chính thức, dẫn dụ hắn vòng qua Tần Châu tiến lên phía Bắc, để hắn tự giao chiến với quân phương Bắc."
"Xì một tiếng!"
Hai thăng Bắc Báo Tuyền được đổ vào lò đan.
Lò đan rung lắc gần trăm ngày, cuối cùng cũng đã ổn định trở lại.
Lúc này, bên trong lò đan đã có một luồng linh vận kinh người. Dù có xuất đan ngay bây giờ, e rằng cũng là tiên đan hiếm có trên đời.
Sinh cơ biến hóa vô cùng vô tận, tĩnh khí rộng lớn vô biên. Nó tựa như một luồng linh vận vừa mới hoàn thiện, có khả năng cường hóa thân thể, ôn dưỡng hồn phách. Nếu cho thú chim bình thường ăn vào, e rằng có thể lập tức đắc đạo.
Trong quá trình luyện đan, Lâm Giác tựa như đem những con đường đã đi qua lúc đó, những linh vận từng hấp thu, một lần nữa thể hội, lại cảm ngộ thêm một lần nữa.
Anh đã có được thu hoạch, và cũng có điều ngộ ra.
Màn "Mê vụ" bao phủ trong lòng anh trên con đường tiến tới chân lý, mấy lần đều có cảm giác "vạch mây mù thấy ánh sáng", chỉ là từ đầu đến cuối vẫn còn thiếu một chút gì đó.
"Lâm Chân nhân, Hoàng đế không muốn trở thành quân vương vong quốc, đã thoái vị cho Thái tử. Thái tử đăng cơ vào ngày hôm nay. Nhưng cả phương Nam lẫn phương Bắc đều đã sốt ruột không chịu nổi, hai bên dường như đều muốn đi trước một bước, tấn công vào Kinh thành."
"Chiều hôm qua, chẳng biết vì sao, Kinh thành bỗng nhiên xuất hiện một vầng hào quang. Chẳng phải lúc sáng sớm hay chạng vạng tối, cũng không phải ở phía đông hay phía tây, mà ngay trên không trung Kinh thành. Dân chúng Kinh thành đều nói đó là điềm lành cho sự lên ngôi của Thái tử, nhưng cũng có người nói, là do có kẻ đang tu tiên hoặc luyện đan trong Kinh thành."
Trong lò đan bỗng nhiên vang lên một tiếng "oanh!"
Ngàn năm Hỏa Sâm được bỏ vào lò.
Một cỗ khí nóng khô khốc ập vào mặt, liệt hỏa trực tiếp bốc lên từ lò đan, còn nóng bỏng hơn linh hỏa của Phù Dao và sư muội, gần như bao trùm cả người Lâm Giác và lan lên vách tường.
Cũng may Lâm Giác đã mặc Lửa Hoán Áo, các bức tranh trên tường cũng đã sớm được tháo xuống.
Liệt diễm bất diệt không tắt, ánh lửa không ngừng rực sáng suốt ngày đêm, ngược lại khiến sư muội và hồ ly đỡ được đôi phần, suốt thời gian này, các nàng không cần phải thi pháp giữ lửa nữa.
"Chân nhân, Thái tử đăng cơ, trước tiên thanh lý triều chính, không ít quan viên từ Lũng Châu phía Bắc và Huy Châu phía Nam đến đều bị liên lụy. Có một vị quan viên họ Uông đến đây cầu kiến, mang theo một phong thư rất cũ kỹ. Hắn nói mình là đồng hương của Lâm Chân nhân, trưởng bối trong nhà từng có duyên phận với Chân nhân, muốn nhờ Chân nhân cứu mạng. Chu bá đã cho hắn vào, hình như đúng theo lời dặn dò của Chân nhân?"
"Đúng vậy. Đó là duyên phận ta đã kết nhiều năm trước, lời hứa ta đã ban ra từ lâu. Vậy thì cứ cho hắn vào, cho hắn ở Thiên điện, dù là ai đến, cũng không được đưa hắn ra ngoài."
"Vâng..."
Tiểu sư muội và hồ ly chẳng được nghỉ ngơi bao lâu.
Chưa đầy một tháng sau, Lâm Giác đã bỏ vào Thượng phẩm Kim Tinh.
Lấy kim nung lửa, lấy lửa luyện kim.
Nhiệt độ trong phòng cuối cùng cũng đã hạ xuống.
Với linh vận nóng bỏng đến cực điểm như vậy, ngay cả Lâm Giác cũng khó chịu vô cùng, huống hồ là phải ở đây cả ngày lẫn đêm.
"Chân nhân, Thúc Tiên Văn đã chết rồi."
"Nghe nói là chết vì bệnh phong giật."
"Thế nhưng các công tử phương Nam còn nói, Thúc Tiên Văn kia là Võ Thần phương Bắc giáng trần. Rất có thể Thần linh phương Bắc thấy phương Bắc xuất hiện một nhân kiệt khác, khí rồng càng dồi dào, dù Võ Thần có giáng trần cũng định thua trong tay hắn, nên sớm đưa Thúc Tiên Văn về, để Võ Thần trở lại vị trí cũ."
"Con trai của Thúc Tiên Văn tiếp quản binh quyền của y, nhưng những người dưới trướng y đều không chịu chấp nhận, đã chặt đầu con trai y, mang đầu đến dâng cho La Công."
Một viên Trứng Yến Hương rơi vào bên trong lò đan.
Trong lò lập tức tràn ra vô số khói xanh, mang theo hương thơm vô tận, nghe mùi cũng khiến người ta cảm thấy vui vẻ.
Khó tránh khỏi có chút linh vận hương khí theo đó mà tản mát ra ngoài.
Dân chúng gần đó ngửi được, đều cho rằng đó là dị hương.
Những người yếu bệnh cảm thấy phong hàn, hay thân thể suy nhược, điều kỳ lạ là, từ khi ngửi được mùi hương này, bệnh lại thuyên giảm.
Tin tức truyền ra, rất nhiều dân chúng tìm đến danh tiếng mà tới.
Đáng tiếc, mùi hương này cũng không kéo dài được bao lâu.
"Lâm Chân nhân, Kinh thành có đồn đại rằng Chân nhân đang luyện tiên đan ở Kinh thành, nghe nói ăn vào có thể trị bệnh, thậm chí thành tiên. Gần đây, số người lảng vảng bên ngoài viện rõ ràng đã nhiều hơn hẳn, còn có những đứa trẻ hiếu động, nghe tin đồn xong thì đào tường vào xem trộm. Chúng ta cũng đành phải quát tháo."
Một hạt linh đan, thu trọn tất cả linh vận.
Lập tức tất cả dị tượng dường như đều biến mất. Bên trong lò đan, ngoại trừ lửa, dường như không còn gì khác nữa.
"Phù..."
Lâm Giác thở ra một hơi thật dài.
Thế cục thiên hạ, giống như linh vận và khói ráng trong lò, không ngừng biến hóa.
"La Công tiêu diệt Lương Nhạc Hành..."
"Việt Vương hạ được Thạch Quỳnh, thu về Vũ Châu..."
"La Công tiến vào Thảo Hải Quan..."
"Tướng quân Đoàn dưới trướng Việt Vương bị đánh bại ở Đỉnh Núi Quan..."
"Tướng quân An dưới trướng La Công đồ sát thành, bị hắn chém đầu. Phương Bắc dường như có vài vị chư hầu bất mãn vì chuyện này..."
Lâm Giác từ đầu đến cuối chưa từng rời khỏi tĩnh thất dù chỉ một bước.
Tay áo Lâm Giác vung lên, Ngàn năm Tuyết Liên cũng được bỏ vào lò. Đúng lúc tiết trời giữa hè, khắp ngóc ngách khu phố này lại lạnh lẽo như mùa đông, khiến dân chúng không khỏi lấy làm kỳ lạ. Tự có những người hiểu chuyện đưa ra đủ loại lời giải thích.
Sau khi cảm nhận được linh vận bốn phương, linh vận ngũ hành cũng vì anh mà được nhận thấy.
Cùng với linh vận bốn phương, trong linh vận ngũ hành, có bốn loại cũng là do anh tự mình thu thập được. Sau khi thu thập được, anh thường mang theo bên mình để cảm ngộ. Bây giờ, khi bỏ vào lò đan, linh vận được kích phát triệt để. Vừa vặn quá trình luyện đan lại cần rất nhiều thời gian, tự nhiên anh lại cẩn thận cảm ngộ, dụng tâm tu hành thêm một lần nữa.
Anh đã có được thu hoạch, và cũng có điều ngộ ra.
"Lâm Chân nhân, bây giờ thiên hạ gần như chia ba. Triều đình đã chỉ còn lại hai địa phận Tần Châu và Trung Châu, kéo dài hơi tàn. Kẻ còn lại chính là La Công phương Bắc và Việt Vương phương Nam."
"Ngược lại còn có vài thế lực nhỏ khác, binh mã và địa bàn đều rất nhỏ bé, xem ra cũng chẳng thành được khí hậu gì, cuối cùng hoặc sẽ bị sáp nhập, hoặc sẽ đầu quân cho một trong hai bên, đổi lấy phú quý."
"À phải rồi! Gần đây phía Bắc có đồn đại, nói La Công từng làm người hộ đạo bên cạnh Lâm Chân nhân. Kinh thành và triều đình cũng có rất nhiều lời đồn đại về chuyện này. Thậm chí có người còn nói, Lâm Chân nhân bế quan không ra ở Kinh thành, mà lại có các loại thiên địa dị tượng, không phải là đang luyện đan, mà là đang lấy khí vận Đại Khương, chuyển giao cho La Công phương Bắc."
Mấy ngày trước Lễ bộ còn tới hỏi thăm."
Lâm Giác nghe vậy, nhưng chẳng hề động lòng, trong lòng anh chỉ có sự tu hành và những nghi hoặc của chính mình.
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.