Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 47: Cản đường ban đêm

Mấy người thôn dân đều là trung niên, da đen sạm, gầy gò, thấp bé, trông như hình ảnh điển hình của người nông dân thời ấy. Không biết là do ngày hè oi bức hay vì thực tế nghèo khó, quần áo của họ đã sờn rách, chỉ đủ che thân.

Đại sư huynh khách khí, tiếp đón họ.

"Mấy vị thiện tín, đây là Tam sư đệ của bần đạo, thân mang chút pháp thuật. Còn đây là các sư đệ, sư muội của bần đạo, mới nhập đạo chưa lâu nhưng thiên tư hơn người. Chuyện âm khí, tàn hồn vương vất này chẳng phải chuyện gì to tát, bần đạo xin để ba vị sư đệ, sư muội này cùng các vị thiện tín đi một chuyến, mong rằng có thể giải tỏa nỗi lo cho quý thôn."

"Đa tạ, đa tạ."

Mấy người thôn dân không ngừng cảm tạ, rồi quay sang nhìn Lâm Giác và hai người còn lại.

Tam sư huynh từ trước đến nay yêu thích uống rượu, có chút phong thái tiêu sái, thích tìm niềm vui trong cuộc sống. Thế nhưng lúc này, đối mặt với họ, hắn cũng trịnh trọng hành lễ, nói: "Bần đạo Lý Diệu Lâm, một khi đã tìm đến chúng tôi, ắt sẽ dốc sức giúp đỡ."

"Nhưng có điểm xa..."

Người trong thôn cúi đầu nói. Vừa có sự hèn mọn khi đối diện cao nhân, lại vừa sợ cao nhân ngại đường xa không chịu đi, tạo thành một vẻ lúng túng khó xử.

"Năm nay mùa màng thất bát, trong thôn không có thu hoạch, chúng con không thể lo xe cộ cho các vị chân nhân, e rằng sẽ tốn chút sức chân, phải đến chiều tối mai hoặc sáng ngày kia mới tới nơi được."

"Cứ coi như du ngoạn sơn thủy vậy."

Tam sư huynh dù vẻ mặt hơi mệt mỏi nhưng vẫn nghiêm chỉnh nói: "Xin thứ cho chúng tôi thu xếp chút đồ đạc rồi sẽ đi ngay."

"Tốt tốt tốt..."

Mấy người thôn dân liên tục gật đầu, vẻ mặt khúm núm không dám nói nhiều. Họ đoán rằng các vị đạo sĩ đang muốn mang theo vài món pháp khí trừ yêu.

Thế nhưng, Tam sư huynh chỉ rửa mặt qua loa, rồi xách theo một bầu rượu cùng mấy loại quả dại hái trong núi. Lâm Giác trở lại phòng mình, quanh quẩn một lúc, định xem có thứ gì cần mang theo không, nhưng rồi nhận ra hầu như chẳng có gì đáng mang. Cuối cùng, hắn đành lấy dưới chân tường con dao bổ củi và cây gậy tiều phu. Chúng không chỉ tiện để mở đường, chẻ củi mà còn có thể dùng làm gậy chống, thật là đa dụng.

"Ngươi phải cùng ta cùng một chỗ sao?"

Lâm Giác cuối cùng nhìn về phía con hồ ly trong phòng.

Tiểu hồ ly nghe vậy, chỉ nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt long lanh, dường như không hiểu tiếng người.

"Vậy thì đi thôi."

Tiểu hồ ly lập tức chạy chậm đến bên cạnh hắn.

Lâm Giác nhìn con hồ ly ngày càng lớn, càng thêm xinh xắn, không khỏi nghĩ ngợi: "Chắc phải đặt cho ngươi một cái tên mới được, nhưng không biết nên đặt tên gì đây...

Người xưa đặt tên cho thú vật thường có thuyết 'Kỳ danh tự xưng' (tự gọi tên mình), ngươi thì ngày nào cũng 'anh anh, ư ứ' gọi. Thôi, vậy không đặt tên theo kiểu đó nữa.

Còn có thuyết đặt tên theo nơi sinh ra, ngươi từ trên núi mà đến, vậy chi bằng gọi là...

Ách...

Đúng rồi! Khi thấy ngươi lướt đi khắp núi, nhẹ tựa gió, cứ như ngươi từ trong gió mà đến, mà gió lại có biệt danh là Phù Diêu, hay ta tạm gọi ngươi là Phù Diêu nhé? Sau này nếu cha mẹ ngươi có tìm đến, ngươi muốn đổi lại tên cũng được."

Phù Diêu, chữ "Phù" (浮) nghĩa là trôi nổi, ngươi lại từ Phù Khâu phong mà ra, lại thêm chữ "Phù" (浮) trong lơ lửng, vừa đúng lại là một con hồ ly...

Lâm Giác cảm thấy cái tên này đặt thật hay, một công ba việc.

"Liền kêu Phù Diêu!"

Vừa nói, hắn vừa bước ra ngoại viện.

Phía sau, con hồ ly ngước đầu ngơ ngác nhìn hắn.

Một đám người đi xuống núi.

...

"Mấy năm này cũng không biết xảy ra chuyện quái lạ gì, chẳng lẽ là đã chọc giận thần tiên trên trời? Lúc đầu trong thôn cũng chỉ có một con lạch nhỏ chảy tới, mỗi độ mùa màng, lượng nước chỉ vừa đủ dùng. Cách đây vài năm, đầu tiên là một trận l·ũ l·ụt cuốn trôi, phá hỏng rất nhiều ruộng đồng. Ngày đó dù đói khổ, nhưng ai cũng nghĩ con lạch nhỏ ấy rồi sẽ biến thành sông lớn, thôn làng sẽ không còn thiếu nước nữa. Ai ngờ không những chẳng được như ý, mà con lạch nhỏ đó còn khô cạn hẳn. Giếng làng cũng không đào được nước, không có nước thì hoa màu cũng chẳng thể lớn nổi, mùa màng năm sau kém hơn năm trước."

Một đoàn người đi về phía dưới núi, thì người thôn dân dẫn đường đi trước nhất kể lể.

Thoạt đầu, thấy mấy vị đạo sĩ còn khá trẻ tuổi, thậm chí có hai người trông chỉ mới mười mấy tuổi, lòng họ vẫn còn chút lo lắng. Nhưng khi thấy phía sau có một con hồ ly đi theo – trong những năm tháng này, ở thành thị, thôn quê, triều đình, luôn có đủ loại đồn đại về hồ ly – người tu đạo lại đồng hành cùng h��� ly, thoạt nhìn đã thấy bất phàm. Nhờ đó mà lòng họ cũng yên tâm phần nào.

"Cơm cũng ăn không đủ no, bệnh tật cũng chẳng còn ai chăm sóc. Trong thôn, người già lần lượt qua đời, người trẻ tuổi thì chẳng còn gánh vác nổi. Người thì ngày càng thưa thớt, mà mồ mả thì lại ngày càng nhiều lên.

Đầu xuân năm nay, bắt đầu từ hai khu mộ ở đầu và cuối thôn, cứ chập tối là lại bốc lên hắc khí. Đến đêm thì thấy bóng người lảng vảng bên trong, có người nhận ra đó là những người đã khuất trong làng. Ban đầu chúng tôi dù sợ hãi, nhưng cũng chỉ là ban đêm không đi qua đó mà thôi. Đều là người trong thôn, dù sống hay c·hết thì cũng chẳng khác là bao, đâu ai nghĩ họ sẽ làm gì.

Thế nhưng, hai tháng sau, những cái bóng ấy bắt đầu tiến gần vào trong thôn, thậm chí có bóng đen lọt thẳng vào thôn. Có người ngay trong nhà mình cũng gặp quỷ, có người vì thế mà đổ bệnh, thậm chí có người còn bị hại đến c·hết. Ai cũng bảo là những người đó khi c·hết vì bệnh tật, vì đói khổ, trước khi c·hết chịu nhiều đau khổ, sau khi c·hết không cam lòng, hoặc vì quá cô độc, muốn kéo thêm người xuống bầu bạn cùng."

Người thôn dân vừa nói, vừa không khỏi ngoảnh nhìn về phía các vị đạo sĩ đằng sau.

Lâm Giác cùng tiểu sư muội đều nhìn về Tam sư huynh.

"Nhìn ta làm gì? Sư phụ lão nhân gia người bảo ta theo các con cùng xuống núi, dù người chẳng nói ra, nhưng ta biết rõ là để ta đi theo hộ tống các con. Vốn dĩ người định chỉ để các con đi thôi. Mọi chuyện cứ để các con tự liệu mà xử lý, ta lười phải lo nghĩ nhiều."

Tiểu sư muội liền lại nhìn về phía Lâm Giác.

Lâm Giác nghĩ nghĩ, hỏi: "Có thôn dân nào từng nghe được những quỷ hồn đó nói chuyện không?"

"Hầu như không có. Mà dù có đi nữa, thì mỗi người kể một kiểu, chẳng ai giống ai. Tôi đoán phần lớn là do bị dọa đến thần hồn thất điên bát đảo, hoặc là nói mê sảng."

"Nhưng có mời qua những người khác?"

"Thôn chúng tôi nghèo thế này, làm sao mà mời được ai chứ. Cùng lắm thì có đứa con trai cả của ông lý trưởng, từ nhỏ đã lên núi luyện võ, có một thân võ nghệ cao cường. Hắn ta gan dạ, tháng trước vừa về làng, thấy bóng quỷ lảng vảng trong thôn, liền rút đao chém thẳng một nhát, thế mà đám bóng quỷ tan tác. Sau đó hắn gọi thêm mấy thanh niên trai tráng, xông thẳng đến khu mộ, chém một trận, đuổi tan hết những cái bóng đó."

"Sau đó thì sao?"

"Chẳng có tác dụng gì, sang ngày thứ hai chúng lại xuất hiện như thường. Người gi�� trong thôn đều bảo, quỷ sợ khí tráng, bọn họ huyết khí vượng, một đao chém xuống quả thực có thể làm rối loạn quỷ khí, nhưng đến hôm sau chúng lại tụ tập trở lại. Vẫn là nghe nói trên núi Y Sơn có Phù Khâu quan, các vị chân nhân trong đạo quán đều có bản lĩnh cao cường lại thiện tâm, chúng tôi mới dò hỏi đường đi, đến đây mời các vị chân nhân."

Lâm Giác nghe đến đó, cũng đã đại khái hiểu rõ.

Ở trên núi hơn một tháng, hắn cũng đã học được không ít kiến thức về tinh quái, quỷ hồn.

Chuyện trong thôn này đại khái không phải thật sự là quỷ, mà là tàn hồn.

Tàn hồn vốn yếu ớt, như ngọn nến trước gió.

Người luyện võ gan dạ, khí huyết sung mãn, một đao chém xuống đương nhiên có thể làm tan rã tàn hồn. Thế nhưng, người luyện võ có thể đối phó yêu quái, nhưng từ trước đến nay vẫn bất lực trước âm hồn, dã quỷ, chủ yếu là bởi vì đao không thể chém trúng những thứ vô hình ấy.

Thoắt cái, lại đi tới dưới núi.

Nơi xa nhiệt khí bốc lên, cứ như có người đang đốt lửa.

Nhưng Lâm Giác biết đó thực ra là suối nước nóng.

Nghĩ đến suối nước nóng dưới núi, lại nghĩ tới cái giọng nói xen vào câu chuyện của họ từ trong rừng hôm nọ.

Lâm Giác về sau mới hiểu, trên núi Y Sơn có rất nhiều tinh quái đã thành tinh lâu năm. Dưới sự ước thúc của sơn thần, chúng luôn không dám làm càn, phần lớn chỉ ở trên núi dốc lòng tu hành hoặc sinh hoạt. Rất nhiều đều cảm thấy vô cùng nhàm chán. Chúng không dám tùy tiện đáp lời những tiều phu lên núi đốn củi, sợ hù dọa người phàm, hoặc là lương tâm cắn rứt, hoặc sợ bị sơn thần trách phạt. Gặp các đạo nhân, biết họ không phải người thường, lại lắm chuyện, nên rất thích trò chuyện cùng.

Vị vừa rồi cũng là một trong số đó.

Vừa nghĩ đến nơi này, trong rừng lại vang lên một giọng nói.

"Lại là hai người các ngươi à?"

Vẫn là tiếng nói đó, nghe qua thì chẳng giống tiếng người.

Người thôn dân đang cúi đầu đi đường giật mình nảy người.

Cũng may có các vị đạo nhân ở bên cạnh, họ mới nhìn nhau, chứ không hoảng loạn bỏ chạy.

"Ai đang nói chuyện?"

Có người không khỏi nhỏ giọng hỏi.

"Tiền bối, hữu duyên."

Lâm Giác chỉ chắp tay về phía nơi phát ra giọng nói.

"Hôm nay đã đổi sang nơi khác, vậy mà lại gặp được các ngươi, chắc hẳn cũng là duyên phận rồi?" Giọng nói kia vang lên.

"Tiền bối đang ở nơi nào?"

"Cần gì phải biết ta ở đâu?"

...

"Nghe chuyện các ngươi, ta xin nhắc nhở một câu. Nghe các ngươi nói chuyện, đang xuống núi trừ yêu. Trong cổ thư có ghi chép, nơi dòng suối khô cạn, nơi có nhiều mồ mả, hồ ly, và côn trùng tụ tập, là nơi tử khí ẩn chứa. Chỗ các ngươi nói, e rằng cũng là nơi tử khí ẩn náu. Nếu thật sự là như thế, dù tương tự âm khí, quỷ khí nhưng lại có khác biệt, các ngươi phải cẩn thận hơn nhiều."

"Đa tạ tiền bối." Lâm Giác không hề sợ hãi, chỉ đáp lời: "Không biết tiền bối tôn danh là gì?"

Bên kia cuối cùng cũng chẳng còn tiếng đáp lại.

Đợi một lúc, cũng không có ai nói chuyện.

...

Lâm Giác đành phải hơi thi lễ, coi như tạ ơn lời nhắc nhở của đối phương.

Lập tức tiếp tục xuống núi.

Dần dà, Lâm Giác hiểu ra vì sao lại là những người thôn dân trung niên này đến mời họ.

Đường xá lần này xa xôi. Nếu là người trẻ tuổi, không đủ kinh nghiệm, e rằng sẽ lạc đường. Nếu là người già, thân thể suy yếu, lại không đi nổi xa như thế. Mấy người thôn dân trung niên này, đại khái là những người có sức lực và được công nhận là có chút "bản lĩnh" mà làng cử ra, nhờ vậy mới có thể hỏi đường đến đây.

Cũng quả nhiên như lời họ nói, phải mất hai ngày đường.

Xuống núi ngày thứ hai ban đêm ——

Khi còn cách thôn hơn mười dặm, trời cũng đã gần tối. Dù đã có đường vòng qua hai khu mộ ở đầu và cuối thôn, mấy người thôn dân dù là tráng niên, nhưng vẫn còn chút thấp thỏm, liên tục quay đầu nhìn về phía Lâm Giác.

"Đi thôi, chớ sợ."

Vốn dĩ là đến để loại trừ âm khí, tàn hồn này, thế nào cũng phải đối mặt chúng thôi. Chọn thời điểm khác, lãng phí thêm một ngày nữa cũng chẳng cần thiết, ngược lại còn dễ mất đi dũng khí.

Không bằng cứ như vậy đi qua, nếu có thể gặp phải thì vừa hay.

Lâm Giác lúc này đã bắt đầu đi theo Nhị sư huynh cùng nhau học tập H���a hành pháp thuật. Dù vẫn chưa hoàn toàn học được, nhưng đã trực tiếp nâng Yếm Hỏa Thuật của hắn từ "Trung đẳng" lên "Thượng đẳng". Giờ đây khi phun lửa, hắn không còn phải hấp thụ hỏa khí từ lửa rồi cất giữ nữa, mà là tự sinh hỏa khí từ trong cơ thể. Không chỉ tiện lợi hơn nhiều, mà cũng không còn tình trạng phun vài ngụm đã cạn kiệt hỏa khí.

Dựa vào chiêu này, nếu gặp lại con chó yêu trên đường lúc trước, dù nó không chịu thua, Lâm Giác cũng tự tin hơn rất nhiều vào việc đánh bại nó.

Thêm vào đó, hắn cũng đã bắt đầu tu tập Âm Dương linh pháp, linh lực trong cơ thể tự phân chia âm dương, tự nhiên có sức đề kháng rất mạnh với âm khí và những thủ đoạn hại người của quỷ hồn, trong khi dương khí trong người lại khắc chế âm khí của quỷ hồn.

Trong lòng tự nhiên thanh thản hơn nhiều.

Về phần những gì tinh quái trên đường nói, có thể đó là tử khí, bất quá tử khí cùng âm khí, quỷ khí khác biệt cũng không quá lớn. Lại thêm bên cạnh còn có Tam sư huynh, thật sự chẳng có gì đáng sợ.

Lại đi phía trước, trời liền tối mịt.

Một vầng trăng non treo ở chân trời.

Có trăng thì có ánh sáng, có ánh sáng thì có thể nhìn đường, nhưng người trong thôn vẫn nhìn không rõ, lại cảm thấy sợ hãi, liền nhóm hai bó đuốc, đi ở đầu và cuối đội hình.

Ánh lửa chiếu sáng ở nông thôn đường nhỏ.

Ven đường thường có tùng bách, cành lá rậm rạp đến nỗi ánh lửa lẫn ánh trăng đều không thể xuyên qua, tối đen như mực. Thỉnh thoảng, những lùm cỏ dại thoạt nhìn cứ như hình người, lại còn có rất nhiều nấm mồ, khiến lòng người không khỏi thấp thỏm lo âu.

Lâm Giác không khỏi nhìn về phía bên người tiểu sư muội.

Tiểu cô nương này dù đã bắt đầu tu hành, nhưng kỳ thật vừa mới dẫn linh vận nhập thể, pháp thuật thì chẳng biết chút nào. Thậm chí việc phóng Âm Dương chi khí ra khỏi cơ thể cũng là tối qua sau bữa cơm các sư huynh mới chỉ dạy nàng. Lúc này tự nhiên là có chút sợ hãi, thế nhưng nàng lại chẳng biểu lộ sự sợ hãi ra ngoài, chỉ giữ vẻ mặt nghiêm túc, hai mắt nhìn thẳng vào mặt đường mà bước đi.

Đúng lúc này, chợt nghe một tiếng kêu.

"Anh ô?"

Chỉ có tiếng bước chân cùng âm thanh bó đuốc cháy bập bùng trong đêm, tiếng kêu này lại càng trở nên rõ ràng lạ thường.

Nó không phát ra từ ven đường, xung quanh hay bất kỳ nơi nào khác, mà lại phát ra từ giữa đoàn người.

Chính là con tiểu hồ ly đang đi trước Lâm Giác.

Ngay cả Lâm Giác cũng có chút ngoài ý muốn.

Bởi vì con hồ ly này vốn rất ngoan ngoãn, trừ những ngày đầu tiên khi không tìm thấy hắn, bình thường tuyệt đối không hề kêu bậy. Mà sau này, có lẽ vì dù Lâm Giác ở đâu nó cũng luôn tìm thấy được hắn, cũng có lẽ vì nó đã lớn hơn một chút, trở nên tự tin hơn, không còn yếu đuối bất lực như trước nữa, nên rất hiếm khi kêu nữa.

Lúc này nó không những kêu một tiếng, mà còn dừng lại, ngoẹo đầu nhìn về phía trước.

Người thôn dân cầm đuốc đi trước vẫn tiếp tục bước lên thêm vài bước.

Chính là mấy bước này, đẩy ánh sáng bó đuốc về phía trước, chiếu sáng rõ một cây đại thụ bỗng nhiên xuất hiện trên đường.

"Cái này..."

Người thôn dân vội vàng dừng bước lại, khuôn mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.

Bởi vì cây to này lại mọc thẳng giữa đường.

Đường nhỏ ở thôn quê thì rộng là bao? Chỉ vừa đủ cho một người đi bộ mà thôi. Nếu hai bên đều có người tới, thì phải nghiêng mình nhường lối. Mà cây này đường kính chừng một người ôm, lại mọc đúng ngay giữa đường, làm sao có chuyện như vậy được?

Đường sá nào mà lại được làm như thế?

Ai lại có thể đi qua đây được?

Đám người nhao nhao nhìn về phía Lâm Giác cùng Tam sư huynh.

"Cây mọc giữa đường, tất nhiên là có điều bất thường, bất quá nó chẳng làm gì chúng ta. Cũng có thể là nó thấy đêm khuya không có người, ngẫu nhiên đến đây, hoặc đang tu hành ở đây, chưa kịp rời đi. Chúng ta cứ đi vòng qua là được."

Lâm Giác nghĩ nghĩ, nói.

Tiện thể cúi đầu, đối mặt với con tiểu hồ ly đang quay đầu nhìn hắn, đối với nó nhẹ gật đầu, coi như xác nhận lại điều nó muốn nói.

Đôi mắt này quả là tinh hơn người.

Thế là đám người liền từ bên cạnh đi.

Những con đường nhỏ ở nông thôn kiểu này, bên cạnh đều là ruộng đồng. Nơi nào có ruộng đồng, nơi đó có đường mòn, có thể tùy tiện đi vòng qua.

Thế nhưng, vừa đi chưa được hai bước, tiểu hồ ly lại kêu lên một tiếng.

"Anh ô ~"

Tiếng kêu rất nhẹ, rất khẽ, thực ra là vì đêm quá tĩnh lặng.

Đoàn người tiến lên thêm hai bước, nhờ ánh sáng bó đuốc, lại thấy phía trước trên đường mòn xuất hiện thêm một tảng đá lớn.

!

Người thôn dân đi trước nhất lại giật mình, lúc này đã có chút sợ hãi rồi.

Lâm Giác thấy thế, vội vàng đi ra phía trước.

Cúi đầu xem xét ——

Chỉ thấy tảng đá kia cao chừng một trượng, rộng nửa trượng, không biết nặng bao nhiêu cân. Mà nó lại chỉ đặt trên con đường mòn rộng hơn một thước trong ruộng đồng, hai bên đều lơ lửng giữa không trung, lại chẳng làm sập con đường mòn.

Hiển nhiên là không bình thường.

Mà hắn cũng minh bạch, con tiểu hồ ly này e rằng không phải chỉ có đôi mắt tinh hơn họ, mà là thực sự có năng lực kỳ lạ.

Tự nhiên, đây cũng là kết luận các sư huynh trong núi đã sớm đưa ra.

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free