"Bọn họ chạy rồi!"

Hồ ly chằm chằm nhìn xuống phía dưới, ánh mắt không rời.

"Ta thấy rồi."

"Ta sẽ đi cắn chết con yêu quái kia!"

"Biển này nhiều yêu quái đến thế, ngươi cắn hết được không?"

"Cắn hết chứ! Cắn từ từ rồi cũng hết!"

"Nhưng chúng ta đâu thể cứ mãi ở đây."

"Đúng vậy! Vậy phải làm sao đây?"

"Đừng vội..."

Lâm Giác lắc đầu, đôi mắt vẫn nhắm nghiền.

Hắn vẫn tiếp tục ngồi yên tại chỗ.

Gió biển vẫn chưa ngừng, trái lại càng lúc càng thổi mạnh.

Chẳng mấy chốc, cuồng phong đã xé tan những đám mây trắng trên trời, rồi lấy mây mù làm mực, loang lổ khắp không gian. Bầu trời xanh ban đầu cũng vì thế mà trở nên âm u, khắp nơi phủ đầy những vệt mây đen hỗn độn.

"Thế là đã đến cuối tháng hạ rồi..."

Lâm Giác ngẫm tính thời gian một chút.

Tháng cuối hè vốn đã nhiều mưa, huống chi mùa hạ này lại càng khắc nghiệt hơn. Vùng nội địa thường xuyên có mưa lớn kéo dài, lũ ống cũng xuất hiện nhiều hơn; còn bờ biển thì dễ dàng hứng chịu những trận phong ba bão tố dữ dội.

Con hải yêu này tuy lớn, trông có vẻ đáng sợ, nhưng đạo hạnh của nó lại không cao. Chỉ là bản thân loài này vốn dễ lớn xác mà thôi.

Đương nhiên, đạo hạnh không cao không có nghĩa là nó không có bản lĩnh.

Hình thể lớn thì lực lượng cũng mạnh, đó cũng là một loại bản lĩnh.

Chỉ là vì đạo hạnh không cao nên nó ít pháp lực thần thông.

Nếu vị tướng quân kia mang theo đủ binh tướng, khéo léo dùng kế, dụ nó rời xa biển cả, bố trí bẫy rập vây khốn, rồi dùng thêm dầu lửa, độc dược, móc sắt, lao mâu, chưa hẳn đã không thể giết chết nó.

Nhưng những binh tướng ấy vừa bỏ chạy, liền đã bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để chính diện tiêu diệt nó.

Sau đó quả nhiên như hắn dự liệu ——

Cơn gió này vẫn không ngừng, trái lại càng lúc càng dữ dội và ầm ĩ.

Đến đêm, gió đã trở nên cực lớn, gần như có thể thổi bay cả người, cuốn lên sóng biển ngàn lớp, phun bọt trắng xóa như tuyết. Sóng không chỉ che lấp bãi cát ven bờ mà còn điên cuồng vỗ vào vách đá dưới chân núi.

Tiếng gió gầm thét điếc tai, tiếng sóng vỗ như sấm.

Linh khí trời đất cũng bắt đầu trở nên cuồng bạo, thất thường.

Tu đạo không gì ngoài cảm thiên ngộ địa. Trời đất lúc nào cũng có linh khí, biến hóa vô tận. Lâm Giác ngồi đây, đúng lúc này, tự nhiên tỉ mỉ quan sát cảnh tượng hùng vĩ nơi bờ biển mình chưa từng thấy, đồng thời cảm nhận sâu sắc huyền cơ biến hóa của trời đất lúc này, trải nghiệm sức mạnh tự nhiên cuồng bạo ấy.

"Ầm ầm..."

Nơi xa mặt biển, lôi đình từng tầng giáng xuống, phảng phất mang theo uy thế diệt thế, xé toạc cả đất trời.

Cự ngao cũng kinh hãi trốn sâu xuống đáy biển.

Quả là một thời tiết tốt.

Vừa có gió lớn cuồng bạo, lại có vạn quân lôi đình.

Cũng không phải lúc này nơi đây chỉ có phong lôi.

Mà là bởi vì Lâm Giác có tạo nghệ rất sâu về đạo gió. Từ Hô Phong, Cương Phong, Hồi Phong cho đến Vô Cấu Thuật, không lúc nào là không làm sâu sắc sự cảm ngộ của hắn về gió. Nên trong cảnh này, điều mà hắn cảm nhận rõ ràng nhất, đương nhiên không gì sánh bằng những cơn cuồng phong dữ dội giữa trời đất.

Còn lôi đình thì lại là do hắn cố ý dẫn dụ.

Năm trước, khi Lâm Giác ở Kinh thành, hắn từng tiếc nuối. Rõ ràng là người mang lôi pháp dẫn lôi, muốn dùng nó để cảm ngộ sức mạnh lôi đình mãnh liệt, cường đại hơn, hòng ngộ ra lôi pháp cao thâm hơn. Thế nhưng khi đó đã qua giữa hè, giữa trời đất đã rất hiếm khi có lôi đình để hắn quan tưởng, cảm ngộ, đành phải gác lại.

Năm ngoái lại lên Nam Sơn cảm ngộ linh khí Nam Sơn, cũng không có cơ hội cảm thụ lôi đình giữa hè.

Đến giữa hè năm nay, may mắn thay, hắn lại ở bờ biển.

Phong ba bão tố và lôi đình trên biển đều dữ dội hơn trên đất liền nhiều!

Những thứ khác hắn cũng không để ý tới.

Đạo pháp trời đất có ba ngàn loại, có thứ cần lĩnh hội, có thứ không.

Hôm nay đương nhiên không có ánh bình minh.

Liên tiếp năm ngày trời đều không có.

Suốt năm ngày này, con cự ngao kia vẫn quanh quẩn gần đây, chưa từng đi xa. Còn tướng sĩ trừ yêu trong thành thì không đến vào lúc này, chỉ phái một vài thám tử đến do thám mỗi ngày.

Năm ngày sau, sóng gió đã lắng dịu.

Lâm Giác thấy vị tướng quân kia cùng binh sĩ lại đến.

Lần này họ mang theo nhiều binh lính hơn, và cả nhiều đồ vật hơn.

Con cự ngao kia thì lặng lẽ nằm trên bờ biển, sau khi sóng biển rút đi, nó tựa như một ngọn đồi nhỏ.

Đúng lúc Lâm Giác cho rằng những tướng sĩ ấy cuối cùng đã chuẩn bị đủ, định đến đây trừ yêu, thì thấy bọn họ từ xa đã nhìn thấy con cự ngao, vậy mà không hề tiến lên thăm dò, liền lại tránh đi.

Qua chừng nửa canh giờ, Lâm Giác phát hiện bọn họ đi vòng ra phía sau ngọn núi, đang bò lên.

Chẳng mấy chốc, một mùi hương khói bay tới từ phía sau.

Hồ ly đứng thẳng người, rướn cổ lên, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía đó.

Những tướng sĩ kia lại lên núi bái thần.

Hóa ra những thứ họ mang theo không phải mồi nhử để trừ yêu, mà là tế phẩm dùng để bái thần.

Vị trí họ bái thần cách Lâm Giác chỉ vài chục bước. Chỉ là đỉnh núi cỏ cây rậm rạp, Lâm Giác thì ngồi xếp bằng ở rìa vách đá gần đó, nên nếu họ không đi tới, sẽ không nhìn thấy hắn.

Lâm Giác ngược lại nghe rõ tiếng nói của họ.

"Ý Ly Thần Quân ở trên cao, giờ phút này yêu quái kia đang ở dưới núi trên bờ cát, xin Thần Quân giáng thần lôi tiêu diệt nó đi!

"Thần Quân gia gia! Việt Vương đã hạ tử lệnh cho ta, chỉ còn mười ngày nữa, nếu ta không trừ được yêu quái này, đầu ta sẽ rơi xuống, xin Thần Quân giáng thần lực giúp ta một tay!

"Thần Quân cứu ta! Xin Thần Quân cứu ta!"

Lâm Giác nhớ khi mình lên núi, ở phía sau có thấy một ngôi miếu nhỏ, bên trong cũng bày biện thần tượng.

Nhưng hắn nhớ rõ, đó căn bản không phải thần tượng của Ý Ly Thần Quân.

Mà là thần tượng của Úc Như Thần quân, một trong tam thánh phương Nam.

Người này thật thú vị...

Chỉ còn mười ngày là bị chém đầu, vậy mà không chỉ đem toàn bộ gia tài tính mạng giao phó cho thần linh, l���i còn bái nhầm thần.

Đương nhiên, thần linh không hề đáp lại.

Vị tướng quân kêu gọi khẩn cầu hồi lâu, sau đó mới thất vọng rời đi.

"Quân sư, việc này phải làm sao đây?"

"Tướng quân đừng hoảng sợ! Có lẽ chỉ là bái nhầm thần! Con cự ngao này mấy ngày nay vẫn quanh quẩn ở bờ biển này, trước kia nó chưa từng như vậy, nhất định là nơi đây trong cõi u minh có thần linh tương trợ!"

Một đoàn người chậm rãi xuống núi, vẫn tránh né cự ngao.

Đến ngày thứ hai, phong ba bão tố lại càng dữ dội hơn.

Vị tướng quân này lại đến.

Lần này ông ta mang theo nhiều cống phẩm hơn, vẫn đến đây bái thần, chỉ là đổi sang bái một vị Hải Thần ở nơi đó.

Không nằm ngoài dự liệu, vẫn không hề có bất kỳ đáp lại nào.

Chỉ là lần này có một điểm khác biệt ——

Một sĩ binh vô tình bước thêm vài bước về phía đỉnh núi, phát hiện Lâm Giác đang ngồi đó.

"Tướng quân! Có đạo sĩ đang ngồi ở đằng kia!"

Sĩ binh lập tức chạy về bẩm báo tướng quân.

Đạo sĩ ư?

Tướng quân và quân sư đi qua xem xét, quả nhiên có một đạo nhân đang ngồi ở rìa vách đá cheo leo trên đỉnh núi, bất động, không biết đã ngồi bao lâu rồi.

Một con hồ ly đang làm bạn cùng hắn.

Tướng quân thấy hắn toát ra vài phần tiên khí, suy nghĩ kỹ càng hơn, cũng cảm thấy trong thời tiết bão tố thế này, dưới chân núi lại có đại yêu chiếm giữ, đạo sĩ bình thường sợ là sẽ không đến đỉnh núi này mà ngồi. Huống chi hắn vận đạo bào, khí độ bất phàm, ngay cả con hồ ly bên cạnh cũng có vẻ thần dị, thế là tướng quân vội vàng tiến lên hành lễ, mở miệng liền gọi Thần Tiên.

Đạo nhân cũng đành bất đắc dĩ, lắc đầu nói mình không phải Thần Tiên, chỉ là một người tu đạo.

"Đạo trưởng đến đây bao lâu rồi?"

"Hơn nửa tháng."

"Hơn nửa tháng!" Tướng quân trong lòng lại giật mình, "Vậy những việc của chúng ta mấy ngày nay, đạo trưởng há chẳng phải đều thấy rõ?"

"Đúng là như vậy."

Trong lòng tướng quân mơ hồ có chút cảm ngộ rõ ràng.

Quân sư bên cạnh lại nháy mắt ra dấu cho ông ta.

Tướng quân ngầm hiểu, lập tức chắp tay: "Đạo trưởng cho dù không phải Thần Tiên cũng nhất định là cao nhân. Xin hỏi đạo trưởng tục danh là gì?"

"Ta tên Phương Cảm Giác, tự Ngộ Tri."

"Ta chính là Dương Hoằng Nghĩa, tướng quân trấn giữ huyện Thận Cảnh, phụng mệnh Việt Vương muốn diệt trừ yêu quái dưới kia. Nhưng chúng ta mãi mà không có phương pháp trừ yêu, đành phải cầu khấn thần linh, mà các vị thần linh vẫn không hề đáp lại." Tướng quân rất cung kính chắp tay hành lễ hướng hắn, vẻ mặt lộ rõ vẻ lo lắng, "Còn xin đạo trưởng chỉ giáo, làm cách nào mới có thể khiến thần linh bằng lòng giáng thế, diệt trừ yêu này?"

"Tướng quân sao lại nói là không có phương pháp trừ yêu?"

"À? Xin đạo trưởng chỉ giáo."

"Tướng quân thân khoác giáp trụ, lưng đeo bảo kiếm, dáng vóc cực kỳ hùng tráng, dưới trướng tinh binh không ít, đều mặc giáp cầm vũ khí sắc bén, lại còn mang theo dầu lửa, độc dược, móc sắt, lao mâu. Chẳng phải tất cả những thứ này đều là phương pháp trừ yêu sao?"

Lâm Giác nói đoạn, rồi lắc đầu nói:

"Còn về các vị thần linh mà tướng quân nhắc đến... không biết tướng quân đã từng nghe câu này chưa?"

"Câu gì ạ?"

"Thần Tiên há hư giáng, ứng vận mà tới."

"Nghĩa là gì, xin đạo trưởng giải thích."

Khuôn mặt tướng quân không khỏi co rúm lại.

"Thần linh tuy có chức trách hàng yêu trừ ma, thế nhưng bây giờ thế đạo đại loạn, khắp nơi yêu tinh quỷ quái liên tiếp xuất hiện quấy phá. Nếu cứ mỗi lần đều phải dựa vào thần linh đích thân hạ giới trừ yêu, e rằng dù số lượng thần linh trên Cửu Thiên có tăng gấp đôi cũng chưa chắc giải quyết được trong thời gian ngắn."

Lâm Giác lúc này còn chưa nói đến việc thần linh có bằng lòng trừ yêu hay không, chỉ giả định tất cả thần linh đều rất cần cù:

"Cứ nói như ở đây, gần bờ biển, hải yêu nhiều vô kể xiết, thừa dịp loạn thế liên tiếp lên bờ, hết lớp này đến lớp khác. Làm sao có thể cứ dựa cả vào Chân Quân thần linh mà diệt trừ được? Nếu tướng quân một chút sức lực cũng không muốn bỏ ra, chỉ đem toàn bộ kỳ vọng ký thác lên thần linh, thì tướng quân đâu phải danh tướng danh thần? Vậy có mấy vị thần linh sẽ chiếu cố tướng quân đến mức ấy? Đến cuối cùng chẳng phải đành ngồi nhìn yêu quái hại người, rồi bị chém đầu sao?"

Vừa dứt lời, một thân binh bên cạnh tướng quân liền lớn tiếng quát:

"Lớn mật! Yêu đạo từ đâu tới, dám nói chuyện như thế với tướng quân nhà ta?"

Tướng quân lại lập tức quay đầu, lớn tiếng quát hắn:

"Không được vô lễ!"

Lúc quay đầu lại, ông ta đã lộ ra nụ cười khổ: "Đạo trưởng nói cũng có lý, nhưng con yêu quái kia thân hình to lớn đến thế, sao chúng ta phàm nhân có thể đối phó nổi?"

"Con yêu quái đó quả thực khó đối phó, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có cách. Nếu là dân chúng tầm thường, thấy nó đáng sợ mà quay đầu chạy, ta còn có thể lý giải. Nhưng tướng quân lại sống bằng chén cơm chiến trận này, vốn là phải liều mạng chiến đấu, nhất là trong thế đạo loạn lạc này, càng nên như vậy. Huống hồ bây giờ cấp trên lại đã hạ tử lệnh, thế mà tướng quân vẫn không dám liều một phen, điều đó khiến ta khó hiểu." Lâm Giác nói tiếp, "Đến bây giờ, tướng quân kỳ thực đã bỏ lỡ hai cơ hội tốt để đối phó yêu quái."

"Hai cơ hội ư?"

"Một là lúc trước trời quang, hai là hôm qua bão tố tạm lắng." Lâm Giác nói, "Nghe tướng quân nói, bây giờ kỳ hạn chỉ còn mười ngày, e rằng tướng quân sợ là sẽ phải liều mạng trong cơn bão lớn tới."

"Cái này..."

Tướng quân nghe xong, nào còn không hiểu, mấy hôm trước chắc chắn là vị đạo trưởng này đã đến đây, rồi thi pháp dẫn con yêu quái này tới, để họ tiện bề chém giết.

"Xin đạo trưởng chỉ điểm!"

"Ta đã nói rồi, không có gì hay để chỉ điểm cả. Thời loạn, yêu quái nhiều vô số kể, đến cả thần tiên còn không kịp ứng phó, huống chi là một đạo sĩ nhỏ bé như ta? Muốn giữ cho nhân gian bình an, cần rất nhiều quân nhân có bản lĩnh, có khí phách như tướng quân đây mới làm được." Lâm Giác nói đoạn, lại dừng một chút, "Nếu tướng quân bằng lòng liều một phen, ta cũng có một vật có thể trao cho tướng quân."

Lâm Giác lật tay, lấy ra một vật.

Tướng quân lập tức cung kính tiến lên, cẩn trọng tiếp nhận. Ông thấy đó là một chiếc vòng gỗ lớn bằng quả trứng bồ câu, trên đó có đường vân lạ, không rõ để làm gì.

"Tướng quân hãy mang vật này bên mình, tiến đến trừ yêu, có lẽ sẽ có trợ giúp. Sau khi trừ yêu xong, nhất định phải nhớ trả lại cho ta."

Đạo nhân nói xong lời ấy, liền nhắm mắt lại.

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những thế giới tưởng tượng bất tận.