"Thế nhưng đã mua rồi, đã mua thì phải trả tiền. Trên đời này, làm gì có chuyện mua đồ mà không trả tiền chứ."

Lâm Giác nhìn thẳng vào người bán hàng, nói với hắn:

"Ta... Ta không có..."

"Tiền ở trong giỏ ngươi cả đó, sao lại bảo không có?"

"Cái này..."

Trong lòng người bán hàng rong đã dâng lên nỗi sợ hãi, hắn vội vàng đưa mười văn tiền trong tay tr�� lại cho Lâm Giác, liên tục cúi đầu, vừa thở dài vừa kêu lên:

"Ôi chao! Đạo trưởng là Thần Tiên!

Tiểu nhân không biết đạo trưởng là Thần Tiên! Thật mạo phạm quá!

Xin Thần Tiên thứ tội! Thần Tiên thứ tội!

Tiểu nhân thật sự trong nhà không còn hạt gạo, đã lâu không có bữa cơm tử tế, nên tiểu nhân mới đành làm vậy thôi ạ!

Xin bỏ qua cho tiểu nhân đi..."

Trên đường rất đông người, nghe tiếng đều ngoảnh lại nhìn về phía này.

"Ngươi có biết không, kẻ khinh thường người có lòng tốt còn đáng ghê tởm hơn ba phần so với kẻ tùy tiện ức hiếp người khác?" Giọng Lâm Giác nghiêm túc hẳn lên mấy phần.

"Tiểu nhân biết sai! Biết sai rồi!"

"Ngươi không phải là biết sai, mà là sợ hãi."

"Tiểu nhân biết sai! Biết sai!"

"Ai..."

Lâm Giác tay trái cầm mười văn tiền, cân nhắc một chút, tay phải cầm cây gãi lưng. Mặc dù không thích hành vi lần này của người bán hàng, nhưng nhìn thấy bộ dạng xanh xao vàng vọt của hắn, cũng khó lòng trách phạt:

"Cây gãi lưng này ta nhận, ngươi đã không nhận tiền của ta, ta cũng sẽ không l��y tiền mua hoa của ngươi. Cứ như vậy, chúng ta coi như huề nhau. Sau này ngươi không được phép làm những chuyện vô lại như ép mua ép bán thế này nữa, càng không thể vì người ta có lòng tốt mà phá lệ ức hiếp."

"Vâng...!" Mặt người bán hàng rong lập tức lộ vẻ khổ sở, "Tiểu nhân nhất định không tái phạm!"

Mặc dù hắn bán cây gãi lưng ở đây với giá cao hơn so với phía nam thành, và quả thực có gian dối, nhưng dù sau này có còn làm thế hay không nữa, thì đây cũng chính là kế sinh nhai của cả gia đình hắn.

Mà vào năm nay, chớ vạn lần nghĩ rằng một bữa cơm chẳng đáng gì, bởi rất nhiều người phải dựa vào một hai bữa cơm ấy để sống qua ngày. Chỉ thiếu một hai bữa cơm thôi là có thể c·hết đói ngay trong nhà.

Chỉ là lúc này hắn cũng chẳng nói được lời nào.

Thứ nhất là biết mình đuối lý.

Thứ hai cũng không dám nói gì.

Đành phải nhìn vị Thần Tiên kia cầm cây gãi lưng của mình, mang theo hồ ly quay người rời đi.

"Đa tạ Thần Tiên tha thứ..."

Người bán hàng rong mặt mày ủ dột, nói vọng theo sau lưng.

Không ngờ vừa nói xong, hắn liền thấy Thần Tiên dừng bước, quay đầu cười nói với hắn:

"Cần gì phải vậy chứ? Giờ đã giữa hè rồi, chẳng lẽ những đóa hoa ta tặng ngươi không tốt hơn giỏ 'cây gãi lưng' trước đây của ngươi sao?"

Người bán hàng rong sững sờ, lúc này mới sực tỉnh.

Nhưng vẫn đứng ngây ra tại chỗ.

Tiếp đó toàn thân hắn chấn động, nhìn theo bóng đạo nhân cùng Bạch Hồ đang dần xa, liền 'phù phù' một tiếng quỳ mọp xuống, vừa dập đầu về phía đó vừa nói:

"Đa tạ Thần Tiên!"

Lúc này, tiếng cảm tạ ấy mới thực sự là thành tâm thành ý.

***

"Hóa ra đạo trưởng là vị Thần Tiên biết pháp thuật, hèn chi ta thấy đạo trưởng có phong thái tiên cốt, lòng dạ lại từ bi thiện lương đến thế!" Người nhàn rỗi kia liền nịnh bợ Lâm Giác một trận.

"Chỉ là hí kịch thuật thôi."

"Đâu phải! Nhất định là tiên thuật!" Người nhàn rỗi kia mặt mày hớn hở nói, "Coi như pháp thuật không phải tiên thuật, đạo trưởng cũng nhất định là Tiên nhân! Điểm này tiểu nhân vẫn nhìn ra được!"

"Ngươi gọi Tôn lão nhị à?"

"Ai chà, kẻ nhàn rỗi đâu cần nêu tên họ, mọi người đều gọi ta Tôn lão nhị, vừa dễ nhớ lại vừa dễ kiếm miếng ăn."

"Có lý."

"Tiên sư định đi đâu?"

"Ta định đi mua một cái bình sứ trước đã." Lâm Giác nói, đoạn nghĩ đến phải dùng nó để chứa hào quang, không muốn làm chậm trễ việc thu lấy hào quang, liền nói thêm, "Tốt nhất là loại tinh xảo một chút."

"Yên tâm đi, Thận Cảnh huyện chúng ta tuy nhỏ, nhưng tiểu nhân biết rõ nơi nào bán đồ sứ tốt nhất, đều là từ xứ sở gốm sứ bên kia mang tới! Có tiểu nhân đây, tiên sư sẽ không phải tiêu tiền uổng phí đâu!" Tôn lão nhị nói, chợt phát hiện vị đạo trưởng này nói đến chuyện "đi trước" liền lập tức phấn chấn tinh thần, "Mua xong đồ sứ rồi, tiên sư còn muốn đi đâu nữa không?"

"Ngươi vẫn là gọi ta đạo trưởng đi."

"Vâng vâng vâng! Đạo trưởng định đi đâu nữa ạ?"

"Chúng ta từ vùng đất liền tới, chưa từng nhìn thấy biển, muốn ra bờ biển ngắm phong cảnh." Lâm Giác nói đoạn nghĩ nghĩ, "Hành Văn thôn, Vịnh Móng Ngựa, Núi Trán, ngươi có tìm được không?"

"Tìm được, tìm được! Đều tìm được cả! Những nơi này tiểu nhân đều thường xuyên đi lại!" Tôn lão nhị luôn miệng đáp, nhưng rồi ngập ngừng, lộ vẻ khó xử, "Chỉ là..."

"Sao vậy? Muốn bao nhiêu tiền?"

"Ài! Không dám không dám!" Tôn lão nhị liên tục xua tay, "Tiểu nhân đâu phải hạng người dám lừa lòng tốt của đạo trưởng, rao giá trên trời đâu? Những kẻ dẫn đường nhàn rỗi như chúng tôi đây, đừng thấy ngày thường không có việc gì, nhưng muốn kiếm được tiền thì nhất định phải nhiệt tình thật lòng. Nếu có người nói ngươi gian trá không thành thật, người ta sẽ nghĩ ngươi dẫn đường lung tung, thông đồng với chủ quán để lấy tiền hoa hồng. Thanh danh một khi đồn ra, ngươi chỉ có thể lừa gạt những kẻ mới tới nơi này thôi!"

Tôn lão nhị nói đến đây, lúc này mới nói tiếp:

"Tiểu nhân muốn nói là, mấy năm gần đây, bờ biển vốn dĩ không được thái bình cho lắm, đặc biệt năm nay thì loạn hơn cả, thường xuyên có hải yêu lên bờ ăn người! Gần đây Việt Vương còn lệnh cho tướng quân ở đây phải trừ yêu đó!"

"Việt Vương?"

"Đạo trưởng chẳng lẽ không biết sao? Bây giờ nơi này thuộc quyền quản lý của Việt Vương." Tôn lão nhị nói, "Trước kia bờ biển thường bị yêu quái quấy phá, triều đình mặc kệ, nhưng giờ nơi này thuộc quyền Việt Vương quản lý, mà Việt Vương lại không quen nhìn cảnh đó. Ngài ấy nói hải yêu ảnh hưởng đến việc làm ăn trên biển cũng như đời sống của ngư dân vùng duyên hải, nên muốn tướng quân đi diệt trừ nó. Nếu không xong, sẽ chặt đầu tướng quân."

"Vậy vị tướng quân ấy trừ yêu thế nào rồi?"

"Cái này tướng quân à..."

Tôn lão nhị hạ giọng:

"Các quý nhân trong thành đều nói, vị tướng quân này ngược lại cũng có chút bản lĩnh, chỉ là lá gan quá nhỏ. Nếu mà gan lớn, năm ngoái đã chẳng sớm đầu hàng Việt Vương rồi! Nếu yêu quái bờ biển chỉ là lũ tiểu yêu thì thôi đi, hắn mang theo một ít thân binh dũng cảm, sức khỏe tốt, mặc thêm áo giáp, mang theo trường mâu cùng cung tiễn đi qua, vẫn có thể giết được vài con. Nhưng bờ biển lại có con đại yêu không tầm thường, thân dài bảy tám trượng, một mình nó thôi là có thể lật tung cả thuyền đánh cá lẫn thuyền chở hàng bình thường của người ta rồi! Mấy ngày qua, hắn ta vội đến muốn c·hết."

"Dài bao nhiêu?"

"Dài bảy tám trượng." Tôn lão nhị nói với Lâm Giác, "Đạo trưởng nếu muốn đi bờ biển, chỉ cần cẩn thận một chút."

"Vậy thì cứ đi qua xem thử vận khí của nó tốt hay không vậy."

"Chuyện này không thể đùa với vận may được..."

Tôn lão nhị nói đến một nửa, lúc này mới sực tỉnh, lập tức ngậm miệng lại, không nói nhiều nữa.

Lâm Giác liền trước tiên dưới sự hướng dẫn của hắn, trong một cửa hàng gốm sứ ở trong thành, chọn lấy một cái bình sứ trắng nhỏ nhắn, mỏng manh mà tinh xảo, trong như ngọc. Sau đó, hắn đi theo Tôn lão nhị ra khỏi thành, lần lượt đến Hành Văn thôn, Vịnh Móng Ngựa và ngọn núi cao trông giống cái trán bên bờ biển, bỏ ra ròng rã một ngày trời.

Khi trèo lên đến Núi Trán, trời đã muộn.

Hoàng hôn từ phía sau lưng đổ xuống, chân trời đã dần đổi sắc.

"Ba địa điểm đều đã tìm được rồi, ngày mai đạo trưởng muốn đến đâu thì cứ tự mình đến đó." Tôn lão nhị cười nói với Lâm Giác.

Lâm Giác nào có không hiểu, lập tức đưa tiền ra:

"Đa tạ ngươi, trời đã không còn sớm nữa, ngươi xin hãy về đi."

"Ừm? Đạo trưởng không quay về?"

"Ta không trở về đâu." Lâm Giác nhìn trời một chút, trời trong xanh không mây, "Ta thấy ngày mai thời tiết tốt, chúng ta muốn ở đây đón bình minh ngày mai."

"Thế nhưng trời đã tối rồi!"

"Mùa này ban đêm cũng không lạnh lắm."

"Ban đêm bên này lại có yêu quái đó!"

"Nếu ngươi sợ hãi khi về một mình, ta có thể để con hồ ly nhà ta đưa ngươi."

"Đạo trưởng thật sự là Thần Tiên..."

Tôn lão nhị không nói nên lời, hắn quả thực sợ hãi khi phải về một mình.

Bây giờ không riêng gì bờ biển, đường về nhà ban đêm cũng thường có yêu tinh quỷ quái. Tin đồn trong mười dặm tám thôn có lẽ còn đáng sợ hơn cả yêu tinh quỷ quái, sớm đã không ai dám tùy tiện ngủ đêm bên ngoài. Thậm chí ở trong nhà, nửa đêm nghe thấy động tĩnh gì cũng không dám tùy tiện đáp lại. Mà hắn một mình đi đường về thành, còn ròng rã mười dặm đường, trên đường có cả đồng ruộng bỏ hoang, rừng trúc, gò mộ và những con đường hoang vắng, thì làm sao mà không sợ được?

Nhưng vị đạo nhân trước mặt đã lưng quay về phía hắn, mặt hướng ra biển lớn, ngồi xếp bằng trên đỉnh núi, không hề lộ ra một chút sợ hãi nào.

Tôn lão nhị lúc này liền biết, đây thật sự là cao nhân.

Trước đây cái gọi là "hí kịch thuật" bất quá chỉ là lời nói khiêm tốn mà thôi.

Đang nghĩ ngợi lúc, Bạch Hồ bên cạnh đạo nhân nghiêng đầu, nhìn thẳng vào hắn, đôi mắt giống như biết nói chuyện.

"Để hồ ly đưa mình trở về, sợ rằng còn đáng sợ hơn."

"Đạo trưởng yên tâm! Tiểu nhân không có bản lĩnh gì khác, thì cái chân này chạy vẫn còn tốt chán, chạy một mạch về là có lẽ trời còn chưa tối!"

"Ngươi thể lực tốt thật đó."

"Tiểu nhân xin cáo từ! Đạo trưởng nếu còn có gì cần, có thể tới cửa thành phía Tây tìm tiểu nhân, tiểu nhân ngày thường không có việc gì, thường hay tiếp khách ở đó!"

Tôn lão nhị nói tạm biệt xong liền quay người chạy về.

"Hô..."

Một làn gió nhẹ thổi qua, cùng lúc đó, hồ ly cũng biến mất.

Tôn lão nhị chạy như bay không ngừng nghỉ, không dám dừng chân lại.

Thế nhưng không hiểu sao, hắn luôn cảm giác có một làn gió cứ bám theo mình. Theo sắc trời càng ngày càng mờ, hắn mơ hồ nhìn thấy một bóng trắng như có như không trên đỉnh cỏ lau ven đường, trên ngọn cây rừng trúc, cứ thoắt ẩn thoắt hiện nhảy nhót bên cạnh. Hắn làm sao biết đây là con hồ ly không yên lòng đi theo bảo hộ hắn, chỉ càng thêm sợ hãi mà chạy nhanh hơn.

Cho đến khi về được tới nhà, bóng trắng cùng làn gió mát kia đều biến mất không dấu vết.

***

Lâm Giác thì vẫn còn đang ngồi xếp bằng trên đỉnh núi.

Tuy là giữa hè, nhưng bờ biển gió lớn, gió trên núi lại càng lớn hơn, vẫn còn có chút lạnh.

Lâm Giác thắp đèn gác đêm, đặt ở bên người, lấy ra tấm thảm da gấu, trải dưới thân. Lại đợi đến khi hồ ly trở về, biến thành kích thước ban đầu, nằm bên cạnh để chắn gió cho hắn, lúc này hắn mới cảm thấy dễ chịu một chút.

Kể từ khi xuống Nam Sơn, hắn đã không còn sợ lạnh, nhưng rốt cuộc vẫn không thích lắm cảm giác ấy.

Suốt đêm gió biển rít gào, mang theo mùi tanh ẩm ướt, sóng vỗ bờ cát, khiến lòng người tĩnh lặng. Trăng sáng tròn vành vạnh như mâm ngọc, chiếu rọi mặt biển gợn sóng lấp loáng, bãi cát phía trước cùng bóng núi sau lưng đều có thể thấy rõ.

Trăng lặn sao lùi, phương đông ửng hồng.

"Mặt trời muốn ra!"

Hồ ly ghé vào bên cạnh Lâm Giác, quay đầu nói với hắn.

"Biết rõ."

Lâm Giác sắc mặt không thay đổi, nhìn thẳng phương đông.

Hôm nay quả thật là một ngày nắng ráo.

Hơi nước dày đặc trên biển, một vòng mặt trời đỏ từ phương đông dâng lên, dần dần nổi lên mặt biển, tỏa ra vạn đạo hồng quang, nhuộm đỏ đỉnh núi, cũng nhuộm đỏ vạt áo và khuôn mặt của đạo nhân đang ngồi xếp bằng.

Lâm Giác cùng hồ ly đều biến đỏ.

"Sao ngươi không thu?"

Hồ ly chậm rãi thu nhỏ, nghi hoặc hỏi hắn.

"Kém một chút."

Lâm Giác ngồi bất động, chỉ nói thế.

Hôm nay là một ngày nắng ráo, nhưng lại quá trong xanh một chút, thiếu đi một chút mây. Dù có bình minh không sai, nhưng lại không phải cảnh tượng tráng lệ nhất mà hắn muốn chờ đợi — giống như toàn bộ Nam Sơn đều là núi đá, nhưng hắn đương nhiên muốn chọn ra khối đá có linh vận dày đặc nhất, huyền diệu kỳ lạ nhất từ đó.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.