Thời tiết ở Nam Sơn thật kỳ lạ, những ngày âm u, nắng ráo hay mưa phùn dường như chia đều trong năm.

Trên núi có một loài cỏ tên là Huân Hoa thảo, sáng sớm nở rộ, đến chiều tối lại tàn phai. Bởi vậy, người ta vẫn thường bảo rằng, buổi chạng vạng ở Nam Sơn cũng là ranh giới giao thoa giữa âm và dương.

Ngọn núi này cao vút giữa mây, địa thế hiểm trở. Mấy năm g��n đây, triều đình áp đặt thuế má nặng nề. Nông dân dù không phải khai hoang, quanh năm suốt tháng vất vả không ngừng, dẫu gặp năm được mùa cũng vẫn không đủ ăn. Chỉ cần thiếu thốn một, hai điều kiện, người dân liền phải chịu cảnh đói chết. Bởi vậy, những người dân sống dưới chân núi thường kéo nhau vào rừng làm cướp. Hễ có động tĩnh gì, bọn họ liền trốn lên núi Nam Sơn. Khách buôn và người đi đường trước đây khổ sở không kể xiết.

Thế nhưng, năm nay vùng phụ cận Nam Sơn lại trở nên thái bình.

Có người nói, trên núi có Thần Tiên giáng thế, đã ra lệnh cho bọn đạo phỉ trong núi không được làm loạn nữa, mà phải xuống núi mưu sinh.

Một tiều phu dưới chân núi kể lại, khi ông ta đốn củi trên một đỉnh núi gần đó, đúng lúc nhìn thấy mây mù trên đỉnh Nam Sơn bị gió thổi tan. Ông lờ mờ trông thấy có người đang ngồi trên đỉnh núi, tắm mình trong hào quang và sương móc.

Lại có người nói, khi đi qua đường lớn trong núi, họ từng gặp một Bạch Hồ to lớn với sáu cái đuôi đang vụt chạy trong rừng, tựa như Thần Linh giáng trần.

Cũng có người gặp nạn trong núi, được Bạch Hồ cứu thoát.

Người nam tử áo xanh ấy thì mỗi ngày một lần, mang theo cơm nước từ trong thôn leo lên Nam Sơn, dâng cho vị chân nhân trên núi.

Ban đầu, anh ta ngày nào cũng mệt mỏi thở dốc, chân run, mắt hoa. Sau đó, có lẽ là do đã quen, anh ta dần không còn mệt mỏi nhiều như vậy, thể lực cũng tăng lên rõ rệt, chỉ có điều thân thể vẫn ngày càng gầy gò.

Mặc dù cơm canh hằng ngày không đủ dinh dưỡng, nhưng đây lại không phải nguyên nhân khiến anh ta gầy gò.

Sau một thời gian nữa, chàng thư sinh áo xanh dù ngày nào cũng chỉ ăn những món thô sơ, rau dại, cỏ cây, chẳng hiểu vì sao, thân thể anh ta không những không còn gầy gò mà trái lại còn ngày càng đầy đặn, hồng hào. Mỗi ngày, anh ta leo lên rồi leo xuống đỉnh Nam Sơn cao vút giữa mây một lần mà cứ cảm thấy sức lực dồi dào, dùng mãi không hết.

Vốn dĩ là một người yếu ớt, vậy mà anh ta cũng chưa từng bị bệnh.

Kể chuyện này cho người nhà nghe, ai nấy đều cảm thấy thần kỳ.

Ngay cả các bậc lão niên trong nhà cũng không thể lý giải nổi nguyên do, chỉ nói rằng có lẽ anh ta đã gần gũi Thần Tiên, được hưởng phúc khí từ Lâm chân nhân.

Chàng thư sinh áo xanh suy ngẫm, cảm thấy quả thực là như vậy.

Anh ta tuân theo pháp chỉ của Lâm chân nhân, mỗi ngày không quản gió táp mưa sa, sấm chớp bão bùng, đều đặn mang cơm nước lên cho ngài, chưa từng xao nhãng. Việc leo lên Nam Sơn là m��t quá trình dài và vô cùng mệt nhọc. Mỗi lần mang cơm nước đến đỉnh núi, anh ta đều không kìm được mà dừng lại nghỉ ngơi, hít thở một chút.

Chính trong quá trình leo núi, chính trong những giây phút nghỉ ngơi ngắn ngủi trên đỉnh núi ấy, anh ta lại được chứng kiến những cảnh tượng mà thế gian ít ai từng thấy, chỉ có trong những câu chuyện Thần Tiên huyền ảo nhất mới có.

Có khi anh ta nhìn thấy Bạch Hồ sáu đuôi khổng lồ nhẹ nhàng nhảy vọt từ chân núi, nương theo gió bay lên tận đỉnh núi.

Có khi anh ta lại gặp con cò trắng sải cánh rộng hơn một trượng, dẫn theo bầy chim trong núi bay lượn và hót vang quanh đỉnh núi, thật giống như cảnh tượng nơi Thần Tiên.

Có khi anh ta còn nhìn thấy Bạch Hồ dạo bước giữa mây mù.

Thường thì, anh ta lại thấy ánh sáng Nhật Nguyệt từ trên trời như dòng nước chảy xuống, tắm gội thân mình Lâm chân nhân trên đỉnh núi. Hoặc mây mù giăng đầy trời, nhuộm ánh hào quang như chiếc áo choàng lộng lẫy khoác lên Lâm chân nhân. Hoặc gió núi cuốn theo đất cát xoay vần quanh Lâm chân nhân, tạo thành hình rồng. Hoặc hơi nước lượn lờ như dải lụa mềm mại vấn vít.

Bất cứ ai nhìn thấy cảnh tượng như vậy cũng sẽ không khỏi ngây người, không kìm được mà dừng chân, sững sờ ngắm nhìn hồi lâu.

Những ánh hào quang Nhật Nguyệt, mây mù rực rỡ, gió núi đất cát ấy cũng vương vấn một chút lên người anh ta.

Mỗi lần đều mang đến một cảm giác khác biệt.

Có khi ngây ngẩn, có khi xuất thần, anh ta cứ ngỡ chỉ dừng lại trong khoảnh khắc, ấy vậy mà khi lấy lại tinh thần, trời đã tối sầm, hơn nửa ngày đã trôi qua.

Nhớ lại những câu chuyện đồn đại trong nhân gian, phần lớn đều là như vậy —

Có người đặc biệt lên núi tìm kiếm Thần Tiên, dâng lên chút cháo thịt hươu khô, liền được Thần Tiên ban cho vài chục năm tuổi thọ. Lại có người vô tình gặp một lão giả bên đường, chẳng biết là Thần Tiên, chút thiện ý nhỏ nhoi được Thần Tiên coi trọng, liền được ban tặng một chén rượu nhạt, uống vào sống lâu trăm tuổi.

Chàng thư sinh áo xanh hiểu rõ trong lòng rằng mình không phải người đặc biệt gì cả, thậm chí từng đi theo dân làng làm sơn tặc, đạo phỉ, không phải là người lương thiện gì. Thế mà, không ngờ rằng, trong lúc vô tình được hưởng chút tiên khí này, anh ta lại nhận được lợi ích lớn đến vậy.

Chỉ có thể cảm thán, quả không hổ danh là Lâm chân nhân.

So với các vị Thần Tiên trong truyền thuyết, ngài cũng chẳng kém chút nào.

Chỉ có thể cảm thán rằng, những câu chuyện Thần Tiên trong nhân gian, vốn tưởng phần lớn là hư cấu, không ngờ lại có thật.

Thế là, hạ qua thu tới, đông chí đến rồi xuân lại về, cứ thế, thêm một năm nữa trôi qua.

Mỗi ngày chàng thư sinh áo xanh đưa cơm nước, tuy không cảm thấy có gì quá kỳ dị, nhưng thân thể anh ta đã khỏe mạnh hơn rất nhiều. Cũng nhờ vậy mà anh ta mới có thể bất chấp tuyết lớn mùa đông mà vẫn đưa cơm nước lên núi. Bằng không, với tình trạng sức khỏe ban đầu, anh ta nhất định đã không thể làm được, e rằng đã sớm ngã bệnh vì mệt mỏi.

...

Lâm Giác tu hành ở đây càng lâu, tâm tư lại càng thêm cảm ngộ.

Ban đầu, ngài cảm nhận được linh khí thiên địa, tinh hoa nhật nguyệt, vận linh của sông núi. Về sau là linh vận đặc hữu của Nam Sơn. Rồi dần dần, từng ngọn cây cọng cỏ, từng tảng đá viên sỏi trong núi đều trở nên thấu hiểu trong tâm ngài.

Đến cuối cùng, ngài đã hòa hợp với núi, trong tâm ngài thậm chí xuất hiện Đại Sơn Chi Linh.

Danh sơn có linh, quả đúng không sai.

Ngọn núi này không có Sơn Thần, nhưng lại có Sơn Linh. Nó là kết tinh linh khí tinh hoa mà ngọn núi này đã hút tụ suốt ức vạn năm, là từng ngọn cây cọng cỏ, từng tảng đá viên sỏi, thậm chí là mỗi một con người từng đặt chân đến đây, mỗi một sự việc từng diễn ra trong núi.

Nó giống như một con người, lại tựa một quyển sách, như một bia đá khắc ghi, ghi chép mọi sự vật trong núi, cũng ghi chép từng người từng ngồi xếp bằng tu hành, ngâm thơ làm phú trên núi.

Nếu ngươi nhìn thấy nó, cả tòa đại sơn liền bày ra trước mắt ngươi.

Tầm mắt của ngươi liền có thể xuyên qua giới hạn không gian địa lý, có thể trông thấy phía trước, có thể trông thấy phía sau, có thể trông thấy các hốc cây đại thụ trong núi, những khe hở trong nham thạch sâu bên trong lòng núi, và những nơi hẻo lánh ẩn sâu nhất.

Nếu ngươi nhìn thấy nó, quá khứ của đại sơn cũng sẽ bày ra trước mắt ngươi.

Tầm mắt của ngươi liền phảng phất vượt qua năm tháng, dòng chảy thời gian, có thể trông thấy vô vàn thân ảnh mơ hồ, nghe thấy vô vàn âm thanh mờ ảo, cảm nhận được vô vàn cảm xúc mông lung.

Có người cùng hảo hữu kết bạn leo lên đỉnh núi, trong lòng tràn đầy khí khái hào hùng, trước mắt là non sông cẩm tú, chỉ vài câu đã lưu lại danh tác thiên cổ. Có người mang theo vương hầu tướng lĩnh leo lên đỉnh núi, cắm kiếm nhìn ra xa khắp Tần Châu, với ý chí tranh giành thiên hạ, thống nhất vũ nội. Có người trong thời thái bình đến ngọn núi này, hóa thành núi đá, ngồi xuống khổ tu mấy chục năm, cuối cùng Đăng Tiên mà đi. Có người trong thời loạn thế ẩn cư trong núi, lại có người nghe danh học thức của ông ta, không quản ngàn dặm đến đây mấy lượt Cố Mao Lư, cuối cùng mời ông ta rời núi mà đi.

Cũng có người tới Nam Sơn, lấy đá núi muốn luyện đan...

Lâm Giác tu hành trên ngọn núi này một năm, không chỉ được linh vận tẩm bổ thể phách, mà còn cảm ngộ Đại Sơn Chi Linh, nhờ đó thấu hiểu từng ngọn cây cọng cỏ trong núi, cũng dựa vào đó để giao cảm với những Nhân Tiên hiền triết từng lên núi từ xưa đến nay.

Rất nhiều năm sau, nếu có người tới đây, cảm nhận được núi, hòa hợp với linh, cũng có thể cách mấy chục, mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm xa cách về thời gian, mà vẫn giao cảm với ngài.

Một năm tu hành này, quả thực không thể so sánh với việc tu hành dưới núi.

....

Năm nay, hồ ly cũng vui vẻ hơn hẳn so với khi ở dưới núi.

Trên thực tế, nó chưa bao giờ có khoảng thời gian dư dả đến thế —

Có một ngọn núi rộng lớn;

Có trọn vẹn một năm trời;

Không ai để ý đến nó;

Và cũng không có việc gì khác để làm.

Ngày xưa, nếu ở trong núi ngoài thành, nó thường thì chỉ dừng chân một đêm, nhiều nhất là hai ba ngày. Thời gian để đào hang cũng chẳng được là bao. Khó khăn lắm mới đào được một cái hang để ẩn náu, chờ đến sáng hôm sau lại phải khởi hành đi ngay, uổng công đào bới.

Nếu như ở một chỗ lâu dài, phần lớn là ở trong thành, nó biết rất rõ, dù có đào hang, cũng không thể đào vào nhà người khác được.

Huống hồ vị đạo sĩ kia còn hay nói nó.

Chỉ có một lần, là ở Báo Lâm, đã có đại sơn, cũng ở lại lâu, nhưng lại phải ẩn mình chờ đợi Báo Vương.

Bây giờ thì quả là tha hồ đào hang!

Nó không chỉ đào trong lòng Nam Sơn mấy phòng mấy sảnh không gian, rộng rãi đủ để chứa đựng chân thân của nó, tĩnh mịch có thể tránh được mưa gió, lại thông suốt bốn phương, có thể từ nhiều nơi mà vào, cũng có thể từ nhiều nơi mà ra. Đơn giản là hoàn hảo, phù hợp với bản tính thích sự an toàn của hồ ly, khiến nó vô cùng hài lòng.

Ngày thường, nó chia thời gian làm ba phần —

Một phần dùng để trốn trong hang động, an tâm ngủ nghỉ;

Một phần dùng để đi khắp núi rừng nhảy nhót, vui đùa tự tại;

Một phần dùng để ở bên cạnh đạo nhân hầu hạ, hoặc cuộn mình trong lòng ngực ngài, hoặc đi lại trên người ngài, hoặc hái hoa dại trong núi đặt lên đầu ngài, hoặc hái quả dại đặt trước mặt ngài, chờ ngài ngồi xuống tu hành thì ngắm ngài ăn, vô cùng vui vẻ.

Đây quả là cuộc sống của một Thần Tiên trong loài hồ ly.

Chưa kịp nhận ra xuân hạ thu đông đã đến, thì bốn mùa đã luân hồi thêm một vòng.

Hồ ly biến thành nhỏ như móng tay, trốn trong hang động do chính mình đào. So với hình thể lúc này của nó, hang động giống như một mảnh thiên địa rộng lớn.

Trước mặt nó là một pho tượng gỗ, cũng lớn hơn nó rất nhiều.

"Có ở dưới chân không?"

Giọng hồ ly trong trẻo, tinh tế cất lên.

Một làn khói trắng từ trong pho tượng gỗ tỏa ra, dần dần ngưng tụ thành hình, hóa thành một Đại Đầu Quỷ.

—?

Đại Đầu Quỷ tìm kiếm xung quanh, không thấy bóng dáng hồ ly. Khá thành thục, nó cúi đầu xuống, quả nhiên tìm thấy một 'đậu hồ' trên mặt đất.

"Điện hạ..."

"Trăng tròn rồi! Lại đến lúc ngươi ăn cơm rồi!"

'Đậu hồ' nói xong, há miệng phun ra một thỏi ngân nguyên bảo lớn hơn nó gấp nhiều lần, ầm một tiếng rơi xuống đất. Cảnh tượng thật có chút kỳ dị.

"Đa tạ Phù Dao điện hạ!"

Ăn Ngân Quỷ kinh ngạc, tiếp nhận bạc trắng.

Nó kẽo kẹt kẽo kẹt nuốt chửng bạc trắng.

Ăn Ngân Quỷ ngưng thần một lát, quanh người tràn ngập thần quang mờ mịt, rồi há miệng phun ra một viên đan dược, rất cung kính nâng trên tay, đưa cho 'đậu hồ' trước mặt.

"Điện hạ!"

"Lạ thật..."

"Thế nào?"

"Mỗi lần ngươi đều từ trong miệng phun ra rồi lại đưa cho ta ăn!" Hồ ly vẻ mặt nghiêm túc, cảm thấy như vậy không ổn chút nào.

—?

Ăn Ngân Quỷ ngay lập tức sững sờ.

Vừa rồi bạc chẳng phải do ngài phun ra sao?

Nhưng nó cũng không dám nói gì.

Ăn xong bữa này, nó lập tức lại chui trở về trong pho tượng gỗ. Nhiều năm khổ sở khiến nó cảm thấy ẩn mình là an tâm nhất.

Hồ ly nuốt đan dược, rồi đi lên núi.

Thấy đạo nhân đã đứng dậy.

Ngài lúc này dường như có biến hóa, nhưng khó mà nhận ra.

Chỉ thấy ngài đứng bất động, dường như đang cảm ngộ điều gì đó. Trầm ngâm một lát rồi bỗng nhiên đưa tay mở ra:

"Xin mượn một khối đá núi."

"Xoạt!"

Hồ ly lập tức quay đầu, nhìn về phía trong núi.

Chợt thấy từ một nơi nào đó trên núi, một khối tảng đá bỗng nhiên bay tới. Khối đá ấy là nơi có linh vận trong núi tập trung nhất, bay thẳng vào tay ngài.

"Đa tạ đã tặng.

Đa tạ đã khoản đãi."

Lâm Giác với vẻ mặt cung kính, hành lễ với đại sơn.

Hồ ly nhìn thấy một màn này, không khỏi cứng đờ mặt.

Trong lòng nó chợt nảy ra một ý nghĩ —

Xong rồi! Hang động lại sắp biến mất rồi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.