(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 372: Lựa chọn
Cẩm Hoa Vương? Đông Vương Mẫu?
Quả thật là có hai lựa chọn đặt ra trước mắt mình.
Vị “Dao Hoa nương nương” kia quả nhiên lợi hại.
Thế nhưng, phải lựa chọn thế nào đây?
Nếu nói về lợi ích, tiêu diệt bất kỳ bên nào cũng có thể nhận được ngàn lượng hoàng kim từ triều đình, coi như có thêm một loại tài liệu nữa để luyện Kim Đan. Thế nhưng với bản lĩnh của mình hiện giờ, trừ phi có Chân Quân trên trời nguyện ý dẫn binh xuất thủ tiêu diệt Đông Vương Mẫu, nếu không thì gần như không thể loại bỏ được bà ta.
Chỗ Báo Vương có Bắc Báo Tuyền, nhưng Bắc Báo Tuyền đã không còn là mối lo, cũng chẳng thể tự chạy đi đâu được. Người khác diệt trừ Báo Vương rồi, mình cũng có thể đến lấy. Vả lại, Bắc Báo Tuyền cũng không quý hiếm, nên điều này không đáng bận tâm.
Chỗ Đông Vương Mẫu thì có đất linh đan.
Cái này mới là trân quý.
Ngoài ra còn có trường sinh chi pháp.
Chưa kể đến việc bản thân có cần dùng đến hay không, sau này nếu có vị sư huynh nào lười biếng tu hành, đạo hạnh không đủ, đạo hạnh tăng trưởng không theo kịp sự già yếu của bản thân, có lẽ chỉ vài năm thọ nguyên cũng đủ tạo nên sự khác biệt sinh tử.
Có vẻ như chỗ Đông Vương Mẫu có lợi ích lớn hơn một chút.
Còn nếu nói về mức độ nguy hiểm, thì lại khó mà đong đếm được.
Đạo hạnh của Đông Vương Mẫu dường như cao hơn Báo Vương, nhưng bà ta cũng hiếm khi làm hại người khác. Lần này, bà ta phát ra “Trường Sinh Lệnh” chiêu mộ hiền tài, chiêu binh mãi mã. Nếu mình chỉ muốn xem xem cái trường sinh chi pháp của bà ta là thật hay giả, nguyên lý của nó là gì, thì cũng chẳng cần phải liều sống liều chết với bà ta, hoàn toàn có thể dựa vào “Trường Sinh Lệnh” mà đi vào.
Còn Báo Vương thì lại làm hại vô số người, cực kỳ hung hãn. Nếu đến Tây Bắc, tiến vào hang ổ của Báo Vương, hai bên tất nhiên sẽ phải phân định thắng bại, sống chết.
Nhưng nếu xét về sự nguy hại...
Báo Vương gây nguy hại cho thiên hạ bách tính, Đông Vương Mẫu lại đe dọa sự thống trị của triều đình và cửu thiên chính thần.
Xét đến điểm này, thì lại không khó để lựa chọn.
Chỉ là nghĩ đến câu nói của “Dao Hoa nương nương”: “Tâm ý phân phúc họa, lựa chọn định an nguy” – giữa hai bên, hiển nhiên có một bên nguy hiểm hơn, Lâm Giác không khỏi trở nên trịnh trọng.
Suy nghĩ một lát, hắn vẫn lắc đầu, dứt bỏ tạp niệm.
Nếu ngay cả câu nói này cũng chẳng nghĩ ra được ý nghĩa, sao không cứ coi như không có câu này tồn tại? Người tu đạo vốn dĩ nên ung dung tự tại, thuận theo tâm ý mà làm, cớ gì lại vì một câu nói mà sợ đầu sợ đuôi, bó tay bó chân?
“Vạn đạo hữu, Phan Công, Đào đạo hữu cùng Lôi đạo hữu đâu?” Lâm Giác đã hạ quyết tâm, bèn hỏi, “Nam thiên sư cùng Vân Thiền pháp sư, còn có các đạo trưởng Ngọc Sơn Các đâu rồi?”
“Nam thiên sư và Vân Thiền pháp sư, cùng các kỳ nhân, cao nhân Tụ Tiên phủ từng ở Tây Bắc đối phó Báo Vương trước đây, đã đi Tây Bắc.”
Phàn thiên sư dừng một chút:
“Vạn đạo hữu, Đào đạo hữu, cùng Phan Công và Lôi Công thì vẫn còn ở lại Kinh Thành chờ Lâm đạo hữu đưa ra quyết định. Họ nói, nếu Lâm đạo hữu muốn đi Tây Bắc, họ sẽ đi theo tiêu diệt Báo Vương; còn nếu Lâm đạo hữu muốn đi Đông Bắc, họ cũng sẽ đi theo xem xem Đông Vương Mẫu, kẻ có thể ban cho người trường sinh, rốt cuộc là dạng gì. Không chỉ họ, mà một vài kỳ nhân đang ở Kinh Thành, thậm chí có người còn gan lớn, đều muốn đi theo Lâm chân nhân trừ yêu.”
“Những người kia?”
Lâm Giác cũng biết những người này.
Những người này phần lớn đều là các kỳ nhân dị sĩ có chút bản lĩnh pháp thuật, miễn cưỡng được coi là Linh Pháp phái. Bởi vì Nam thiên sư và Phàn thiên sư trong truyền thuyết đều dựa vào việc thỉnh thần trừ yêu, miễn cưỡng được coi là Phù Lục phái. Thế nên, có một số kỳ nhân dị sĩ vì điểm này mà không muốn theo Nam thiên sư, cũng có người là vì nhát gan, sợ chết. Mà lúc trước, khi mình đi Cẩm Bình huyện trừ yêu, bọn họ đều đang quan sát. Đợi đến khi mình trừ yêu trở về, danh tiếng của mình trong số những người này cũng đã không nhỏ. Cuối năm ngoái, sau cuộc đấu pháp với Đại Túc pháp sư, những kẻ muốn dựa hơi mình để mưu chút danh lợi thì xác thực càng ngày càng nhiều.
Không sợ họ vì danh lợi, chỉ cần thủ đoạn đàng hoàng thì không cần thiết chỉ trích. Chỉ cần thật sự vì dân mưu cầu điều thiện, thì đều đáng được khẳng định.
Thế là Lâm Giác lại hỏi: “Các đạo trưởng Ngọc Sơn Các đâu rồi?”
“Nghe nói họ đã mang theo pháp khí tổ truyền của quan, đi về phía Đông Bắc để tìm Đông Vương Mẫu rồi.”
“Tổ truyền pháp khí…”
Lâm Giác thì lại nhớ tới tấm kính treo trong Bàn Sơn điện của Phù Khâu Quan nhà mình, cũng đã truyền qua rất nhiều năm. Nếu muốn đối phó Đông Vương Mẫu, chắc là có thể tìm Đại sư huynh mượn một lần.
“Đạo huynh đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?”
“Tất nhiên là đi Tây Bắc!”
“Bần đạo đã đoán là như vậy rồi.”
“Phàn đạo hữu cứ ở lại Kinh Thành đi, nếu có tin tức gì về biến cố, thì hãy tìm cách báo cho ta biết.” Lâm Giác nói, đặc biệt căn dặn hắn: “Đạo hữu hãy giữ tỉnh táo một chút, lần này đừng như lần trước nữa, say rượu xong, bị người ta kích động, liền rời Kinh Thành đi tìm Yêu Vương.” “Bần đạo đã rõ…”
Phàn thiên sư gật đầu, lại than thở, thần sắc có vẻ bất lực.
Lâm Giác thi lễ một tiếng với hắn, rồi liền đi ra ngoài.
Trở lại viện lạc của mình, La Công đã dắt con chiến mã cao lớn của hắn ra, trên lưng ngựa đã buộc sẵn gói hành lý đơn giản. Ngân thương sáng loáng, đã được gắn mũi thương và treo trên yên ngựa.
“Đã nghĩ kỹ muốn đi đâu chưa?” La Tăng quay đầu nhìn hắn, thần sắc tĩnh lặng, ngữ khí trầm ổn: “Lần này đi Báo Lâm và Vân Mộng huyện đều xa mấy trăm dặm đường, ngươi đi nhanh. Nếu ngươi đã quyết định rồi, La mỗ sẽ đi gọi mấy kỳ nhân dị sĩ kia đi trước một bước, ngươi vừa trở về, có thể nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì, rồi hãy đuổi theo chúng ta sau.”
“Hiện tại thì ta nghĩ, ta sẽ đi tìm Báo Vương kia tr��ớc.”
“Ừm…”
La Tăng nhìn hắn một cái, không hỏi nhiều, chỉ khẽ gật đầu nói: “Báo Vương ở Tây Bắc, Đông Vương Mẫu ở Đông Bắc, đều phải đi về phía huyện Thanh Liên ở phương Bắc trước rồi mới chia thành hai ngả Đông Tây. Trước đó, đều đi cùng một con đường, nếu ngươi đổi ý, cứ đuổi theo chúng ta trên đường là được.”
“Tốt!”
“Vậy ta đi trước một bước!”
La Tăng nói xong, liền dẫn ngựa ra cửa.
Dường như trong lòng hắn, chẳng có bất kỳ sự tính toán hay điều gì đáng sợ. Dù thắng hay bại, cùng lắm thì chết, đó là điều tệ nhất có thể xảy ra.
Lâm Giác đưa mắt nhìn hắn rời đi.
Xác thực như lời La Công nói.
Từ sáng sớm đến bây giờ, mình đi đường đến Kinh Thành đã có chút mệt mỏi rồi, đến cơm cũng còn chưa ăn, quả thực nên nghỉ ngơi trước đã. Với tốc độ đi đường của bọn họ, đừng nói là La Công vừa mới ra cửa, ngay cả Giang đạo trưởng và Nam thiên sư một nhóm đã lên đường từ giữa trưa, mình vẫn có thể đuổi kịp.
Lâm Giác một bên trầm tư, một bên đổ đan hoàn từ trong bình nhỏ ra, đút cho cò trắng đạo hữu ăn. Lại dẫn Phù Diêu đi ăn chút gì, thậm chí còn để nó đi ngoài thành Phong Sơn gọi đến hai thớt ngựa đá.
Sắc trời càng ngày càng mờ.
Đạo nhân cưỡi cò trắng, bay lượn trên đám mây.
Dưới sơn đạo, ngựa đá cũng phóng như bay.
Vốn định trước khi màn đêm buông xuống sẽ đuổi kịp nhóm La Công, nhưng không ngờ, thời tiết ở Kinh Thành thì vẫn còn tốt, nhưng khi đi về phía Bắc, lại là mấy trăm dặm mây đen giăng kín, mưa to như trút.
Cò trắng đạo hữu bay trong trời mưa không tiện, cộng thêm màn đêm đang buông xuống, Lâm Giác không thể không hạ xuống trước, tìm một ngôi miếu trong thôn lạc, đi vào tạm trú tránh mưa.
Biến trở về nguyên thân, hắn quan sát xung quanh một lượt.
Chỉ là một gian miếu làng, với vài tượng thần tạp nham được đặt thay thế, không có người quản lý, nhưng cũng sạch sẽ và thanh tĩnh.
Giữa miếu thờ còn có dấu vết từng đốt lửa, bên tường còn có một ít củi khô.
Hồ ly đeo ba lô nhảy vào.
Chỉ thấy nó nghiêng người sang một bên, dần dần rút chân khỏi dây đeo ba lô, liền cởi bỏ ba lô. Lập tức lắc mạnh một cái, liền đẩy ra một luồng hơi nước, trên người nó lập tức khô ráo trở lại.
“La Công! Ở phía trước!”
Hồ ly quay đầu, nói với Lâm Giác.
“Biết rồi. Họ chắc cũng đang tránh mưa.” Lâm Giác nói. “Không cần gấp gáp, trận mưa này ngày mai sẽ tạnh, chúng ta ngày mai ban ngày hãy đuổi theo họ là được.”
“Chậc~”
Hồ ly lắc đầu, thổi một ngụm xuống đất, thổi bay tro bụi đi, rồi ngay tại chỗ khẽ động một cái.
Một ngọn Thủ Dạ Đăng phát sáng lên.
Lâm Giác ngồi xếp bằng trên đất, cũng ngồi đó suy tư trong lòng.
Mình được Đại Âm Dương Pháp, tu hành một năm, trong đó lại có nửa năm ở trên núi Y Sơn, đạo hạnh và pháp thuật đều có tiến bộ rất lớn. Nhưng Báo Vương kia có thể dưới sự vây công của Thiên Hỏa thần tướng cùng rất nhiều kỳ nhân cao nhân mà vẫn có thể đánh ngang sức ngang tài, hiển nhiên cũng không phải kẻ tầm thường. Nhất là sau khi nó chiến bại, chỉ cần lui về hang ổ, Thiên Hỏa thần tướng lập tức không còn truy sát nữa. Điều này cũng cho thấy, qua nhiều năm gây dựng, nơi ở của nó đã là một địa điểm đủ để khiến thần tướng cũng phải thận trọng.
Đây có phải là cái nguy hiểm mà “Dao Hoa nương nương” đã nói không?
Bên ngoài tiếng mưa rơi rào rào không ngớt.
Trời mưa nên đêm đến sớm, chỉ trong nháy mắt, bên ngoài liền không nhìn thấy trời đất nữa. Chỉ có thể nghe thấy tiếng vó ngựa ùng ùng, đất đai đều đang run rẩy, rồi dừng lại ngay trước cửa ngôi miếu làng này.
Lâm Giác biết, là hai thớt ngựa đá.
Lúc này, chúng cũng đã đứng trước cửa miếu làng.
Không biết có phải vì trước khi đắc đạo thành tinh đã thành thói quen hay không, mà hai thớt ngựa đá này, vô luận đi đến đâu, đều thích tìm cổng hoặc ngã ba đường mà đứng, lại còn nhất định phải đứng cho thật ngay ngắn.
“Chỉ mong không dọa đến thôn dân.” “Chỉ mong không dọa đến thôn dân!”
Lâm Giác nhỏ giọng nói, hồ ly nhàm chán lặp lại.
Ngay lúc này, lại nghe thấy một thanh âm vang lên từ cổng:
“Từ đâu tới hai thớt ngựa đá?”
Lâm Giác cùng hồ ly đều nhìn sang, chỉ thấy một bóng người mặc áo đen bước ra từ nghi môn của ngôi miếu làng, kỳ lạ nhìn ra bên ngoài, rồi lại kỳ lạ nhìn về phía một người một hồ trong thần điện.
Một người một hồ liếc nhau.
Trong thôn nhất định có người, nhưng cả Lâm Giác lẫn hồ ly đều không hề phát giác người đó đã vào từ lúc nào, tựa như hắn vẫn luôn ở đó vậy. Lúc này liền hiểu rõ trong lòng, người này khả năng lớn không phải người, mà là tinh quái, quỷ hồn hoặc tương tự.
“Là ta mang đến.”
Lâm Giác đáp lời, quan sát hắn tỉ mỉ.
Thấy hắn thân thể ngưng tụ thực chất, không giống tiểu quỷ chút nào, lại không có sát khí hay tà khí, không biết là thứ gì cả.
“Các ngươi là ai? Từ đâu tới đây? Muốn đi đâu?”
“Tại hạ họ Lâm tên Giác, là một đạo sĩ, từ Kinh Thành tới, muốn đi Tây Bắc.” Lâm Giác đáp. “Bởi vì trời mưa, tới ngôi miếu này để tránh mưa, không biết ngôi miếu này còn có người khác.”
“Đạo sĩ từ Kinh Thành đến? Đi Tây Bắc à?” Người kia cười khẽ một tiếng. “Chiều nay cũng có một đám đạo nhân, cũng từ Kinh Thành đến, cũng đi Tây Bắc, cũng đã ghé nơi đây trú mưa một hồi, quả thật là trùng hợp.”
“Ồ? Lời ấy thật chứ?”
“Ngươi đạo sĩ trẻ tuổi kia! Với tuổi tác của ta thế này, vô duyên vô cớ lừa ngươi làm gì?”
“Những đạo nhân kia có từng trò chuyện với các hạ không?”
“Không có gì trò chuyện nhiều, nhưng nghe họ nói, dường như là đạo sĩ Tề Vân Sơn. Đống tro tàn trước mặt ngươi, chính là do họ đốt lên để sưởi ấm khi chiều đến lạnh lẽo, ướt y phục.”
“Vậy thì đúng rồi!” Lâm Giác vốn đã không sợ hắn, bây giờ nghe xong, lại càng không cảm thấy sợ hãi nữa. “Họ hiện đang ở đâu?”
“Chiều nay mưa đã tạnh một chút, họ liền vội vã rời đi.”
“Thì ra là như vậy.”
“Các ngươi nhận biết?”
Người kia vừa nói, vừa bước tới.
Lâm Giác tắt ngọn Thủ Dạ Đăng, rồi lại thắp củi lên. Ánh lửa chiếu rọi ra khuôn mặt người này, là một người đàn ông trung niên, hình dạng phổ thông, không có gì khác thường.
“Đương nhiên nhận biết.”
Trời mưa tịch liêu, tình cờ gặp gỡ, Lâm Giác dứt khoát mời hắn đến ngồi cùng.
Vị này cũng không phải người bình thường, có lẽ còn có thể từ hắn biết được một số tin tức về phương Bắc mà người khác không biết. Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.