(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 339: Nhỏ như ý
Thật đúng lúc! Giấy trong nhà sắp hết rồi!
Trong tĩnh thất, Lâm Giác lấy ra một xấp giấy tuyên từ trong số lễ vật Nghiêm Huy Thương mang tới.
Cẩn thận rút ra, chàng cầm lên sờ thử, thấy chất giấy tinh tế, sờ vào mềm mại dễ chịu, liền biết ngay đây là loại giấy tuyên thượng hạng của quê hương mình.
Loại giấy này có sợi dài, mềm mại mà dai bền, độ b���n cao, không dễ bị cũ mục hay ố vàng, xưa nay được văn nhân ưa chuộng nhất. Vào thời đại này, giấy tuyên tốt thậm chí có thể được xem như đồ mỹ nghệ, văn nhân cũng thích dùng nó làm món quà nhã nhặn để biếu tặng.
Nói mới nhớ, cũng thật thú vị —
Trước kia Lâm Giác ở Huy Châu, là người địa phương, giấy tuyên tuy rẻ nhưng chàng lại không có điều kiện dùng. Bây giờ đến Kinh Thành, giấy tuyên giá bán tăng gấp mấy lần, thì lại có người mang biếu không cho chàng.
Thế là chàng khỏi phải ra ngoài mua.
"Đa tạ Nghiêm công."
Lâm Giác tiếp tục mở những món quà khác.
Mực Huy Châu hình mười hai con giáp, nghiên mực Hấp Nghiễn được điêu khắc tinh xảo, bút Huy Châu thượng hạng, đều là sản vật quê hương, ngoài tấm lòng thì giá trị cũng không hề tầm thường.
Còn có mấy gói trà, chỉ nhìn sợi trà thôi cũng biết là chè non mới hái vào mùa xuân.
Đủ dùng trong một thời gian khá dài.
Lâm Giác cất chúng đi, rồi lấy ra giấy mới, cắt sửa xong xuôi, trải lên bàn, dùng chặn giấy đè lại. Suy ngẫm đôi chút, chàng liền bắt đầu viết.
V��n là «Âm Dương Chú Pháp», hay còn gọi là Đại Âm Dương Pháp.
Thức khuya viết lách, cho đến khi những ý nghĩ trong lòng đã viết hết, tạm thời không còn gì để viết, cũng thấy mệt mỏi, chàng mới ngừng bút.
Chàng lại ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, mở bàn tay trái ra. Một nắm đậu liền theo pháp lực trôi nổi lên, được linh quang bao phủ, chập chờn bất định trước mặt chàng.
Đậu không nhiều không ít, vừa vặn bốn mươi hạt.
Trong đó có những hạt đã mang linh vận cực kỳ mạnh mẽ, có những hạt hơi kém một chút nhưng cũng khó mà phân biệt được. Đó là kết quả của nhiều năm tháng tích lũy, và cũng là minh chứng cho đạo hạnh, pháp lực của Lâm Giác dần tăng tiến. Trải qua sửa sang, chúng không hề cũ nát mà ngược lại còn tăng thêm chút sát khí của kẻ thân kinh bách chiến.
Hơn hai phần ba số đậu còn lại, linh vận trên đó rõ ràng mỏng manh hơn nhiều, nhất là khi so sánh với số đậu kia.
Lâm Giác theo thường lệ tế luyện Đậu Binh.
Tế luyện xong, chàng lại tế luyện trường kiếm phi kiếm.
Không lâu sau, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng. Hồ ly lén lút đi tới, bí mật quan sát chàng.
Tiếng bước chân rất quen thuộc, Lâm Giác cũng không để ý.
Đợi chàng tế luyện xong, khi mở mắt ra, chỉ thấy cửa tĩnh thất mở hé, ánh sáng lờ mờ từ Thủ Dạ Đăng hắt ra khỏi khung cửa, in rõ đường nét trên mặt đất, vừa vặn dừng lại trước cây Hải Đường. Một con tiểu bạch hồ đang đứng ở nơi ánh Thủ Dạ Đăng không chiếu tới, trốn sau thân cây, chỉ nhú ra cái đầu nhỏ, lẳng lặng nhìn chằm chằm chàng.
Lâm Giác bật cười: "Ngươi lén lén lút lút muốn làm gì đấy?"
Hồ ly vẫn nấp sau thân cây, lẳng lặng nhìn chằm chằm chàng, chỉ phát ra tiếng kêu non nớt: "Ngươi tế luyện xong rồi à?"
"Ừm..." Lâm Giác gật đầu, khẽ chỉ một ngón tay.
Thủ Dạ Đăng lập tức tối lại. Hồ ly thông minh, lập tức hiểu ý, nhảy vọt lên phía trước. Đợi Thủ Dạ Đăng lóe sáng rồi lại bừng lên, nó đã nhảy vào phạm vi ánh đèn.
Hồ ly lúc này mới loạng choạng bước nhanh tới, nhảy vọt qua ngưỡng cửa, đi vào tĩnh thất.
"Ta sẽ tiếp tục dạy ngươi thuật thu nhỏ! Hôm qua chưa có dạy m��!" Hồ ly vừa nói vừa đi về phía Lâm Giác, giọng nó cũng nhỏ lại, như đang tự nói với mình: "Cái đèn này sẽ phát nổ, nên ta phải đợi ngươi xong việc tắt đèn rồi ta mới vào được, không thì... bùm, dọa ngươi chết khiếp!"
"Thông minh, tri kỷ." Lâm Giác đưa ra nhận xét của mình, rồi nói ngay: "Nhưng mà, thuật thu nhỏ ta đã học xong rồi."
"?" Hồ ly lập tức dừng bước, ngẩng đầu nhìn chằm chằm chàng.
"Quả thực đã học xong rồi."
"?"
Lâm Giác nhìn vẻ mặt nó liền biết, tiểu hồ ly này chắc là còn chưa đủ nghiện làm thầy.
Mà thật ra chàng đã sớm học xong. Về các loại pháp thuật Âm Dương huyền diệu này, chàng quả thực rất có thiên phú, đồng thời chàng còn giỏi tổng kết hơn đại đa số người trên đời. Bởi vậy, sau khi học được nhiều loại pháp thuật huyền ảo này, trong lòng chàng cũng ẩn ẩn có một cảm giác kỳ diệu khó tả, đại khái là một sự mẫn cảm với pháp thuật, cũng là sự quen thuộc với Đại Đạo. Hơn nữa, khi chàng gặp lại những pháp thuật huyền ảo như vậy, dù cho chúng có huyền diệu khác nhau, thậm chí chênh lệch rất lớn, nhưng chỉ cần tìm tòi và tĩnh tư vài lần, chàng rất nhanh liền có thể có cảm ngộ rõ ràng.
Đại khái những pháp thuật huyền diệu nhìn như khác biệt một trời một vực này, kỳ thực bản chất cũng có đạo lý tương thông.
Bởi vậy, Lâm Giác càng học càng nhanh.
Về sau, cảm ngộ sâu sắc, càng gần Đại Đạo, chàng liền có thể như vị Lâm Trung Tiên kia, gặp phải pháp thuật xa lạ, cũng có thể suy luận, nhanh chóng học được, đồng thời còn có chút thành tựu. Thậm chí còn có thể trong thời gian rất ngắn đưa ra cách giải thích của riêng mình về nó, bởi lẽ bản thân đã đứng ở một góc độ cao hơn.
Sở dĩ Lâm Giác không nói ra, một phần là muốn để tiểu hồ ly này trải nghiệm thêm chút cảm giác làm thầy. Mặt khác là vì thuật thu nhỏ mà chàng vừa học được chỉ có thể thu nhỏ bản thân, không thể thu nhỏ quần áo theo cùng. Nếu dùng thì sẽ trần truồng mất.
Chàng lại không giống hồ ly, có lông che thân.
Bây giờ thì cũng đã có chút tinh tiến rồi.
Lâm Giác nhìn hồ ly, vừa cười vừa nói: "Nhưng mà không sao, ngươi còn có thể dạy ta Thổ độn và Nhập Thủy mà."
"..." Sắc mặt hồ ly lúc này mới dịu đi một chút.
Nhưng ngay sau đó nó lại nghiêm túc hỏi:
"Sao lại nhanh như vậy?"
"Đều là do ngươi dạy tốt cả."
"Ta xem nào!" Giọng hồ ly cũng nghiêm túc, như thể không tin vậy.
Lâm Giác đành phải biểu diễn cho nó xem.
Chỉ thấy đạo nhân đặt một nắm đậu lên bàn, thoắt cái biến hóa, một làn khói trắng dâng lên. Toàn thân đạo nhân cùng đạo bào liền nhanh chóng thu nhỏ, trong khoảnh khắc, từ kích thước người bình thường biến thành một tiểu nhân chỉ cao chừng bàn tay, cực kỳ giống người lùn trong truyền thuyết.
"Thế nào? Phù Dao lão sư?" Đạo nhân đứng trên bàn, cười nhìn hồ ly.
"Ta học được tốt chứ?"
"Giống y như yêu quái chuột trong thành dưới núi vậy!" Bạch Hồ vừa nói, một bên không nhịn được vươn móng vuốt, cẩn thận mà nhanh chóng cào cào trên người chàng.
"..." Lâm Giác vừa cười vừa liên tiếp lùi lại.
"Lại biến nhỏ thêm chút nữa đi!"
"Không được." Lâm Giác lắc đầu, "Trình độ của ta có hạn, tạm thời chỉ có thể biến nh��� đến mức này thôi, vẫn chưa tiện dùng nó để đi lại."
"Lại biến nhỏ thêm chút nữa đi! Thu nhỏ chút xíu thôi!" Hồ ly lão sư cúi đầu nhìn chằm chằm chàng, mắt sáng lên lấp lánh, thúc giục.
"..." Một làn khói trắng nhỏ xíu dâng lên, đạo nhân lại thu nhỏ thêm chút nữa, nhỏ đến mức khó nhận ra, rồi nói với nó: "Nhỏ nhất rồi."
"Chờ một chút!" Chỉ thấy hồ ly nói một câu như vậy rồi, quay đầu nhìn một vòng, ánh mắt lướt qua ống bút bằng trúc trên bàn, cảm thấy không thích hợp, rồi nhảy ngay xuống bàn. Hóa thành một bóng trắng lao ra khỏi phòng, chưa đầy một hơi công phu, tiếng lạch cạch đã truyền tới từ nhà bếp. Thêm một hơi nữa, nó lại nhảy trở về, khiến Thủ Dạ Đăng bùng sáng rõ rệt.
Lúc này, trong miệng nó ngậm một cái bát gỗ lớn.
"..." Lâm Giác không khỏi nghi hoặc.
Chỉ thấy hồ ly đi đến trước mặt chàng, dùng một móng vuốt đẩy đẩy chàng, nhắm chuẩn rồi úp cái bát lên.
Ánh sáng lập tức tối sầm lại. Mộc độn chi pháp!
"Ối?"
Hồ ly cúi đầu xuống, nghi hoặc nhìn đạo sĩ của mình.
Đã thấy đạo nhân vẫn thẳng tắp đứng trên bàn, cái bát gỗ che kín thân thể chàng, nhưng chỉ có mỗi cái đầu thò ra khỏi miệng bát, đang bất đắc dĩ nhìn chằm chằm nó.
Cảnh tượng này thực sự lạ lùng và thú vị, khiến nó không nhịn được vươn móng vuốt, có ý muốn chọc chọc cái đầu kia. Nhưng lại sợ sức mình quá mạnh, đạo sĩ lại quá nhỏ, sẽ làm chàng bị thương, đành phải dừng lại giữa chừng, cách xa một tấc mà nhanh chóng cào cào mấy lần vào không khí.
"..." Lâm Giác thong thả bước ra, bất đắc dĩ rời khỏi chiếc bát. Tiểu hồ ly này sao mà thù dai thế? Đây không phải là tính cách tốt đâu.
"Đừng đùa nữa."
Thân ảnh đạo nhân nhanh chóng biến lớn. Hồ ly cũng theo đó mà biến lớn theo, từ cúi đầu dần dần ngẩng đầu lên, ngước nhìn chàng.
"Nghe nói hôm nay dũng sĩ Đại Túc đã so đấu xong với võ nhân Đại Khương rồi. Hôm nọ ta làm mất mặt bọn họ, với lại ta thấy bọn họ hình như cũng có chút hứng thú với mai Yến Noãn Hương này của ta. Bọn họ có lẽ còn muốn ở Kinh Thành thêm một tháng mới trở về, nên mấy ngày nay chúng ta phải cảnh giác một chút. Ngươi so với ta cơ cảnh hơn, vẫn phải trông cậy vào ngươi."
"Cảnh giác một chút!"
"Đúng vậy." Lâm Giác gật đầu, "Trong nhà có mấy vật phẩm quý giá, phải canh chừng cẩn thận, kẻo bị bọn họ trộm mất."
"Hèn chi! Đào hang! Giấu!" Hồ ly giật mình trong lòng, lập tức phản ứng lại.
"Thông minh."
"Vậy chúng ta có thể chạy đi tìm Tiểu Hoa!"
"Quả nhiên thông minh." Lâm Giác nói, đoạn lắc đầu: "Nhưng mà thôi vậy, nghe nói trong quân Đại Túc có không ít kỳ nhân trợ trận, bọn họ lần này tới Kinh Thành cũng có ý nghĩa khác. Chúng ta nếu trốn tránh, e rằng người tu đạo Trung Nguyên sẽ bị coi là kém cỏi hơn bọn họ."
"Nghe không hiểu!!"
"Dù sao cứ cảnh giác một chút là được."
"Nghe hiểu!" Hồ ly nói, "Ta sẽ theo dấu chân chúng!"
"Rất tốt!"
"Lại gọi sư muội Tiểu Hoa đến nữa!"
"Điều này cũng hợp lý." Lâm Giác nói, "Dù sao trên núi lạnh, sắp đến Tết rồi. Cũng tiện gọi các nàng tới để bàn bạc về chuyện trở về tìm các sư huynh sau này."
"Bảo bạch điểu đi gọi!"
"Ngươi thật sự càng ngày càng thông minh rồi đấy."
"Thông minh!" Hồ ly cúi đầu xuống, liếm lông của mình.
... Trời xanh mây trắng, một đàn cò trắng bay qua.
Một nữ đạo nhân thanh tú thắt bím tóc, cưỡi một con lừa xám, một tay vác bọc hành lý, một tay xách trường kiếm, mang theo tiếng chuông đồng trong trẻo, lảo đảo tiến vào Kinh Thành.
Một con mèo tam thể loạng choạng bước theo sau.
Một đường xuyên qua phố lớn ngõ nhỏ, tiến vào sân.
Mèo tam thể liếc mắt đã thấy hồ ly, lập tức chạy thẳng tới. Hồ ly cũng lao về phía nó, hai tiểu yêu còn chưa kịp tới gần đã bắt đầu đùa giỡn, nhảy nhót trêu nhau.
"Sư huynh!"
Tiểu sư muội cũng liếc mắt đã thấy Lâm Giác, nàng vẫn ngồi trên lưng lừa không chịu xuống, vừa đi gần vừa nói: "Sớm thế này đã gọi ta đến ăn Tết rồi à?"
"Không chỉ là ăn Tết, còn có một môn pháp thuật muốn dạy cho muội."
"Pháp thuật gì ạ?"
"Pháp thuật dùng khi đi đường." Lâm Giác nói thẳng thừng: "Ta có một môn Thần Hành Thuật, một môn thu nhỏ thuật, đều có ưu nhược điểm và diệu dụng riêng. Muội giỏi đấu pháp và kiếm thuật, với muội mà nói, Thần Hành Thuật càng thích hợp hơn. Học được rồi thì giống như uống Thần Hành Đan vậy."
"Nha..."
"Học được rồi, chúng ta liền có thể trở về thăm các sư huynh một chuyến."
"Ưm!?" Tiểu sư muội lập tức hứng thú hẳn lên.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.