(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 340: « Âm Dương đại chú »
Trong một sân viện nào đó ở Kinh Thành.
Một văn nhân họ Đường đang hứng thú bừng bừng đi về phòng. Chẳng đợi được nữa, ông trải giấy ra bàn, hơi trầm ngâm rồi bắt đầu viết:
"Cảnh Bình hai năm, thời cuộc rung chuyển, thiên hạ phân loạn, trong kinh sư yêu dị quái sự nhiều lần hiện.
Năm đó mùa hè, có yêu mượn thiên tai hoành hành nhân gian, cắn ăn quan lại, xem dân như súc vật, dân chúng lũ lượt đổ về kinh cầu cứu, nhưng triều đình buông thả, chẳng có cách nào ứng phó. Duy có Lâm chân nhân của Tụ Tiên phủ, Phàn thiên sư, Phan công cùng ba đạo trưởng Đào, Vạn, Lôi, cùng với Tam đạo trưởng của Chân Giám cung, chung sức đến Cẩm Bình trừ yêu.
Hôm sau, thuyền rồng từ huyện Cẩm Bình trở về, chở theo những thứ được cho là do yêu thuật biến thành hình vịt, may mắn được các đạo trưởng Tụ Tiên phủ và Chân Giám cung cứu giúp.
Mấy ngày sau, chân nhân cưỡi ngựa đá quay về, treo đầu sói khổng lồ tại chợ, to như cái đấu."
Văn nhân họ Đường viết xong, lại xóa sửa chữa.
Hơi chần chừ một chút, ông mới lại hạ bút, thêm một câu:
"Dân chúng tò mò hỏi Quan Tinh cung có trừ yêu không, Lâm chân nhân đáp, Quan Tinh cung đức mỏng, khó lòng giúp được."
Văn nhân họ Đường lại một phen sửa chữa.
Mà trong kinh thành hôm nay, không biết còn bao nhiêu văn nhân như ông ta, yêu thích những câu chuyện thần tiên quỷ quái, đều đang trong phòng nâng bút, ghi lại chuyện lạ này.
Chỉ là không biết mấy người có th�� lưu truyền xuống dưới.
Dù dân chúng tầm thường không biết viết, nhưng cũng ghi nhớ sâu sắc, chỉ đợi kể lại cho hậu thế nghe.
Cũng không biết có thể truyền bao nhiêu đời.
Lâm Giác trở lại trong viện, ngẩng đầu nhìn lên, một con cò trắng đang đậu trên cây hải đường.
Cò trắng chải vuốt lông vũ, cúi đầu nhìn xuống bàn đá.
Mà trên bàn đá đặt một phong thư.
Lâm Giác cầm lấy mở ra xem, là thư Tiểu sư muội gửi cho mình.
Nội dung cũng rất đơn giản, bất quá là nàng vào một buổi sáng nọ tỉnh dậy, phát hiện hai con ngựa đá biến mất, ban đầu tưởng chúng đi chạy chơi trong núi, thế nhưng liên tiếp mấy ngày không thấy về liền đoán có thể là sư huynh đã gọi chúng đi làm gì đó, nhưng lại không biết chúng bị sư huynh mang đi đâu. Thế là khi nhìn thấy cò trắng, nàng liền viết thư nhờ nó mang đến hỏi sư huynh đang ở đâu.
Lâm Giác sau khi đọc xong, cũng nâng bút viết phong hồi âm.
"Vất vả đạo hữu."
Lâm Giác rót một chén linh dịch nhỏ, đút cho con cò trắng: "Phiền đạo hữu khó nhọc thêm một lần nữa, mang thư của ta về cho s�� muội nhà ta, để nàng khỏi lo lắng."
Cò trắng uống linh dịch, vô cùng sảng khoái.
Khi nó khẽ nhếch mỏ, đôi mắt híp lại, rồi khẽ rung thân mình, thậm chí toát ra vẻ vui thích khó tả.
Lập tức ngậm lấy giấy thư, hơi giương cánh, liền vút lên mây xanh.
Chưa được bao lâu, Phàn thiên sư cũng quay về, mà thứ hắn mang đến cho Lâm Giác, còn có m���t tấm Kim bài của Tụ Tiên phủ.
"Lâm đạo hữu."
"Đây là..."
Lâm Giác đón lấy tấm Kim bài này, cẩn thận xem xét.
"Bần đạo biết, đạo hữu lần này trở về, tất nhiên sẽ cùng Quan Tinh cung đối đầu. Đề phòng Quan Tinh cung lại từ bên trong gây cản trở, mấy ngày trước bệ hạ đã đích thân lên núi tìm ta, hỏi về chuyện yêu quái ở Cẩm Bình huyện. Bần đạo đã nói cho người biết Quan Tinh cung không thể trừ yêu, chỉ có đạo hữu mới có khả năng đó." Phàn thiên sư nói, "Thế là sáng sớm ngày thứ hai, Lễ bộ Ngô lệnh sử liền mang Kim bài của đạo hữu đến."
"Đạo hữu đã hao tâm tổn trí rồi."
"Chẳng hao tổn gì đâu. Lâm đạo hữu mới là người phải hao tâm tốn sức đấy chứ." Phàn thiên sư nói, "Chỉ là không biết cổ thư mà Lâm đạo hữu muốn tìm, liệu còn ở trong Tàng Chân các không."
"Không sao."
Lâm Giác ngược lại cũng không lo lắng chuyện này.
Các đạo nhân Quan Tinh cung sống an nhàn sung sướng đã lâu, chẳng có bản lĩnh gì, chưa chắc biết thứ hắn muốn tìm là gì.
Hơn nữa bản thân hắn vốn biết Mộc độn chi pháp, hoàn toàn có thể tiến vào Tàng Chân các. Sở dĩ vẫn chưa vào, chỉ là muốn đường đường chính chính bước vào đó thôi.
Nguyên nhân vẫn là: không muốn bị Thần Linh tìm được điểm yếu để công kích.
Mấy gian Tàng Kinh Các của Tụ Tiên phủ bị vòng vào Quan Tinh cung, ngoài việc các đạo nhân Quan Tinh cung có thể tự thân sở hữu chút bản lĩnh, thì mục đích quan trọng hơn vẫn là để Thần Linh hỗ trợ trông coi.
Có lẽ trong đó thật sự có Thần Linh trông coi.
Nếu Lâm Giác không có toan tính lớn thì thôi, nhưng hắn cầu là thành chân đắc đạo, cầu là tiên đạo trường sinh. Thế nhưng giờ đây, thần hệ Thiên Ông mục nát đọa lạc, Quan Tinh cung cũng vậy, hắn gần như chắc chắn sẽ đi một con đường khác biệt so với bọn họ.
Cũng may Thần Linh dẫu sao cũng là Thần Linh, bị đạo đức lễ pháp ước thúc còn sâu hơn người phàm. Trên Thiên Ông còn có Thiên Tôn, bất kể vì lý do gì, Thần Linh cũng không thể ngang nhiên làm điều mình muốn.
Làm vậy sẽ làm lung lay căn cơ của Thần Linh.
Bởi vậy, điều hắn muốn làm là cố gắng không để lộ sơ hở trước mặt bọn họ.
Nếu không, trước khi thành chân đắc đạo, khó bảo toàn sẽ không bị bọn họ ngáng chân.
Bây giờ hắn đã đường đường chính chính có được Kim bài, mấy gian Tàng Kinh Các kia vốn không thuộc Quan Tinh cung mà thuộc Tụ Tiên phủ. Lâm Giác lại còn tìm được quyển sách đó thông qua Phan công từ trước, xác định trong Tàng Chân các có mấy quyển sách chú giải « Âm Dương Kinh » của các tiên hiền. Nếu các đạo nhân Quan Tinh cung tự tiện lấy sách đi giấu, thì lý không thuộc về họ.
"Nhưng để tránh phiền phức, ta sẽ đi ngay bây giờ."
Lâm Giác không muốn trì hoãn. Nói đoạn, Lâm Giác cầm Kim bài, lập tức ra ngoài.
Phàn thiên sư không đáp, chỉ bước nhanh đuổi theo sau.
Khoảng hai khắc sau – Lâm Giác, người vừa hiên ngang cưỡi ngựa đá treo đầu sói ngang qua cổng Quan Tinh cung, nay lại bất ngờ quay trở lại đây.
Các đạo nhân Quan Tinh cung vốn ít khi gặp chuyện không như ý, lúc này phần lớn đều mặt mày xanh xám, u ám nhìn hắn.
Ngược lại Lâm Giác, lại nở nụ cười.
Thậm chí nhìn thấy họ như vậy, trong lòng hắn lại càng thêm sảng khoái.
"Các vị đạo hữu vì sao lại nhìn tại hạ như thế?" Lâm Giác cười nói với họ, "Chẳng lẽ gặp chuyện gì không vui sao?"
"Đạo hữu đến Quan Tinh cung của ta có việc gì?"
"Đạo hữu hiểu lầm rồi, tại hạ không đến Quan Tinh cung, mà là đến Tàng Kinh Các của Tụ Tiên phủ." Lâm Giác nói, lấy Kim bài ra, "Đạo hữu sẽ không ngăn cản tại hạ, không cho vào chứ?"
Vị đạo nhân kia không nói gì, chỉ lặng lẽ nghiêng người, nhường ra một lối đi.
"Ha ha! Đa tạ!"
Trong niềm vui sướng và cảm giác bừng tỉnh, thậm chí ngay cả "Khuyên quân thoải mái", điều mà hắn vẫn chưa thể thấu triệt hoàn toàn, cũng có dấu hiệu tiến triển.
Lâm Giác nhanh chân bước vào Quan Tinh cung.
Xuyên qua mấy cái sân nhỏ, đi đến khu viện lạc sát cạnh công thự của Tụ Tiên phủ, vài tòa lầu các hiện ra trước mắt.
Lâm Giác không chần chừ, đưa Kim bài ra, trực tiếp đi vào Tàng Chân các.
"Kẹt kẹt..."
Cánh cửa gỗ mở ra, một mùi tro bụi phảng phất.
Bên trong ẩn hiện một vệt thần quang, nhưng chỉ lóe lên rồi biến mất.
Lâm Giác cũng không để tâm, lập tức bắt đầu tìm kiếm.
Trước đây hắn từng mời Phan công đến tìm, biết vị trí đại khái, lúc này liền đi thẳng đến đó.
Ánh mắt lướt qua từng lượt, vô cùng cẩn thận.
Lâm Giác nhìn thấy một vài quyển sách mình thấy hứng thú, thậm chí có thể có liên quan đến pháp thuật thần thông, nhưng lúc này mục đích của hắn không phải vậy, nên không nhìn kỹ.
"Tìm thấy rồi."
Lâm Giác liên tiếp cầm lấy ba quyển sách.
Một bản « Âm Dương Bản Nghĩa » làm căn cứ cho Tiểu Âm Dương Pháp, một bản « Âm Dương Chú Sớ » cũng là một loại căn cứ khác của Tiểu Âm Dương Pháp, và một bản « Âm Dương Đại Chú » chính là căn cứ của Đại Âm Dương Pháp.
Lâm Giác lập tức cầm lấy chúng.
"Hô."
Lâm Giác thổi bay chút tro bụi.
Sách có chất liệu giấy nhìn rất lạ thường, nhưng hắn không biết đó là loại gì, chỉ lật ra xem.
Câu đầu tiên mở đầu:
"Trời sinh ngũ khí, nhận Âm Dương, ngày đêm thay đổi, bốn mùa luân hồi, đều là Âm Dương chi đạo..."
Câu này Lâm Giác rất quen thuộc.
Là nội dung của Âm Dương Kinh.
Và sau đó, chính là lời thuyết minh của vị hiền nhân này, dựa trên góc độ của mình, về quyển kinh đó.
Bất quá Lâm Giác phát hiện một điểm ——
So với bản « Ngũ Hành Chú Sơ » mà Vạn Tân Vinh đã đưa cho hắn, bản « Âm Dương Đại Chú » này tuy cũng giảng về việc vận dụng Âm Dương chi đạo, nhưng lại vô cùng mịt mờ, không hề trực bạch như thế.
Một người có thiên tư và căn cơ tu đạo, chỉ cần đọc « Ngũ Hành Chú Sơ » là gần như có thể từ đó lĩnh ngộ Ngũ Hành Linh Pháp. Nhưng nếu đọc bản « Âm Dương Đại Chú » này thì lại rất khó từ đó mà đắc được Đại Âm Dương Pháp.
Thậm chí khi Lâm Giác lật một trang, hắn phát hiện những điều huyền diệu trong đó vượt xa « Âm Dương Bản Nghĩa », lại còn có rất nhiều lời giải thích hoàn toàn trái ngược với « Âm Dương Bản Nghĩa », khiến người ta có cảm giác thiên mã hành không, huyền ảo khôn lường. Điều này chỉ cho hắn một cảm giác rằng "dù có cổ thư, cũng khó lòng dựa vào bản « Âm Dương Đại Chú » này mà cảm ngộ được nguyên lý Đại Âm Dương Pháp, từ đó kích hoạt một trang trong cổ thư".
"Khó trách..."
Chẳng trách Đại Âm Dương Pháp lại hiếm có đến vậy.
Các đạo nhân trong thế gian, dù có đến được Tàng Chân các này, thì phần lớn cũng không biết về Đại Âm Dương Pháp. Phần còn lại thì quá nửa không biết Đại Âm Dương Pháp đến từ bản « Âm Dương Đại Chú » này; mà dù có biết đi chăng nữa, cũng rất khó chỉ dựa vào quyển sách này mà lĩnh ngộ được Đại Âm Dương Pháp huyền ảo khôn lường kia.
Cũng may Lâm Giác biết được.
Cũng may, thiên tư của hắn cũng không phải bình thường.
Cũng may hắn còn có cổ thư.
Mà hắn thậm chí còn có một thứ khác hỗ trợ. Lâm Giác nghĩ nghĩ, thần sắc trịnh trọng lấy ra một cái túi, rồi kéo khóa ra.
Ngay khoảnh khắc ấy, hắn bỗng cảm giác có một đôi mắt đang dõi theo mình. Hắn quay đầu nhìn lại, nhưng chẳng thấy gì cả.
"Quả nhiên có Thần Linh trông coi..."
Hắn nghĩ có lẽ đó chỉ là một tiểu thần với thần lực ít ỏi.
Lâm Giác trong lòng thản nhiên, tự mình không để ý. Bởi lẽ, hắn lấy cái túi ra không phải để mang quyển sách này đi, mà là đưa tay vào trong đó, mò tìm một hồi, cẩn thận từng li từng tí lấy ra một cuộn sách.
Cuộn sách vô danh, chữ viết tay.
Vì được viết trên giấy bình thường, trải qua bao năm phong sương, nó đã hơi cũ kỹ.
Lâm Giác vô cùng trân quý, cực kỳ cẩn thận lật mở.
Không chỉ vì quyển sách này ghi lại những sai lầm mà một lão đạo từng mắc phải, cùng những kiến giải và suy đoán về Đại Âm Dương Pháp dựa trên những sai lầm đó, mà còn bởi vì đây là thứ sư phụ hắn để lại.
Lật ra, bên trong toàn là những nét chữ viết nhỏ li ti.
Lâm Giác đặt hai bản sách cạnh nhau để đọc.
Đọc vài trang, hắn ngước lên nhìn, lúc này mới phát hiện Phàn thiên sư vẫn đứng bên cạnh mình.
"Đạo hữu đã tìm được thứ mình muốn rồi chứ?"
"Tìm thấy rồi. Đa tạ đạo hữu đã đồng hành cùng ta đến đây. Nhưng tại hạ e là sẽ ở lại đây một thời gian, không về cùng đạo hữu được." Lâm Giác nói, "Kính mong đạo hữu trở về nói với La công, để người không cần lo lắng. Nếu đạo hữu rảnh rỗi, xin hãy mang giúp ta chút đồ ăn đến."
"Được."
Phàn thiên sư đáp lời, rồi mới rời đi.
Lâm Giác dứt khoát cầm bản « Âm Dương Đại Chú » cùng cuộn sách sư phụ để lại, đi đến bên cửa sổ, tiếp tục so sánh và đọc.
Hắn cứ thế đọc miệt mài, quên cả thời gian.
Vào lúc ban đêm, Phàn thiên sư liền mang cơm đến cho hắn, thậm chí còn mang cả trà.
Sau đó mấy ngày cũng đều như thế.
Đôi khi cũng mang đến cho hắn chút tin tức. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.