Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 33: Bái sư Y Sơn (cầu nguyệt phiếu)

Đúng lúc này, lão đạo nhân cất lời trước.

"Nói đến hữu duyên, chuyến này bần đạo ra ngoài vốn có ý định thu một đệ tử. Ban đầu bần đạo nghĩ rằng mình có duyên với Thanh Dao, nhưng giờ ngẫm lại, trước khi nhặt được Thanh Dao, bần đạo lại nghe nói về chuyện của tiểu cư sĩ trước tiên."

"Không biết là khi nào?"

Lâm Giác không khỏi cảm thấy vô cùng khó hiểu.

"Sau khi trừ yêu ở Cầu Như, trên đường bần đạo đến Đan Huân, từng gặp một vị cư sĩ họ Ngụy. Hắn nói trong nhà bị yêu quái quấy phá, mời bần đạo đến xem xét." Lão đạo nhân vừa cười vừa nói, "Sau khi đến Đan Huân, bần đạo ghé miếu Thành Hoàng hỏi thăm tình hình, vốn dĩ không định nhúng tay. Nhưng khi đi ngang qua, bần đạo liền muốn vào xem thử."

Lâm Giác nghe vậy cảm thấy rất ngạc nhiên.

"Đó là ngày nào?"

"Chính là ngày tiểu cư sĩ trừ yêu."

"Thì ra là vậy." Lâm Giác càng thêm ngạc nhiên, "Vậy thật đúng là hữu duyên."

"Tiểu cư sĩ quả thực có mấy phần khí khái hiệp nghĩa, chỉ mới tu tập Dưỡng Khí Pháp vài năm mà lại dám đến Ngụy gia trừ yêu."

"Nói ra thì phức tạp."

Lâm Giác thở dài một tiếng, rồi mới cất lời:

"Đều do cái tên Ngụy Nguyên Trọng kia hơi gian xảo, lấy cớ ta đã chém hai con quái khỉ ở Đan Huân mà bắt chuyện với ta, mời ta ăn cơm. Ta còn tưởng hắn kính trọng sự gan dạ của mình. Đến khi kịp nhận ra thì đồ ăn đã dùng, rượu cũng đã uống, quần áo cũng được hắn đem đi giặt, nếu không đồng ý thì thật khó lòng chối từ."

"Thứ hai là trước đây ta từng thấy yêu quỷ ở trong thôn, rồi trên đường cầu đạo cũng gặp yêu quỷ. Không dám nói dựa vào một chữ dũng khí mà chuyển nguy thành an, nhưng cũng nhờ dũng khí mới thuận theo lẽ tự nhiên mà hành động, phần dũng khí này không thể mất đi."

"Huống hồ, huynh trưởng nhà hắn còn có ơn mượn đao với ta."

"Cuối cùng chính là, ta cũng muốn xem thử yêu quái."

"Ngươi cũng có chút dũng khí." Lão đạo nhân lại hỏi, "Vậy khi ở ngoài thành, vì sao ngươi lại dám chém con quái khỉ kia?"

"Con quái khỉ đó làm hư hỏng tráp sách hành lý của ta, tức chết ta đi được!"

"Chỉ vì một cái tráp sách hành lý mà ngươi dám mạo hiểm sao?"

"Đạo trưởng có điều không biết, nhà con nghèo khó, tráp sách và những quyển sách trong đó đều do người khác tặng cho. Ống nước là do đại bá con tự tay làm, bị đám quái khỉ kia phá hỏng. Nếu không trút giận báo thù... nói ra thì cũng chẳng có gì, chỉ là lòng này thực sự khó mà nguôi ngoai! Huống chi còn có người luyện võ đi cùng, thì có gì là không thể?"

"Ngươi cũng có chút phong thái giang hồ." Lão đạo lắc đầu, "Ngươi có biết không, ta nghe nói đến tên ngươi còn sớm hơn cả lúc này."

"Ồ?"

"Sớm hơn hai ngày trước đây, ta xuôi theo quan đạo mà đến. Nửa đường đi ngang qua một mảnh núi hoang rừng trúc, ta cùng đoàn thương khách tá túc tại một ngôi chùa. Ở đó, ta đã nghe được một câu chuyện khá thú vị."

Lão đạo nhân vừa cười vừa nói.

Bên cạnh, cô thiếu nữ trợn tròn hai mắt, liếc nhìn Lâm Giác.

"Nghe nói một đêm nọ cách đây không lâu, có một tiểu thư sinh đã đẩy lui yêu quỷ trên đường, giúp một thương nhân tìm lại con la bị mất. Các tăng lữ trong chùa cảm kích sự gan dạ và lòng tốt của chàng, liền mời chàng một mình vào ở lầu các. Yêu quái trong lầu các cũng cảm kích sự gan dạ và lòng tốt của chàng, bèn mời chàng đàm tiếu suốt đêm, rồi phó thác di cốt và một phần tiền bạc của mình. Ban đầu họ cứ ngỡ chàng là người trọng chữ tín, không ngờ đến ngày thứ hai lại phát hiện, vốn dĩ họ chỉ định cho thư sinh kia lấy một phần tiền bạc làm lộ phí và quà tạ lễ, vậy mà thư sinh đã lấy đi tất cả, không chừa lại một chút nào."

"Con có lý lẽ riêng! Chẳng lẽ người nhà của họ không quay về tìm họ sao?"

Lâm Giác nhíu mày nghi ngờ hỏi.

"Thế là hai con quỷ kia suốt hai đêm liền kề, đều ở trong chùa chửi mắng, khiến cả ngôi chùa đều nghe thấy, còn đề thơ trên tường mắng chàng. Kết quả chưa đầy hai ngày, người nhà của chúng đã tìm đến, nói rằng họ đã tìm được số tiền chôn của hai con quỷ, và còn giải thích lý do thư sinh kia làm vậy, sau đó đem di cốt của chúng đào về. Các tăng lữ trong chùa bàn tán xôn xao về chuyện này, không biết hai con quỷ kia sẽ nghĩ sao." Lão đạo nhân nói tiếp, "Tiểu cư sĩ trước khi đào đi tất cả tiền bạc, chẳng nghĩ tới mình sẽ bị hiểu lầm sao?"

"Lúc đó tình thế cấp bách, con lén lút đào, sợ người phát hiện, không kịp suy tính nhiều. Có lẽ là có sự suy xét chưa được vẹn toàn." Lâm Giác nói, "Tuy nhiên, lòng con vẫn thanh thản."

"Phần thanh thản này thật đáng quý."

Lão đạo nhân khẽ mỉm cười, thong thả bước đi: "Nhưng nếu người nhà họ thu tiền r���i, không quay về di dời thi thể của chúng thì sao?"

"Đó là tội của người nhà họ, không phải tội của con. Huống chi nơi này cách Tề Vân sơn, cách nhà con đều không xa, quãng đời còn lại dài dằng dặc, con nhất định sẽ quay lại xem thử. Nếu người nhà họ không đến di dời di cốt của chúng, con đã nhận lộ phí chúng tặng, vậy thì tự mình đưa chúng về lại có làm sao?"

"Thì ra là thế..."

Lâm Giác vẫn cứ cau mày, tự hỏi lão đạo này muốn nói gì, trong lòng cũng đã lờ mờ đoán được.

"Tìm tiên vấn đạo vốn gian nan, nhưng nếu muốn tiêu dao trường sinh, thì lại càng khó hơn gấp bội." Lão đạo nhân cảm khái như tự nói với mình, nhìn tiểu thư sinh trước mặt, giống như nhìn thấy chính mình thuở xưa.

"Cũng nên đi tìm."

"Ngươi có biết thế gian pháp tu hành, đại khái có thể chia làm ba loại?"

"Không biết."

"Một là Phù Lục, hai là Đan Đỉnh, ba là Linh Pháp."

"Phù Lục, Đan Đỉnh, Linh Pháp?"

Lâm Giác âm thầm ghi nhớ ba từ này.

"Tề Vân sơn đúng là tiên sơn hiếm có trong thiên hạ, nhưng nó lại là một trong những thánh địa của Phù Lục phái."

"Mời đạo trưởng chỉ giáo."

"Tiêu dao trường sinh, là hai vế từ: tiêu dao và trường sinh." Lão đạo nhân nói, "Phù Lục phái cung phụng thần linh, có thể được xếp vào hàng tiên ban, kéo dài thọ mệnh trường sinh, nhưng lại chẳng thể tiêu dao."

"Đúng là như vậy ư..."

"Đan Đỉnh phái và Linh Pháp phái tương tự nhau, đều tu luyện bản thân. Hiện nay trong thiên hạ, Phù Lục phái đang chiếm ưu thế, Đan Đỉnh phái và Linh Pháp phái đều rất suy yếu. Trong đó, Đan Đỉnh phái là truyền thừa cổ xưa nhất, chú trọng nội đan và ngoại đan, đa phần đều ở ẩn trong núi luyện đan tu hành, không màng thế sự nhân gian. Linh Pháp phái là một đại đạo tu hành ra đời sau, tồn tại sớm hơn Phù Lục phái nhưng lại muộn hơn Đan Đỉnh phái, cũng tu tập bản thân, nhưng không nuôi nội đan, không luyện ngoại đan, mà tu luyện linh pháp, rèn luyện thuật pháp."

Lâm Giác nghe đến đây, trong lòng đã biết mình nên chọn hướng nào.

"Nơi nào có thể tìm được đại đạo linh pháp?"

"Có thể tìm thấy ở Y Sơn."

"Y Sơn..."

Lâm Giác khựng lại một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Không biết đạo trưởng ở Phù Khâu phong..."

"Phù Khâu phong trên Y Sơn, Quán Phù Khâu, bần đạo chính là quan chủ."

"..."

Lâm Giác lập tức sững sờ, mở to hai mắt.

Nghe đến đây, làm sao Lâm Giác còn có thể không hiểu ra, vị lão đạo nhân này muốn nhận mình làm đồ đệ.

Chắc hẳn khi ở huyện Đan Huân, ông nghe mình trò chuyện với Thụ Yêu, liền đoán được mình chính là người mà ông đã nghe nói đến hai ngày trước ở ngôi chùa nọ. Thời điểm lão đạo nghe câu chuyện là hai ngày trước, còn Lâm Giác đã đi được mười ngày.

Cuộc gặp gỡ hôm qua trên đường, kể cả việc cùng nhau lên núi, không biết là cố ý hay ngẫu nhiên, nhưng giờ đây Lâm Giác nhớ lại, đều cảm thấy đó là sự thử thách của lão đạo nhân dành cho mình. Cuộc trò chuyện này, chẳng khác nào một cuộc vấn đáp sau khi khảo nghiệm.

Những nghi vấn trước đây của Lâm Giác, theo những lời này mà tan biến.

Tề Vân sơn không phù hợp với mình, nhưng một vị quan chủ đạo quán chân truyền có đạo hạnh uyên thâm ở Y Sơn lại ngay trước mặt mình, mà mình lại không hề hay biết.

Hơn nữa lão đạo nhân đã thử thách hắn — đây quả là một điều tốt.

Một nơi nhận đệ tử mà còn khảo nghiệm tâm tính, đủ để xua tan mọi lo lắng của Lâm Giác về một vùng đất tu hành xa lạ.

"Con muốn bái đạo trưởng làm sư phụ! Xin được theo đạo trưởng cầu tiên vấn đạo!" Lâm Giác nói.

"Con nghĩ kỹ chưa?"

"Nghĩ kỹ rồi!"

"Thiên tư của con rất cao, lại có tâm tính và trí tuệ, thành tựu tương lai không thể đoán trước. Tâm chí của con cũng cao, Phù Khâu phong chúng ta lại không cao được đến vậy. Thọ nguyên của bần đạo chẳng còn bao lâu, chỉ sống được vài năm nữa. Con phải biết rằng, nếu con thực sự có một tấm lòng cầu tiên vấn đạo, tìm kiếm trường sinh, thì bần đạo và Phù Khâu phong nhiều nhất cũng chỉ tiễn con một đoạn đường. Việc cầu được trường sinh như con mong muốn tại Phù Khâu phong là điều tuyệt đối không thể."

"Con tuyệt không hối hận."

"Tốt! Tốt! Tốt! Bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu con thật sự muốn cầu được cả tiêu dao lẫn trường sinh, thì thế gian này nào có đạo pháp nào dung chứa được con đây?"

Lão đạo nói xong vừa cười vừa nói, tiếp tục sải bước: "Vậy thì trước hãy theo ta về Y Sơn Phù Khâu phong, tới đạo quán. Hai con làm lễ bái sư xong, mới tính là nhập môn của ta."

"Dạ, con hiểu."

Trong lòng Lâm Giác nhất thời dâng lên một cảm xúc khó tả.

Cuối cùng cũng có một vị sư ph��, một nơi có thể giúp mình tiếp xúc đạo pháp thuật pháp, và cuối cùng cũng có thể đứng ở một tầm nhìn rộng lớn hơn để chiêm ngưỡng thế giới này rốt cuộc là bộ dáng gì.

Trong lòng hắn vừa mong chờ lại vừa thấp thỏm.

...

Lão đạo tên là Hà Tiên Vũ, đạo hiệu Vân Hạc đạo nhân.

Thiếu nữ tên là Thanh Dao, người làng Liễu ở huyện Cầu Như, cũng họ Liễu.

Lâm Giác theo lão đạo hướng Y Sơn đi. Đã muốn bái ông làm thầy, hắn liền rất tự nhiên gánh vác những việc lặt vặt dọc đường như nhặt củi nhóm lửa, múc nước hỏi đường. Vốn dĩ những việc này khi đi một mình hắn cũng phải làm.

Cô thiếu nữ ít nói, trông tuổi không lớn lắm, vóc dáng yếu ớt mảnh mai, nhưng cũng xắn tay vào làm những việc đó.

Lâm Giác nhặt củi, nàng liền nhặt củi. Lâm Giác nhóm lửa, nàng liền trông lửa. Lâm Giác múc nước, nàng cũng cầm túi nước đi theo sau, tựa hồ không muốn để Lâm Giác làm một mình, lại như đang ngầm so tài xem ai chăm chỉ hơn, không chịu thua kém hắn.

Lâm Giác thường hỏi lão đạo về chuyện tu hành.

Lão đạo không giữ k��, vẫn trò chuyện như thường.

Lâm Giác biết được khi lão đạo xuống núi, ông vốn đã dẫn theo một đệ tử. Họ đến Tề Vân sơn tham gia Đại Tiệc, sau đó ông một mình đi các châu phủ khác thăm hỏi cố nhân kết giao thuở trẻ, rồi mới quay về.

Ông vốn định trên đường đi sẽ thu một đệ tử, không ngờ sau khi nhận tiểu cô nương rồi lại gặp Lâm Giác.

Đêm hôm đó, bên đường núi hoang.

Lâm Giác ngồi xếp bằng dưới một gốc cây cổ thụ.

Trước mặt là đống lửa đã tàn, mấy ống tre bị xé vụn. Bên trong vẫn lờ mờ thấy dấu vết đồ ăn còn sót lại, chứng tỏ ba người vừa có một bữa no nê.

Đêm đã về khuya, Lâm Giác không tu tập Dưỡng Khí Pháp mà mượn bóng cây cảm thụ linh vận mộc.

Khối 'Thổ Mộc Tinh' đó vẫn nằm trong lòng ngực hắn.

Quả thật không hổ danh, khối Thổ Mộc Tinh này thực sự có tác dụng. Lâm Giác chỉ đặt nó trên người, nó đã không ngừng tự nhiên phóng thích tinh hoa linh vận thổ mộc. Nếu Lâm Giác nhập vào trạng thái dưỡng khí quen thuộc, còn có thể cảm nhận được linh vận huyền diệu ẩn chứa trong nó: một vẻ trầm ổn nặng nề, một vẻ sinh cơ vô hạn.

Trong hơi thở, dần dần nghe thấy hương gỗ thoảng ra từ cổ thụ phía sau, gió đêm thổi tới lá cây sàn sạt, tựa như phác họa hình dáng cành lá cổ thụ.

Có lão đạo nhân ngồi bên cạnh, Lâm Giác tự nhiên chẳng còn lo lắng về yêu quỷ trên đường.

Hắn chỉ biết 'Mộc Độn Chi Pháp' của mình e rằng sắp có manh mối.

Theo lời lão đạo, đây đều là thuật pháp của Linh Pháp phái.

Chẳng hay đan đỉnh và phù lục lại có thần thông gì.

Thần trí bất giác chìm vào cảnh giới đó, cứ thế qua một đêm.

Sáng sớm tỉnh dậy, cô thiếu nữ chăm chỉ đã lấy nước cho họ, rửa mặt xong xuôi liền tiếp tục lên đường.

Chẳng mấy chốc, chưa đầy hai ngày nữa là đến Y Sơn.

Nơi đây quả nhiên hoang vu, đường đi chỉ toàn lối mòn.

Vân Hạc đạo nhân dẫn bọn họ xuyên qua rừng rậm, đứng lên một chỗ dốc nhỏ, chỉ vào dãy núi xa xa, nói với bọn họ: "Nơi đó chính là Y Sơn. Từ thời thượng cổ, Xích Đế từng luyện đan tại đây."

"Xích Đế..."

"Thấy tòa sơn phong trông như cái kéo kia không? Ngay bên c���nh chính là Phù Khâu phong của chúng ta."

"Nhìn thấy."

Lâm Giác ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy nó cao vút.

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free