Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 281: Thật Thiên Sư làm như thế

"Cái… cái gì Chú Ngự?"

"Huyết Ngự của đạo hữu chính là dùng tinh huyết để vẽ phù, nhờ đó điều khiển vạn vật, ẩn chứa sự huyền diệu bên trong."

"Dạ, dạ..."

"Chú Ngự thì đúng như tên gọi, dùng chú ngữ để ngự vật."

"Dùng chú ngữ ngự vật?"

"Huyết Ngự tuy hoàn toàn dựa vào ý niệm tâm thần để điều khiển vật, vô cùng linh hoạt, nhưng điểm thiếu sót của nó nằm ở đâu, chắc hẳn không ai rõ hơn đạo hữu." Lâm Giác nói vậy, lại vì Phàn thiên sư cũng có mặt, nên không trực tiếp nói toạc ra chuyện sinh tử đó, chỉ cười cười đưa tay chỉ lên trời.

"Cái này... đúng là..."

Đào đạo trưởng hoàn toàn ngây người, chỉ vô thức trả lời hắn.

Vị đạo nhân này không chỉ biết pháp thuật của mình không phải Ngự Vật Thuật chính thống của Đạo gia như mình vẫn tự rêu rao, mà là Huyết Ngự, lại còn vô cùng hiểu rõ về nó, mỗi lời đều nói trúng tim đen.

Quả nhiên, có người vừa mở miệng đã biết thật giả.

Đào đạo trưởng không khỏi suy nghĩ, rốt cuộc hắn có lai lịch gì?

Bên cạnh, Phàn thiên sư cũng không ngừng tấm tắc trong lòng.

Đoạn rồi lại nghe Lâm Giác hào phóng nói:

"Phép Chú Ngự của môn phái ta thì khác. Chú Ngự dù không dễ dàng thao túng như Huyết Ngự, cần luyện tập, cần niệm chú, nhưng chỉ cần một đạo pháp lực bám vào đao kiếm hay đồ vật, là có thể ngự vật. Điểm yếu duy nhất chỉ là sợ bị người bịt miệng mà thôi."

"Vậy thì..."

Đào đạo trưởng mở to hai mắt: "Chẳng phải là không cần hao phí tinh huyết, không cần vẽ bùa, cũng không cần lo lắng trời mưa hay ma sát với cây cối, da thịt làm cho Huyết phù trên đao kiếm bị phai mờ sao?"

"..."

Lâm Giác lúc này lộ vẻ bất đắc dĩ.

Phàn thiên sư bên cạnh thì thầm kinh ngạc, lập tức như có điều suy nghĩ.

Hóa ra nhược điểm của Huyết Ngự nằm ở chỗ này!

Kỳ thực trước kia hắn từng tình cờ nghe một con yêu quái nói, phần lớn pháp thuật trên đời đều có điểm yếu, hoặc là tương sinh tương khắc; đây là khuyết điểm của pháp thuật, cũng là nơi huyền diệu của pháp thuật.

Vì vậy, nếu là đấu pháp với người khác, không chỉ là đọ tài cao thấp, mà tình báo và kiến thức cũng vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên, trước đây hắn mới chỉ lờ mờ nhận ra điều này.

Bởi vì có một lần, Đào đạo hữu vốn muốn ra ngoài trừ yêu, nhưng chưa đi được bao xa thì gặp trời mưa, ông ấy liền quay về, đợi đến khi trời quang mới lại đi ra ngoài trừ yêu. Người khác có thể chẳng thấy có gì lạ, chỉ cho đó là thói quen hay tính khí của cao nhân; dù sao trong kinh thành, giữa quan lại quyền quý, vương hầu tướng lĩnh cùng kỳ nhân dị sĩ, thật sự là đủ loại yêu ma quỷ quái đều có, nhưng hắn lại ngờ ngợ đoán ra điều gì từ lúc đó.

Tuy nhiên cũng chỉ là suy đoán, hắn không biết pháp thuật, cũng không có thiên tư tu đạo, nên không cách nào chứng thực.

Không ngờ hôm nay lại được xác nhận.

Quả nhiên, bậc cao nhân chân chính như Lâm đạo hữu, mình chỉ cần đi theo bên cạnh, lắng nghe thôi cũng có thể học được rất nhiều thứ.

Nếu không phải Lâm đạo hữu, dù Đào đạo hữu này biết mình là Phàn thiên sư, không chút đề phòng, thì cũng không thể tùy tiện tiết lộ điểm yếu cốt tử của mình dễ dàng như vậy.

"Đúng vậy, có được môn Chú Ngự này, cũng xem như bổ khuyết cho thiếu sót trong môn Huyết Ngự của Đào đạo hữu."

Lâm Giác bưng trà uống một ngụm, lại hỏi ông ta:

"Đạo hữu có biết Dưỡng Khí Pháp không?"

"Bần đạo chỉ tu dẫn khí pháp."

"Nếu tu Huyết Ngự, chỉ cần dẫn khí pháp là đủ. Thế nhưng muốn học Chú Ngự, lại ít nhất phải học thêm chút thổ nạp, bổ sung Dưỡng Khí Pháp. Sau khi bổ sung Dưỡng Khí Pháp, việc tu luyện cũng sẽ nhanh hơn nhiều so với chỉ có một môn dẫn khí pháp."

"Bần đạo há lại không biết đạo lý này? Thế nhưng bần đạo chỉ là đạo nhân vân du bốn phương, không có truyền thừa chính thống, thực sự không biết tìm đâu ra..."

"Nếu đạo hữu nguyện ý, bần đạo cũng nguyện ý vì đạo hữu mà truyền thụ."

"Đa tạ đạo trưởng... Chân nhân..."

Đào đạo trưởng vô thức buột miệng, nhưng thần sắc lại càng ngây dại, thậm chí nhất thời không thể phân biệt thật giả.

"Chân nhân... muốn ta làm gì?"

"Ha ha, không làm gì cả." Lâm Giác thành thật nói, "Đạo hữu có lẽ không biết mình đã giúp ta nhiều đến thế nào, ta bởi vì lần thi pháp này của đạo hữu, lại thực sự lĩnh hội được nhiều điều, gặt hái lớn. Một môn thổ nạp pháp chẳng qua là một phương pháp tu hành đơn giản nhất, một môn Chú Ngự cũng chẳng đáng là gì, chẳng qua là ta cảm tạ đạo hữu, cầu sự an tâm mà thôi."

"Cái này..."

Đào đạo trưởng vẫn thấy thật mơ hồ.

Trong thiên hạ bây giờ, bất cứ ai có được một môn pháp thuật, liền có thể trở thành kỳ nhân, cao nhân, chưa kể giữ được mạng, ngay cả cơm ăn áo mặc cả đời cũng không cần lo lắng, lại còn được người đời kính nể. Bất cứ ai có được pháp thuật như vậy, đều coi như báu vật, sẽ không dễ dàng truyền đi. Tương tự, một môn pháp thuật cũng vô cùng khó tìm.

Mà ông ta không ngờ mình lại có thể dễ dàng có được như vậy.

Cứ như nằm mơ.

Chỉ đến khi thấy Phàn thiên sư bên cạnh Lâm Giác, ông ta mới yên tâm.

Vị Lâm chân nhân này dù bản lĩnh cao siêu đến mấy, dù sao cũng là lần đầu quen biết, nhưng Phàn thiên sư lại là người có tiếng tăm lừng lẫy, chắc chắn sẽ không dễ dàng lừa gạt người khác.

Mà không ngờ Phàn thiên sư trong lòng cũng vô cùng cảm khái.

"Nếu thế gian này thật có một vị Thiên Sư, chắc hẳn chính là Lâm đạo hữu như vậy đi?"

Đáng tiếc, bản thân vĩnh viễn cũng không làm được.

"Ai..."

Trong lòng không khỏi thầm thở dài.

Hai người liền quây quần bên bếp lửa pha trà, bàn luận về pháp thuật.

Phần lớn thời gian là Lâm Giác truyền thụ cho Đào đạo trưởng những khẩu quyết huyền diệu của Chú Ngự và pháp thổ nạp. Nhưng đôi khi, hắn cũng nhân tiện kéo chủ đề sang Huyết Ngự, lắng nghe kiến giải của Đào đạo hữu, cũng coi như thay đổi góc nhìn, ít nhiều cũng có ích cho việc cảm ngộ về Ngự Vật Thuật chân chính của hắn.

Phàn thiên sư thì dường như không quá hứng thú với loại tiểu pháp thuật này, chỉ nghe một lát đã thấy chán. Vừa vặn nước trà cũng đã uống nhiều, ông bèn ra sân ngoài tản bộ.

Ngay cả hồ ly cũng nghe chăm chú hơn ông.

Cái sự ung dung tự tại này, cũng khiến người ta kính nể.

Bất tri bất giác, họ hàn huyên cho đến hoàng hôn.

Đào đạo trưởng ra ngoài gọi một mâm thịt rượu ngon, mang vào sân mời Lâm Giác và Phàn thiên sư ở lại dùng bữa. Sau khi hẹn lần tới lại đến thăm, hai người và một hồ ly lúc này mới rời đi.

Hoàng hôn buông xuống, đường phố kinh thành vẫn náo nhiệt không kém gì buổi chiều, chỉ là người trên đường đã thay đổi một nhóm, phảng phất tái hiện ý cảnh "Cổng nước hướng muộn trà thương náo, cầu thị suốt đêm khách uống rượu hành".

Tuy nhiên, mặt trời lặn, khí lạnh trong không trung càng thêm nặng. Bước ra khỏi cửa sân, Phàn thiên sư cũng có cảm giác như đã cách biệt mấy kiếp.

"Xem ra hôm nay Lâm đạo hữu cùng vị Đào đạo hữu trò chuyện vui vẻ lắm nhỉ..."

"Chỉ bàn về pháp thuật thôi thì tự nhiên là vui sướng."

"Bần đạo hiểu rằng, đây mới là tinh túy."

"Đúng vậy."

Dưới ánh hoàng hôn, kinh thành vẫn náo nhiệt không giảm so với buổi chiều, nhưng dẫu sao vẫn có vẻ tĩnh mịch hơn chút. Ánh chiều tà còn sót lại rọi xuống mái ngói tường nhà hai bên đường, rọi xuống những tấm đá xanh, phảng phất phủ thêm một lớp vẻ cổ kính. Hai đạo nhân mặc đạo bào đang bước đi giữa đường, một con Bạch Hồ đi theo bên cạnh, trông cũng đầy vẻ tiên phong đạo cốt.

Lâm Giác quay đầu cảm ơn Phàn thiên sư:

"Hôm nay đa tạ Phàn đạo hữu."

Câu nói này đương nhiên là thật lòng.

Không chỉ cảm tạ ông đã dẫn mối giúp mình, mà còn vì mang danh tiếng "Phàn thiên sư" của ông, mọi chuyện trong kinh thành đều trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Nhất là những suy đoán lắt léo, những điều hư hư thực thực mà Lâm Giác ghét nhất, có vị Phàn thiên sư này ở bên cạnh, tất cả đều có thể tránh khỏi, mọi việc đều có thể thẳng thắn. Điều đó giúp Lâm Giác tiết kiệm rất nhiều công sức.

"Ai..."

Phàn thiên sư vốn muốn nói không cần cảm ơn, nhưng nhất thời lại không biết nói gì.

Lâm Giác đang định nói gì, bỗng nhiên nhìn thấy con hồ ly nhà mình nghiêng đầu qua, dõi theo con phố thẳng tắp rộng rãi nhìn về phía xa. Chỉ chốc lát sau, hắn liền nghe thấy một trận âm thanh ầm ầm.

Mặt đất như đang run rẩy.

"Đến rồi!"

"Ngựa đá lại tới!"

"Nhanh tránh ra!"

Vốn dĩ đa số người đã đi sát hai bên đường, lúc này càng nhao nhao dạt về hai bên, có người thậm chí chạy thẳng vào các cửa hàng, quán xá.

Ánh mắt đám đông kinh hãi nhưng không hề ngạc nhiên, đều hướng ra ngoài nhìn.

Con đường này là con đường lớn từ đông sang tây, và từ phía đông, đang có hai thớt ngựa đá cao lớn lao băng băng tới.

Mỗi bước ngựa đá dẫm trên mặt đất đều là một tiếng ầm vang, tiếng bước chân dồn dập, liên hồi. Vốn dĩ chúng đã chạy cực nhanh, thêm vào thân hình cao lớn nặng nề, nhất thời tạo cho người ta một khí thế ngàn quân vạn mã cũng khó lòng ngăn cản.

May mắn thay, trong hai năm qua, đám đông đã sớm thành thói quen, đã kịp dạt vào hai bên đường. Chỉ có số ít người đánh xe khó tránh, vội vã dắt xe vào ngõ nhỏ bên cạnh.

Ngay lập tức, giữa đường lớn chỉ còn lại hai người và một hồ ly.

Một đạo nhân trẻ tuổi, thần sắc tự nhiên; một đạo nhân trung niên khác, lại cũng ung dung tự tại, chẳng chút sợ hãi.

Con hồ ly kia càng ngẩng cao cổ, vẻ mặt hiếu kỳ.

"Họ sao không tránh?"

"Suỵt! Đây chính là Phàn thiên sư!"

"Khó trách!"

"Lần này chúng ta được cứu rồi!"

"Vậy người bên cạnh ông ấy..."

Chỉ thấy ngựa đá càng ngày càng gần họ.

Phàn thiên sư đứng chắp tay, không hề e ngại, cũng không hề biến sắc. Ngược lại, đạo nhân trẻ tuổi đợi một chút, nhẹ nhàng thổi ra một hơi về phía trước, cũng chẳng hề hoảng loạn.

"Hô..."

Tựa như một làn gió đông, thổi về phía đông.

Làn gió đông thổi qua giữa đường, vừa vặn va vào hai thớt ngựa đá đang chạy như điên tới.

Lâm Giác đã đoán chuẩn khoảng cách.

"..."

Hai thớt ngựa đá vốn không tiếng động, lại đột nhiên chồm hai chân trước, ngửa đầu lên trời, khiến người ta liên tưởng đến tiếng hí dài của tuấn mã.

Đồng thời, chúng như cực kỳ thống khổ, như những con ngựa trúng tên trên chiến trường, muốn dừng lại, không còn dám xông về phía trước. Nhưng chúng đã chạy nhanh như vậy, há dễ dàng dừng lại được?

Huống chi nền đá lát và móng ngựa vốn rất trơn trượt.

Chỉ nghe một tiếng ầm vang, hai thớt ngựa đá lần lượt ngã xuống, và trượt dài trên nền đá lát. Hai đạo nhân cũng trượt xuống.

Phàn thiên sư vẫn đứng chắp tay, không nhúc nhích.

Chỉ có Lâm Giác bấm một cái pháp ấn.

Cách Tường Thuật!

Liền thấy hai thớt ngựa đá càng lúc càng chậm, càng lúc càng chậm, cho đến khi tới gần hai người thì đột nhiên như đâm vào một bức tường vô hình, ngừng lại, rồi khua chân giãy giụa trên mặt đất.

Lúc này, người dân hai bên mới nhìn rõ, chẳng biết từ lúc nào, trên ngực hai thớt ngựa đá đều nở ra mười mấy đóa hoa nát.

Phàn thiên sư ở gần đó, tự nhiên thấy rõ ràng.

Với kiến thức của ông, cũng có thể nhận ra rằng, đây là các loại hạt hoa: hoa đào, hoa lê, hoa lý, hoa hạnh, lại có đỗ quyên và mộc lan, cùng rất nhiều hoa dại tầm thường. Và ông tự nhiên cũng còn nhớ rõ, ngày đó mình đi thuyền đến động phủ Điện Long Vương, sau khi xuống thuyền nhìn thấy trên chiến trường kia, trên thân những yêu quái, trên những khối đá vụn chất đống như hình người trên mặt đất, nở cũng chính là những bông hoa này. Thì ra là thế...

Phàn thiên sư khẽ thốt lên trong lòng.

Khó trách ngày ấy vị này không nguyện ý để hoa mai nở.

Hóa ra hoa nở do vị tăng nhân áo vàng kia là ảo thuật, còn hoa nở do vị này, thì là phù đòi mạng, là châm đốt sinh mệnh.

Quả thật là Thiên Sư chân chính a...

Phàn thiên sư lắc đầu.

Trong lúc suy nghĩ, lúc này hai thớt ngựa đá điên cuồng giãy giụa, đã chực đứng dậy lần nữa.

Hai người vẫn không sợ chút nào.

"Hai người các ngươi vốn là tượng đá, thành tinh đã khó, vì sao muốn xông vào đường cái trong thành này?" Lâm Giác vừa vui thầm vì chúng đã gặp phải mình chứ không phải sư muội nhà mình, vừa nói, "Cũng biết làm như vậy sẽ khiến bao nhiêu người kinh hãi, lại có bao nhiêu nguy hiểm?"

Trong lúc nói chuyện, hai thớt ngựa đá đã đứng lên.

Thế nhưng chúng lại không dám xông xáo nữa.

Ngay cả chính Lâm Giác cũng không biết, rốt cuộc là phép "Tụ Thú Điều Chim" có tác dụng với chúng, hay do mình hù dọa mà ra.

Huống hồ là những người dân xung quanh.

Nếu hỏi họ, họ chỉ có thể nói, là do khiếp sợ bởi uy nghiêm của chân nhân và thiên sư.

"Hình như sắp đóng cổng thành, ra khỏi thành đi thôi. Hôm nay tạm thời tha cho các ngươi một mạng, mấy ngày nữa ta lại tới tìm các ngươi, nhớ kỹ không được xông vào thành nữa. Nếu như các ngươi lại đến, nhất định sẽ chém không tha."

Lâm Giác lúc này mới dịch bước, tránh ra con đường.

Hồ ly thì tiến lên, nhẹ nhàng đẩy một cái.

Trong sự kinh ngạc thán phục của đông đảo người dân, hai thớt ngựa đá chậm rãi bước đi, thật sự chậm rãi rời khỏi nơi này.

Không biết là bị thương, hay e sợ uy nghiêm của chân nhân, chúng cho dù chạy, cũng là chạy chậm rãi, tốc độ chậm hơn lúc trước rất nhiều.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free