Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 230: Nguyên bản Cự Linh Đan

Dưỡng Khí Pháp thực tế rất đơn giản. Sau khi Lâm Giác truyền cho La Tăng những quyết khiếu, sáng hôm sau họ lại như thường lệ lên đường.

Tháng chạp mùa đông, hai bên đường và trên đỉnh núi còn vương chút tuyết đọng, sương giăng dày đặc mặt đất, trên quan đạo cũng đã đóng một lớp băng mỏng.

Hai người không mang theo tất cả hành lý, chỉ gói ghém phần l��n những thứ quý giá như sợi lông Tinh Tinh, ngàn năm Hoài Mộc, một vài thiên tài địa bảo, và một tấm thảm da gấu. Lâm Giác đặt bọc hành lý lên lưng ngựa của La Tăng. Cùng Tiểu sư muội, mỗi người cưỡi một con lừa. Sau khi chào từ biệt La công, họ liền thẳng tiến.

Con hồ ly lông tuyết vẫn thường xuyên nhảy nhót trong núi.

Dù là giữa tiết trời này, người đi đường cũng không ít, ai nấy đều mặc rất dày.

Lang Phong huyện, nơi Nhị sư huynh ở, nằm ở ranh giới Tần Châu và Trung Châu, kỳ thực cách nơi này không quá xa, chỉ mấy trăm dặm đường. Nếu không phải vì ghé Thanh Nham huyện một vòng, đi đường thẳng thì chỉ mất vài ngày.

Lúc này đang là giữa đông, hai người vẫn còn rủng rỉnh tiền bạc, liền lên kế hoạch lộ trình cẩn thận, cố gắng nghỉ chân tại các lữ điếm dọc đường. Mấy ngày sau, họ đã đến Lang Phong huyện.

Nhờ ký ức của Lâm Giác và sự dẫn đường của hồ ly, hai người cưỡi lừa băng qua một vùng đất trắng xóa, tiến sâu vào chốn thâm sơn.

Thế nhưng không ngờ, trên đường lại có thêm một người đồng hành.

Đó là một người chống gậy đi bộ, bước chân chậm hơn họ một chút giữa gió tuyết. Thấy họ đi tới, người kia liền dừng lại bên đường, cất lời hỏi thăm.

“Hai vị đạo trưởng cũng lên đỉnh núi viếng thăm sao?”

“Ồ?” Lâm Giác vội vàng thả chậm bước chân, đáp lời: “Ngươi cũng vậy ư?”

“Chính là vậy.”

“Gió tuyết lớn như vậy mà cũng đi dâng hương sao?”

Tiểu sư muội ôm kiếm đi bên cạnh, cũng tỏ vẻ hiếu kỳ.

“Theo lời người dân vùng này, hôm nay là ngày phải lên chùa miếu bái thần.” Người kia nói, “Không còn cách nào khác, dù gần đây có đạo quán, đền thờ, nhưng chỉ có đạo quán trên đỉnh núi kia mới có ‘thần tiên’ thật sự.”

“Thì ra là vậy.”

Lâm Giác khẽ gật đầu, xem ra danh tiếng của Nhị sư huynh đã vang xa, e rằng lần này sẽ không còn được an bình nữa rồi.

Lâm Giác ngừng lại giây lát, rồi hỏi tiếp:

“Nạn đói ở đây thế nào rồi?”

“Nhờ quan phủ dốc sức cứu tế nên cũng đỡ phần nào. Thêm nữa, ‘thần tiên’ trên đỉnh núi kia còn luyện một loại Cứu Đói Đan, thường xuyên có người ��ến cầu, nên tình hình lại càng tốt hơn.” Người kia nói, “Thế nhưng cũng phải đợi đến sang năm mới nói được, mà nói đi thì nói lại, năm nay, dù không có nạn đói, nơi nào lại không có người chết đói đâu?”

“Cũng phải thôi...”

“Hai vị đạo trưởng cứ đi trước đi, cứ đi trước. Nghe nói ‘thần tiên’ ở đạo quán trên đỉnh núi kia thường không có mặt, trong quán cũng chẳng có ai, hai vị đạo trưởng cứ lên trước giúp ta xem thử.” Người kia phất tay với họ, không muốn vì mình mà làm chậm bước chân của họ, “Ta sẽ đi chậm rãi thôi.”

Lâm Giác ngẩng đầu nhìn lên, đã không còn xa nữa, giữa gió tuyết, ẩn hiện trong núi một góc đạo quán. Hắn liền nói:

“Chúng ta sẽ chờ ngươi trong đạo quán.”

Dọc đường tiến lên, họ leo núi và đi vào đạo quán.

Cổng đạo quán mở rộng, nhưng bên trong lại không có ai. Trên thần đài trong đại điện chỉ có vài nén hương cỏ đã cháy hết, để sẵn cho người tùy ý sử dụng, nhưng nến hương của mọi người phần lớn lại được cắm vào lư hương trong sân, chứ không đặt trên thần đài.

Lâm Giác cùng sư muội liếc nhìn nhau, hắn hít mũi một cái, ngửi thấy một mùi đan dược thoang thoảng. Con hồ ly cũng chẳng hề xa lạ, liền vọt một cái, trực tiếp nhảy lên nóc đại điện, đứng trên đó nhìn về phía hậu điện.

Chớp mắt một cái, nó lại nhảy xuống.

“Trong phòng! Lửa!”

“Ừm...”

Lâm Giác liền hiểu ra, xác nhận Nhị sư huynh đang ở trên núi xây một gian luyện đan các và đang luyện đan bên trong.

Bởi vậy, hắn cũng không quấy rầy, chỉ cùng Tiểu sư muội tùy tiện tìm hai gian phòng, đẩy cửa vào, đặt hành lý xuống rồi nghỉ ngơi.

Trong lúc đó, có người lên núi, họ liền tùy ý tiếp đãi, cứ như thể là chủ nhân của đạo quán này vậy.

Những khách hành hương kia đều có chút kỳ lạ.

Đến buổi chiều, Nhị sư huynh lúc này mới ra.

Nhìn thấy hai sư đệ, sư muội, hắn không khỏi có chút kinh ngạc nghi hoặc.

“Sao hai đứa lại quay lại đây? Không phải muốn đưa Tiểu sư muội đến đạo quán trên ngọn Phong Sơn ngoài kinh thành sao? Tam sư đệ đâu rồi?”

“Chuyện dài lắm, tạm thời vẫn chưa đến kinh thành, Tam sư huynh cũng mất tích rồi. Để từ từ đệ kể sư huynh nghe. Lần này chúng đệ về tìm sư huynh ăn Tết. Tiện thể mang theo chút đồ tốt cho sư huynh.” Lâm Giác nói với hắn, “Hôm nay sư huynh đang luyện đan gì vậy?”

“Luyện một lò Khu Hàn Đan, lại luyện mấy lô Cứu Đói Đan.”

“Tốt lắm sư huynh, dù một mình, nhưng sư huynh vẫn tự chăm sóc bản thân rất tốt, kh��ng lo thiếu thốn, lạnh lẽo.”

“Ừm?”

Nhị sư huynh quan sát kỹ Lâm Giác một lượt.

Hắn chỉ cảm thấy bản thân mình như đang nhìn thấy Lão Tam vậy.

Tiểu sư muội thì ở bên cạnh lo lắng nhìn hắn.

“Yên tâm đi, ta suốt ngày luyện đan, ở cạnh lò luyện đan thì chẳng hề lạnh chút nào. Luyện Khu Hàn Đan chỉ là vì lười không muốn khoác thêm áo, còn Cứu Đói Đan thì đa phần để tặng người, ngày thường ta vẫn tự nấu cơm mà ăn.”

“À.”

Tiểu sư muội gật đầu.

“Xem ra sư huynh thu hoạch linh vận đều dùng vào Khu Hàn Đan và Cứu Đói Đan.” Lâm Giác nói, “Nhưng mà luyện nhiều loại đan dược đơn giản như vậy, có làm mai một tay nghề gốc của sư huynh không?”

“Chưa đến mức đó.”

“Xem đệ mang gì cho sư huynh này?”

Lâm Giác chuyển giỏ trúc ra, lấy đồ cho Nhị sư huynh xem.

Nhị sư huynh chỉ liếc mắt một cái, lập tức giật mình.

“A? Lông Tinh Tinh? Ngàn năm Hoài Mộc? Đệ tìm được từ đâu vậy?”

“Trong địa phận Tần Châu, cách Nhuận Trạch huyện không xa, có một nơi gọi là Khô Trạch huyện, đã ngàn năm không một bóng người.” Lâm Giác nói, “Bên trong toàn là thâm sơn cùng cốc, chướng khí tràn ngập, lại ẩn chứa rất nhiều thiên tài địa bảo. Đợi sư huynh giúp đỡ bách tính nơi đây vượt qua kiếp nạn này, nếu muốn hái lượm dược liệu luyện đan, có thể đến đó tìm kiếm.”

“Khô Trạch huyện...”

Nhị sư huynh khắc ghi chuyện này.

Lúc này trong đạo quán đã không còn khách hành hương. Lâm Giác trên đường đã mua một chút nguyên liệu nấu ăn, liền ra tay làm một bàn thức ăn. Vừa ăn cơm, hắn vừa kể cho Nhị sư huynh nghe về những chuyện đã trải qua sau khi ba người họ chia tay.

Bao gồm cả kỳ ngộ đêm tối ở núi hoang, sự mất tích của Tam sư huynh, việc đến Thanh Nham huyện cầu vấn “Dao Hoa nương nương” để nhận chỉ thị, chuyện về Khô Trạch huyện, Hút Độc Thạch và cương thi ở Dương Gia thôn, cùng với Lục Thủy tiên ông và Đà Long Vương. Đương nhiên, đệ còn muốn mượn lò luyện đan của sư huynh để luyện đan.

Đồng thời cũng muốn nhờ Nhị sư huynh giúp đệ luyện đan.

Lâm Giác nhờ Nhị sư huynh luyện một phần để đảm bảo chất lượng, bản thân hắn cũng luyện một phần để tạm thời coi như luyện tập. Phần thiên tài địa bảo còn lại thì Lâm Giác biếu tặng Nhị sư huynh, để sư huynh dùng sau này.

Năm nay cứ thế mà trôi qua trong núi sâu này.

Cũng coi như Nhị sư huynh bớt phần nào cô quạnh.

Sau Tết, liên tục mấy ngày trời nắng ráo, thời tiết ấm hẳn lên nhanh chóng.

Khi ra đi, Lâm Giác mang theo hai bình Thần Hành Đan, hai bình Kim Quang Đan, một bình Cự Linh Đan. Đây không phải những chiếc bình nhỏ chỉ đựng được một viên, mà là những bình lớn có thể chứa hơn mười viên. Cùng với một hũ Khu Hàn Đan.

Người ngoài không biết còn tưởng hắn đến nhà sư huynh để 'làm tiền'. Kỳ thực, vật liệu gần như đều do chính hắn chuẩn bị. Trong quá trình luyện chế, hắn cũng đã phụ giúp sư huynh một tay.

Chỉ có Khu Hàn Đan là thuần túy do sư huynh luyện.

Tuy nhiên, loại đan dược này cũng không quý giá lắm.

Hai con lừa và một con ngựa đứng đợi bên ngoài đạo quán. Nhị sư huynh lại ôm một cái lò luyện đan lớn cỡ bình rượu đi tới, đó là cái lò hắn mang từ Phù Khâu quán đến:

“Ta vừa đúc một c��i đan lô lớn rồi, cái lò này quá nhỏ, không dùng được nữa. Vốn định để dành cho đồ đệ sau này, nhưng đệ không có, vậy cứ lấy mà dùng đi. Nó tuy không lớn, nhưng rất tiện mang theo.”

“Sư huynh không thiệt thòi đâu, đệ cũng coi như đồ đệ của sư huynh mà.” Lâm Giác cười nói, đưa tay đón lấy, rồi bồi thêm một câu, “Đa tạ sư huynh.”

“Đệ muốn đối phó Đà Long Vương kia, có cần ta giúp một tay không?”

“Sư huynh thích thanh tịnh luyện đan, cứ ở đây chuyên tâm nghiên cứu đan đạo đi, những chuyện khác không cần phải bận tâm.” Lâm Giác vỗ vỗ bình đan trong túi, “Những thứ này đã là giúp đệ một tay lớn rồi.”

“Ừm.”

Nhị sư huynh bình tĩnh gật đầu, rồi dặn dò: “Tam sư huynh của đệ bản lĩnh cao cường, người lại lanh lợi, không cần quá lo lắng cho hắn.”

“Đệ biết rồi.”

“Đệ cũng vậy. Ban đầu ta cũng chẳng lo lắng cho đệ, nhưng người tu đạo như chúng ta, chỉ cần chưa thành chân đắc đạo, khi hành tẩu thiên hạ, ắt sẽ luôn có hai điều đáng sợ: Một là bị đánh lén, hai là bị ám toán. Bởi vậy, đệ cũng có thể tìm một vị hộ đạo, không cần quá lợi hại, chỉ cần kinh nghiệm giang hồ phong phú là được.” Nhị sư huynh ngừng lại giây lát, “Võ nhân thế gian luyện võ, sức mạnh đa phần đến từ tự thân, còn đan đạo thì lại bổ sung từ bên ngoài. Cả hai không hề trùng lặp, trái lại có thể bổ trợ lẫn nhau, vì thế người tu đạo tìm một người hộ đạo cũng có thể cùng nhau thành tựu.”

“Cứ để sau này tính.”

“Làm việc cẩn thận.”

“Nơi sư huynh ở không xa kinh thành, sau này nếu đệ học được bản lĩnh phi phàm, sẽ thường xuyên về thăm sư huynh.”

“Đi thôi.”

Nhị sư huynh đứng ở cổng sơn môn, phất tay chào họ.

Lâm Giác cùng Tiểu sư muội giúp nhau, vẫn đặt toàn bộ hành lý lên lưng ngựa của La Tăng. Sau đó, hai người cưỡi lừa, lóc cóc đi xuống núi.

Dọc đường, hoa đào đã bắt đầu khoe sắc.

Trên đường xuống núi, vẫn có khách hành hương đi ngược chiều lên.

Có người hỏi thăm hai sư huynh muội.

“Hai vị đạo trưởng, hôm nay vị ‘thần tiên’ trong đạo quán trên đỉnh núi có ở đó không?”

“Có chứ, mau đi đi!” Dần dần rời khỏi địa phận Lang Phong huyện, lại mất thêm vài ngày, họ quay về căn nhà tranh ngoài Nhuận Trạch huyện.

Lúc này cũng đã là đầu xuân.

Trong tiểu viện, cây đào được cấy ghép cũng đã nở rộ, hòa cùng nắng xuân, dù nhiệt độ không khí vẫn còn thấp, nhưng đã tràn đầy ý vị của mùa xuân.

La Tăng đang cho gà ăn trong sân.

“La công.”

Lâm Giác nói với hắn: “Dưỡng Khí Pháp đã nhập môn chưa?”

“Chắc là đã nhập môn rồi.”

“La công quả nhiên là kỳ tài.”

Lâm Giác vừa nói vừa lấy ra một viên Cự Linh Đan:

“Đan này tên là Cự Linh Đan, được luyện chế từ ngàn năm Hoài Mộc làm chủ liệu, là một loại đan dược khá quý giá. Sau khi dùng có thể tăng cường thể phách, tăng trưởng khí lực.”

La Tăng đưa tay đón lấy, ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng.

“Sau khi dùng đan này, trong vòng một canh giờ, sẽ cảm thấy choáng váng buồn nôn, da thịt run rẩy, như bị côn trùng cắn. Đây là hiện tượng bình thường, La công không cần lo lắng.” Lâm Giác nói, “Cần ghi nhớ là, lúc này dù La công làm gì cũng không biết mệt m���i, sức lực vô cùng lớn. Sau một ngày, toàn thân sẽ đau nhức, nhanh thì ba năm ngày, lâu thì bảy tám ngày mới có thể hồi phục. Sau khi hồi phục, thể phách sẽ tăng trưởng. Và ngày này cũng cực kỳ quan trọng, bởi vì La công đã làm gì, dùng những bộ phận nào của cơ thể trong ngày hôm đó, sau khi hồi phục, sự tăng trưởng cũng sẽ liên quan nhiều đến những điều đó.”

Tiểu sư muội ở bên cạnh nghe, ánh mắt chợt ngưng lại.

Khó trách trước kia, lần đầu tiên ăn “Tiểu Linh Đan” xong, sư huynh lại kéo nàng đi đốn củi và chạy lên chạy xuống trên núi.

La Tăng thì cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên, chỉ khẽ gật đầu: “Đó là đạo lý của việc tôi luyện thân thể. La mỗ khi còn nhỏ dùng thuốc tắm cũng tương tự như vậy.”

“Quả đúng là vậy.”

“Đa tạ.”

La Tăng ôm quyền với hắn.

“Không cần phải nói lời cảm ơn.” Lâm Giác cười nói, “Tạm thời cứ coi như là trả lại ân tình chiếc mộc trượng kia đi.”

“Ừm.”

La Tăng không nói nhiều lời, cũng không chút nghi ngờ, ngửa cổ uống một ngụm, liền nuốt đan dược vào bụng.

Lâm Giác thì cùng sư muội đặt hành lý xuống, dọn dẹp sơ qua rồi ngồi trong sân nhìn hắn.

Sau đó, mọi chuyện diễn ra gần như đúng như lời Lâm Giác nói.

Thế nhưng cũng có chút khác biệt.

Theo lời La Tăng tự kể, hắn tuy có chút choáng váng, nhưng lại không buồn nôn; dù da thịt run rẩy, nhưng vẫn chưa đến mức “như bị côn trùng cắn”, ngược lại tinh lực dồi dào, dường như có sức lực dùng mãi không hết.

Đây có lẽ là do thể phách của võ nhân quá mạnh mẽ.

Hoặc có lẽ, điều đó chứng tỏ hắn có thể ăn nhiều hơn ba viên.

Lập tức, hắn vung đao múa thương trong sân, theo thân pháp di chuyển, cương khí hóa thành gió, khiến lũ gà mái sợ hãi bay tán loạn, những cánh hoa đào trên cây thì rơi lả tả, rồi lại bị cuốn lên thành một luồng lốc xoáy trên mặt đất.

Lâm Giác cùng Tiểu sư muội thương lượng một chút, cũng lấy ra một viên Cự Linh Đan, mỗi người một viên.

Thậm chí còn cho hồ ly và Thải Ly mỗi con ăn một viên.

Cự Linh Đan này tuy bọn họ đã từng nếm qua, nhưng lúc đó ăn cũng không phải là Cự Linh Đan nguyên bản, mà chỉ là bã thu��c của Cự Linh Đan do đạo hữu ở Y Sơn Cửu Long quán luyện chế, được Nhị sư huynh gọi đùa là Tiểu Linh Đan. Giống như việc họ ăn Đan Quả và Đan Quả nguyên bản vậy, bây giờ ăn lại, vẫn có thể hấp thu thêm phần dược hiệu đó. Huống hồ, loại đan này thực ra không chỉ có thể ăn một viên.

Không đến bao lâu—

Sư muội múa kiếm ở phía sau sân nhỏ, Lâm Giác thì luyện kiếm ở một bên khác. Có khi hai người còn giao đấu một phen. Hồ ly và Thải Ly cũng đuổi bắt đùa giỡn nhau, dường như cũng chẳng biết mệt.

Sau một ngày, Lâm Giác và sư muội đều toàn thân đau nhức, ngay cả hồ ly và Thải Ly cũng nằm bẹp không thể bò dậy nổi.

Ngược lại, La Tăng vẫn thấy ổn, theo lời hắn nói, chỉ giống như vừa đánh một trận với ai đó thôi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free