Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 202: Trảm thần chi năng

Tiếng chân lộc cộc, một đường Bắc hành.

Lâm Giác vừa đi vừa suy tư.

La Tăng này vốn có một khí khái hào hiệp.

Lâm Giác hồi tưởng lại, năm đó La Tăng dù đơn độc một mình vẫn đủ sức chém giết đám khỉ quái kia, thậm chí còn dễ dàng hơn nhiều. Bởi lẽ, nếu chỉ có mình ông ấy, con khỉ già quái dị đó chắc chắn sẽ không phun khói độc như vậy, và ông ta có thể xử lý mọi chuyện nhẹ nhàng hơn.

Về phần màn độc vụ đó rốt cuộc có thể gây ra bao nhiêu phiền phức cho ông ấy, lúc đó không thấy, bây giờ cũng không thể nào biết được.

Bất quá, thấy mình góp chút sức, ông ta cũng chẳng hề keo kiệt chút nào, hào phóng chia tiền bạc cho mình.

Nghĩ lại, thực ra mình cũng đã nhận của ông ấy một ân tình.

Trong lúc đang suy tư, bên cạnh truyền đến tiếng của Tiểu sư muội: "Sư huynh, trong động đó thật sự là Dao Hoa nương nương sao?"

Một bên hỏi, một bên nhìn về phía Phù Diêu.

Ngũ giác của Phù Diêu từ trước đến nay đều nhạy bén, chợt quay đầu lại, nhìn cô đầy vẻ kỳ lạ.

Đồng thời, trên mặt nó lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Không biết chuyện gì xảy ra, từ khi đến nơi này, hai người này liền cứ nhìn nó mãi.

Thật kỳ lạ...

Hồ ly lắc đầu, tiếp tục đi về phía trước.

"Không biết," Lâm Giác đáp, "Cũng không cần truy cứu làm gì."

"Dạ."

Sư muội nhu thuận gật đầu.

Người võ nhân họ La bên cạnh mở miệng nói: "Vị 'Phù Diêu nương nương' kia nói muốn đi về phía Bắc, còn nói núi sâu đầm lầy lớn, chướng khí tràn ngập. Ta đoán chừng là Khô Trạch huyện, chỉ nơi đó mới có núi sâu, đầm lầy và chướng khí."

"Khô Trạch huyện?"

"Đây là tên một vùng đất cổ. Nghe nói nơi đó một ngàn năm trước là một vùng đầm lầy, về sau thần tiên đã mở cửa đập, tháo lũ dẫn nước, liền trở thành một vùng đất ngập nước có thể sinh sống. "La Tăng vừa đi vừa nói, "Bất quá nơi đây đa phần khí ẩm rất nặng, không thích hợp để cư ngụ. Chẳng hiểu sao, sau này lại phát sinh chướng khí, nhiều tinh quái xuất hiện, dân Khô Trạch huyện dần dần di dời đi nơi khác."

Nói xong, ông ta không quên thêm vào một câu:

"Trước kia Nhuận Trạch huyện nghe nói là một vùng đất hoang khô cằn, chính là thần tiên mở cửa đập, dẫn nước ra, nhờ vậy mới trở thành vùng sông nước màu mỡ như ngày nay, bởi vậy được đặt tên là Nhuận Trạch."

"Phải đi bao lâu nữa?"

"Nơi đó cách chúng ta đây phải hơn một trăm dặm, toàn là đường nhỏ, cũng không dễ đi. Có lẽ chiều mai mới đến được ngoại ô Khô Trạch huyện. Còn việc vào trong tìm con giác xà đó mất bao lâu thì không biết được." La Tăng nói, nhìn cả hai, đặc biệt là Tiểu sư muội, rồi nói thêm một câu: "Sẽ làm chậm trễ Liễu đạo trưởng mấy ngày."

"Không trì hoãn!"

Tiểu sư muội phản ứng cực nhanh, nói.

Lâm Giác liếc nhìn nàng một cái, rồi lập tức giải thích với La Tăng: "Tám huynh đệ chúng tôi từ Y Sơn ra đi, cùng nhau trải qua nửa năm trời. Dù có mục đích, nhưng từ trước đến nay chúng tôi không hề vội vàng trên đường đi. Nếu trên đường gặp phải yêu tinh quỷ quái hay chuyện kỳ lạ gì, chúng tôi đều sẽ dừng lại. Đôi khi còn có thể kiếm thêm chút lộ phí. Bởi vậy, La công không cần phải bận tâm những chuyện này."

Tiểu sư muội nghe xong, liên tục gật đầu.

Đi chậm một chút cũng tốt. Càng chậm càng tốt.

La Tăng liền nói: "Hai vị đạo trưởng cứ yên tâm, La mỗ đây không phải kẻ keo kiệt tham tiền. Huyện nha Nhuận Trạch và các nhà giàu trong thôn đã hứa thù lao rồi, chắc chắn sẽ có phần của hai vị."

"Chúng tôi đâu có ý đó..."

Lâm Giác cười cười, nhưng cũng không từ chối nhiều.

Như La Tăng nói, nơi ��ó đã không còn bao nhiêu người ở, tự nhiên không có con đường lớn nào, huống chi là quan lộ đại đạo.

Cả đường đi qua, toàn là đường nhỏ.

Có khi thậm chí phải vượt mọi chông gai.

Chẳng mấy chốc, trời đã tối.

Cả đoàn tìm một chỗ tránh gió bên bờ sông, cắt một ít cỏ khô mềm mịn trải xuống đất chống lạnh, rồi nhặt thêm củi khô để đốt.

"La mỗ bình thường đi giang hồ quen chấp nhận rồi, chỉ mang theo ít bánh bột ngô. Nhưng nơi này dường như có gà rừng. Hai vị đạo trưởng chờ ở đây một lát, ta đi một chuyến rồi về, có lẽ sẽ kiếm được bữa ăn dặm." La Tăng nói như vậy, tháo cung tên xuống khỏi lưng ngựa, định lên núi.

Chẳng ngờ bên cạnh lùm cỏ lại có động tĩnh.

Một con bạch hồ, một con thải ly lần lượt từ sau lùm cỏ bước ra, mỗi con kéo theo một con gà rừng lộng lẫy, đều rất béo tốt.

Hai con vật thấy ông ta nhìn chúng, còn kỳ lạ liếc lại một cái.

La Tăng trầm mặc, lại đeo cung tên lên.

Thấy nữ đạo trưởng kia dựng bếp lửa cách đó không xa, chất củi xong xuôi. Ông ta đang định tìm mồi lửa, định lấy đá đánh lửa thì thấy nữ đạo trưởng kia đưa tay chỉ vào đống củi.

"Bồng!" một tiếng, đống củi liền bốc cháy.

La Tăng từng gặp không ít người biết pháp thuật, nhưng ít khi thấy cách vận dụng pháp thuật vào sinh hoạt đời thường như vậy.

Thế là ông đành phải đi mổ và làm sạch gà rừng.

Mang gà rừng về, định nướng thì đã thấy hai vị đạo nhân kia lấy từ giỏ trúc trên lưng lừa ra nào là nồi niêu xoong chảo, nào là đủ loại lọ sứ nhỏ đựng gia vị, cơm đã nấu xong, đang chờ ông ta.

La Tăng bất đắc dĩ, đành phải giao gà rừng cho họ.

Ban đầu ông ta nghĩ, mình mời họ đến là để phòng thân, giúp một tay, nên những việc vặt vãnh trên đường đương nhiên phải tự mình lo liệu. Nào ngờ kết quả lại là mình nhàn rỗi hơn hẳn.

Hai vị đạo nhân kia có thể không có kinh nghiệm giang hồ phong phú bằng ông ta, nhưng trên đường đi lại có vẻ thoải mái hơn hẳn.

Nấu cơm hầm gà, ăn no nê, thỏa mãn. Nhất thời toàn thân đều ấm áp hẳn lên.

Chỉ có như vậy mới có thể an tâm ngủ giữa nơi hoang vu này.

Lâm Giác vẫn lấy ra cây Thủ Dạ Đăng chín cánh sen, tìm một tảng đá khá bằng phẳng làm bàn, rồi thắp đèn đặt lên, sau đó mới nằm xuống.

Chẳng mấy chốc, trời đã đầy sao, chi chít, như thể màn trời không sao chứa hết. Mắt người tự nhiên cũng không thể nào chứa nổi.

Khoảng nửa đêm.

Hồ ly nằm bên cạnh Lâm Giác, dẫn đầu ngẩng đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn quanh một lượt.

Không biết tại sao, dù chẳng nghe thấy động tĩnh gì, cũng chẳng thấy bóng người nào, nhưng nó vẫn cảm thấy có gì đó lạ.

Suy nghĩ một lát, nó liền quả quyết đánh thức Lâm Giác.

Vừa đưa mũi chạm vào mặt Lâm Giác, định ủi cho hắn tỉnh, thì thấy ánh lửa trên cây đèn đặt trên tảng đá bỗng bùng lên dữ dội.

"Bành!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, làm cả đoàn giật mình tỉnh giấc.

La Tăng và Tiểu sư muội đều ngủ không sâu, lập tức tỉnh dậy, một người rút đao, một người chạm vào kiếm, cả hai đều đứng thẳng.

Lâm Giác tuy đang ngủ ấm áp và an tâm, nhưng cũng lập tức mở choàng mắt.

Ba người nhìn quanh bốn phía, nhưng chẳng thấy gì cả.

"Ai?"

Lâm Giác liếc nhìn Thủ Dạ Đăng, mở miệng hỏi.

"Thiên địa mênh mông..."

Tiểu sư muội liền niệm chú Hiển Hình.

Nhưng chú còn chưa niệm xong, bên cạnh bụi cỏ phía trước đã xuất hiện bốn bóng người.

Ba người là quan võ, bên trong mặc khôi giáp, bên ngoài khoác áo choàng; một người là quan văn mặc áo đỏ, đang nhìn chằm chằm họ.

"Đ���ng niệm nữa, đây là chú ngữ hiển hình mà Thần Linh ban cho phàm nhân không có pháp thuật để dùng với yêu quỷ, chúng ta là Thần Linh, không có tác dụng đâu." Quan văn áo đỏ mở miệng nói.

"Là các ngươi?" La Tăng nói.

"La huyện úy sao lại đến nơi này?" Quan văn áo đỏ nói, "Còn có thêm hai người đồng hành ư?"

Lâm Giác nghe thấy họ nói chuyện, nhíu mày.

Trong lòng đã có chút suy đoán.

"Ta đi Khô Trạch huyện có chuyện quan trọng." La Tăng hơi không thích việc họ nhìn chằm chằm mình, "Các ngươi sao cũng ở đây?"

"La huyện úy đừng hiểu lầm, chúng tôi đâu có đi theo ông suốt. Chỉ là chúng tôi tìm kiếm một lượt ở vùng hoang nguyên kia, không thấy công chúa nhà chúng tôi đâu, nên cũng đang đi Khô Trạch huyện để tìm mà thôi."

"Ừm?"

La Tăng khẽ nheo mắt, tâm tư thoáng chuyển, liền hiểu ra: "Các ngươi nghi ngờ công chúa nhà các ngươi đang ẩn mình trong rừng chướng khí của Khô Trạch huyện ư?"

Nghe lời này, quan văn áo đỏ rõ ràng giật mình.

Nhưng hắn cũng không dám đáp lời, chỉ liếc nhìn hai vị đạo nhân bên cạnh La Tăng rồi đổi chủ ��ề: "Xin hỏi hai vị đạo trưởng, có từng gặp chuyện kỳ lạ gì ở cánh đồng hoang bên ngoài Thanh Nham huyện không?"

Tiểu sư muội và hồ ly đều nhìn về Lâm Giác, chờ hắn trả lời.

Trong mắt Lâm Giác liền thoáng hiện vẻ quả nhiên.

Hắn lập tức cảm thấy điều này cũng thật đúng lúc. Từ lúc nhận ra Hoa công chúa không muốn trở về Tây Nhạc, Lâm Giác đã không mấy tha thiết muốn về báo tin thay nàng. Sau đó lại phát hiện Hoa công chúa gần như là đang lẩn trốn, hắn càng không muốn đi đưa bức thư này.

Tất cả là vì đây không phải một phong thư nhà bình thường; dù hắn có mang đi thì cũng chưa chắc sẽ gặp khó khăn, nhưng cũng chẳng thu được lợi lộc gì.

Thế nhưng đã nhận lời rồi, sao có thể không giữ lời?

Gặp phải bốn vị thần quan này, ngược lại lại quá đỗi hợp ý.

Thế là Lâm Giác rất quả quyết nói:

"Gặp qua!"

Quan văn áo đỏ nghe xong, lại giật mình.

Ban đầu chỉ là tình cờ gặp người giữa đêm, thuận theo lệ thường mà dò hỏi, nào ngờ lại thật sự nhận được câu trả lời chắc chắn.

Quan văn áo đỏ liền vội vàng hỏi: "Chuyện kỳ lạ gì cơ?"

"Các ngươi là ai?"

Lâm Giác lại hỏi ngược lại một câu.

"Ta chính là tuần hành thần quan trấn Đông dưới trướng Tây Nhạc phủ quân. Ba vị bên cạnh là hộ sơn thần quan trực thuộc phủ quân." Quan văn áo đỏ mở miệng nói.

"Đạo sĩ có độ điệp, các ngươi có bằng chứng không?"

"Có lệnh bài và ấn tín làm chứng!"

Quan văn áo đỏ lấy ra lệnh bài và ấn tín, cho ông xem qua một lượt.

Lâm Giác thực ra cũng không thấy rõ, nhưng cũng chẳng sao, dù sao đó không phải chuyện quan trọng. Hắn chỉ quay người, từ trong hộp sách bên cạnh lấy ra một chiếc trâm vàng, rồi nói với họ:

"Chuyện kỳ lạ chúng tôi gặp, chính là công chúa nhà các ngươi."

"Thật sao?"

Quan văn áo đỏ lập tức kinh hãi. Ba tên quan võ phía sau cũng đều động dung.

Còn La Tăng thì lộ vẻ "quả nhiên như dự đoán".

"Đây là trâm vàng cài tóc trên mũ phượng công chúa dùng khi xuất giá!" Quan văn áo đỏ lập tức nhìn chằm chằm hắn, hỏi dồn: "Công chúa ở đâu? Ngươi gặp nàng ở đâu? Tại sao nàng lại đưa trâm cài tóc cho ngươi?"

"Ngay tại vùng hoang nguyên bên ngoài Thanh Nham huyện, nhưng giờ nàng đã không còn ở đó, chúng tôi cũng không biết nàng đi đâu." Lâm Giác không nhắc đến chuyện Tam sư huynh, chỉ nói: "Chúng tôi đêm đi đến đây, gặp mưa to không tìm được chỗ tá túc, nàng đã cho chúng tôi nghỉ lại một đêm. Nghe nói chúng tôi muốn đi kinh thành, nàng liền dùng vật này làm tín vật, nhờ chúng tôi mang một bức lời nhắn đến Tây Nhạc phủ quân, không có gì khác."

"Lời nhắn gì?"

"Nói rằng ân dưỡng dục, dạy bảo của phủ quân, nàng khắc cốt ghi tâm, nhưng cũng đã báo đáp. Chỉ tiếc Hà thần Ngụy Thủy đoản mệnh, nay nàng đã có hôn phu khác, gả cho người khác rồi, không tiện tái giá. Vài năm nữa nàng sẽ trở về thăm phủ quân." Lâm Giác nói như thật: "Chỉ có mấy câu đó thôi."

Mấy người càng hít vào khí lạnh, nhìn nhau.

Lúc này trong lòng họ chỉ có một suy nghĩ —— Dường như đã tìm thấy, nhưng lại càng không thể hoàn thành nhiệm vụ.

"Có thư tín của công chúa không?"

"Không có." "Vậy ngươi gặp công chúa ở đâu, lập tức dẫn chúng ta đến xem!" Quan văn áo đỏ sốt ruột nói.

"Hửm? Dẫn các ngươi đi xem thì được, nhưng trước mắt ta đang cùng La huynh đến Khô Trạch huyện, vì bách tính Nhuận Trạch huyện mà tìm kiếm cách giải độc. Cho dù có dẫn các ngươi đi, cũng phải đợi chúng tôi quay về rồi mới nói được."

"Không được! Chuyện này cực kỳ trọng đại!" Quan văn áo đỏ khẩn trương nói, "Nhanh chóng dẫn chúng ta đi! Nếu không tìm thấy công chúa, còn phải mời đạo trưởng cùng chúng tôi về Tây Nhạc một chuyến, trình bày rõ ràng với phủ quân!"

"Yên tâm, phủ quân nhà chúng tôi chắc chắn sẽ không làm khó ngài, và cũng sẽ có hậu tạ xứng đáng!"

"Tại hạ không ham những thứ đó." Lâm Giác nhíu mày.

"Không được! Chuyện gì mà trọng đại? Có trọng đại hơn cả sinh mệnh của bách tính Nhuận Trạch huyện sao?" La Tăng cũng cau mày, bước ra nói.

"Lớn mật!"

Mấy tên quan võ mặc giáp sau lưng quan văn áo đỏ lập tức bước lên một bước, lớn tiếng nói: "Ngươi có biết Tây Nhạc phủ quân là ai không?"

Lại có một quan võ khác nghiêm nghị trách cứ: "Thần Linh phủ quân đã có lệnh, các ngươi đạo nhân tu hành, dám không tuân theo sao?"

"Thần Linh chẳng phải cũng do con người lập nên sao? Các ngươi thân là Thần Linh, lẽ nào không lấy dân làm trọng?" Lâm Giác nói, "Huống hồ tại hạ tuy là đạo nhân, nhưng là đạo nhân của Linh Pháp phái. Phủ quân dù lớn, thì có liên quan gì đến ta?"

"Lâm đạo trưởng nói không sai." La Tăng cũng nói vậy, ngữ khí bất thiện: "Tây Nhạc phủ quân dù có địa vị tôn sùng nơi nhân gian, nhưng cũng chẳng qua chỉ là một Sơn Thần, chức trách chỉ giới hạn trong dãy núi Tây Nhạc. Các ngươi không lo quản tốt mưa thuận gió hòa, yêu tinh quỷ quái gần Tây Nhạc, lại chạy đến đây ra oai với chúng ta, lẽ nào là bị hương hỏa hun hỏng đầu óc rồi ư?"

"Gan to bằng trời!"

Một tên quan võ chống kiếm bước lên một bước, lớn tiếng quát, ẩn chứa thần uy, tiếng vang vọng khắp rừng núi không dứt.

"Ngươi chỉ là một huyện úy đã bị bãi chức, lại dám bất kính với phủ quân như vậy, có biết là tội gì không?"

"Đêm trước chúng ta chẳng qua thấy ngươi một thân chính khí, khi nhậm chức ở Vạn An huyện cũng làm nhiều điều tốt cho bách tính, có chút danh tiếng tốt, nên không muốn so đo với ngươi. Ngươi thật sự nghĩ chúng ta sợ ngươi sao?"

Mấy tên quan võ đều trợn mắt tròn xoe, lông mày dựng ngược, thân hình cao lớn, vạm vỡ, quả thực có vài phần dáng vẻ hộ pháp thần tượng trong cung miếu.

Tiếng nói của họ thì như sấm sét.

Nếu là tiểu yêu tiểu quỷ, e rằng chỉ dọa thôi cũng đã chết khiếp.

"Vậy các ngươi sao không rút kiếm ra?"

La Tăng lại chẳng sợ hãi chút nào, chỉ siết chặt cây đao trong tay.

Chính là bảo đao gia truyền.

Từ tiền triều đến nay, cây đao này đã chém giết vô số trên chiến trường, trải qua bao bão táp máu tanh, chém rụng không biết bao nhiêu thủ cấp của kẻ địch, bao nhiêu danh thần danh tướng, thu phục không biết bao nhiêu yêu tinh quỷ quái, kỳ nhân dị sĩ, gây ra không biết bao nhiêu vong hồn, tích tụ bao nhiêu sát khí.

Chỉ tính từ khi nằm trong tay ông cho đến nay, đã chém ba mươi chín con yêu, mười lăm tên quỷ.

Chỉ tiếc là chưa từng chém qua Thần Linh.

"Vốn nghe danh Đại tướng tiền triều có năng lực chém Thần, sự tích ấy vẫn còn lưu truyền đến nay. Các ngươi đoán xem, La mỗ đây có cái bản lĩnh và dũng khí đó không?" Ánh mắt La Tăng sáng quắc, nhìn thẳng vào bọn họ.

"Ngươi..."

Mấy tên thần quan nhất thời thật sự bị ông ta dọa cho sợ.

Giằng co một lát, cuối cùng lại phải lùi bước.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, mời bạn ghé thăm trang để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free