Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 201: Thần tiên điểm thế nhân

Trong hang đá của miếu thờ, ngọn Trường Minh đăng vẫn chưa tắt. Nhờ ánh đèn này, Tiểu sư muội cuối cùng cũng nhìn thấy vết máu mảnh trên trán sư huynh. Nàng vừa đau lòng vừa áy náy, liền cắt một dải vải dài từ y phục của mình, tiến đến tỉ mỉ băng bó cho hắn.

Lâm Giác cũng không từ chối, chỉ mỉm cười nói: "Sư muội, em gói ghém nhanh tay chút nhé." "Sẽ!" "Không thì vết thương sẽ tự lành mất." "..." "Mà kiếm thuật của sư muội thì hay thật đấy." Thấy nàng im lặng, Lâm Giác bật cười, nói, "Với bản lĩnh của sư muội, một mình diệt yêu chắc cũng thừa sức."

"Sư huynh mới lợi hại!"

Tiểu sư muội vừa quấn băng trên đầu hắn vừa đáp lời.

Kỳ thật chỉ là một vết máu rất nhỏ, thực ra chẳng cần phải băng bó, nhưng nàng cũng chỉ vài đường cơ bản là đã băng bó xong. Sau khi ngắm nghía kỹ vài lượt, nàng mới trở lại bên vách, tựa lưng vào đó ngồi xuống.

Không biết đã canh mấy, chỉ là nghĩ bụng đêm đã khuya lắm rồi.

Lâm Giác từ trong bao lấy ra Thủ Dạ Đăng của mình, dùng Điểm Đăng thuật thắp sáng, đặt trên thần đài, cùng ngọn Trường Minh đăng kia chiếu sáng cả hang đá này.

Hồ ly cũng nằm xuống bên chân hắn.

Một người một hồ đã mấy ngày không gặp.

Lâm Giác không kìm được đưa tay xoa đầu nó, thuận miệng hỏi: "Mấy ngày nay ngươi đã đi đâu chơi vậy?" "Ta canh gác!" Hồ ly cũng nghiêm túc đáp. "Chỉ là canh gác?" Lâm Giác nói, "Không có đào hang sao?" "Trong động canh gác!" "Ngươi a. . ." "Ta a ~"

Một người một hồ thì thầm trò chuyện. Chẳng bao lâu, khi Lâm Giác quay đầu nhìn lại, Tiểu sư muội đã tựa vào tường bên cạnh hắn, ngủ thiếp đi, hơi thở đều đặn.

Nguyên lai ngươi cũng là sẽ mệt a?

Lâm Giác cười cười, liền không tiếp tục lên tiếng.

Ánh đèn mờ ảo bên người, độ sáng vừa đủ để nhìn rõ, lại không hề chói mắt, xác thực rất thích hợp để ngủ. Mà lúc này Thanh Miêu Thần đã c·hết, Thủ Dạ Đăng cũng đã thắp sáng, lại còn có con hồ ly của mình nằm ở bên cạnh, Lâm Giác cũng hiếm khi được thả lỏng tâm trí như vậy.

Chỉ là hắn cũng không ngủ, mà là luồn tay vào trong ngực áo, lấy ra cổ thư, mượn ánh đèn mờ ảo mà lật giở.

"Hoa."

Trong cổ thư quả nhiên nhiều thêm một trang mới ——

Hồ ly Huyễn Hí, còn gọi là Hồ Tinh Huyễn Hí, Hồ Tiên Huyễn Hí, là một loại huyễn thuật.

Huyễn thuật vô cùng phức tạp và đa dạng, từ những ảo giác đánh lừa thính giác, thị giác cho đến tạo cảnh mê hoặc lòng người, vô vàn thủ đoạn. Phần lớn việc tu tập đều phức tạp, chỉ c�� loài hồ ly mới sử dụng nó đạt tới trình độ xuất thần nhập hóa, lại còn rất thích dùng ảo thuật để trêu chọc con người. Vì thế, người ta thường gọi những pháp thuật ảo ảnh trêu ngươi này là Hồ ly Huyễn Hí.

Để tu tập pháp thuật này, cần phải thấu hiểu lòng người, hoặc thông qua đạo hương hỏa mà thu thập "Huyễn khí" từ những lời cầu nguyện của chúng sinh. Nếu là thi triển lên người khác, cũng phải dụng tâm tìm kiếm sơ hở trong tâm trí đối phương.

Tạo nghệ càng sâu, huyễn thuật càng chân thật, phạm vi thi triển càng rộng. Người mới học có thể khiến một người sinh ảo giác, nghe nhầm; kẻ có tu vi cao thâm có thể khiến nhiều người cùng lúc sinh ảo giác, nghe nhầm, khó mà phân biệt thật giả; kẻ đại năng có thể khiến trăm người, ngàn người tự tương tàn sát như trò đùa, thậm chí cả đời truy cứu cũng khó phân biệt được đâu là thật, đâu là huyễn.

"Nguyên lai là dạng này."

Lâm Giác cầm cổ thư suy ngẫm. Hắn nhận ra bản thân và sư muội đã ở trong miếu này quá lâu, ăn ngủ không yên, thân tâm mỏi mệt, đến mức nảy sinh sơ hở, khiến Thanh Miêu Thần này thừa cơ lợi dụng.

Loại pháp thuật này khác hẳn với thần thông của thành hoàng Thúy Vi thành ngày trước. Hôm đó, thành hoàng Thúy Vi thành sử dụng là thần thông Thần đạo, là bản lĩnh được giao phó từ hệ thống hương hỏa và nguyện lực của bá tánh, chủ yếu dùng để dẹp gian trừ ác. Tiểu sư muội đương nhiên có thể dựa vào một trái tim thông minh mà không sợ hãi trước nó. Còn đây lại là một loại pháp thuật thực sự, nhưng nó cũng sẽ không vì nội tâm thuần thiện của ngươi mà rộng lượng bỏ qua.

Thanh Miêu Thần này quả thật xảo quyệt vô cùng. Ngay cả trong tình huống như vậy, nó vẫn quan sát hơn nửa đêm rồi mới bắt đầu giở trò.

Mục đích hai người đến đây vốn đã không đơn giản. Nghe thấy động tĩnh, khó tránh khỏi trong mộng nảy sinh lo lắng yêu quái tập kích ban đêm. Chính sự lo lắng này lại càng cho nó cơ hội thừa nước đục thả câu, vừa vặn ăn khớp với huyễn thuật của nó.

"Yêu quái trong thiên hạ này, thật là..."

Lâm Giác không khỏi cảm thán một câu, thu hồi cổ thư.

Sau đó hắn cũng tựa lưng vào tường, nhắm nghiền hai mắt.

Lúc này trong lòng cơ hồ hoàn toàn buông lỏng.

Sự thư thái này thực sự hiếm có, càng khiến hắn cảm thấy ngọn Thủ Dạ Đăng này thật đúng là hợp ý, xem ra mình đã chọn đúng rồi.

Sau nửa đêm không có chuyện gì xảy ra, gió cũng lặng đi.

Ngủ một giấc đến sáng sớm hôm sau.

Hồ ly sáng sớm đã đi gọi Nhị sư huynh và Tam sư huynh, mãi tới sáng họ mới đến.

Lâm Giác sợ bọn họ quá lo lắng liền tháo dải băng trên đầu xuống. Lúc này đúng như hắn nói, vết máu đã gần như lành hẳn.

"Sư đệ sư muội thật giỏi giang! Ngay cả sư thúc còn chưa diệt trừ được Thanh Miêu Thần, vậy mà lại bị các đệ muội diệt trừ thật rồi!" Tam sư huynh dắt ngựa đến trước miếu thờ, nhìn bãi thây thối rữa trên mặt đất, "Chính là thứ này à?" "Đó là do bản lĩnh của sư huynh cả!" Sư muội nói. "Cái túi da này dai thật, linh hỏa của chúng ta đốt mãi không cháy, chỉ là nghe mùi có hơi thối. Lúc nó còn sống, dùng kiếm chém cũng vô ích. Dù có thể chém rách lớp da này, nhưng ngay lập tức nó sẽ phục hồi như cũ." Lâm Giác nói, "Không biết nó còn tác dụng gì khác không, nếu không thì đành nhờ Nhị sư huynh thiêu hủy nó đi."

"Ai muốn thứ ghê tởm này chứ?"

Nhị sư huynh còn chưa lên tiếng, Tam sư huynh đã lộ vẻ ghét bỏ ra mặt.

Nhị sư huynh cũng chỉ trầm mặc mà phóng hỏa ——

Chỉ một ngón tay, một luồng hỏa tuyến mảnh bắn ra, liên tục không ng���ng. Phải mất một lúc lâu, mới thiêu rụi hết cái khối da rách nát này.

Lúc này, toàn bộ miếu thờ nồng nặc mùi thối.

"Thối quá!"

Mấy người liên tục vung tay áo, hô hoán gió mát để xua đi mùi thối.

Đợi đến khi trong miếu đã thông thoáng hơn chút, Tam sư huynh lại nhặt một cây cành khô, suy nghĩ một chút, rồi viết lên vách: "Tà Thần đã trừ, kẻ trừ yêu là Y Sơn đạo nhân!"

Chữ viết cũng bình thường, nhưng lại mang vài phần phóng khoáng, ngông nghênh.

Tiểu sư muội thì nhân cơ hội này, nhảy lên thần đài, vỗ một chưởng xuống, đập nát nốt nửa pho tượng thần còn lại thành bột mịn.

Lâm Giác nhìn những chữ trên tường, lại lóe lên vẻ suy tư trong mắt, sau đó nói:

"Tam sư huynh. ."

"Làm sao?"

"Sư huynh không ngại sửa lại một chút chứ?"

"Đổi cái gì?"

"Đổi cái danh tự."

"Làm sao?" Tam sư huynh cười, "Diệt yêu rồi, đệ còn không muốn lưu danh à?" "Không phải không muốn lưu danh, mà là lúc này, nếu đổi chữ trên tường thành danh một vị thần tiên nào đó, có lẽ sẽ tốt hơn cho nạn dân nơi đây một chút."

"Có �� tứ gì?"

Tam sư huynh nghi hoặc không hiểu.

Nhị sư huynh lại có chút bất ngờ nhìn về phía hắn, cũng suy nghĩ một lát, rồi mới cất tiếng: "Sư đệ là muốn mượn danh Thần Linh trừ Tà Thần, cảnh cáo quan huyện nơi đây, khiến bọn họ phải bỏ ra nhiều công sức hơn để cứu tế sao?"

"Đúng vậy."

"A?" Tam sư huynh cũng suy nghĩ, cảm thấy có lý, "Vậy đệ nói, đổi thành ai? Thiên Ông thì không được!"

"Thanh Đế thì sao?" Lâm Giác trưng cầu nói, "Con Thanh Miêu Thần này có chút ngang ngược, dùng lửa thiêu không c·hết nó, dùng kiếm chặt không c·hết nó. May nhờ ta dùng chi thuật nở hoa, mới rút cạn được sinh cơ của nó. Mà môn thuật pháp này, đúng là lúc chúng ta xuống núi, Thanh Đế đã ban cho ta một cơ duyên, ta mới học được. Nói là có ngài ấy giúp đỡ một phần, cũng không phải là không thể."

"Thanh Đế. ."

Tam sư huynh ngẫm nghĩ về vị Đế Quân này.

Đây là một vị Đế Quân, tên tuổi lẫy lừng, nhưng lại không phải những vị Đế Quân đang tranh quyền đoạt lợi hiện nay.

Còn có so đây càng thích hợp sao?

Hai mắt Tam sư huynh sáng bừng, lập tức tiến lên.

Y vung tay áo lau đi những chữ vừa viết trên tường, lướt nghĩ một lát, một lần nữa viết:

"Thiện ác công đức, tự có định số! Tà Thần làm loạn, tai họa một phương! Nay đã trừ bỏ, cảnh tỉnh hậu nhân! Làm việc làm người, trong lòng cần có cán cân công bằng!"

Sau lại viết xuống Thanh Đế hai chữ.

Cất nhánh cây đi, lại quay đầu nhìn về phía sư muội.

Sư muội thần tình nghiêm túc, tưởng chừng cứng nhắc, lại lập tức hiểu ý, bước tới phía trước.

Nàng chỉ duỗi ra một ngón tay mảnh mai không tì vết, đâm vào vách đá một cái, liền tạo thành một lỗ thủng. Ngay lập tức, theo nét chữ của Tam sư huynh, nàng tiện tay lướt đi, tường phấn rơi lả tả, khắc sâu những nét chữ lên tường.

Thật đúng là nhập bích tam phân!

"Được rồi! Đi thôi!"

Tam sư huynh dẫn đầu ra khỏi miếu thờ: "Mấy ngày nay ta cùng lão nhị tìm được đạo quán kia, nhưng chưa kịp sửa sang, đã vội luyện Cứu Đói Đan."

Lâm Giác cũng liền đi theo ra khỏi miếu thờ.

Vừa đi vừa quay đầu nhìn.

Thật ra, bỏ qua những chuyện khác thì cái hang đá miếu thờ này cũng quả thật được xây dựng rất tốt. Rường cột chạm trổ, tượng Phật trong hốc tường, trông rất đẹp mắt.

Trong ký ức của Lâm Giác cũng có hang đá này, chỉ là trong ký ức của hắn, hang đá này không có cửa sổ, không có mái hiên ngói và xà nhà, chỉ có những lỗ hổng không biết dùng làm gì trên tường. Bây giờ nghĩ lại, những lỗ hổng này hẳn là vị trí của các xà nhà chống đỡ mái hiên và cửa sổ trước đây. Sau này, những mái ngói gỗ đó đều biến mất, chỉ còn lại hang đá.

Chứ không phải là trước đây vốn không có.

Loại miếu thờ Tà Thần này, thật là đáng tiếc.

Hai người đi theo hai vị sư huynh về phía trước, dần dần rời xa quan đạo.

Một đường xuyên qua mấy thôn xóm. Ven đường không ít cây đại thụ cũng bị bóc trụi vỏ, chờ chết héo.

Trong thôn xóm, chợt có người trông thấy Tam sư huynh và Nhị sư huynh. Dù thân thể có suy yếu đến mấy, họ cũng lập tức dừng chân đứng vững, nhao nhao hành lễ, xưng là thần tiên.

Không biết trong những ngày Lâm Giác và Tiểu sư muội chờ Thanh Miêu Thần trong miếu, Nhị sư huynh và Tam sư huynh đã luyện bao nhiêu Cứu Đói Đan, tặng cho bao nhiêu bá tánh rồi.

Bất quá rất nhanh liền biết được ——

"Mấy ngày nay làm Đạo gia ta mệt mỏi rã rời. Còn Nhị sư huynh của các ngươi thì thức trắng đêm không ngớt, liên lụy ta cũng chẳng được nghỉ ngơi. Ngoại trừ một ít linh vận do chính y tự thu thập, còn lại đều là ta phải đi tìm giúp." "Thật vất vả có chút nhàn rỗi, còn phải đi canh lửa cho y." "Canh lửa xong lại phải ra ngoài phát đan!" "Ta còn định đến chỗ miếu thờ đó đào một cái địa động, trốn vào đó để canh chừng, chờ các ngươi bắt được thứ kia, rồi sẽ ra giúp các ngươi."

Tam sư huynh bắt đầu kể lể cho bọn họ.

Hồ ly nghe thấy "đào hang", ngẩng đầu nhìn hắn một chút.

"May mà sư huynh chưa đi, con Thanh Miêu Thần kia cảnh giác vô cùng. Ta đoán chừng trước khi ra tay với chúng ta, nó đã thăm dò khắp bốn phía rồi." Lâm Giác nói xong, lại liếc mắt nhìn sư muội, "Huống chi bản lĩnh của Thanh Miêu Thần cũng rất âm hiểm quỷ dị. Nếu sư huynh có mặt, lại bị nó phát hiện, chưa chắc đã là chuy���n tốt." "Chẳng phải vẫn chưa đi đó sao!" "Toàn là bị liên lụy không đó!" "Theo ta nói, đây đều là phương pháp ngu ngốc, chỉ có những đạo sĩ ngốc như lão Nhị mới làm được. Nếu đổi sang lão Thất, y nhất định sẽ nghĩ cách lẻn vào nhà giàu trong thành hoặc kho bạc của quan phủ để trộm tiền cướp lương!" "Hoặc dứt khoát làm theo lời ta, cướp sạch của đám nhà giàu chó má kia! Đạo gia sẽ gánh cái nhân quả này!" "Bất quá vẫn là sư đệ thông minh!"

Hai người vừa đi vừa nghe, đồng thời kể cho họ nghe về thủ đoạn của Thanh Miêu Thần và những mạo hiểm đêm qua.

Dù sao đi đường cũng là nhàm chán.

Chậm rãi càng lúc càng đi chệch đường, không còn gặp bóng người. Lại đi một đoạn, phía trước hiện ra một dãy núi lớn.

Cuối cùng cũng thấy được những cây có vỏ.

Dưới chân núi có một đạo quán cổ kính, cũ nát.

"Liền nơi này."

Tam sư huynh dắt ngựa đến đậu ở đây.

Lâm Giác cùng Tiểu sư muội cũng dừng lại, bốn phía quan sát.

Đạo quán bề bộn, trong viện một cây khô, không biết đã khô héo bao lâu. Cành khô lá rụng bên trong cũng không hề được quét dọn.

Mà khoảng cách từ đây đến quan đạo quả nhiên xa xôi như Thạch Môn sơn của Tứ sư huynh vậy. Bất quá khác biệt với Thạch Môn sơn của Tứ sư huynh, dưới chân Thạch Môn sơn ít nhiều gì cũng có vài thôn xóm. Nhưng đạo quán này lại lưng tựa vào thâm sơn, dưới chân núi, ít nhất mấy chục dặm đường đều không thấy bóng người. Cũng có chút giống như trụ sở luyện đan ẩn thế của Đan Đỉnh phái.

Lâm Giác chỉ là nhìn xem cái đạo quán này, trong lòng liền hiện lên một cái ý nghĩ ——

Các đạo quán khác thường được xây dựng vì một lý do nào đó, hoặc là có vị sư thúc hay sư phụ nào từng ở đây trừ yêu, dân chúng địa phương cảm kích trong lòng, nên đã xây dựng đạo quán cho y; hoặc là đạo sĩ trừ yêu lưu lại đạo quán. Còn đạo quán trước mắt này e rằng quá xa rời nhân gian, nên đạo sĩ ban đầu đã bỏ đi mất rồi.

Bất quá hắn cũng không vì Nhị sư huynh lo lắng.

Nhị sư huynh vốn là yêu thích yên tĩnh, thích luyện đan, nghiên cứu đan đạo. Dù có thực sự ẩn cư cách biệt với đời, hắn cũng hoàn toàn có thể tự cung tự cấp, lại tự tìm niềm vui.

So sánh với mấy vị sư huynh khác, họ giúp bá tánh dưới núi trừ yêu, hay thể hiện thần thông pháp thuật cũng được, cũng đều có thể khiến bản thân sau này sống nhẹ nhõm hơn chút. Duy chỉ Nhị sư huynh là không cần.

Vội vàng luyện chế và phân phát Cứu Đói Đan lần này, hoàn toàn là vì có lòng thiện, mang tâm thái cứu được một người là cứu được một người.

Dù là hắn không làm như vậy, cũng không ảnh hưởng đến cuộc sống sau này của y ở đây. Thậm chí làm như vậy, danh tiếng truyền xa, sau này nếu có người đi mấy chục dặm đường cũng nguyện đến dâng hương, ngược lại sẽ làm phiền đến việc luyện đan của y.

Lâm Giác không nói gì, buông xuống bọc hành lý.

Tiểu sư muội so với hắn động tác nhanh rất nhiều, đã tay chân thoăn thoắt bắt đầu thu dọn đạo quán rồi.

Lâm Giác cũng không tranh giành với nàng, mà là đi đến phía trước, ngẩng đầu đối mặt cây khô trong viện, hít một hơi thật sâu, vận chuyển pháp thuật, từ từ phun về phía đó.

Trong viện cành khô lập tức n��� nửa cây hoa lê. "Tê. ."

Lại một hơi thật sâu nữa, chợt như một đêm xuân gió về.

Cây khô này liền cũng như gặp xuân vậy.

Trong viện dù vẫn còn bề bộn, cũng lập tức trở nên tràn đầy sức sống hơn hẳn.

Công việc quét dọn đạo quán này, bắt đầu từ đây.

Trong mấy ngày này, bá tánh dưới núi lén lút đồn rằng, gần đây có mấy vị thần tiên cao nhân giáng trần ở gần đây.

Mấy vị cao nhân đi lại khắp bốn phía, nếu gặp gia đình gặp nạn đói, thực sự không có cơm ăn, liền tặng một chút tiên đan. Ăn một hạt, có thể đảm bảo một người không đói bụng suốt một ngày, lại còn có sức lực.

Nghe nói thần tiên là từ Y Sơn tới.

Lại có bá tánh nói, thần tiên đích xác là vì thiên tai này, đặc biệt hạ phàm đến giúp đỡ.

Việc này thậm chí truyền đến tai quan huyện.

Tất cả mọi người đều rất hứng thú với chuyện thần tiên này, nhưng nếu thật sự có thần tiên, thì cũng chẳng ai muốn mình trở thành mặt trái trong câu chuyện của thần tiên cả. Thế là trong vài ngày này, quan lại trong huyện đều tích cực hơn chút trong vi���c phát cháo, phát thóc.

Thẳng đến ngày hôm đó buổi sáng.

Dân chúng trong thành như thường lệ đi đến miếu thờ Thanh Miêu Thần. Đẩy cửa nhìn vào, chỉ thấy trên tượng Thanh Miêu Thần, vậy mà mọc đầy các loài hoa tươi.

Có hoa đỗ quyên, hoa đào, hoa mận, hoa lê, hoa hạnh, còn có rất nhiều hoa dại phổ biến trong núi, dài từ đầu đến chân tượng.

Bá tánh trong thành và những người sống gần miếu thờ khác ban đầu không hiểu ý nghĩa của nó, còn tưởng Thanh Miêu Thần lại hiển linh lần nữa. Mãi đến khi có người đến hang đá dưới chân Lang Sơn, trông thấy pho tượng thần vỡ vụn cùng những dòng chữ trên tường, lúc này mới kinh hãi vỡ lẽ.

Dưới sự kinh hãi xen lẫn niềm vui sướng.

Những dòng chữ này lại một lần nữa truyền đến nha huyện.

Thấy quả nhiên có Đế Quân hạ phàm, thi pháp diệt trừ Tà Thần, lại lưu lại một hàng chữ như vậy, quan lại nha huyện tỉ mỉ suy ngẫm, thảy đều giật mình tỉnh ngộ.

Những dòng chữ này dù chưa điểm danh chỉ họ cụ thể, nhưng ai nấy đều cảm thấy như đang nhắc nhở chính mình.

Đây là một sản phẩm dịch thuật tận tâm từ truyen.free, mời bạn đón đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free