Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 174: Chất vấn Thần Linh

Lâm Giác bất giác lùi lại mấy bước, rồi nhận ra không có uy hiếp, y lại vội vàng tiến lên, hỏi:

"Ngươi làm sao vậy?"

"Không biết… Ọe. Có lẽ là… Ọe… có lẽ là uống phải nước không sạch… đau bụng…"

Tiểu nhị nằm rạp trên mặt đất, vừa nôn ra chất nôn chua loét, vừa nói với y.

Thế nhưng nhìn kỹ, trong những chất nôn ấy lại lẫn một ít trứng giun màu trắng to bằng hạt đậu phộng, cùng những con giun nhỏ giống như côn trùng, trông có chút buồn nôn.

Lâm Giác vừa tránh những thứ y nôn ra, vừa vỗ lưng y, đồng thời quan sát kỹ càng. Đợi cho y đỡ hơn một chút, y mới đỡ tiểu nhị dậy, mở miệng nói:

"Ngài thân thể suy yếu, tạm thời đừng làm việc, ta đỡ ngài xuống dưới nghỉ ngơi."

"Nhiều… đa tạ… Ọe…"

Tiểu nhị quả thực nôn mửa không ngừng, đi đường cũng không vững.

Những con côn trùng kia sau khi rơi xuống đất, vẫn còn vặn vẹo trên nền nhà, giống như những con rắn nhỏ vậy.

Ngay cả Lâm Giác cũng có chút không nỡ nhìn.

Chỉ có hồ ly là không thấy có gì đáng buồn nôn hay sợ hãi, nó chỉ thấy lạ. Lạ lùng là trong bụng người lại có thể mọc ra nhiều trùng như vậy, còn có thể nôn ra ngoài. Thế là nó nghiêng đầu xích lại gần cẩn thận nhìn, đợi đến khi tiểu nhị há miệng ra thì lập tức nhảy lùi lại, nhẹ nhàng nhảy ra xa mấy thước, đợi tiểu nhị nôn xong, nó lại cẩn thận rón rén tới nhìn.

Cũng may nó thích sạch sẽ, thậm chí có chút sợ bẩn, khi đặt chân xuống đều tránh được những thứ trên mặt đất.

Lâm Giác đỡ tiểu nhị xuống lầu, để y nghỉ ngơi.

Trong lòng y suy tư, không biết đây là bệnh của một mình tiểu nhị, hay là cả thành đều như vậy.

Bởi vì lúc này đã hơi muộn, đại sảnh dưới lầu không còn ai, cửa khách sạn cũng đã đóng lại. Lâm Giác nghĩ ngợi một lát, dứt khoát trở về phòng lấy bọc hành lý quan trọng, mở cửa đi ra ngoài, không quên dặn dò tiểu nhị:

"Chuyện này có chút quỷ dị, e rằng chưa hẳn là bệnh thông thường. Ngài cứ ở đây, đợi ta ra ngoài xem xét một chút."

"Tiêu… Ọe…"

Tiểu nhị còn muốn nhắc nhở y có lệnh giới nghiêm vào ban đêm, nhưng Lâm Giác đã ra ngoài, chỉ còn con hồ ly dừng ở cổng, tò mò nhìn y một cái cuối cùng.

Một tiếng cọt kẹt, cửa liền đóng lại.

Bên ngoài trời tối người yên, trăng khuyết treo lơ lửng, trên đường phố không một bóng người, cũng tạm thời chưa gặp người tuần tra ban đêm. Nhà cửa xung quanh gần như không một ánh đèn, lạnh lẽo và tĩnh mịch.

Lâm Giác rút kiếm một mình đi trên đường.

Hồ ly phảng phất như tâm đầu ý h��p với y, dù đi cùng y nhưng lại thoăn thoắt trên mái nhà, nhảy vọt giữa các căn nhà, mượn chỗ cao quan sát đường phố và nhà cửa trong thành.

Dáng người nó nhẹ nhàng, dù giẫm qua mảnh ngói cũng không phát ra tiếng động gì.

Sau khi nó nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác, không biết đã thấy gì mà cúi đầu khẽ gọi Lâm Giác một tiếng:

"Anh ~ "

Nơi đây có lệnh giới nghiêm.

Lâm Giác không muốn gây chú ý, liền đi vào hẻm nhỏ, ẩn mình vào những góc tối, khuất nẻo.

Phía trước lập tức truyền đến tiếng bước chân lộn xộn.

Tiếng bước chân từ xa đến gần, nhờ ánh trăng, có thể thấy hai tên lính tuần đêm đi qua. Bọn họ treo bội đao bên hông, tay cầm đèn lồng, nhưng bước chân có vẻ phù phiếm, đại khái chẳng có bản lĩnh gì.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện phiếm.

"Lý huynh…"

"Sao vậy?"

"Sao ta thấy hơi lạnh thế nhỉ?"

Hơi lạnh? Do gió đêm thổi chăng? Hay là đã có tuổi, thân thể không còn khỏe nữa?

"Ta cũng không rõ, ngoài lạnh ra thì còn thấy rã rời, bụng thì cồn cào, khó chịu vô cùng, không biết bị làm sao."

"Ch��c là bị nhiễm phong hàn rồi. Cố chịu một chút đi, đằng nào mỗi đêm cũng chỉ đi một lần này thôi. Nếu mà thực sự không chịu nổi thì chúng ta cứ về, dù sao cũng chỉ là đi tuần cho có, ta sẽ không nói với quan huyện đâu."

Tiếng bước chân của hai người dần dần đi xa, tiếng nói chuyện cũng từ từ tắt hẳn.

Lúc này, đạo nhân mới bước ra.

Ngay sau đó, giống như một phản ứng dây chuyền, liên tiếp mấy hộ gia đình trên các con phố xung quanh đều bật đèn. Ánh đèn dù yếu ớt, nhưng trong đêm tối lại vô cùng nổi bật.

Cẩn thận lắng nghe, khắp nơi đều có tiếng nôn mửa vọng lại.

Có lẽ ôn dịch đã thực sự bùng phát rồi.

Đây là thứ ôn dịch quái quỷ gì mà lại khiến người ta nôn ra giun thế này?

Lâm Giác sững người một chút, rồi lập tức ngẩng đầu, nhìn lên nóc nhà.

"?"

Hồ ly nghi hoặc nhảy xuống, lắng nghe lời hắn nói.

"Xem ra nơi đây quả thực đang bùng phát ôn dịch. Chúng ta cần phải trở về báo cho các sư huynh, để họ nhanh chóng đến đây. Ít nhất cũng phải để Ngũ sư huynh đến kịp thời."

Lâm Giác nói với nó:

"Nhưng ngươi biết đấy, ta dù có uống Thần Hành Đan cũng không nhanh bằng ngươi được, chỉ có ngươi mới có thể về nhanh nhất."

"Ừm?"

"Ngươi có thể tìm được các sư huynh không?"

"Có thể tìm được!"

Hiếm khi hồ ly lại cất tiếng.

"Việc trọng đại này cần người chấp nhận gian khổ, ngươi có bằng lòng giúp ta đại ân này không?"

"Nguyện ý!"

"Thế nhưng chuyến này đường xa, lại nhiều núi non hiểm trở, trên đường có thể gặp yêu quỷ, hoặc thợ săn đặt bẫy, ngươi không sợ ư?"

"Không sợ!"

"Rất tốt! Thiên phú dị bẩm, lại có dũng khí và tinh thần trách nhiệm, nếu ngươi không thành đại yêu thì ai có thể thành đây? Bất quá ngươi còn nhỏ tuổi, trên đường đi phải vạn phần cẩn thận, tránh xa con người, thần linh và yêu quỷ."

"Phải cẩn thận!"

"Nhớ kỹ nơi đây gọi Thúy Vi." Lâm Giác không quên dặn dò nó.

"Gọi Thúy Vi!"

"Đi thôi!"

"Đi!"

Hồ ly tựa hồ cũng nhận biết được sự khẩn cấp của tình hình, hoặc có lẽ nó không thể tự mình phán đoán nhưng lại cảm nhận được từ tâm trạng của Lâm Giác, thế là không chút do dự. Vừa dứt lời, nó xoay người một cái rồi biến mất vào bóng đêm.

Lâm Giác suy nghĩ một lát, lúc này mới quay trở về khách sạn.

Vừa đến cửa khách sạn, y lại chần chừ.

Sau một lát, y vẫn quay người, lại đi hướng miếu Thành Hoàng.

Tuy nói chiều tối nay gặp hai tên thần quan đã cho y ấn tượng rất tệ, không hề muốn dây dưa gì đến bọn họ nữa, điều này cũng ảnh hưởng đến cảm nhận của y về vị Thành Hoàng nơi đây. Nhưng y vẫn quyết định đi một chuyến…

Nếu Dịch quỷ đó vẫn còn trong thành, tòa thành này còn lớn hơn cả Cầu Như Bích Lạc một chút, dựa vào sức mình thì gần như không thể tìm ra nó được, chỉ có Địa Thần như Thành Hoàng mới có bản lĩnh ấy.

Chẳng mấy chốc, y đã tới miếu Thành Hoàng.

Cổng miếu đã khóa. Lâm Giác nhìn một chút những căn phòng cạnh miếu viện, cách cánh cửa cũng có thể thấy có người đang ở bên trong, nhưng y không đánh thức người giữ miếu để mở cửa, làm vậy sẽ rất tốn thời gian và phải giải thích nhiều lời. Thay vào đó, y đi thẳng tới phía trước.

"Hòa giả cùng với vật."

Đạo nhân nhẹ nhàng xuyên qua cánh cửa.

Ngay lập tức, y bước nhanh vào, rồi tiến thẳng vào chính điện.

Một ngón tay điểm nhẹ! Điểm Đăng thuật!

Trong phòng lập tức bừng sáng lên những ngọn đèn dầu lớn như hạt đậu, chiếu sáng cả chính điện.

Hai bên cửa lớn đều có tượng hộ pháp, ngay phía trước là một bệ thờ dài. Thành Hoàng đứng ngay chính giữa, cao lớn hơn người thường một chút.

Bên cạnh có hai vị phụ quan và hai vị quan võ, các tượng đều không khác người thường là bao. Còn ở rìa ngoài là một số tượng nhỏ, cao chừng hai ba thước, trong đó có cả hai vị thần quan béo gầy canh giữ cửa Nam kia.

Phía trước có một lư hương với vài nén hương đang cắm.

Lâm Giác liếc mắt nhìn hai phía, không thấy nén hương nào còn nguyên vẹn. Tình thế cấp bách, đành tùy cơ ứng biến, y liền nhặt ba nén hương chưa cháy hết, châm lửa rồi dâng lên, không nói thêm lời thừa thãi nào:

"Tại hạ là Lâm Giác, đạo nhân của Y Sơn, Huy Châu, tổ sư Bàn Sơn, sư thừa Vân Hạc. Có việc khẩn cấp trọng yếu, liên quan đến dân sinh toàn thành, kính mời Thành Hoàng Thúy Vi xuất hiện!"

"Kính mời Thành Hoàng Thúy Vi xuất hiện!"

"Kính mời Thành Hoàng Thúy Vi xuất hiện!"

Y liên tiếp hô ba lượt, thế mà không hề có động tĩnh gì.

Lâm Giác chau mày, nhưng không dừng lại.

"Kính mời Thành Hoàng Thúy Vi xuất hiện!"

"Kính mời…"

Y lại hô ba tiếng nữa, vẫn không có h���i đáp.

Thậm chí một làn gió nhẹ cũng không nổi lên.

Lâm Giác lông mày càng nhíu chặt hơn.

Mời Ý Ly Thần Quân còn chưa tốn sức đến vậy.

Suy nghĩ một lát, y "xùy" một tiếng, rút trường kiếm ra.

Mũi kiếm quét qua, một luồng kiếm quang sáng rực lóe lên, như muốn chém một nhát vào bức tường tối tăm phía sau, nhưng thực tế chỉ để lại một vết xước trên vạt áo của Thành Hoàng.

"Thúy Vi Thành Hoàng có ở đó không?"

Lúc này, Thần Linh mới có cảm ứng, trong miếu lập tức nổi gió, khiến khói xanh trên lư hương bay tán loạn, làm bùng sáng những đốm đỏ trên nén hương, và khiến ngọn lửa đèn dầu chao đảo, bóng tượng thần trên tường cũng theo đó mà lắc lư không ngừng.

Trong thoáng chốc, mấy pho tượng thần trong miếu đều biến đổi. Những đường nét và màu sắc cứng nhắc trở nên mềm mại, ngũ quan trên thân tượng cũng trở nên sống động hơn. Chỉ trong chớp mắt, trên bệ thờ liền xuất hiện mấy vị Thần Linh mặc quan bào, vẻ mặt say sưa.

Một vị phụ quan cúi đầu nhìn xem, thấy áo bào Thành Hoàng bị hư hại, liền giận tím mặt. Y giơ tay, mang theo men say mà chỉ xuống người phía dưới nói:

"Kẻ nào phía dưới? Dám hủy hoại tượng Thành Hoàng!"

"Tại hạ là Lâm Giác, đạo nhân Y Sơn, truyền nhân chính thống của Linh Pháp phái, tu luyện Âm Dương linh pháp. Có việc khẩn cấp cần thỉnh Thành Hoàng, nhưng Thành Hoàng mãi không xuất hiện, tại hạ đành dùng hạ sách này."

"Lớn mật! Việc gì khẩn cấp mà dám nửa đêm xông vào miếu Thành Hoàng, hô hoán Thành Hoàng chứ? Ngươi có biết không, giờ đã là nửa đêm, hôm nay Thành Hoàng và các thần quan trong miếu đang xem kịch, uống rượu mừng thần ở phía Tây thành đó ư?"

"Thôi đừng nói những chuyện đó." Thúy Vi Thành Hoàng khoát tay áo, cũng vẫn còn say khướt. "Nếu quả thực có việc khẩn cấp, nửa đêm đến đây cũng không phải không được. Chỉ là bản quan muốn hỏi, việc gì khẩn cấp mà ngươi ngay cả một nén hương cũng không nỡ dâng, lại đi nhặt tàn hương của người khác để cúng cho bản quan? Chẳng lẽ trong mắt ngươi, bản quan chỉ xứng nhận tàn hương của kẻ khác hay sao?"

"Hử?"

Lâm Giác không khỏi ngẩng đầu lên, thẳng thắn nhìn chằm chằm mấy vị Thần Linh trên bệ thờ.

Mấy vị Thần Linh này thật vô đức! Ban đầu nghe Thành Hoàng Thúy Vi mở lời, y còn nghĩ có lẽ ngài ta là người chính trực, ai ngờ, nói đến cuối cùng thì cũng chỉ là đổi cách nói, từ cứng rắn thành mềm mỏng hơn chút mà thôi.

Đạo nhân không khỏi hít một hơi thật sâu.

Thực ra, ngay khi rút kiếm, y đã nghĩ sẵn cách giải thích với Thần Linh. Nhưng giờ đây y hiểu rõ, những lời ấy chẳng có tác dụng gì, và y cũng không muốn nói nữa. May mắn thay, y còn có một cách khác để "nói chuyện".

Thế là, y nắm chặt trường kiếm trong tay, trầm giọng nói: "Các ngươi, lũ hôn quan dung thần này! Sắp chết đến nơi mà còn không biết ư!"

"Lớn mật! Dám nhục mạ Thần Linh!" Vị Thành Hoàng phía trước nói, "Cái gì mà sắp chết đến nơi?"

"Các ngươi có biết trong thành đêm nay đang bùng phát ôn dịch không?"

"Trong thành ôn dịch?"

Mấy vị thần quan trên bệ thờ đều nhìn nhau.

Thúy Vi Thành Hoàng dù đang say rượu nhưng cũng nghi hoặc. Tuy nhiên, y biết ôn dịch không phải chuyện nhỏ, bèn liếc nhìn thần quan bên cạnh, rồi lập tức nhắm mắt lại ngay trên bệ thờ. Một lát sau, y mới mở mắt ra lần nữa.

Lúc này, men rượu của y đã tỉnh táo hơn hẳn.

Thế nhưng sự phẫn nộ thì chẳng giảm đi chút nào.

"Ôn dịch thì đã sao? Nếu là trời giáng chỉ thị giáng ôn dịch, ấy là ý chỉ của Thiên Ông, có liên quan gì đến bản quan? Còn nếu là ôn dịch tự sinh từ mặt đất, thì tự nhiên phải do con người tự mình trị dịch, ngươi đến tìm bản quan làm gì?"

"Chẳng lẽ không có khả năng thứ ba ư?" Đạo nhân ngẩng đầu, tay cầm kiếm, đối mặt với Thần Linh.

"Cái gì, khả năng gì?"

"Hoàng hôn hôm nay, khi ta vào thành, có gặp thần quan giữ cửa thành. Ta đã từng thông báo với họ rằng phía đông nam có Dịch quỷ đến, dặn họ chú ý đề phòng, đồng thời bẩm báo với ngài. Ngài có biết chuyện này không?"

"..."

Thành Hoàng lúc này sững sờ.

Chợt nhớ ra, đêm nay nhà giàu phía Tây thành đang cúng thần. Lúc đông đảo Thần Linh xem kịch uống rượu, quả thực có hai tiểu thần quan đã từng nhắc đến chuyện này với y. Nhưng lúc ấy, việc uống rượu là quan trọng nhất, cả Thành Hoàng lẫn các thần quan đều đã say mèm, tự nhiên chẳng ai để tâm đến.

Lúc này, lưng y bỗng nhiên tê dại một trận.

"Đừng nói nhiều nữa, ngươi và ta đều hiểu. Cho dù là ôn dịch bình thường, bất kể là trời giáng hay tự sinh từ mặt đất, nếu dân chúng chết nhiều, hương hỏa của ngươi cũng sẽ ít đi. Dân chúng phẫn nộ, giận cá chém thớt vào ngươi, đập phá tượng thần, miếu thờ của ngươi là hoàn toàn có khả năng! Huống chi chuyện như thế này, nếu để trời phát hiện, chắc chắn ngươi sẽ bị cách chức, thay cũ đổi mới!"

Lâm Giác không muốn chậm trễ thời gian, chỉ muốn thúc giục y mau chóng đi tìm Dịch quỷ và thông báo cho các Thành Hoàng huyện khác, thế là y nói nhanh:

"Bây giờ vẫn còn cách để cứu vãn!"

"Cái... biện pháp gì?"

Thành Hoàng không biết từ lúc nào đã bắt đầu hoảng loạn.

Các phụ quan, quan võ phía sau cũng nhìn nhau.

Chỉ nghe người phía dưới nói:

"Thứ nhất, lập tức phái tất cả Thần Linh thuộc hạ đi điều tra trong thành, nếu tìm được Dịch quỷ, liền lấy công chuộc tội. Thứ hai, Dịch quỷ này không chỉ gây họa ở mỗi Thúy Vi, ngài cần phải lập tức báo cho Ôn Thần trên trời, đồng thời nhanh nhất thông báo cho Thành Hoàng các huyện xung quanh. Dù không tìm thấy Dịch quỷ, nếu có thể giúp họ đề phòng ôn dịch thì cũng xem như lập được một công. Nếu có thể nghĩ ra biện pháp, báo mộng giúp quan huyện trừ ôn trị dịch, cứu sống bách tính cả thành, không những là một công lớn, mà còn có khả năng giúp ngài tụ tập được nhiều hương hỏa hơn."

"..."

Trên bệ thờ, sắc mặt của các vị Thần Linh lúc xanh lúc trắng.

Những lời đạo nhân nói quả thật có lý, làm như vậy cũng không sai, chỉ là cái cảm giác bị người khác "xỏ mũi dắt đi" này thật khó chịu.

"Bản quan tự nhiên sẽ hiểu rõ!"

"Mặc kệ ngươi có hiểu hay không, dù sao ta cũng sẽ báo cho các đạo nhân Phù Lục phái ở đây, mời họ lên trên bẩm báo." Lâm Giác đã chẳng còn chút khách khí nào nữa. Đối với loại Thần Linh này, cứ nói chuyện thẳng thừng như vậy mới có thể khiến họ nghe lọt tai.

Thành Hoàng còn muốn nói gì đó, nhưng đạo nhân đã quay người bỏ đi.

Thần Linh vô đức thì tự nhiên không cần phải kính trọng.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free