(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 162: Cách không thủ vật
Huyện Cầu Như từng bị yêu quái quấy phá, và đạo quán này, vốn là nơi tu hành của đạo sĩ trước đây, lại cấu kết với yêu quái, nên dĩ nhiên ít ai dám bén mảng đến.
Thế nhưng, cái nghèo đói rốt cuộc còn đáng sợ hơn cả yêu ma quỷ quái, vả lại thế gian chẳng thiếu những kẻ gan to. Bởi vậy, nào nồi niêu xoong chảo, nào bàn ghế gỗ trong đạo quán đều chẳng c��n sót lại thứ gì. May mắn thay, nhờ có quan phủ trấn áp, các ô cửa sổ vẫn còn nguyên, không bị người ta dỡ ra làm củi, và trên mái nhà, không ít mảnh ngói cũng còn được giữ lại.
"Đạo quán này chỉnh trang lại một chút cũng không tệ, chỉ là tiếng xấu của tiền nhân để lại, muốn gây dựng lại e rằng phải tốn không ít tâm sức! Nhưng nơi đây lại gần Y Sơn nhất, hơn nữa còn nằm trong thành, sư đệ nào muốn ở lại không?"
Nhị sư huynh quét một lượt sân nhỏ, mở miệng hỏi.
Vừa dứt lời, một luồng âm phong liền thổi đến trong viện.
Song, đó chỉ là những âm hồn yếu ớt, chập chờn như ngọn nến trong gió, may ra thì hù dọa được kẻ nhút nhát, hoặc làm hại người thể trạng yếu ớt. Còn đối với các đạo nhân đang đứng trong viện, dù cho chúng có giở trò quỷ quái thế nào cũng chẳng hề hấn gì.
Ngay cả hồ ly cũng không mảy may hoảng sợ.
"Xem ra đạo quán này còn có những kẻ (âm hồn) tiền nhân chưa chịu rời đi, quả đúng là nơi tàng ô nạp cấu."
Nhị sư huynh quay đầu nhìn về phía cái cây dưới chân tường, cùng với một góc âm u trong buồng trong, rồi nói.
Trong khi Lâm Giác vẫn còn đang suy tư, rốt cuộc hai đạo âm hồn yếu ớt này là của những đạo sĩ từng cấu kết với yêu quái trong đạo quán trước đây, hay là của những người bị chúng mưu hại mà chết oan ức, lại còn đang nghĩ nếu là đạo sĩ thì chúng đang ẩn mình trong bóng tối, có nên niệm Hiển Hình Chú để tìm ra rồi tiêu diệt hay không, thì Nhị sư huynh đã đưa ra phán đoán, đồng thời ống tay áo vung lên ——
Hai luồng linh hỏa ào ra.
Một luồng cuốn lấy bụi cây dưới chân tường, một luồng bay thẳng vào buồng trong, cả hai đều đốt cháy, phát ra tiếng kêu thảm thiết bén nhọn nhưng ngắn ngủi. Thoáng chốc, tiếng kêu dứt hẳn, chỉ còn lại một chút mùi tanh hôi.
Đạo quán tức thì trở nên sạch sẽ.
Ấy là ——
Trong số đông đảo sư huynh đệ tại đạo quán, Nhị sư huynh có đạo hạnh chỉ sau Đại sư huynh, lại chuyên tu đan thuật. Đan thuật và linh hỏa vốn dĩ song hành, và đây chính là khắc tinh của âm hồn quỷ quái.
Vào thời khắc này, Lâm Giác thậm chí không khỏi cảm thấy, việc chuyên tu một môn pháp thu��t như Nhị sư huynh cũng rất tốt. Bất kể yêu ma quỷ quái gì, chỉ cần một luồng linh hỏa đốt ra, tất cả đều hóa thành tro bụi, tan biến, thật đơn giản mà trực tiếp.
Thế nhưng bản thân Lâm Giác thì không thể làm được điều đó.
Chuyên sâu một môn có cái hay của riêng nó, mà hiểu biết rộng rãi cũng có cái hay của hiểu biết rộng rãi. Tuy nhiên, cả hai đều có thiếu sót, tốt nhất là tìm được điểm cân bằng giữa chúng.
Huống hồ, chuyên tu một môn nghe thì có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực lại tuyệt đối không hề dễ dàng, đòi hỏi phải cả ngày chìm đắm trong cùng một việc, có yêu cầu cao về sự kiên nhẫn, tính cách và cả niềm yêu thích.
Lâm Giác sẽ rất khó làm được điều đó.
Theo hắn thấy, bản thân pháp thuật đã có sức hấp dẫn, mỗi pháp thuật khác nhau lại có sức hấp dẫn riêng. Đã có cơ hội, rất khó mà không tìm hiểu thêm.
Ngay sau đó, đám người tiếp tục chủ đề ban đầu.
Ai muốn ở lại nơi này?
Đông đảo sư huynh đệ đều nhìn về phía Ngũ sư huynh và Lục sư huynh, có người còn nhìn sang Tiểu sư muội.
Thế nhưng Tiểu sư muội vốn rất cần cù, sau khi dọn dẹp cỏ hoang, bụi cây nhỏ, nàng liền không nghỉ ngơi, bây giờ vẫn đang nhổ cỏ dại trong viện, cứ như là chẳng hề nghe thấy lời mọi người nói.
"Nếu không ai nguyện ý, vậy thì để ta ở lại nơi này đi." Lục sư huynh mở miệng nói, biết đây thực ra là một nơi khá tốt, rồi nói với mọi người: "Đa tạ các vị sư huynh đệ đã quan tâm."
"Trước hết, chúng ta cùng nhau dọn dẹp cái sân này đi."
Nhị sư huynh không đành lòng thấy Tiểu sư muội làm việc một mình, liền cũng bắt tay vào làm.
Thế là các sư huynh đệ cùng nhau góp sức.
Người thì nhổ cỏ dại, người thì chặt cây nhỏ; người thì chuyển cây cỏ đã nhổ ra ngoài; người thì xua đuổi rắn rết, côn trùng, chuột bọ; người thì phóng hỏa đốt những nơi âm u ẩm ướt; người khác lại mượn chổi đi theo sau dọn dẹp.
Đạo quán hoang phế hai năm trời, giờ đây lại sôi nổi, hăng hái hẳn lên. Vừa nãy còn có Âm Quỷ quanh quẩn, giờ đã tràn ngập hơi người.
Bận rộn nửa ngày, mọi thứ cũng đã ra hình ra dạng.
Mặc dù đạo quán vẫn còn trống trải, nhưng cũng không còn vẻ lộn xộn, rách nát như trước, đã có thể ở được. Nhìn thấy thành quả lần này, trong lòng mọi người cũng không khỏi dâng lên một cảm giác thành tựu.
Trong lúc cao hứng, lại lười nấu cơm, thế là mọi người liền vào trong thành tìm một quán ăn, gọi vài món, ăn một bữa no nê.
Thật ra thì phải cảm ơn sơn tặc.
Thế là họ nghỉ ngơi qua đêm trong phòng. Ngày hôm sau, lại chia nhau ra đi làm nhiều việc: người thì đi mua đồ dùng sinh hoạt thiết yếu, người thì mua nồi niêu xoong chảo, người thì bán đao kiếm trường cung, lại có người đi kiếm tiền.
Lâm Giác và Tiểu sư muội thì được Thất sư huynh gọi đi.
Không có ý khác, chỉ là cùng đồng tâm hiệp lực, dốc hết sức giúp Lục sư huynh an cư lập nghiệp tại nơi này.
Ngày xuân, mặt trời ấm áp chan hòa, buổi sáng, đường phố huyện Cầu Như cũng vô cùng náo nhiệt.
Giữa những kiến trúc tường trắng ngói xanh, người người nhốn nháo, tiếng rao hàng không ngớt bên tai, hơi nóng và hương thơm của đồ ăn bốc lên. So với tình cảnh dân chúng lầm than ở các châu phủ khác, nơi đây xem như rất phồn hoa.
Tri huyện mới nhậm chức chưa lâu ra ngoài tuần tra đường phố, thấy cảnh tượng này, trong lòng vừa mừng vừa lo.
Sau lưng ông là hai tên gia nô, lưng đều đeo trường đao.
Chợt nghe có người từ phía sau bước nhanh đến.
Một tên gia nô đang chú ý quán màn thầu nóng hổi bên cạnh, tên gia nô còn lại thì cảnh giác hơn, liền đặt tay lên chuôi đao quay người lại. Khi thấy người đến là tư lại trong huyện nha, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Cao huyện! Cao huyện!"
Tư lại bước nhanh đi tới, trên mặt vừa kinh sợ lại vừa hiện vẻ hớn hở, nói với tri huyện: "Tin tức tốt! Tin tức tốt lành!"
"Tin tức tốt gì mà kinh hoảng đến vậy!"
"Dãy Hầu sơn nằm giữa huyện chúng ta và huyện Đan Huân, đám sơn tặc trên núi đã bị người diệt trừ vào tối hôm kia! Lần này, việc vận chuyển hàng hóa từ đây sẽ thái bình!"
"Hử?" Tri huyện lập tức quay người, "Thật ư?"
"Thật mà! Thật mà!"
"Tin tức này từ đâu ra? Ngươi đã đi xem xét chưa? Bị ai diệt trừ?" Tri huyện không thể tin được, liên tiếp hỏi mấy câu.
"Bọn chúng mới bị diệt trừ đêm qua. Tiểu nhân chưa có dịp đi xem xét, chỉ là những sơn tặc kia không chỉ cướp đường mà còn bắt một số người lên núi làm nô tỳ, bắt làm việc và mua vui cho chúng. Đêm hôm kia sơn tặc bị diệt trừ, những người đó liền chạy xuống núi, tối qua mới có người về thành, sáng nay mới truyền tin tức đến. Tiểu nhân đã cử sai dịch trong huyện nha mang theo khoái mã đến điều tra thật giả rồi."
Tư lại luôn miệng nói, thở không ra hơi: "Biết đây là một trong những nỗi lo lớn nhất của Cao huyện, tiểu nhân không dám trì hoãn, bởi vậy đặc biệt chạy tới cáo tri Cao huyện tin vui này, mong Cao huyện có thể bớt đi phần nào gánh nặng trong lòng."
Tri huyện họ Cao không để ý đến lời nịnh hót của hắn, mà lập tức nghiêm giọng hỏi: "Bị ai diệt trừ? Bao nhiêu người? Vì sao bản huyện không nhận được tin tức?"
"Đêm hôm đó trời đã tối rồi, người báo tin cũng không nhìn rõ, nhưng nghe bọn họ nói. . ."
Tư lại nói đến đây, thần sắc càng ngạc nhiên hơn, thậm chí trong mắt còn ánh lên vẻ kỳ lạ:
"Nói là chỉ nghe được bên ngoài tiếng hò reo, chém giết, nhìn thấy rất nhiều những cái bóng như Thiên Binh Thiên Tướng. Đợi đến khi đánh xong, người tiến đến nói chuyện với họ, thả họ đi, cũng chỉ có một người, là một vị đạo trưởng!"
"Một người? Một vị đạo trưởng?"
"Đúng vậy!" Tư lại nói, không quên bổ sung thêm một câu: "E rằng là thần tiên chân nhân!"
"Làm sao có thể?"
Ban đầu, khi nghe nói sơn tặc trên Hầu sơn bị diệt trừ chỉ trong một đêm, ông còn lo lắng có phải gần đây có môn phái giang hồ lợi hại nào đến, hay Hầu sơn lại xuất hiện một đám giặc cướp giang hồ lợi hại hơn. Nhưng nỗi lo trong lòng vừa mới lắng xuống, nghe nói chỉ có một người, một đạo nhân, thì sự kinh ngạc và không thể tin nổi lại xâm chiếm cả trái tim ông.
"Tiểu nhân cũng kinh ngạc, cũng không dám tin, nhưng điều này cũng không phải là không thể."
Tư lại giải thích với tri huyện: "Tri huyện có điều chưa biết, trước kia những con khỉ quái dị trên Hầu sơn chính là bị hai người diệt trừ, bọn họ còn đi Đan Huân huyện nhận thưởng. Cũng vào khoảng thời gian đó, huyện ta có một nơi bị Thủy yêu quấy phá, chính là bị một vị lão thần tiên đạo pháp cao cường diệt trừ."
"Thật sự có nhiều thần tiên cao nhân như vậy sao?" Tri huyện lại không tin, "Bản huyện khi còn trẻ từng hướng đạo tu tiên, đi thăm thú khắp các danh sơn. Nếu thật có nhiều thần tiên cao nhân như vậy, vì sao bản huyện l���i không tìm thấy ai?"
"Cái này... cái này..."
Tư lại nhất thời chần chừ, rồi đoán mò nói:
"Điều này cũng có liên quan đến địa thế. Nơi chúng ta đây rất gần với Tề Vân sơn, lại cách hơn ba trăm dặm, còn có một ngọn Y Sơn xa xôi, tiểu nhân chưa từng đến đó. Nhưng nghe tiên nhiệm tri huyện nói, vị lão thần tiên diệt trừ Thủy yêu kia chính là đến từ Y Sơn. Từ xưa đến nay, nơi đây khắp nơi đều có rất nhiều truyền thuyết về thần tiên Y Sơn."
"Lão thần tiên nào, Y Sơn nào, có thể sánh được với Tề Vân sơn, một trong Tứ đại danh sơn? Các đạo trưởng của Huyền Thiên quan trên Tề Vân sơn, bản huyện cũng đã từng đến bái phỏng rồi." Tri huyện lắc đầu nói, "Nếu như bọn họ thật có bản lĩnh diệt trừ sơn tặc trên Hầu sơn, đã sớm diệt trừ rồi."
"Cái này... cái này... cũng đúng..."
"A? Phía trước có động tĩnh gì?"
"Phía trước?"
Tư lại và tri huyện đều cùng nhìn về phía trước.
Chỉ thấy phía trước tụ tập một đám người, thỉnh thoảng truyền ra những tiếng kinh hô, giống như có người đang biểu diễn ảo thuật.
Lại còn thấy giữa đám đông có hồ điệp bay lên.
"Có người đang làm xiếc à?"
Đây không phải hội chùa, không phải lễ hội, mà lại có người đến đây biểu diễn ảo thuật ư?
Tư lại trong lòng vui vẻ.
Bởi vì biểu diễn ảo thuật vốn rất khó gặp, vào ngày thường, phải một năm mới có một cơ hội giải trí. Nhất là trong thời buổi loạn lạc như hiện nay, cũng chưa chắc một năm thấy được một lần. Dân chúng vốn đã khổ sở hơn từng năm, cơ hội để thư giãn hiếm hoi lại càng ngày càng ít đi, thực sự không phải là chuyện tốt.
Thế nhưng, biết tri huyện vừa nhậm chức chưa lâu gần đây rất buồn rầu, hắn liền nhíu mày nói: "Không nghe nói có người đến trong thành báo cáo xin phép à? Chẳng lẽ thiên hạ loạn lạc, ngay cả quy củ cũng rối loạn sao!?"
"Đi xem thử!"
"Vâng!"
Điều này hoàn toàn hợp ý tư lại.
Thế là hắn liền giả vờ vẻ nghiêm túc, đi theo tri huyện đến gần. Chưa đến nơi, nghe thấy những tiếng hoan hô nhiệt liệt của dân chúng vây xem, đoán chừng hẳn là có bản lĩnh thật sự, trong mắt hắn đã ánh lên niềm vui, không khỏi nhón chân nhìn vào.
Chỉ thấy giữa đám người là một đạo nhân trẻ tuổi, trông chừng hơn hai mươi tuổi, dung mạo tuấn tú, dáng người thẳng tắp, rất có phong độ.
Bên cạnh có một chiếc ghế dài, cũng ngồi một nam một nữ hai đạo nhân trẻ tuổi, tuổi tác có vẻ nhỏ hơn một chút.
Từ xưa đến nay, không ít người tu đạo đều ưa thích biểu diễn pháp thuật trên đường phố, vừa thể hiện được tài năng pháp thuật của mình, lại có thể dễ dàng kiếm chút tiền bạc. Dù sao người tu đạo cũng phải ăn mặc, chuyện hại người lừa gạt thì không làm được, giết người cướp bóc cũng không làm được. Mà để nhà giàu sang cung phụng thì không chừng còn không bằng việc tùy ý biểu diễn một trận pháp thuật, vừa bớt lo lại thoải mái tự tại. Bởi vậy, một số người đạo pháp cao cường cũng thích làm như thế.
Thế là hai người cũng không kinh ngạc, chỉ chăm chú theo dõi.
Liền thấy vị đạo nhân trẻ tuổi đó tay nâng bông lúa mạch, trông như vừa nhặt được ven đường. Tiếp đó, dưới ánh mắt mong chờ của đám đông, hắn tiện tay xoa nát, hô to một tiếng, rồi tung lên trời.
Vô số bông lúa mạch, đột nhiên hóa thành những cánh bướm bay lượn.
Thật sự là một cảnh tượng che kín cả bầu trời.
Hiện trường lập tức lại vang lên những tiếng kinh ngạc reo hò sôi trào. Một số thiếu nữ và trẻ nhỏ càng là mắt sáng rực lạ thường, cứ như thể nhìn thấy thần tiên vậy.
"Thật sự là thần!"
"Thần tiên lại đến nữa rồi!"
Có người hô to, có người giơ cao tiền bạc. Trong lúc biểu diễn, vị đạo nhân lớn tuổi hơn một chút cùng khán giả trò chuyện, đàm tiếu. Còn vị Khôn đạo trẻ tuổi hơn ngồi trên ghế đẩu thì bưng giỏ trúc tiến đến nhận tiền, không ngừng nói lời cảm ơn. Mang tiền về rồi, cô lại cùng vị đạo nhân kia đếm kỹ, cất đi.
"Là một đạo nhân, vả lại hình như biết pháp thuật." Tư lại thấp giọng nói bên cạnh.
"Loại hí thuật này ta thấy nhiều rồi. Hơn nửa là Ảo Ảnh Pháp." Tri huyện bình tĩnh nói, "Lúc này chính là thời tiết hồ điệp côn trùng bay ra, chắc chắn là giấu sẵn vào bông lúa mạch, lại phối hợp Ảo Ảnh Pháp liền khiến m���i người tưởng rằng lúa mạch biến thành hồ điệp, chứ trên đời nào có chuyện lúa mạch biến thành hồ điệp được?"
"Cao huyện mắt tinh tường thật."
Tư lại thấp giọng nói bên cạnh.
Nhưng không ngờ vị đạo nhân kia tai thính nhạy, lời này hình như đã lọt vào tai hắn, liền xoay người, mỉm cười nhìn về phía bọn họ.
"Vị khán quan này ánh mắt cao thật!" Thất sư huynh yêu quý hí thuật, không muốn người khác xem nhẹ nó, thế là nói: "Khán quan nói vậy không sai, trên đời này không có chuyện lúa mạch biến thành hồ điệp, hồ điệp trên đời cũng tuyệt đối không phải từ lúa mạch mà ra, đây chỉ là huyễn thuật! Nhưng chỉ riêng tài huyễn thuật này của bần đạo, xét khắp thiên hạ, các danh sư chân đạo cũng ít ai có thể sánh kịp, lẽ nào vẫn không lọt vào mắt khán quan?"
Tư lại bên cạnh nhất thời không dám hó hé tiếng nào.
Ngược lại, hai tên gia nô phía sau muốn tiến lên trách mắng, nhưng bị tri huyện đưa tay ngăn lại.
"Pháp thuật như vậy tự nhiên kỳ diệu và cao thâm, nhưng đạo trưởng đã mặc một thân đạo bào, thì hẳn không phải là người diễn trò xiếc thông thường. Cao mỗ tự nhiên muốn xem thử đạo trưởng là thật có đạo hạnh, thật biết pháp thuật, hay chỉ là mượn bộ đạo bào này để tiện bề xin chút tiền bạc của bá tánh hơn mà thôi."
"Ha ha..."
Thất sư huynh nghe vậy cười.
Kỳ thực hắn không giống như một số người diễn trò xiếc giang hồ, sau khi biểu diễn ảo thuật còn thiết kế thêm những tiết mục khác để tăng cảm nhận. Nhưng lúc này lại có người chủ động đưa tới cửa, hơn nữa thân phận lại không tầm thường, hắn cũng không ngại đáp lời hắn vài câu, nhân cơ hội này thu hút thêm nhiều người tới hơn.
Dù sao hắn tới đây biểu diễn, ngoài việc gom góp tiền bạc, còn có thể thay Lục sư huynh tuyên truyền danh tiếng, để Lục sư huynh kinh doanh đạo quán sau này sẽ nhẹ nhàng hơn một chút.
Thế là Thất sư huynh hỏi hắn:
"Vậy theo khán quan thấy, bần đạo phải làm thế nào mới có thể chứng minh, bần đạo là có đạo hạnh thật sự, sẽ pháp thuật thật sự đây?"
"Đạo trưởng có bản lĩnh nào khác ngoài Ảo Ảnh Pháp này không?"
"Tự nhiên là có!"
Thất sư huynh cười ha ha một tiếng, rồi hỏi hắn: "Chỉ xem khán quan có bằng lòng phối hợp hay không thôi."
"Phối hợp thế nào?"
"Ngươi và ta lúc này cách nhau bao xa?"
Tri huyện không biết hắn có ý đồ gì, cũng thản nhiên đáp:
"Ước chừng hai trượng."
"Khán quan ra ngoài mang theo thứ gì?"
"Một cái con dấu, một cái tư chương, một túi thơm, hai lượng bạc."
"Đều bị khán quan để ở đâu?"
"Tất nhiên là trong ngực ta!"
"Có thể lấy ra cho xem không?"
"Tất nhiên là..."
Tri huyện đưa tay luồn vào trong ngực sờ một cái, đột nhiên biến sắc.
Lại sờ ngang eo, ông lại lần nữa biến sắc.
Tri huyện nhìn về phía trước, đã thấy đạo nhân cười ha ha, đưa tay luồn vào tay áo, khi đưa ra, trong tay đã cầm bốn món đồ vật.
Nội dung này được truyen.free biên tập và phát hành độc quyền.