Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 156: Kim Đan phối phương

Mấy năm trên núi, ngoài lần dùng Cự Linh Đan ra, Lâm Giác vẫn chưa chuyên tâm luyện thể. Trong đạo quán cũng không có công pháp luyện thể của tu sĩ Thượng Cổ. Thế nhưng, bất tri bất giác, hắn đã có một thân thể phách cường tráng, có thể nhẹ nhàng bước chân, một hơi trèo lên đỉnh Phù Khâu phong mà không đỏ mặt, không thở gấp.

Hơn nữa còn vác theo một cây cuốc.

Hồ ly còn nhẹ nhàng hơn hắn một chút, nhẹ nhàng nhảy lên một cái, liền đáp xuống đỉnh núi. Nó đứng bên bờ vực nhìn ra xa bốn phía, rồi lại nhảy sang một bên, vọt lên cây cổ tùng trên đỉnh núi.

Lâm Giác nhìn quanh hai bên xem xét:

Cây cổ tùng to nhất trên đỉnh núi cũng không khó tìm, bởi vì đó chính là gốc cây hắn lần đầu trèo lên Phù Khâu phong đã tựa vào, về sau dùng để luyện tập Mộc độn chi pháp, cũng chính là gốc cây mà giờ đây hồ ly đang đứng dưới chân.

"Còn nhớ không? Năm đó ta chính là ở đây gặp được ngươi." Lâm Giác dừng lại trước gốc tùng, chống cuốc đứng đó, nói với con hồ ly đang đậu trên cành tùng.

"Không hề nhớ!"

"Đoán là ngươi cũng không nhớ rõ."

"Không nhớ. . ."

"Xuống đây."

"Ơ ~"

Hồ ly nhẹ nhàng linh hoạt nhảy xuống, đáp xuống tảng đá, lập tức nghiêng đầu nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn.

Lâm Giác cầm cuốc, bắt đầu vòng quanh cây cổ tùng mà đào.

Dưới gốc cây nhanh chóng xuất hiện một cái hố nhỏ.

Lâm Giác cũng không vội vàng đào sâu tại một chỗ, mà không ngừng thay đổi vị trí, v��ng quanh đào.

Hồ ly nhìn hắn một lát, ban đầu thì suy tư, lập tức ánh mắt liền sáng lên:

"Muốn đào một cái hang sao?"

"Không phải."

"Muốn đào chuột sao?"

"Không phải."

"Muốn đào cả ngọn núi này đi sao?"

"Ta nào có bản lĩnh đó?" Lâm Giác vừa đào vừa nói với nó, "Trưởng bối nhà ngươi chôn quà nuôi trẻ ở phía dưới, ta móc ra xem thử, có gì trong đó."

"Trưởng bối!"

"Chính là trưởng bối của ngươi đó."

"Trưởng bối!"

"Những người đã sinh ra ngươi, hoặc thân bằng hảo hữu của họ, hoặc là người đã nuôi lớn ngươi, và thân bằng hảo hữu của họ, đều được gọi là trưởng bối."

"Ngươi sinh ra ta!"

"Ừm? À, cái đó thì không phải. . ."

Lâm Giác lập tức giải thích: "Ta là người, ngươi là hồ ly, người chỉ có thể sinh ra người, chỉ có hồ ly mới có thể sinh ra hồ ly, trưởng bối của ngươi hiển nhiên cũng là một con hồ ly. Ngươi là do ta nhặt được. . . Chúng ta là khi ngươi còn nhỏ, ngẫu nhiên gặp nhau trên ngọn núi này, đó là duyên phận."

"?"

Hồ ly nghiêng đầu nghĩ ngợi, rồi mới cất tiếng: "Ng��ơi đã nuôi lớn ta!"

"Cái này thì tạm được. . ."

"Trưởng bối!"

"Vậy thì đúng rồi."

Lâm Giác gật đầu, khen nó thông minh.

Phù Diêu quả thực vô cùng thông minh.

Phỏng đoán trước đây của Lâm Giác không hề sai, nó có thể đã sớm sơ bộ biết nói chuyện và có trí lực để giao tiếp với con người, chỉ là chưa thể luyện hóa Hoành Cốt.

Sau khi luyện hóa Hoành Cốt, nó lập tức có thể học nói chuyện theo hắn.

Tiếp đó, từ Lang Đầu sơn đến Thư thôn, rồi từ Thư thôn quay về Y Sơn, Lâm Giác luôn kiên nhẫn trò chuyện, dạy nó nói chuyện. Đa phần những lời hắn nói, nó đều học rất nhanh. Chỉ là nó dù sao cũng là hồ ly, hồ ly có bản tính và sở thích riêng, tính cách của nó còn có một phần ương ngạnh, có nhiều thứ nó không thích, không vui lòng học, rất hay giả vờ không hiểu, giả vờ không học được. Nhưng làm sao có thể giấu được Lâm Giác, người đã nuôi lớn nó kia chứ.

Lúc này, nó đại khái đã có thể giao tiếp với người bình thường.

"Ta đến giúp huynh!"

Hồ ly quả thực không nhịn được, nhảy xuống tảng đá, tiến về phía Lâm Giác, câu nói này không biết là học của ai.

"Vậy ngươi cứ đến đi."

Lâm Giác vừa hay hơi mệt một chút, liền mừng rỡ nghỉ ngơi, rồi chống cuốc lùi sang một bên.

Thế là hồ ly tiến đến trước hố, quay đầu liếc nhìn cây cuốc của hắn, không biết đang nghĩ gì, tiếp đó thò người, duỗi móng vuốt vào, liền ra sức đào bới m��t phen. Những móng vuốt nhỏ ấy quả là sắc bén, đào ra rất nhiều bùn đất và đá vụn.

Cũng may nơi đây là Phù Khâu phong —

Phù Khâu phong được xem là ngọn núi có nhiều bùn đất nhất trong số các đỉnh núi của Y Sơn, còn rất nhiều ngọn núi khác thì hoặc là hoàn toàn được cấu tạo từ đá hoa cương, hoặc là đỉnh núi cũng toàn là nham thạch hoa cương. Chưa kể Sơn Thần có giấu đồ vật vào được hay không, mà cho dù giấu được vào, một người một hồ cũng khó mà đào ra được, còn phải đi mời Tiểu sư muội nữa.

Dạo này Tiểu sư muội lại đang ốm vặt.

"Cẩn thận một chút, cây cổ tùng này là bạn cũ của ta, không muốn để bộ rễ bị đào đứt."

"Đào đứt hết ~"

Trong hố truyền đến tiếng hồ ly.

"Ừm?"

"Không muốn đào đứt hết ~"

"Ngươi đó. . ."

"Ngươi đó ~"

Hồ ly tiếp tục phì phò phì phò mà đào bới.

Đối với Lâm Giác, người đã nuôi lớn nó, nó vẫn rất có kiên nhẫn. Sau khi làm việc, câu nào cũng có tiếng hồi đáp.

Sau khi đào được một cái lỗ, nó lại bắt chước Lâm Giác, vòng quanh gốc cây mà đào sang bên cạnh.

"Hửm?"

Động tác của hồ ly dừng lại một chút.

Lại đào thêm mấy cái nữa.

Thế nhưng, lại không có bùn đất nào bị đào ra nữa.

Nó lại ngây người một lát, rồi tiếp tục đào.

Vẫn không có bùn đất nào được đào lên.

Cuối cùng, nó phát hiện có chút không đúng, rồi từ trong hố chui ra một nửa, ngoi đầu lên, mặt mày lem luốc nói với Lâm Giác: "Phía dưới là đất đá, đào bất động rồi."

"Đất đá ư? Để ta xem thử."

Lâm Giác tiến đến xem xét, hồ ly lúc này mới miễn cưỡng nhường vị trí cho hắn.

Nhìn kỹ mới thấy, bên dưới vẫn là đất, trong đất tuy có rất nhiều tảng đá lớn nhỏ, nhưng vẫn chưa đào đến những khối nham thạch hoa cương lớn hay phần lõi đá của ngọn núi, mà bùn đất này lại cứng rắn như sắt.

Chẳng lẽ đây chính là phong ấn của Sơn Thần Lang Đầu sơn?

"Lang Đầu sơn quân, không lo ăn uống."

Lâm Giác niệm chú ngữ, một luồng linh quang chợt tỏa ra.

"Quả nhiên. . ."

Lâm Giác đưa tay xuống đào, lần này thì đào được.

Thế nhưng, bên dưới đã không còn nhiều thứ.

Lâm Giác dùng tay bới liên tục mấy lần, trong lúc đào bới, lại có một cái móng vuốt hồ ly vô lễ thò sang, cùng hắn "chơi" theo, sự quấy nhiễu đối với hắn còn nhiều hơn là giúp đỡ, cuối cùng cũng đào được thứ chôn bên dưới.

Đó là một cái rương gỗ.

Một cái rương gỗ bình thường.

Lâm Giác mang nó cùng với bùn đất lên, nhanh chóng nhận ra, cái rương gỗ này chắc chắn là do Sơn Thần Lang Đầu sơn chuẩn bị, bởi vì nó quá đỗi mộc mạc, thấp kém, chôn dưới đất mấy năm mà đã sắp nát mục.

Hồ ly vô cùng kinh ngạc, vừa kinh ngạc vừa tò mò.

"Cạch. . ."

Việc mở rương không hề có bất cứ khó khăn nào.

Một người một hồ đều ghé đầu tới, thấy bên trong là một mảnh tơ lụa trắng tuyết với hoa văn màu ráng chiều, lại từng tầng từng tầng gỡ bỏ lớp tơ lụa đó ra, thứ đồ bên trong lập tức khiến Lâm Giác phải kinh ngạc.

Đó là một cái hộp khảm trai hình chữ nhật.

Giống như một chiếc hộp trang sức.

Chiều rộng đại khái bằng lòng bàn tay, chiều dài ước chừng gấp đôi chiều rộng, cũng không tính là lớn, nhưng lại đẹp đến cực điểm.

Toàn thân chiếc hộp rực rỡ sắc màu tiên diễm, dưới ánh sáng, nó óng ánh lấp lánh, rạng rỡ chói mắt. Màu sắc chủ đạo là ánh hoàng hôn màu vàng kim ráng chiều, lại không cứng nhắc như được vẽ trên giấy, mà thật như một tấm gương phản chiếu ánh hoàng hôn đỏ rực, thật giống như đang tự phát sáng vậy.

Bề mặt lại có hoa văn.

Trên nắp hộp là hình một con Cửu Vĩ Hồ đang tung mình giữa núi, xuôi theo chiều gió, thân hình cao thon, uyển chuyển, toàn thân trắng như tuyết, chóp đuôi lại rực ánh vàng kim ráng chiều. Phía dưới là bức tranh sơn thủy màu xanh lam thư thái, sông ngòi màu xanh nhạt êm đềm.

Những sắc thái này đều tiên diễm, sinh động đến lạ, như thể bên trong hộp có đèn chiếu rọi vào, nhưng lại tự nhiên đến mức, phảng phất những sắc màu tươi đẹp này vốn đã sinh ra trên chiếc hộp vậy.

Mà đây mới chỉ là bên ngoài chiếc hộp.

Là một chiếc hộp mà chỉ cần nhìn thấy trong nháy mắt, là đủ để người ta hiểu ngay điển cố "Lấy gùi bỏ ngọc".

Khi Lâm Giác nâng nó lên, đã không dám tưởng tượng bên trong chứa thứ trân bảo gì. Trong thoáng chốc, hắn lại có một suy nghĩ: "Cho dù bên trong đựng gì đi nữa, e rằng cũng khó mà quý giá hơn chiếc hộp này".

"Đẹp quá. . ."

"Đẹp quá ~"

Hồ ly ngẩng đầu lên, ở bên cạnh học theo hắn.

"Ngươi có lẽ chưa từng thấy qua ốc biển hay vỏ sò, khi mở vỏ của chúng ra, bên trong có một lớp vách trắng, giống như ngọc trai. Dưới ánh nắng, chúng cũng sẽ phản chiếu ra những sắc màu đẹp đẽ, ảo diệu như màu vàng, màu đỏ, màu xanh lam hay xanh lục, nhưng không thể rực rỡ được như thế này." Trong lúc thán phục, Lâm Giác không quên mượn dịp này để dạy dỗ trẻ nhỏ một phen.

Hồ ly nhìn không chớp mắt, vẻ mặt nghiêm túc, không học theo hắn.

Nhưng thật ra là vì quá dài, nó nghe không hiểu.

Lâm Giác cười cười, cũng không để tâm.

Chắc chắn sẽ có ngày nó hiểu được.

Lại không biết chiếc hộp này được làm từ loại ốc biển, vỏ sò gì.

E rằng không phải là một sinh vật thành tinh bình thường.

Hắn không mở ngay tại chỗ, mà bưng hộp, lại dùng tơ lụa bao bọc cẩn thận, rồi lập tức cầm cuốc quay về đạo quán.

Vừa đến đạo quán, liền gặp Tiểu sư muội sắc mặt tái mét, vịn tường đi đến, dường như là ra tìm hắn.

"Sư huynh. . . Huynh đi đâu vậy. . ."

"Muội ra làm gì vậy?"

"À. . . Muội thấy huynh cầm cuốc. . . Ra ngoài. . . Cứ tưởng có việc gì làm được. . ."

"Ốm vặt!"

Lâm Giác đưa ra nhận xét chính xác, liền bảo nàng quay về nghỉ ngơi cho tốt, còn mình thì cầm chiếc hộp được bọc trong tơ lụa hoa văn đỏ trắng về phòng.

"Ốm vặt ~"

Hồ ly đi theo học theo, lung la lung lay theo sau hắn.

"Cho ta mượn một cọng lông."

Lâm Giác chỉ vuốt nhẹ một cái trên lưng hồ ly, cũng không cần nắm chặt gì, trên tay đương nhiên đã có mấy sợi lông trắng. Vừa đưa sợi lông trắng chạm vào hộp, bề mặt hộp lập tức phát ra ánh sáng vàng hồng rực rỡ.

"Vù. . ."

Trong phòng một luồng thanh phong liền thổi qua.

Phong ấn lập tức được giải khai.

Ngay sau đó, Lâm Giác còn cẩn thận tìm tòi, lúc này mới nhận ra, chiếc hộp hình chữ nhật này thực chất là do hai chiếc hộp hình vuông ghép lại mà thành, ở giữa có một khe hở r���t nhỏ. Vì quá nhỏ và chiếc hộp quá đẹp, nên nếu không nhìn kỹ rất dễ bỏ qua.

Miệng hộp mở ra ở chính giữa chiếc hộp hình chữ nhật, nơi hai chiếc hộp hình vuông ghép vào nhau.

Chỉ cần mở khóa nhỏ, đẩy chúng sang hai bên, trước mắt liền có bốn ngăn kéo xuất hiện.

Mỗi bên đều có hai tầng.

Có thể kéo ra rất nhẹ nhàng.

Lâm Giác trước hết kéo ngăn kéo tầng thứ nhất bên trái ra.

Ngăn kéo lớn chừng bàn tay, cao khoảng hai ba tấc, bên trong có lót một lớp tơ lụa màu trắng với đường chỉ vàng hồng, giống hệt lớp bên trên. Ở giữa đặt một quyển giấy viết thư cũ kỹ.

"Ồ?"

Lâm Giác cầm lấy cuộn giấy đó, gỡ sợi dây tơ vàng nhỏ, mở ra xem thử, hai mắt hắn lập tức trợn tròn.

Bên phải, rõ ràng là sáu chữ "Tứ Phương Ngũ Hành Kim Đan".

Lâm Giác mở to hai mắt, ngừng thở, tiếp tục đọc dần xuống phía trái:

"Hoàng kim ngàn lạng, công đức hai cân, hỏa sâm ngàn năm bốn tiền, tuyết liên ngàn năm bốn tiền, một viên linh đan, kim tinh thượng phẩm bốn tiền, một viên yến trứng hương, tám lạng triều hà khí Đông hải, tám lạng ráng chiều ánh sáng Tây Vực, ba cân Nam Sơn thạch, hai đấu Bắc Báo tuyền, lại thêm râu rồng, lông phượng mỗi thứ hai tiền. Tại nơi nhân khí cường thịnh, tập trung tinh thần, ngưng tụ linh lực, dùng chân hỏa luyện chế ngàn ngày, loại bỏ tạp chất, sẽ đắc Kim Đan.

Sau khi đọc xong, niệm chú 'Tránh tìm tránh tính, thiên địa vô tồn' rồi đốt đi."

"Cái này. . ."

Đây đúng là một phương thuốc Kim Đan Thượng Cổ ư?

Một viên Kim Đan thăng thiên đi. . .

Kim Đan Thượng Cổ, lúc ăn một viên liền có thể thành tiên.

Lâm Giác kinh ngạc đến sững sờ.

Đây chính là thứ mà tu sĩ đỉnh cấp của Đan Đỉnh phái luôn truy cầu.

Thế nhưng, phương thuốc này. . .

Mới mở đầu đã là ngàn lạng hoàng kim.

Lâm Giác đời này cũng chưa từng thấy qua lấy mấy lạng hoàng kim.

Huống chi đằng sau còn có hai cân công đức, triều hà khí, ráng chiều ánh sáng. Nếu là người bình thường nghe đến, chỉ sợ sẽ thấy mơ hồ không thôi, căn bản không thể hiểu thấu.

Triều hà khí, ráng chiều quang thì Lâm Giác ngược lại có thể hiểu thấu. . .

Thế nhưng còn những thứ khác? Nhiều loại hắn đều chưa từng nghe qua.

Dù là có nghe qua, như những bảo vật kiểu râu rồng, lông phượng này, thế nhưng cũng chỉ là trong truyền thuyết mà thôi.

Hắn lại mở ba ngăn kéo nhỏ còn lại.

Ngăn kéo nhỏ phía dưới bên trái đựng một gốc nhân sâm toàn thân đỏ rực như bốc lửa, vừa mở ra, một luồng khí nóng bỏng liền ập vào mặt.

Vừa lấy ra định xem xét một chút, nhưng dựa vào kinh nghiệm luyện đan của Lâm Giác, vừa vào tay, hắn đã biết ngay trọng lượng của nó vừa vặn bốn tiền.

Ngăn kéo nhỏ phía trên bên phải đựng một đoạn vật chất trông như râu tóc, mà mỗi sợi lại to bằng ngón tay. Ngăn kéo nhỏ phía dưới thì đựng vài miếng lông vũ vô cùng đẹp đẽ, mỗi chiếc đều lớn chừng bàn tay.

Đồng thời đều vừa vặn hai tiền.

"Chả trách, chả trách. . ."

Chả trách lại dùng chiếc hộp đẹp đẽ như vậy để đựng.

Thật sự rất xứng đáng với nó.

Đồng thời, chiếc hộp này còn có diệu dụng phong tỏa linh vận, trước khi mở ra, dù một chút linh vận cũng không hề tiết lộ ra ngoài. Có lẽ còn có thể dùng để bảo tồn những thiên địa chí bảo như đan quả nữa chăng?

Cùng lúc đó, Lâm Giác cũng chợt nhớ ra —

Vừa rồi trong lòng hình như có cảm giác sợ hãi.

Trong cổ thư cũng có ghi chép về phương thuốc Kim Đan này ư?

Lâm Giác liền lấy cổ thư ra, lật xem.

Lần này xuống núi của hắn, tuy đối mặt hai đối thủ cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí nếu chỉ nói về hành vi và thực lực, thì con hùng yêu kia chắc chắn mạnh hơn hắn, lão chuột bản chất yếu ớt, nhưng con chuột yêu đó cũng chưa chắc yếu hơn mình. Nhưng tương ứng, hắn cũng tiếp xúc được rất nhiều pháp thuật mới lạ.

Vừa hay lúc này có thể xem xét tất cả.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng tác quyền để ủng hộ công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free