Trên con đường cổ xuống núi, lá thu phủ kín, rừng cây bạt ngàn.

Chợt thấy những vệt bùn đất ẩm ướt hiện ra, phía trên in hằn dấu chân sói hoang và Vân Báo.

Một con la trầm mặc bước đi, trên lưng là lão thôn dân gầy yếu, thân thể lung lay. Phía trước, hai vị đạo sĩ mang kiếm bước chân thoăn thoắt.

"Chuyến đi này của chúng ta chắc phải mất hai ngày. Hai v��� đạo trưởng vất vả rồi."

"Chúng tôi đâu có vất vả, lão thôn dân mới là người chịu khổ. Những người ở lại trong thôn mới thực sự chịu đựng." Lâm Giác nói thêm: "Nhân lúc còn thời gian trên đường, lão thôn dân hãy kể cho chúng tôi nghe một chút về lũ hồ yêu trong thôn đi."

"Được thôi."

Lão thôn dân ngồi trên lưng la, lộ vẻ hồi tưởng, rồi ngập ngừng một lát mới hỏi: "Thật ra, lũ hồ yêu này vẫn luôn ở gần thôn chúng tôi, chúng tôi đã sớm biết về chúng."

"Đã sớm quen biết ư?"

"Đúng vậy..."

Lâm Giác nhẹ gật đầu, cũng không lấy làm lạ.

Trên thế gian, những câu chuyện về hồ yêu, hồ tinh được lưu truyền nhiều nhất. Điều này không chỉ vì số lượng hồ yêu, hồ tinh vốn là nhiều nhất mà còn bởi chúng thường sống lẫn lộn với con người.

Chuyện như vậy cũng chẳng có gì lạ.

Thế là, chàng chỉ bảo lão thôn dân tiếp tục kể.

"Lão cũng không biết phải kể từ đâu, chỉ biết cách đây mấy năm, lũ hồ yêu này từng chia làm hai phe, bất hòa với nhau, thường xuyên đánh nhau vào ban đêm. Trong thôn còn có người t���ng bị chúng mời đi hỗ trợ. Ngay cả lão cũng từng bị chúng tìm đến tận cửa vào ban đêm, kêu lão mang cuốc đòn gánh đi giúp chúng ẩu đả. Lão không đi, người trong thôn cũng chẳng ai đi.

Về sau không lâu, chúng dường như đã phân định thắng bại, nên chỉ còn lại một phe.

Sau đó có một dạo, cũng rất ít gặp lại bóng dáng của những con hồ ly này. Những chuyện gặp hồ ly như trước kia trong thôn cũng dần dần ít đi.

Mãi đến hai năm gần đây, ban đầu là có nhà trong thôn bị mất trộm. Thoạt đầu chẳng biết ai làm, về sau mới hay là lũ hồ ly này làm. Bị phát hiện sau, chúng dứt khoát lột bỏ mặt nạ, đòi hỏi tiền bạc cúng bái. Nếu không cho thì gà chó không yên. Chúng tôi báo quan phủ, mời cả các tiên sinh trong những thôn lân cận đến, nhưng đều không có cách nào với chúng, đành phải cúng bái.

Ba ngày trước, không hiểu sao chúng như phát điên, trong thôn lại hại người, lại đòi đồng nam đồng nữ. Chúng tôi đều rất sợ hãi, rất nhiều người đã chạy khỏi thôn, lại mời cả người giang hồ đến, nhưng cũng bị chúng hại."

Lão thôn dân ngồi trên lưng la nói, không kìm được mà nhìn về con Bạch Hồ đang đi bên cạnh họ.

Con hồ ly dường như có chút phát giác, nhẹ nhàng nhảy phóc lên quay đầu nhìn lão.

Lão giả sợ hãi, lập tức thu hồi ánh mắt.

"Không còn cách nào khác, nghe nói Y Sơn có một Phù Khâu quan, đạo trưởng trừ yêu rất lợi hại. Nhưng lại nghe nói gần đây khắp nơi đều có yêu quái quấy phá, cứ như đã hẹn trước. Thôn chúng tôi lại cách quý quan rất xa, người trong thôn cũng không dám đi con đường xa như vậy, sợ trên đường sẽ bị hại. Chỉ có lão tuổi đã cao, chết cũng không uổng, một mình đến cầu cứu."

"Lão tiên sinh thật đại nghĩa."

Một lão tiên sinh đã sống hơn nửa đời người, chết cũng không uổng, lại nguyện ý mạo hiểm sinh mạng đến nơi xa xôi như vậy để cầu đạo nhân cứu thôn làng. Một lão giả như vậy, mới xứng với danh xưng hương hiền.

Mà đối với người như vậy, vô luận bản lĩnh của Lâm Giác cao siêu đến đâu, hiển nhiên cũng đáng để chàng dành cho thêm nhiều sự tôn kính.

"Nhưng lão tiên sinh, hồ yêu trong thôn thật sự là hồ yêu sao?"

"Gì cơ? Đương nhiên là hồ yêu rồi."

"Đã từng hiện nguyên hình chưa? Trông có giống hồ ly không?"

"Chúng từng hiện nguyên hình, giống hệt hồ ly bình thường." Lão giả nói rồi dừng lại một chút, vừa liếc nhìn con hồ ly bên cạnh: "Nhưng không giống như con hồ ly này của đạo trưởng, nó giống hệt hồ ly cái bình thường."

"Hồ ly không phải đều sợ chó sao? Trong thôn không có nuôi chó à?"

"Có nuôi chứ, nhưng những con hồ ly đó đạo hạnh không thấp, mà số lượng lại cực kỳ đông. Chó trong thôn sớm đã bị chúng làm cho sợ hãi mà không dám động đến rồi."

"Thì ra là vậy."

Lâm Giác nhẹ gật đầu, như có điều suy nghĩ.

Hồ yêu, hồ tinh trên thế gian thực sự rất nhiều, mà thời buổi này thông tin không được lưu thông thuận tiện, nhận thức của mọi người có hạn, rất khó hình thành nhận thức thống nhất, bởi vậy rất hỗn loạn.

Hồ yêu, hồ tinh trong những tin đồn này không chỉ giống con người, có chủng tộc, tông tộc thậm chí phe phái của riêng mình, mà thậm chí rất nhiều loài vốn không phải hồ ly.

Đây chính là lý do vì sao đạo nhân muốn tách bạch hồ yêu và hồ tinh ra để nói:

Chữ "yêu" và "tinh" này có khác nhau sao?

Nếu xét đến căn bản, tìm ý nghĩa gốc rễ ban đầu nhất, có lẽ là có khác biệt. Nhưng chữ cũng vậy, từ cũng vậy, đều dùng để giao tiếp, một thời gian sau liền bị dùng lẫn lộn, thực tế đã không còn khác biệt.

Cũng giống như Thần và Tiên.

Thần và Tiên vốn có sự khác biệt, thế nhưng cho đến bây giờ, trên trời rất nhiều người gọi là tiên nhưng thực ra là phong thần, rất nhiều người gọi là thần nhưng thực ra là tự mình tu thành tiên. Bởi vậy, "Thần tiên" trong cách dùng thực tế của thế nhân cũng đã trở thành một từ dùng chung, ý nghĩa cụ thể của hai chữ đã không cần phải phân chia tường tận, cũng không cần lấy gốc gác làm tiêu chuẩn duy nhất chính xác.

Yêu tinh cũng là như vậy.

Tuy nhiên, "hồ ly" lại thực sự đặc thù.

Tựa như thời tiền triều, người thời tiền triều ngưỡng mộ rồng, yêu thích rồng, thế nhưng Chân Long lại sao có thể dễ dàng nhìn thấy được?

Thế là, một thời gian sau, từ "Rồng" liền bị dùng lẫn lộn.

Mọi người nhìn thấy cá sấu lớn trong nước liền gọi Đà Long, cá sấu nhỏ lại gọi Trư Bà Long. Nhìn thấy rắn lớn tu luyện thành công liền gọi Giao Long, cá chép thành tinh cũng gọi là rồng. Thậm chí vài con rắn nhỏ bình thường không có gì lạ, hoặc là vì tôn kính, hoặc là do tên gọi thân mật, khi gọi tên thậm chí đưa nó vào thi từ, sách vở, cũng gọi nó là rồng.

Cũng giống như các triều đại trước đây.

Đến về sau, lại càng khoa trương hơn.

Mọi người có thể lên núi, dọc đường đi nhìn thấy một vài thứ kỳ lạ, có thể nó phát sáng hoặc cưỡi gió bay đi, không thể hiểu nổi, mà loại vật này chỉ cần dính nước, mọi người liền kinh hô: "Đây là rồng!"

Sau đó xuống núi liền có thể cùng người nhà, hảo hữu khoác lác.

Trên thực tế là để thỏa mãn khát vọng được thấy rồng, tìm rồng của mọi người.

Hồ yêu, hồ tinh cũng là như vậy.

Người triều đại này yêu thích hồ tinh. Nếu ở thế tục, trong thôn xóm, thành trì nhìn thấy yêu tinh có bản lĩnh biến hóa, không biết là cái gì, liền gọi nó là hồ. Như vậy mình coi như là giống nhân vật chính trong sách, trong truyện, gặp được hồ ly biến hóa khó lường, cùng tinh quái thần dị như vậy kết giao, có thể tự đắc, có thể cảm thấy kỳ diệu, có thể đi khoác lác với người khác.

Kỳ thực chưa chắc là hồ ly.

Bởi vậy, đạo nhân vì muốn phân biệt, liền tách hai từ yêu tinh này ra: hồ ly trong núi tu thành yêu tinh, liền gọi là hồ yêu; còn thứ mà thế nhân trong miệng không phân biệt được chân thân, liền gọi là hồ tinh.

Lâm Giác muốn tìm chính là hồ ly chân chính hóa thành yêu tinh.

Tuy nói hồ yêu tự có tông tộc, phe phái riêng, nhưng giữa chúng chắc chắn có sự giao lưu. Có lẽ có thể từ đó biết được con hồ ly chàng nuôi hơn hai năm nay đại khái đến từ đâu.

Khi đi đến chân núi, trong núi chợt có thanh âm vọng đến:

"Lúc này các ngươi còn dám xuống núi sao?"

Lão giả ngồi trên lưng la nghe xong cái thanh âm kỳ quái này đã cảm thấy không phải người, lập tức kinh hãi. Trong kinh hoảng, lão suýt chút nữa từ trên lưng la ngã xuống.

Đã thấy hai vị đạo trưởng trẻ tuổi vẫn thong dong tự nhiên.

"Vì sao lại không dám?"

"Nghe nói Ngọc Giám Đế Quân hạ quyết tâm lớn, điều động ba vị thánh phương Nam, đông đảo Linh Quan Tinh Quân, Thiên Binh Thần Tướng, thề phải diệt trừ Thi Hổ Vương. Nhìn trận chiến này, Thi Hổ Vương dù thế nào cũng khó tránh khỏi kiếp nạn này! Vì cầu được một tia hi vọng sống, hắn ắt sẽ ra lệnh cho thủ hạ yêu quái quấy loạn thiên hạ, gây ra động tĩnh càng lớn càng tốt. Các ngươi xuống núi, những yêu quái đó cũng đều sẽ liều mạng với các ngươi!"

"Càng nên đi."

Trong rừng liền không còn động tĩnh nữa.

Lâm Giác và người kia liếc nhìn nhau, rồi đều lấy ra lừa giấy, hóa thành hai con la màu tro, cưỡi chúng đi đường.

Con la nhỏ gầy, đạo nhân phiêu dật.

Trong núi truyền ra tiếng bước chân thanh thoát.

Lúc này trời đã chiều. Lão giả đến đây đã mất hơn hai ngày đường. Hai người họ đi theo, đến đêm ngày thứ hai cũng sắp đến nơi.

Mà sắc trời cũng đã gần hoàng hôn.

"Sư huynh..."

Tiểu sư muội trên lưng lừa gọi.

"Sao thế?"

Lâm Giác quay người nhìn về phía Tiểu sư muội.

"Con đường này có chút quen thuộc."

Tiểu sư mu���i chỉ về đằng trước, nghi hoặc nói.

"Có chút quen thuộc ư?"

Lâm Giác liền quay đầu nhìn lại.

Núi non bình thường, sông nước bình thường, đường nhỏ trong núi, ruộng đồng bên đường, không có gì quá kỳ lạ.

Nhưng nghe nàng nói vậy, lại thực sự có chút quen thuộc. Con hồ ly khẽ kêu một tiếng, nhẹ nhàng nhảy một cái, phi thân lên một cành cây, rướn cổ quan sát trái phải.

"Đây có phải đường đến Tiểu Xuyên thôn không?" Lâm Giác nói, quay đầu nhìn về phía lão giả: "Xin hỏi lão tiên sinh, đã từng nghe nói đến Tiểu Xuyên thôn chưa?"

"Đương nhiên có nghe qua. Lê thôn chúng tôi cách Tiểu Xuyên thôn không xa, tính ra cũng chừng hai mươi dặm đường. Chúng tôi chính là từ Tiểu Xuyên thôn đó nghe nói đến các đạo trưởng của quý quan, lúc này mới đến mời đó chứ."

"Thì ra là vậy."

Lâm Giác vừa nói chuyện, lại nghe hồ ly kêu một tiếng.

Tiếng kêu nhẹ nhàng, như bị nghẹt lại.

Nhìn nó một chút, rồi theo ánh mắt nó nhìn về phía trước. Đúng lúc con đường nhỏ là một dốc thoải, chàng cưỡi la đi về phía trước vài bước, liền thấy trên đường đột nhiên xuất hiện một cây đại thụ.

Đại thụ nằm ngay giữa đường nhỏ, chắn lối đi.

Loại đường nhỏ như thế này tất nhiên sẽ không có cây.

Lâm Giác sắc mặt cứng lại.

"Đây chẳng phải giống như lần trước sao?"

Chỉ là khác biệt là, bây giờ còn là ban ngày.

"Ai da! ?"

Chiều tà vàng óng ánh treo ��� chân trời, lão giả trên lưng la lại đột nhiên giật mình, chỉ về đằng trước:

"Cái này... cái này cái này... Sao giữa đường này lại mọc ra một cái cây chứ? Khi lão đến thì cây này đâu có ở đây!"

"Lão tiên sinh đừng vội."

Lâm Giác cưỡi lừa tiến lên, nhìn cây này.

Không biết có phải là cây chàng nhìn thấy vào ban đêm hai năm trước không, tóm lại lúc đó không thấy rõ, lúc này ngược lại đã thấy rõ ràng.

Đây hẳn là một gốc cây lê, cành lá rậm rạp.

Đãng Sơn sinh lê, bây giờ cũng chính là mùa lê chín. Trên cây này cũng treo đầy quả chi chít, nhưng đều là những quả lê méo mó.

Lâm Giác dường như có nhận ra điều gì đó, lại quay đầu lại.

Phía sau là lão tiên sinh đang cưỡi la, tiếp theo là Tiểu sư muội. Hai sư huynh muội một trước một sau, bảo vệ lão tiên sinh ở giữa. Thế nhưng chẳng biết từ lúc nào, trên con đường nhỏ phía sau lại xuất hiện một tảng đá lớn.

"Quả nhiên là hai vị."

Lâm Giác xoay người xuống la, vẫy tay, con la liền biến thành giấy, bay trở về tay chàng. Chàng cau mày, rút kiếm hướng về phía trước:

"Đã gặp lại, cũng coi như cố nhân, không biết hai vị còn nhớ chúng tôi không. Tóm lại vẫn là câu nói đó ——

Chúng tôi chính là đạo nhân Y Sơn, truyền thừa từ Phù Khâu quan chính thống của Linh Pháp phái. Chúng tôi đến Lê thôn trừ yêu. Nếu hai vị là yêu tinh thiện tâm, biết phía trước nguy hiểm, cố ý đến để ngăn cản, vậy xin cứ đi đi. Mọi hảo ý của hai vị, sư huynh muội chúng tôi cũng xin ghi nhận. Chờ chúng tôi trở về, tất nhiên lại có hương nến dâng lên, giống như lần trước.

Nếu hai vị cũng là tà ma, phụng mệnh Yêu Vương đến đây ngăn cản, vậy trận pháp hai năm trước chưa phân thắng bại, hãy để bây giờ phân định!"

Vừa nói xong, chàng đã rút ra trường kiếm.

"Hô..."

Trong núi có gió đêm thổi tới, thổi đến cây lê phía trước chợt run rẩy, những quả lê như muốn rơi xuống.

Thế nhưng một trận gió sau, lập tức liền thành yêu phong. Sắc trời hay trời chiều cũng vậy, khi yêu phong thổi qua, cũng vì thế mà tối sầm lại.

Cây lê run rẩy kịch liệt, thậm chí cành cây cũng lay động.

Trong lúc đó một cành cây vụt lên!

Lại có một điểm đen hướng Lâm Giác đập tới.

Ngoại trừ quả lê thì còn có thể là gì chứ?

Lâm Giác chỉ là tay trái khẽ động, trong miệng niệm chú, liền có một chi phi tiêu rời tay bắn ra.

Nói về việc bắn ra có chuẩn xác không thì cũng không hẳn, chỉ là mắt Lâm Giác vẫn thẳng tắp nhìn chằm chằm quả lê kia, trong miệng niệm chú, phi tiêu liền vừa vặn đánh trúng nó.

"Phốc..."

Quả lê lập tức nổ tung, nổ thành một làn khói đen.

Lúc này Lâm Giác mới nghe được tử khí nồng đậm.

Quả nhiên là tà ma có liên quan đến Yêu Vương!

Chứ không phải yêu tốt!

Uổng công lần trước cung phụng!

"Phù Diêu! Mang theo lão tiên sinh đi xa một chút! Tiện thể bảo vệ an nguy cho lão tiên sinh!"

Lâm Giác cầm dây cương trong tay ném đi, hồ ly liền tự nhiên từ trên cây nhảy xuống, ngậm lấy dây thừng, đi về phía đất trống bên cạnh.

Hai người thì một trước một sau, tay cầm trường kiếm, một người đối mặt cây lê, một người đối mặt tảng đá lớn.

Có lẽ vào đêm đó hai năm trước, hai vị chúng nó chính là mang theo ý muốn hại người đến, chẳng qua lúc đó chỉ là hành vi tự phát. Thấy ba người là người tu đạo chính thống, lại mạnh mẽ, khí thế đủ đầy, không dễ chọc, tự nhiên không muốn vì mấy miếng huyết nhục mà mạo hiểm tranh đấu với họ. Thăm dò một phen, phát hiện quả có pháp thuật, liền rời đi.

Bây giờ Yêu Vương lâm vào nguy cơ, nhất định đang rất gấp gáp, hai yêu tự nhiên liền không thể rút lui nữa.

Lâm Giác lập tức liền hiểu rõ, nhưng không khỏi lắc đầu.

"Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay."

Lúc đó đúng là nói khoác lác để ra oai. Nhưng mà hai năm qua đi, hai tiểu đạo sĩ năm đó cần sư huynh mang theo mới dám xuống núi để mở mang chút kiến thức, nay sớm đã khác xưa rồi. Toàn bộ nội dung dịch thuật này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.