Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Quái Thư - Chương 107: Y Sơn Sơn Thần

Thời tiết cuối thu, trên núi đã rét buốt.

Núi Y Sơn thường xuyên chìm trong sương mù, vào sáng sớm cuối thu, dù trời nắng thì sương núi vẫn dày đặc. Lâm Giác dậy thật sớm, đẩy cửa ra ngoài, thấy cả sân viện đều bị bao phủ trong màn sương dày, hoàn toàn không nhìn thấy những ngôi nhà đối diện. Ngay cả cây tùng cổ thụ giữa sân cũng chỉ còn lại hình dáng mờ ảo trong màn sương dày hòa cùng ánh sáng ban mai lờ mờ.

Với thời tiết và nhiệt độ thế này, ngủ một giấc thật ngon thì tuyệt.

Phù Diêu vốn đang ngái ngủ, cũng rất muốn nán lại thêm chút nữa, nhưng thấy Lâm Giác ra ngoài nấu cơm, nó đành lắc đầu, đứng dậy đi theo.

Dù đường đi có hơi loạng choạng, nhưng nó cũng chẳng còn cách nào khác.

May mắn là nhà bếp ấm áp, nên cũng rất thích hợp để ngủ.

Lâm Giác men theo mái hiên đi, nhưng còn chưa tới nhà bếp thì bên ngoài đã truyền đến tiếng gõ cửa.

“Ai đó?”

Sớm thế này thì hiển nhiên không phải người phàm.

Cho dù là từ thôn trang dưới núi hay các đạo quán khác trong núi đến, để có mặt trước cổng Phù Khâu quán sớm như vậy thì phải xuất phát từ nửa đêm.

Tuy nhiên, Lâm Giác không hề e sợ, ung dung tiến đến mở cửa.

Một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa lớn mở ra.

Bên ngoài, sương mù trên núi lại càng lúc càng dày đặc.

Đập vào mắt là hai chiếc đèn lồng. Gió thổi tản đi một chút sương mù, Lâm Giác mới thấy rõ đằng sau hai chiếc đèn là hai con tinh quái: một con Vân Báo cao lớn như người, một con khỉ cao gầy. Chúng cầm đèn lồng, không nói một lời đứng lặng trước cổng, chằm chằm nhìn Lâm Giác.

Lâm Giác liền biết,

Đây là các sứ giả do Sơn Thần phái tới đón.

“Sớm thế này…”

Nhưng cũng không tiện làm khó họ.

“Xin đợi một lát, không chỉ có một mình ta đi đâu, ta còn phải gọi sư muội và sư huynh của ta nữa.”

Lâm Giác nói xong liền quay vào.

Vân Báo và con khỉ quay đầu nhìn nhau, không nói lời nào, tiếp tục trầm mặc cầm đèn lồng đứng trong sương mù ngoài cửa, không hề nhúc nhích. Chờ khi vị đạo sĩ kia đi khuất, để lại một con hồ ly ngồi xổm trên mặt đất nhìn chúng, chúng lại cúi đầu im lặng, đối mặt với con hồ ly.

Lâm Giác vừa trở vào nội viện, tiểu sư muội đã dụi mắt ra cửa. Nàng có giờ giấc sinh hoạt gần giống Lâm Giác, đang định đi nhóm lửa làm điểm tâm.

Lâm Giác lại đánh thức Tam sư huynh.

Ba người vội vàng sửa soạn một chút rồi ra cửa.

Hai vị sứ giả cũng quay về.

Sương mù trên núi thật sự quá dày đặc, sắc trời sáng sớm vốn đã mờ ám, lúc này lại càng thêm mơ hồ, mịt mờ. Cũng may hai vị sứ giả cầm đèn lồng, ánh đèn chiếu đến đâu, mọi vật đều trở nên rõ ràng đến đó.

Hai vị sứ giả dẫn họ đi sâu vào núi Y Sơn.

Ban đầu, họ đi trên con đường mà các đạo nhân Phù Khâu quán thường xuyên lên núi hoặc đến Yên Hà quán. Nhưng không lâu sau, họ rẽ sang một con đường khác.

Các đạo nhân Phù Khâu quán thường đi lại trên núi, rất rõ những con đường nào có trên các ngọn núi lân cận, thậm chí cả những nơi không có đường nhưng có thể đi qua. Thế nhưng, con đường mà sứ giả của Sơn Thần dẫn họ đi tuyệt đối không phải bất kỳ con đường nào họ quen thuộc, bởi vì con đường này trước đây căn bản không hề tồn tại.

Đây là một con đường thẳng tắp.

Sứ giả cầm đèn lồng, chỉ lo đi thẳng về phía trước. Bất kể đi đến đâu, trong vùng ánh đèn chiếu tới, phía trước dù là bụi gai hay cây cổ thụ, thậm chí cỏ dại cành khô trên mặt đất, tất cả đều tự động né tránh để tạo thành đường.

Những nơi trước đây hiểm trở trong ký ức của mọi người bỗng trở nên nhẹ nhàng, những nơi không thể đi qua cũng trở nên thông hành. Thậm chí những vách đá cheo leo, vực sâu nứt nẻ trước kia, giờ đây cũng có thêm đường đi.

Ba người và một hồ ly vừa đi vừa nhìn quanh hai bên, rồi nhìn nhau trao đổi ánh mắt.

Các sứ giả thì không nói một lời, nhưng rất kiên nhẫn. Nếu thấy họ không theo kịp, chúng sẽ dừng lại chờ ở phía trước, trong làn sương mù dày đặc, đợi đến khi họ đến gần mới tiếp tục dẫn đường.

Trong núi thường có những cây tùng cổ thụ, hoặc mọc ngay trên đường, hoặc bám rễ giữa vách đá cự thạch.

Khi các sứ giả của Sơn Thần đi qua, ngẫu nhiên chạm vào cây tùng cổ thụ bên cạnh. Nơi ánh đèn chiếu tới, cây tùng liền từ xanh chuyển sang đỏ thắm, màu sắc rực rỡ tựa như tùng hoa vào tiết xuân hạ.

Tiểu sư muội thấy vậy không nhịn được quay đầu nhìn về phía Lâm Giác—

“Sư huynh xem, đệ đã nói đúng mà?”

Lâm Giác phát hiện ánh mắt của nàng, tự nhiên cũng biết tiểu sư muội lúc này muốn nói gì, chỉ mỉm cười mà không đáp. Thời gian dần trôi, trời càng lúc càng sáng, sương mù cũng tan bớt một chút.

Ba người Lâm Giác đi đến đáy thung lũng, hơi có chút mệt mỏi. Nhờ những vách đá sừng sững cao vút như cột măng thẳng lên trời, họ đại khái có thể nhận ra mình đã đi tới đâu.

Không nhịn được dừng lại ngước nhìn ngọn núi lớn, từ góc nhìn nghiêng lên, những ngọn kỳ sơn đều được bao phủ bởi tùng cổ thụ, đá lạ lởm chởm, phía sau ẩn hiện trời xanh mây trắng, cao lớn đến không tưởng tượng nổi. So với cảnh quan hùng vĩ đó, con người đi trong đó thật nhỏ bé, có một cảm giác áp bức rất mạnh mẽ.

“Hô…”

Cả ba người đều không khỏi thở dốc.

Nếu là người bình thường, đi đến đây chắc đã nghỉ ngơi không biết bao nhiêu lần.

Nhưng ba người họ thì chưa hề nghỉ ngơi.

Ngẩng đầu nhìn lên, Vân Báo và con khỉ đã cầm đèn lồng đứng trên con đường phía trước, nghiêng người nhìn lại họ. Ba người liếc nhau, rồi lại tiếp tục đuổi theo.

Chỉ có hồ ly là không biết mệt, nhẹ nhàng thoắt ẩn thoắt hiện giữa những tảng đá kỳ lạ.

Bất tri bất giác, họ đã đến lưng chừng núi Liên Hoa phong.

Xuyên qua khe núi giữa Liên Hoa phong và Liên Nhị phong, tầm mắt chợt trở nên khoáng đạt. Đây là vị trí rất tốt để ngắm Thiên Đô phong, chỉ tiếc hôm nay mây mù dày đặc, không nhìn thấy gì. Nơi này cả ba người đều đã đến rất nhiều lần, trong ký ức của họ, bên cạnh vốn là bức tường đá dựng đứng. Thế nhưng giờ đây lại có thêm một lối đi.

Lối đi đó như thể vách núi đá tự tách đôi, lộ ra những bậc thềm đá dẫn thẳng vào bên trong Liên Hoa phong. Hai bên lại mọc những cây tùng cổ thụ, cành tùng vươn ra như thể đang đón chào họ.

Sứ giả của Sơn Thần cầm đèn lồng tiếp tục đi về phía trước.

Xuyên qua lối đi, lại là một khoảng trời riêng.

Giống như đang ở bên trong Liên Hoa phong, lại giống như đang ở trên những tầng mây, giữa những ngọn kỳ sơn hùng vĩ được bao bọc như cánh hoa bỗng xuất hiện một quần thể cung điện. Cung điện mang phong cách cổ kính, có những bậc thềm đá mọc thẳng từ đá hoa cương dẫn sâu vào bên trong.

Hai bên bậc thềm có những cột đèn, trông như đình đài làm bằng ngọc thạch.

Lại có những bức tượng đá, là các loài tinh quái trong núi.

Họ đi thẳng vào một trong các cung điện.

“Kẹt kẹt…”

Các sứ giả cầm cây gỗ đưa đèn lồng lên, ánh đèn vừa chiếu tới, cánh cửa cung điện liền mở ra. Nhưng chúng vẫn đứng ở cổng, quay đầu nhìn ba người và một hồ ly, không hề đi vào.

“Đa tạ hai vị.”

Ba người nói cảm ơn, lúc này mới bước vào.

Cung điện nhìn từ bên ngoài có vẻ xa hoa, nhưng bên trong kỳ thực không có nhiều vật bày biện, chỉ có một chiếc giường dài đặt ở vị trí cao nhất. Trên giường có hai người: một nam tử trung niên mặc hoa phục cổ xưa, và một nữ tử thướt tha, vận y phục màu lục biếc lấp lánh, tựa như lông vũ của khổng tước.

Hai bên đứng bốn con yêu quái, đều đã hóa thành hình người, nhưng chưa hoàn toàn biến đổi.

Bốn con yêu quái này lần lượt là Thanh Sư, Bạch Tượng, Đà Long và Hắc Hùng. Chúng không chỉ vô cùng cao lớn, tựa như những ngọn núi nhỏ hay người khổng lồ, khiến ba người phải ngẩng đầu nhìn lên. Khí thế tỏa ra từ chúng cũng cực kỳ đáng sợ, mang lại cảm giác áp bức mạnh mẽ. Có thể thấy, việc chúng không hoàn toàn hóa thành hình người tuyệt đối không phải vì tu vi chưa đủ.

Ngay cả con hồ ly vốn dĩ gan lớn cũng đành phải lặng lẽ nhìn chằm chằm chúng.

“Gặp qua Sơn Thần.”

Phía trước truyền đến giọng Tam sư huynh.

“Gặp qua Sơn Thần.”

“Gặp qua Sơn Thần!”

Lâm Giác và hai người còn lại lúc này mới đồng thanh nói theo, cũng là một trước một sau.

“Không cần đa lễ.”

Giọng Sơn Thần từ trên cao truyền xuống, vang vọng như tiếng núi lở, không ngừng vọng lại, nhưng lại mang theo vài phần bình thản. Người nói xong liền hỏi: “Các ngươi là người tu đạo trên Phù Khâu phong?”

“Đúng vậy.”

“Ha ha ha…” Sơn Thần cười lớn, rồi hỏi, “Năm ngoái vào mùa đông, đạo quán các ngươi nấu món thịt có hương vị rất lạ, là ai đã nấu, và dùng nguyên liệu gì vậy?”

Ba người nghe xong, đều khẽ giật mình.

Lập tức nhớ tới đêm gió tuyết lạnh giá hôm đó.

Chẳng lẽ đêm hôm đó, kẻ gõ cửa xin thịt trước cổng đạo quán không phải tinh quái bình thường, mà là do Sơn Thần phái tới?

Trong lúc đang suy nghĩ, hai cặp mắt đã đổ dồn về phía Lâm Giác.

“Bẩm Sơn Thần, là con nấu, đã dùng một ít hương liệu để hầm nhừ, nên có hương vị rất đặc biệt, người phàm dưới núi cũng không thường được nếm.” Lâm Giác nói.

“Hương vị rất tốt.”

Sơn Thần ngửa đầu phát ra tiếng cười sảng khoái, lập tức liền nói sang chuyện chính: “Nghe các ngươi nói, người phàm dưới núi hiện đang gặp biến loạn, thậm chí có những chuyện kỳ quái xảy ra, có khả năng ảnh hưởng đến núi Y Sơn của ta?”

“Đúng vậy, triều đình hiện đã mục nát, gần như sắp đến thời điểm thiên hạ đại loạn.”

Lâm Giác không biết ngọn núi Y Sơn này tồn tại bao lâu, cũng không biết vị Sơn Thần cai quản nó tồn tại bao lâu. Anh đành kể chi tiết mọi chuyện dưới núi cho Người nghe.

Bản thân anh cũng không nhắc lại những suy đoán của mình.

Sơn Thần nghe xong liền rơi vào trầm tư.

Mãi lâu sau, tiếng Người mới lại truyền đến:

“Nếu đã như vậy, e rằng sự việc thực sự không hề đơn giản. Nếu nó tác động đến toàn bộ vùng Huy Châu, mà các ngươi không kịp thời phát hiện, bỏ mặc không quan tâm, e rằng thật sự có khả năng ảnh hưởng đến Y Sơn của ta. Các ngươi xứng đáng được ghi công.”

“Chỉ là chúng con thông báo để Sơn Thần biết, mong Người sớm có phương án ứng phó, tránh khỏi tai họa phát sinh.” Tam sư huynh nói.

“Đa tạ Sơn Thần.” Lâm Giác thì nói.

“Không cần quá lo lắng, cho dù là có Yêu Vương, nếu không đạt đến cảnh giới Đại Năng Thượng Cổ, cũng sẽ không tùy tiện mạo phạm cảnh nội núi Y Sơn của ta.”

Sơn Thần liếc nhìn Lâm Giác, rồi lại liếc nhìn Tam sư huynh, trầm ngâm một lát rồi nói:

“Tuy nhiên, cũng không thể không đề phòng.”

“Phù Khâu phong là nơi ngoài cùng của Y Sơn, nếu có biến động, các ngươi quả thực rất dễ gặp nạn. Đã như vậy, ta liền ban cho các ngươi một tín vật. Ngươi hãy mang theo, nếu có yêu quái nào mạo phạm đến Y Sơn, ngươi hãy nắm giữ tín vật này, niệm thần hiệu của ta – Y Sơn Sơn Thần – thì thần lực của ta sẽ lập tức giáng lâm. Các ngươi cũng xem như thay ta Y Sơn trấn giữ vòng ngoài.”

Sơn Thần vung ống tay áo.

Một vật liền bay về phía Lâm Giác.

Lâm Giác có chút bất ngờ, đưa tay tiếp nhận. Đó là một lệnh bài lớn bằng bàn tay.

Lệnh bài làm bằng kim loại, không rõ là vật liệu gì, cầm trên tay thấy nặng hơn sắt thép thông thường một chút, nhưng lại không nặng bằng vàng bạc, quanh quẩn linh vận núi sông.

“Cầm nó khi đi trong núi, rừng núi tự khắc mở đường; dù ra khỏi Y Sơn, nó vẫn mang thần lực của ta, có thể trấn áp yêu quỷ tà ma.”

“Đa tạ Sơn Thần.”

“Ta vốn không phải là người, không cần quá câu nệ lễ nghi phàm tục.”

Sơn Thần nhìn anh thêm một chút, rồi lại nhìn con hồ ly đang ngoan ngoãn ngồi bên cạnh anh, bỗng mỉm cười: “Con hồ yêu này của ngươi không phải hồ yêu bình thường đâu.”

“Vãn bối không rõ.” Lâm Giác vừa vặn muốn thỉnh giáo, “Mời Sơn Thần chỉ giáo.”

“Mỗi khi nhân gian biến loạn, ngôi vua và quyền lực thần linh đổi thay, ắt sẽ có người thành tiên chứng đạo. Hãy tu hành thật tốt, đừng quên bản tâm, có lẽ người đó nằm ngay trong số các ngươi.” Giọng Sơn Thần lộ ra vẻ cảm khái sâu sắc, như thể Người đã nhìn thấu mọi sự từ lâu, lập tức vung ống tay áo về phía họ, “Các ngươi hãy trở về đi.”

Phía sau truyền đến một vệt ánh đèn.

Ba người nhìn lại, không biết từ lúc nào, Vân Báo và con khỉ dẫn đèn đã đứng sau lưng họ.

Sơn Thần không có ý giữ họ lại.

Lâm Giác đành hành lễ:

“Xin cáo từ.”

“Tuy ta vốn không phải là người, không cần quá câu nệ lễ nghi phàm tục, nhưng vì ta là thần, rảnh rỗi vô sự, các ngươi có thể tùy ý cúng bái ta.”

Ba người đành theo hai vị sứ giả đi ra ngoài. Khi đi đến cửa quay đầu lại, Sơn Thần, thị thiếp và bốn con yêu quái hộ pháp cao lớn phía sau đều đã hóa thành tượng đá.

Lâm Giác nắm chặt lệnh bài trong tay.

Vị Sơn Thần này thật bất ngờ lại hòa ái.

Nhất thời anh nhớ tới trong sách có viết—

“Nghe nói Tứ Độc Ngũ Nhạc đều có thần linh, trong đó thần linh Ngũ Nhạc thánh thông, thần linh Tứ Độc nhân từ. Giờ xem ra, thần linh núi Y Sơn cũng có phong thái riêng biệt.”

Lâm Giác tự lẩm bẩm.

Vị Sơn Thần này tuy không cùng tồn tại với núi Y Sơn từ thuở sơ khai, nhưng cũng là tinh linh được thai nghén từ trong núi, tu hành lâu ngày, được tinh quái cung phụng, tự thành thần núi, sau đó không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng.

Một Sơn Thần như vậy, chỉ cần còn ở trong núi, thần lực sẽ vô tận. Trừ phi có sức mạnh đủ để đánh tan linh vận cả ngọn núi lớn, nếu không sẽ chẳng ai làm gì được Người.

Thế nhưng, đây vừa là thần lực, lại vừa là sự giam cầm.

Sơn Thần là địa thần, không được tùy ý rời đi. Dù có thể ngồi nhìn phong vân biến ảo, thiên hạ chìm nổi, nhưng cũng đành cắm rễ ở đây, chỉ có thể nghe ngóng thấy tận mắt nhiều chuyện, không được tự mình tham dự trải nghiệm, phần lớn thời gian chắc hẳn rất nhàm chán.

Thảo nào dù có tuổi thọ kéo dài, Người vẫn muốn nếm thử món thịt từ họ, và yêu cầu được cúng tế.

Khi rời khỏi núi, mây mù đã sớm tan, đất trời khoáng đạt một màu.

Tín vật được đặt trong đạo quán, ngay tại Bàn Sơn điện. Trở lại Phù Khâu quán, trời đã giữa trưa. Đầu tiên, họ kể lại chuyện gặp Sơn Thần hôm nay cho các sư huynh và sư phụ nghe, sau đó đem lệnh bài của Sơn Thần

Với tín vật này, dù ai phát hiện dị thường cũng có thể trở về đạo quán, dùng lệnh bài cầu viện Sơn Thần.

Hơn nữa, Sơn Thần nói tín vật này có tác dụng trấn áp yêu quỷ tà ma. Dù vẫn chưa biết cách sử dụng cụ thể và tác dụng lớn đến mức nào, nhưng nếu ai xuống núi trừ yêu mà mang theo bên mình, dù sao cũng không phải là chuyện xấu.

Cũng coi như được Sơn Thần phù hộ.

Truyện này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free