Ở Seattle, Tony lão ca vừa mới tỉnh giấc.

"Chết tiệt!"

Lại một trận say xỉn, đầu đau như búa bổ! Hắn nhìn quanh, à, hóa ra là trong phòng VIP của một quán bar thoát y, căn phòng đỏ sẫm này khiến người ta chẳng phân biệt được ngày đêm. Ống Hãm Thanh cũng đang nằm ngay đơ bên cạnh, ngủ say như chết.

"Mấy giờ rồi?"

Hắn bò dậy đá Ống Hãm Thanh một cái, nhưng chẳng thấy phản ứng gì. Từ chiếc khay trà đầy ngổn ngang chai lọ, ly rượu, hắn tìm thấy điện thoại di động, nhưng máy đã hết pin.

"Có ai không?" Hắn vươn vai, gọi mấy đứa đàn em.

"Lão đại."

Hai gã hầu cận xuất hiện ở cửa phòng VIP, cả hai cũng đều vẻ mặt uể oải, ngáp ngắn ngáp dài.

"Brenda và mấy cô gái đâu rồi?" Hắn hỏi.

"Sớm đi rồi, cô ấy bảo chán lắm rồi. Khà khà." Gã hầu cận cười đểu: "Ông Tony đúng là hay thật, dám đưa minh tinh đến nơi này."

"Sao mà sao? À, chẳng có gì. Cứ coi cô ấy như đàn ông là được, tính cách cô ấy tốt mà." Tony phẩy tay vẻ không bận tâm.

"Vâng, trước khi đi cô ấy đã thanh toán hóa đơn rượu rồi." Gã hầu cận nói.

"Thấy chưa, tôi nói rồi mà."

Hóa đơn rượu đã thanh toán, tiền trình diễn... Tony tìm thấy chiếc túi du lịch Louis Vuitton của mình trên bàn tròn. Miệng túi mở toác, bên trong chẳng còn gì ngoài mấy tờ đô la lẻ – vậy là đã tiêu hết rồi. Lúc mang đến còn đầy ắp cả túi, toàn những cọc đô la, một ít tờ mệnh giá cao. Hắn cùng Ống Hãm Thanh và hai gã hầu cận đã vung tiền không ngừng cho các cô gái biểu diễn, bây giờ làm vậy đang là mốt. Mưa tiền xanh bay lượn quanh những cô gái da đen quyến rũ với đường cong phồn thực, khiến hắn cảm thấy thỏa mãn.

Dưới đất vẫn còn rải rác một ít. "Thôi về khách sạn đi."

Lười nhặt, hắn ném chiếc túi rỗng cho gã hầu cận. "Đánh thức Ống Hãm Thanh dậy rồi chúng ta đi thôi."

Ra khỏi phòng riêng, hóa ra đã gần trưa. Đến đại sảnh quầy bar trống rỗng, nhân viên pha chế đã tan ca. Ông chủ da đen cao lớn tự mình dọn dẹp quầy bar phía sau những ống thép. "Yo, cho một ly soda, khát khô cả cổ!" Hắn vỗ tay một cái.

"M* mẹ, thường thì quán đóng cửa là không giữ khách đâu, Tony à." Ông chủ quán bar nói. Dĩ nhiên, để mở được một quán như thế này, gã chủ quán ắt hẳn phải là một tay có máu mặt trong khu phố, nói chuyện đậm chất giang hồ. Hắn lấy ly, cho đá viên, soda, rồi thành thạo vắt chanh vào. "Tối qua Brenda hát không được nhiệt tình lắm, khách không ưng ý đâu."

"Này, ở Seattle, tôi chỉ có mỗi mình ông đấy." Tony vơ lấy ly nước từ trên quầy, hất hàm về phía quán bar cũ kỹ, đổ nát của đối phương, tỏ ý: "Nếu không phải vì mối quan hệ thân thiết giữa chúng ta, thì mày đừng hòng mời được Brenda đâu nhé."

"Vậy giờ ông làm quản lý cho Brenda rồi à?" Ông chủ hỏi.

"Không, chỉ là bạn bè giới thiệu vài kèo làm ăn thôi. Cô ấy đến Bờ Tây thường ghé tôi chơi, San Francisco, Los Angeles, rồi đây n���a..." Tony khoe khoang.

"Khi nào thì ông đưa APLUS đến đây?" Ông chủ hỏi: "Tôi sẽ chuẩn bị một bữa tiệc tùng chiêu đãi cậu ta thật thịnh soạn."

"Ha!" Tony bật cười: "Cậu ta mà hát một bài bây giờ chắc phải..."

"Ấy, nhưng tôi không trả nổi chi phí di chuyển của cậu ta đâu." Ông chủ vội vàng cắt ngang: "Chỉ là đùa chút thôi, tổ chức một bữa tiệc... rồi chụp vài tấm ảnh, tôi có thể treo lên tường quán. Tony, cậu ta sẽ không từ chối nể mặt ông chứ?"

"Dĩ nhiên, cậu ta là em trai tôi mà!" Tony vỗ ngực: "Cứ vậy đi, khi nào cậu ta đến Seattle tôi sẽ tìm dịp."

"OK, vậy tôi chờ tin của ông..."

Hai người đang trò chuyện, một nhân viên an ninh ca đêm vừa bước vào cửa. "Này, Tony, sao ông còn ở đây? Không sợ gì à?"

"Sợ à?" Tony cau mày: "M* mày, tao cần gì phải sợ?"

Vừa lúc hai gã hầu cận và Ống Hãm Thanh đến nơi, nghe Tony chửi bới, lập tức vây lấy gã an ninh.

"Mày bị làm sao thế?!" Ông chủ đập tay vào trán, ra hiệu cho thuộc hạ thiếu suy nghĩ: "Mau xin lỗi khách quý của chúng ta đi."

"Tôi là vì tốt cho hắn thôi mà." Gã an ninh da đen trẻ tuổi khó chịu, móc chiếc máy ghi âm trong ngực ra, tháo dây tai nghe. "Ông nghe đây, Tony, hôm nay ai cũng đang nói, là em trai ông đã phái tay súng giết 2PAC."

"Nhàm chán thật, những kẻ tình nghi giết 2PAC có thể xếp hàng dài từ đây ra đến tận cửa quán rượu..." Tony ngoài miệng phủ nhận nhưng thực tế đã lắng tai nghe, trước giờ hắn vẫn luôn là người ngoài tỏ vẻ bỗ bã nhưng trong lòng rất tinh tế.

Trong máy ghi âm phát ra giọng nói của một người da đen: "Có lẽ không phải Bờ Đông, có lẽ càng không phải Suge Knight. Tại sao Suge Knight lại ra tay với ngôi sao nổi tiếng nhất dưới trướng mình chứ? Hửm? Hắn và 2PAC thân như ruột thịt, ngày nào cũng dính lấy nhau, có lúc tôi còn nghi ngờ hai người họ là gay! Ý kiến của đài CBS hôm qua rất đúng, nói không chừng chính là APLUS. Tên tay súng GD đã chết đó, tên là Sinaloa ư? Trước đây từng dám công khai nổ súng bắn phá dưới tòa nhà đài phát thanh của băng Bloods ở Compton, thử nghĩ xem, còn có gì là người Chicago không làm được chứ?"

"APLUS không cần thiết phải làm vậy. Cậu ta sắp nói một lèo là sẽ không dính dáng gì đến giới rap nữa, còn viết nhạc Rock cho David Bowie. Nghe nói tháng Mười Hai này còn phải phát hành album mới, album đó anh em... Cậu ta giàu như thế cơ mà."

DJ da đen nổi tiếng của đài âm nhạc Seattle phản bác: "Nếu là tôi thì sẽ không làm thế đâu. 2PAC có châm chọc cậu ta, nhưng sau đó câu nói đó đã biến mất khỏi phiên bản lời bài hát chính thức. Với tính cách của 2PAC... làm được đến mức này đã là hiếm có lắm rồi, mâu thuẫn giữa hai người họ không lớn đến vậy đâu."

"Ai mà biết được. Trong tiểu thuyết trinh thám chẳng phải có câu: "Kẻ mà ngươi cho là khó nhất, thường lại chính là hung thủ" sao? Từ khi ra mắt đến nay, APLUS gần như chưa từng chính thức gây thù chuốc oán với ca sĩ nào khác, vậy mà 2PAC vẫn mắng chửi cậu ta. Đặc biệt là khi con của cậu ta và Mariah Carey vừa mới chào đời, lời bài hát của 2PAC lại vừa đúng có một câu 'Muốn cho con cái của các ngươi không thể trưởng thành'... Vì vậy cậu ta mới sinh sát tâm. Giết người đối với cậu ta có lẽ cũng giống như ăn cơm uống nước, chỉ cần có một lý do là đủ rồi. Nghe nói Sinaloa, kẻ đã giúp cậu ta giết nhiều người như vậy, cũng vì muốn bán đứng cậu ta cho FBI nên mới bị diệt khẩu."

Vị khách mời đài phát thanh này rất dám nói: "Nếu tôi có vài trăm triệu đô la tài sản thì tôi cũng dám làm, dĩ nhiên tôi không có..."

"Ha ha, vậy ông còn không đóng cái miệng lại?" Người dẫn chương trình cười nói.

"Tôi, ờ, tôi chẳng qua là... nghĩ gì nói nấy thôi."

"Được rồi được rồi, đến giờ quảng cáo rồi, đừng đi đâu, lát nữa quay lại nhé!"

"Chết tiệt! Nói linh tinh!" Tony hầm hầm tắt máy ghi âm: "Mày cứ nói hết tất cả vụ án mạng ở Mỹ đều do Alex gây ra đi!"

"Tony, đám người Bloods ở Seattle đôi khi sẽ đến quán tôi vào buổi tối." Ông chủ tốt bụng nhắc nhở: "Nhiều đứa trẻ trong bọn chúng thề sẽ trả thù cho 2PAC."

"Nên tôi mới nói là vì muốn tốt cho ông thôi, Tony à. GD bây giờ không đấu lại Bloods đâu, chưa kể đây lại là Bờ Tây." Gã an ninh cười nói: "Đã không còn như vài năm trước nữa rồi."

"Mày hiểu rõ GD đến thế sao? Hửm? Nếu thích nói chuyện thì nói nhiều hơn đi!" Tony đẩy gã thanh niên thiếu tinh ý loạng choạng một cái. "M* mày! Tao mới không sợ cái gì Bloods, tối nay tao còn quay lại đây!"

Hắn kéo gã hầu cận đang định vung nắm đấm lại: "Tao không muốn đánh mày ở đây, thằng ranh! Ống Hãm Thanh, đi thôi!"

Ra khỏi quán, hắn phái gã hầu cận đi chào hỏi và giúp đỡ Brenda một tay, còn hắn và Ống Hãm Thanh thì lái xe thẳng ra sân bay, vớ vội vài tờ báo lá cải rồi lên chuyến bay đi New York.

"Alex! Bây giờ Bờ Tây đồn ầm lên hết rồi!" Hắn cao giọng la hét xông vào nhà Tống Á ở Tribeca: "Biết bao nhiêu người đều nói vụ 2PAC là do cậu làm đấy!"

"Khẽ tiếng chút!" Tống Á bất mãn nháy mắt ra hiệu cho hắn: "M* mẹ, thằng bé Rhaegar khó khăn lắm mới ngủ được." Hắn đang cẩn thận ôm con trai, vừa bọc trong túi vừa "a a a" dỗ dành trong thư phòng. "Còn nữa, phải luôn đảm bảo điện thoại di động thông suốt, điều này cực kỳ quan trọng, đặc biệt là trong tình huống hiện tại. Tôi đã nhắc cậu từ sớm rồi..."

"Vâng. Nghe nói có mấy đứa bên băng Bloods..." Tony nhận lỗi, hạ giọng xuống. Nói đến nửa chừng, hắn mới phát hiện bên cạnh còn có một mỹ nhân lai ăn mặc thời thượng. Hắn thật sự bó tay với ông em phong lưu này, giờ này còn có tâm trạng...

"Cậu đừng có coi thường, Alex. Những thành phần băng đảng trẻ tuổi rất dễ bị kích động, làm chuyện ngu xuẩn đấy." Hắn không hiểu ánh mắt của Tống Á, vẫn tiếp tục khuyên nhủ.

"Tôi đâu có coi thường gì. Thật sao, Rachida?" Tống Á đành cố ý gọi tên để nhắc nhở thân phận người phụ nữ.

"Rachida? Rachida Jones ư?" Tony lúc này mới sực tỉnh, nhận ra cô gái lai đó là con gái của Quincy Jones, em gái của Kidada Jones – bạn gái 2PAC.

"Chào anh, Tony." Rachida Jones tự nhiên và hào phóng mỉm cười, bắt tay Tony.

"Ra ngoài đi, ra ngoài đi. Cậu ra ngoài trước đã." Tống Á đuổi người.

"Được rồi, dù sao tôi với Ống Hãm Thanh cũng đến rồi. Tôi nghĩ lúc này bên cạnh cậu cần người." Tony gãi đầu đi ra ngoài.

"Cũng không tệ lắm, những lúc quan trọng rất đáng tin. "Tôi biết, căn hộ cho hai người đã được giữ rồi. Phòng hơi nhỏ, chịu khó chen chúc một chút nhé, hôm nay ở đây hơi đông người.""

"Đúng vậy, nhỏ hơn biệt thự Bedford nhiều." Tony lầm bầm rồi từ bên ngoài đóng cửa lại.

Tống Á liếc mắt.

"Biệt thự Bedford, gu thẩm mỹ của vợ cũ anh đúng là... không biết nói sao cho phải." Rachida Jones cũng từng đến đó.

"Ha ha." Tống Á không muốn trò chuyện về những chuyện này với cô ta. Hai người trước đó đã nói chuyện không mấy vui vẻ. "Mẹ của 2PAC tạm thời không muốn đứng ra làm chứng cho tôi, vậy nên chị gái cô có sẵn lòng không? Cô ấy biết gì? Tốt nhất là có chứng cứ đủ sức thuyết phục."

"Chị ấy không muốn, nhưng bố tôi sẽ thuyết phục chị ấy." Rachida Jones mang theo đề nghị của Quincy Jones đến: "Chỉ là xem anh có muốn hay không thôi."

"Điều kiện của lão già đó là gì?"

"Này! Đã muốn nhờ giúp thì về sau đừng gọi ông ấy như thế nữa!" Rachida Jones kháng nghị.

"..." Đương nhiên là mình muốn được giúp đỡ rồi. Nếu bạn gái chính thức của 2PAC chịu đứng ra làm rõ cho mình, trong tình huống này quả thật có thể làm giảm bớt đáng kể sự nghi ngờ của những người hâm mộ 2PAC. Mặc dù Kidada Jones bản thân là một kẻ lắm lời siêu cấp. "Được rồi, tôi xin lỗi, ông Jones, được chưa?" Vì vậy nói một câu mềm mỏng chẳng tốn xu nào.

"Hừ!" Rachida Jones vẫn vênh váo: "Ông ấy muốn cùng anh bỏ qua hiềm khích trước đây, hợp tác với nhau. Đại loại như mối quan hệ mới giữa Boyz II Men và Babyface, sao nào?"

Hợp đồng thu âm mới của Boyz II Men vừa được công bố hôm nay. Bốn người họ tự thành lập hãng đĩa Philadelphia Stone Records. Hợp đồng phát hành album rất có thể sẽ được ký chính thức với Epic Records, cũng chính là công ty con của Sony Columbia Records. Đồng thời, Philadelphia Stone Records sẽ để LaFace Records nắm giữ khoảng hai mươi phần trăm cổ phần, để duy trì mối quan hệ hợp tác lâu dài với hai nhà sản xuất vàng của LaFace Records là Babyface và L.A. Reid.

"Lão già đó đang mơ à?" Tống Á kinh ngạc trước yêu sách tham lam của đối phương, giọng điệu tôn trọng vừa rồi đã biến mất. "Ông ta không thật sự nghĩ sẽ ngang nhiên lấy hai mươi phần trăm cổ phần của A+ Records đấy chứ? Tôi đâu có dựa vào người khác sáng tác nhạc."

"Cũng không phải không trả tiền, ông ấy có tiền mà." Rachida Jones đắc ý đáp lời: "Không phải Jive Records, mà là dưới danh nghĩa Qwest Records, hãng đĩa của ông ấy thuộc Warner. Đồng thời sẽ đưa anh vào đại gia đình Warner. Hãy tin chúng tôi, sức mạnh truyền thông của tập đoàn Time Warner là thứ anh cần nhất lúc này."

"Các người ra bao nhiêu?"

"Qwest Records mười triệu cho hai mươi phần trăm, Warner Records ba mươi triệu để lấy ba mươi phần trăm còn lại, cùng với hợp đồng phát hành của A+ Records." Rachida Jones trả lời. Hai cha con cô ta đúng là tính toán chi li. "Ông ấy nói những con số này chắc anh sẽ có ấn tượng, trước kia các anh suýt nữa thì hợp tác mà."

"Ha ha." Đừng nói năm ngoái một năm kiếm hơn 50 triệu đô la cho bản thân, tổng doanh thu cao hơn, A+ Records không thể nào chỉ có giá trị một trăm triệu đô la. Coi như ngành công nghiệp thu âm ngày càng khó khăn thì con số này cũng quá thấp. Quincy Jones dựa vào đâu mà nhân lúc cháy nhà mà hôi của? Mười triệu đô la là cái giá lão già đó muốn ký hợp đồng năm năm với mình hồi mới ra mắt. Mấy năm trôi qua, bản tính tham lam chẳng hề thay đổi, còn không biết xấu hổ cử con gái đến để nhắc lại chuyện cũ...

Tống Á cười lạnh: "Xin lỗi, điều kiện này quá khắc nghiệt. Tôi từ trước đến nay không chấp nhận bị ép buộc."

"Nhưng chúng tôi sẽ giúp anh một ân huệ lớn. Anh bây giờ đang gặp rắc rối phải không?" Rachida Jones cũng cười lạnh đáp lại.

"Tôi không cảm thấy một nghi án giết người có gì to tát đâu, tôi đã quen rồi. Lần này cũng vậy thôi, qua giai đoạn này tự nhiên sẽ ổn. Dù sao cũng đâu phải tôi làm. Trừ khi... các cô nghe được tin tức gì khác?"

"Chuyện đó thì tôi cũng không biết." Rachida Jones cố tình nắm chặt tay nắm cửa, làm bộ định rời đi: "Anh mau sớm quyết định đi, ngày mai tôi còn phải về Harvard đi học."

"Vậy là tạp chí VIBE không lăn lộn được nữa nên mới đành đi học Harvard à?" Tống Á đánh trống lảng. Sau khi 2PAC bị giết, Quincy Jones sợ xanh mặt, phải đưa đứa con trai ký hợp đồng với Death Row Records sang châu Âu. Còn Kidada Jones, bạn gái của 2PAC, cũng chính là con gái lớn của ông, bị bắt về nhà ở Chicago, nghiêm cấm tiếp xúc phóng viên. Giờ thì đến con gái út cũng không cho hoạt động trong giới truyền thông nữa, nhét thẳng vào trường đại học.

"Chỉ đành ư? Cái Đại học Chicago của anh..." Rachida Jones nổi cáu.

"Về nói với bố cô đi, tôi càng không chấp nhận bị đe dọa." Các người thật sự tự đề cao bản thân quá rồi đấy? Đơn giản giống như ăn phải ruồi... Không, còn đáng ghét như ruồi ấy. Tống Á ôm thằng bé Rhaegar đi tới trước mặt cô ta, gằn từng tiếng cay nghiệt: "Mười lăm tuổi tôi đã không chịu cái kiểu của ông ta rồi, hơn nữa tôi luôn có thể giải quyết mọi phiền phức và kẻ thù cản đường tôi."

"Cuồng vọng! Tự luyến!" Rachida Jones rất cố gắng ngẩng đầu giằng co, nhưng chưa đến ba giây đã phải dời ánh mắt đi.

"Hừ hừ..." Mặt sao mà đỏ thế? Tống Á dứt khoát lại áp sát thêm chút nữa, chóp mũi hai người suýt chạm vào nhau. Ấy... Không được, mặc dù cô ta rất đẹp, cũng thừa hưởng nhiều nét của người mẹ da trắng, mặt trái xoan, cằm nhọn hoắt có chút giống hồ ly tinh, nhưng... loáng thoáng vẫn có thể nhìn ra chút bóng dáng của lão già Quincy Jones kia. Điều này thật không ổn. Vừa nghĩ tới ban đêm lật người mà đột nhiên thấy người nằm chung chăn gối giống như Quincy Jones... thì rào cản tâm lý của mình hoàn toàn không thể vượt qua. Suy nghĩ nhanh chóng nhảy đến đây liền mất hết hứng thú, không trêu ghẹo nữa. Hắn bế con xoay người lại, tiếp tục dỗ dành con trai bảo bối.

"Chị gái tôi thật sự có thể giúp anh đấy, APLUS." Cô ta thong thả nói từ phía sau.

"Nhiều năm như vậy, bố cô vẫn không hiểu rõ tôi." Tống Á không để ý đến chuyện này.

"Tự mà lo liệu đi." Cô ta lầm bầm khe khẽ rồi mở cửa rời đi.

Cảm xúc của Rachida thì hoàn toàn khác. Khi trở về căn hộ cao cấp của mình ở khu West Side, khuôn mặt anh tuấn vừa ở gần kề vẫn vương vấn trong tâm trí cô ta. Vẻ cứng rắn, cường thế của một người đàn ông, cùng với sự kiên nhẫn và dịu dàng khi dỗ con...

"Rốt cuộc cũng chỉ là một thằng Nger rác rưởi thôi, đừng yếu đuối vậy chứ, Rachida." Cô ta vuốt ve khuôn mặt còn hơi nóng lên của mình để tự trấn an, nhưng lại không có chí khí mà ảo tưởng cảnh cùng hắn tay trong tay dạo phố chụp ảnh lên trang bìa tất cả các tạp chí...

"Chết tiệt thật!" Cô ta phát hiện lúc ra cửa quên tắt tivi. Không biết là tự trách bệnh đãng trí của mình, hay là cái tình ý vô căn cứ kia. Cô ta bước đến định cầm điều khiển tivi thì đột nhiên phát hiện trong tivi đang phát tin tức có liên quan đến hắn, vì vậy liền nán lại xem một lát.

"Ôi..." Cô ta càng xem đôi mắt càng thêm mơ màng, cuối cùng đột nhiên khụy xuống tựa vào tường.

Cùng lúc đó, ở khu East Side, Mottola cũng vừa tiễn Anthony Pellicano ra khỏi nhà. Sau khi trở vào, hắn bắt đầu không ngừng gọi điện thoại nhờ vả các mối quan hệ, để sắp xếp cho bộ phim tài liệu về công thần phong lưu đa tình đó của CBS được đề cử vào các hạng mục giải thưởng lớn về tin tức và phim tài liệu quan trọng vào năm tới.

"Ừm?" Khóe mắt liếc qua màn hình tivi, một gương mặt quen thuộc xuất hiện: luật sư da đen cao cấp Corcoran hình như đang nhận phỏng vấn của phóng viên. Vì vậy, hắn tắt chế độ im lặng vừa cài đặt để nghe điện thoại.

"Đúng vậy, tôi vừa chính thức nhận ủy thác của APLUS, đưa kênh âm nhạc CBS ra tòa với tư cách bị đơn, bởi vì bộ phim tài liệu không phù hợp và hoàn toàn không đúng sự thật đó."

Corcoran hiên ngang trả lời trước ống kính.

"Chúng tôi biết ông thường phụ trách các vụ án lớn của các ngôi sao gốc Phi, như O.J. Simpson. Vậy phải chăng điều này cũng cho thấy APLUS cho rằng việc dính líu đến vụ giết 2PAC là một rắc rối lớn đối với anh ta? Bộ phim tài liệu chẳng qua chỉ là nói lên một khả năng mà thôi..."

Có phóng viên rất xấu tính hỏi.

"Nhiều tờ báo lá cải còn nói quá đáng hơn nhiều!" Một phóng viên khác ở phía sau kêu lên.

"Nhưng CBS không nên làm vậy. Chúng ta phải có yêu cầu cao hơn về đạo đức của nó chứ, phải không?" Corcoran trả lời.

"Đạo đức ư? Ông biết vụ kiện loại này khó thắng lắm chứ?" Một phóng viên khác hô lên: "Căn cứ vào Tu chính án thứ nhất..."

"APLUS cho rằng mình là một trong những người Mỹ gốc Phi có ảnh hưởng và tài lực lớn nhất, có nghĩa vụ đứng ra ngăn chặn các chương trình của những đài truyền hình lớn, vốn lâu nay vẫn chứa đựng những suy đoán ác ý, những hàm ý bạo hành lạnh lùng và sự bức hại nhắm vào các nhóm thiểu số..." Corcoran nói với thái độ chính nghĩa: "Tôi hy vọng lần này mình có thể giúp anh ấy và tất cả mọi người dân giành được một phán lệ tốt."

"Phán lệ à? Các vị định theo đuổi vụ kiện này bao lâu, không hòa giải sao?" Phóng viên nhanh nhảu truy hỏi.

"Tạm thời không có lựa chọn hòa giải. Chúng tôi sẽ theo đuổi đến cùng cho đến khi đạt được kết quả công bằng mà chúng tôi mong muốn." Corcoran trả lời.

"Ha! Lần này ông thu của APLUS bao nhiêu tiền? Còn vụ án của Simpson, vụ của MJ thì sao? Nghe đồn riêng vụ MJ ông đã lấy của anh ta hơn chục triệu đô la phí luật sư!" Một phóng viên hô lên.

"Xin lỗi, tôi không thể trả lời về các vụ án khác. Tuy nhiên, lần này APLUS và tôi đều sẵn lòng công khai: anh ấy trả cho tôi mười triệu đô la phí luật sư đại diện." Corcoran nhìn thẳng vào ống kính: "Một năm."

Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.