Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 934: Treasure!

“Một, hai, ba!”

Từ Blade Studio, Tống Á bật mình lên không, lướt qua một cái bàn cao khoảng 1 mét rưỡi. Chân phải anh ta quét chính xác vào ngực một diễn viên đóng thế. Sau đó, với tốc độ phi vật lý, anh ta nhẹ nhàng tiếp đất, nhìn thẳng vào ống kính.

“Cắt!” Đạo diễn Zack Snyder hô dừng, rồi cùng các nhà sản xuất khác vây quanh màn hình theo dõi để thảo luận.

“Cú đá bay né người kia vẫn chưa đủ đẹp mắt, chân phải duỗi thẳng hơn nữa, động tác cũng phải mạnh mẽ hơn chút,” đạo diễn hành động chỉ ra điểm chưa được.

“Ừm, được rồi, APLUS! Lại thêm một cảnh nữa!” Jack gọi Tống Á.

“Lại nữa sao? Cảm giác hơi khó chịu rồi, cơ bắp đau quá,” Tống Á vừa nói vừa xoa bắp đùi sau, “Để chiều rồi tính, mấy người quay cảnh khác trước đi.”

“Thật sao? Thôi được... Vậy tôi sẽ điều chỉnh lại lịch quay, chiều nay sẽ quay anh sau. APLUS có cần gặp bác sĩ không?” Jack hỏi.

“Không cần đâu, chườm đá lạnh là được.”

Chờ các võ sư giúp cởi chiếc áo khoác gió, phía sau áo có một lỗ để luồn dây cáp thép. Lúc nãy ‘bay’ lên là hoàn toàn nhờ những người đó kéo mạnh ở đầu dây bên kia. Sau khi tháo hết dây cáp hỗ trợ và thiết bị cố định thân thể, Tống Á cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng khi bước đi, hễ chân phải dẫm mạnh xuống đất là chỗ cơ bị căng hồi nãy lại đau nhói. “Ách, Jack, hãy cho bác sĩ đến xem đi. Mavota, đỡ tôi một chút...”

Anh ta cau mày chịu đựng, tay vịn vào vai Mavota để mượn lực, lê từng bước khập khiễng về phía phòng hóa trang. “Halle? Cô đã xong đợt tuyên truyền phim bom tấn rồi sao?”

Một cánh tay khác cũng được người khác đỡ lấy, sau đó một mái tóc ngắn màu đen xuất hiện trong tầm mắt. Đó là Halle Berry, cô ấy đặt tay mình lên vai anh, lặng lẽ cùng Mavota đỡ lấy eo anh.

“Đúng vậy, doanh thu toàn cầu hơn trăm triệu, ước chừng gấp đôi chi phí sản xuất...”

Giọng của Steve Siegel vọng đến từ phía sau. “Dù sao chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức, chết tiệt, tôi thậm chí còn không phải nam chính.”

Anh ta quả thực đã cố gắng hết mình. Giai đoạn quảng bá phim đã đến hồi cuối, chỉ còn những pha võ thuật đẹp mắt của anh ấy là điểm thu hút. “Ha ha, đúng là như vậy, Steve.” Tống Á không ngờ anh ta lại đến thăm đoàn làm phim của mình, có vẻ thân thiết đến mức hơi vượt quá mức quan hệ giữa hai người, vì vậy anh ta cười nhạt một tiếng đáp lời.

“Các võ sư kéo cáp của đoàn làm phim mấy người dường như không chuyên nghiệp lắm, họ không phải là những người trong làng v�� thuật chính thống Hong Kong sao?”

“Ừm, cơ bản đều là do con gái Lý Tiểu Long giới thiệu.” Đúng là có vẻ không chuyên nghiệp lắm, bị thương khiến Tống Á cũng hơi khó chịu. “Chờ đến phần tiếp theo tôi nhất định phải đổi người.”

Tống Á cởi quần da rồi nằm xuống, vừa trò chuyện với Steve Siegel vừa nhìn lão Mike đắp túi nước đá lên người mình. “Tê...” Sau khi chườm đá, cảm giác đau đớn lập tức nhẹ đi rất nhiều.

“Đến lúc đó tin tôi thì cứ gọi điện thoại, tôi sẽ tìm cho anh những người giỏi nhất. Tôi có chút bạn bè ở Hong Kong mà.” Steve Siegel tự tâng bốc, sau đó thao thao bất tuyệt đủ thứ chuyện từ võ thuật, dự án mới cho đến truyền đạo.

“Tôi nhớ anh ta từng làm vệ sĩ cho Ovitz?”

Tống Á kiên nhẫn hùa theo lời anh ta, rồi hỏi Halle.

“Ai mà biết, thật là ngượng. Tôi kiếm cớ trốn đoàn làm phim, không ngờ lại đụng phải anh ta ngay cửa studio của anh.” Halle trả lời.

Khó trách cô ấy không lên tiếng như mọi khi. “Mặc kệ anh ta.” Kéo Halle vào lòng, “Vậy nên cô cũng sắp vào đoàn phim rồi phải không?”

“Đúng vậy, quay xong cảnh hành động của anh là đến những cảnh đối thoại của tôi.” Lần này Halle cầm một cái túi còn to hơn cả túi đi mua sắm. Cô ấy lấy ra lịch quay rồi hỏi: “Sao những cảnh chúng ta đóng chung lại được sắp xếp vào sau tháng Sáu vậy?”

“Tôi phải về Chicago thi, còn có luận văn tốt nghiệp nữa...” Tống Á bĩu môi về phía đống sách trên bàn trang điểm của mình. “Trong khoảng thời gian này đoàn làm phim sẽ quay xong tất cả những cảnh tôi không cần xuất hiện trước ống kính.”

“Anh được lắm đấy APLUS, tôi vừa đến thì anh lại chạy rồi? Mà nói chứ, chúng ta còn là bạn trai bạn gái đấy nhé.” Halle giả vờ giận dỗi. Đúng là nam nữ chính mà, cuối cùng hai người cũng về bên nhau trong phim.

“Tôi rất bận...”

“Halle, chuyên viên trang điểm tìm cô kìa, nên đi chụp ảnh trang phục rồi.” Taraji đến gọi.

“Được rồi.” Halle đứng dậy, lấy ra một tờ báo từ trong túi xách. “Xem cái này đi.” Sau đó cùng Taraji đi ra ngoài.

“Tân CEO mới đã lừa đảo biên kịch xuất sắc nhất bị bắt, vì đối với NXB láo xưng đã có đư���c quyền tác giả của cuốn tự truyện Johnny Carson.”

Bài viết giới thiệu về cuộc đời của Kunes, cùng với một số thông tin công khai sau khi Johnny Carson báo cảnh sát, và còn đào ra một số sự việc Kunes từng cố gắng bán thông tin riêng tư của tác giả Salinger cho báo lá cải vào năm 1982, bị Salinger kiện và thua kiện.

‘Vị biên kịch thiên tài này đến chết không thay đổi, sau khi giành được Oscar lại vươn móng vuốt đến Johnny Carson.’

‘Ban tổ chức giải Oscar tuyên bố việc này không ảnh hưởng đến đóng góp của anh ta trong kịch bản Catch Me If You Can, sẽ không thu hồi giải Oscar của Kunes...’

Nội dung bài báo đại khái là như vậy. Mọi chuyện đều do Kunes, kẻ lừa đảo tái phạm, gây ra. Nhưng ngay lập tức, bài báo không hề tước bỏ năng lực biên kịch của Kunes, cũng không nhắc lại nghi vấn về việc gian lận giải thưởng. Ngay cả tên của anh ta cũng không xuất hiện, sóng gió lặng lẽ tan biến như băng tuyết mùa đông.

“Ha ha, đây chính là ‘thiện chiến giả không hiển hách chi công’ đây mà.”

Năm triệu đô la được chi ra, mục đích chính là để gi�� cho mọi chuyện không bị phanh phui. Cái này tính là gì? Sức mạnh kiểm soát của những triệu phú? Tống Á tự giễu.

“Ừm?”

Anh ta vô tình thấy một tiêu đề bài viết trên diễn đàn kinh tế tài chính: ‘SUN mua lại Apple?’, phía sau có một dấu hỏi lớn.

Vội vàng đọc kỹ, phóng viên viết bài tiết lộ SUN đã liên hệ với Apple để mua lại vào tháng Một, ra giá gần bốn tỷ đô la, nhưng đã bị Apple từ chối.

Mẹ kiếp, hóa ra khi mình đề nghị Jim Clark liên minh Netscape với SUN và Apple, bọn họ đã ra tay rồi, hơn nữa còn chơi lớn hơn.

Hệ điều hành của SUN vừa vặn bù đắp khuyết điểm của Apple, mà Apple cũng có thể lấp đầy khoảng trống của SUN trong lĩnh vực máy tính cá nhân. Thêm vào đó là phần mềm trình duyệt Netscape với thị phần hơn chín mươi phần trăm, nhóm này đáng lẽ phải vô địch! Apple vậy mà lại từ chối? Vậy cũng không trách được giá cổ phiếu của họ cứ dao động quanh mức chín đô la.

Mà nói chứ, bản thân mình đã chi hơn 12 triệu đô la trên thị trường công khai, với chi phí mỗi cổ phiếu một đô la ba mươi tư xu để sở hữu 0.2% cổ phần của Apple, cũng coi như một cổ đông nhỏ cùng chịu xui xẻo rồi.

Anh quyết định gọi điện thoại thêm cho Jim Clark.

“Mua lại Apple? Dường như đúng là có chuyện này, tôi không rõ ý tưởng cụ thể bên SUN là gì.”

Jim Clark chắc đang giả ngốc. “Mặc kệ bọn họ, anh có xem tin tức không? Chúng ta lại thành lập một công ty liên doanh với General Electric để tiến hành hợp tác chiến lược sâu rộng. Thị trường vốn phản ứng rất tốt, đừng có lại bán tháo lung tung nữa APLUS.”

Tôi tin anh cái quỷ. Sau khi giá cổ phiếu Netscape vượt qua một trăm năm mươi đô la, những tin tức lớn có lợi cứ cách một thời gian lại xuất hiện, nhưng giá cổ phiếu vẫn không thể lên được. Vì sao? Không chỉ anh ta, bây giờ ngay cả Marc Andreessen và các kỹ sư cốt cán khác cũng đang chậm rãi bán tháo cổ phần trong tay. Xem ra cái giá này chính là mức giá mà họ mong muốn.

Các người ném tôi không ném phải không? Tống Á định tìm cơ hội bán tháo thêm 0.5% cổ phần của mình. Tuy nhiên, tỷ lệ này theo thỏa thuận bổ sung mà anh đã ký, sẽ phải thông báo trước cho Hội đồng quản trị Netscape và chỉ có thể tìm người mua là tổ chức.

Dù sao Jim Clark cũng giấu anh đủ thứ chuyện, nói làm là làm. Anh lại gọi điện cho O’Grady.

“Hi...”

Halle lại xuất hiện ở cửa ra vào. Cô ấy đội một chiếc khăn trùm đầu quấn quanh khăn choàng, dùng kính mắt giả và... một chiếc áo sơ mi cùng áo khoác kiểu cũ mà các nữ khoa học gia hay mặc. Cũng chỉ có cô ấy mới có thể nhờ vóc dáng và nhan sắc mà mặc lên toát ra khí chất.

“Lúc quay phần tiếp theo tôi muốn nói chuyện tử tế với biên kịch David Goyer một chút...”

Rất phù hợp với hình tượng của cô ấy trong phim, nhưng Tống Á bây giờ chỉ muốn chửi thề. “Mọi thứ trong kịch bản đều được thiết lập hết sức cũ kỹ, đẫm máu, tối tăm.”

“Là thợ săn ma cà rồng sống trong bóng tối mà.”

Phẩm chất chuyên nghiệp của Halle không thể chê vào đâu được, rõ ràng cô ấy đã hiểu rất rõ tư tưởng chính của kịch bản. “Em rất thích nhân vật này, APLUS,” cô ấy lắc hông uyển chuyển đến gần, “Cuối cùng cũng có một vai diễn chỉ cần thoại, hơn nữa không cần bán sắc mà lại có IQ cao.”

“Cô nghĩ nhiều rồi.”

Trong phim siêu anh hùng nào có nhiều không gian để nữ diễn viên thể hiện hình tượng thông minh, IQ cao đâu. Ngay cả người vợ Úc của Tom ‘sành điệu’ trong vai tiến sĩ của Người Dơi vĩnh viễn, phần lớn thời gian cũng chỉ làm dáng làm bộ trước ống kính. “Chúng ta đang quay phim hạng R mà,” Tống Á cười nói.

“Dù sao em cũng phải cảm ơn anh, đã cho em mức thù lao cao nhất từ trước đến nay.” Halle có điểm này rất tốt, không bao giờ làm bộ, nói cảm ơn là lập tức cúi đầu cảm ơn.

Cái đó mới là lời cảm ơn thật lòng!

Treasure! Báu vật! that means what you are Là ý nghĩa của con người em Honey you 're my golden star Em yêu, em là vì sao vàng của anh I know you can make my wish come true Anh biết em có thể biến ước mơ thành hiện thực If you let me treasure you Nếu em để anh trân trọng em If you let me treasure you Cho đến mãi mãi

Thật tốt, còn được tặng kèm một ca khúc hay như một lời tiên tri. Cuối cùng không phải là những đoạn phim khó hiểu nữa. Tống Á ngẩng đầu lên suy tính một hồi về cuộc sống, chợt nảy ra một kế, với tay lấy điện thoại gọi cho Amy.

“KHÔNG!”

Lấy tay che ống nghe mà cười đùa một hồi lâu, đổi lại là một câu từ chối từ Amy rồi cô ấy cúp điện thoại.

“KHÔNG!”

Lại gọi cho Sherilyn Fenn, phản ứng giống hệt.

“Thật là!”

Anh ta thất vọng đặt điện thoại xuống. Không được, tuyệt đối không được, có Halle ở đây, hôm nay phải thả lỏng một chút thật thoải mái mới được, vừa vì cái chuyện vớ vẩn kia mà tốn hết năm triệu đô la! Quay phim còn bị thương nữa...

“Haydn, gọi Angelina Ake đến studio, không, không phải tiệc tùng. À... cứ nói tôi tìm cô ấy, cậu hiểu mà, hắc hắc... Còn ai ở đây nữa không? Ellen Pompeo? Không, thôi đi, cô ấy đã được đổi vai từ chỗ tôi rồi, làm gì có nhiều ưu đãi thế mà cho đi... Ừm.”

...

Treasure Bruno Mars

Mọi quyền đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free