Việc thay đổi luật sư cần sự đồng ý của Tony. Sau khi được Goldman tranh thủ, Tống Á mới có thể thăm Tony một lần nữa vào lúc 10 giờ sáng.

Trong phòng nói chuyện nhỏ của sở cảnh sát, Tống Á nhìn Tony đang ủ rũ như tiểu Lowry, trong lòng dâng lên một cảm giác giận dỗi không đáng có. Anh dứt khoát gạt bỏ ý định khuyên nhủ tử tế trước đó, trực tiếp đặt giấy ủy quyền và bút trước mặt Tony, nói: "Ký đi."

Tony ký xong, Tống Á thu lại và đưa cho Goldman.

Tony lúc này mới lên tiếng hỏi: "Đó là cái gì?"

Tống Á vừa dở khóc dở cười vì thái độ vừa tin tưởng tuyệt đối vừa không đáng tin của Tony. "Goldman sẽ đảm nhận vụ kiện này cho cậu, nhưng cậu vẫn phải thừa nhận khẩu súng đó là của mình sao?" Anh nói qua loa về việc khẩu súng này có liên quan đến một vụ án giết người.

Tony khó xử nhìn Tống Á: "Tôi không thể làm phản đồ được."

Tống Á tức giận đứng dậy bỏ đi, nói: "Vậy thì cậu cứ chờ xem."

Đứng đợi bên ngoài mười mấy phút, Goldman đi ra và an ủi Tống Á: "Bên công tố chỉ cho rằng khẩu súng đó có thể liên quan đến vụ án giết người, có thể..."

"Nhưng nếu bây giờ không thay đổi lời khai, lỡ sau này điều tra ra thật sự có liên quan, thì đời Tony coi như xong rồi sao?" Những khái niệm luật pháp cơ bản thì Tống Á vẫn nắm được.

"Cậu nói những điều vô ích này làm gì? Tony không muốn thay đổi lời khai, hắn là người ủy thác, có quyền quyết định, chứ không phải cậu." Goldman giải thích rõ ràng tình hình hiện tại: "Trong vòng 48 giờ, bên công tố cần cung cấp thêm chứng cứ. Nếu không đúng thời hạn, chúng ta vẫn có thể bảo lãnh hắn ra ngoài. Tất nhiên, nếu bên công tố cung cấp chứng cứ mới, vậy thì phiền toái..."

"Sẽ phiền phức đến mức nào?"

"Vô cùng, vô cùng phiền toái. Cậu có thể còn phải thuê một luật sư biện hộ ra tòa." Goldman nói: "Bên công tố đã phát ngôn như vậy, họ sẽ không thể bỏ qua dễ dàng. Sau 48 giờ sẽ có một phiên điều trần bảo lãnh. Dù chứng cứ bị cho là thiếu sót, họ vẫn sẽ đệ trình chứng cứ mới. Nếu vị luật sư biện hộ đó có thể chứng minh chứng cứ bên công tố cung cấp là không đủ, thì cũng có thể đạt được bảo lãnh."

"Anh không ra tòa ư?" Tống Á kinh ngạc nhìn anh ta.

"À..." Goldman lộ vẻ khó xử, hỏi ngược lại: "Cậu thấy tài năng của tôi thế nào?"

"Cá nhân tôi không hiểu biết nhiều lắm, nhưng một năm nay anh đã giúp tôi rất nhiều. Haydn và Tống A Sinh cũng đánh giá anh rất cao..." Tống Á thành thật trả lời.

"Cậu nghĩ tại sao tôi lại lưu lạc đến mức phải mở văn phòng ở phố người Hoa, nhận dịch vụ tư vấn một giờ ba mươi lăm đô la? Cũng vì tôi ra tòa, đó là một thảm họa tuyệt đối..." Goldman cười khổ: "Hễ tôi ra tòa là như biến thành người khác, chỉ tổ gây thêm rắc rối."

"Được rồi, vậy thì..." Tống Á nhìn đồng hồ. "Tony bị bắt vào tám giờ tối qua, đã qua mười bốn tiếng. Chúng ta còn ba mươi bốn tiếng nữa."

"Không đúng đâu, phiên điều trần bảo lãnh được ấn định vào mười giờ sáng mai, thế nên chỉ còn vỏn vẹn hai mươi bốn tiếng." Goldman nói: "Hãy tìm một luật sư biện hộ thật giỏi, loại A+ ấy."

Tống Á hít sâu một hơi: "Thật là phiền toái quá đi..."

Trở lại nhà, dì Tô Thiến đã xem được tin tức trên bản tin sáng địa phương, nhưng ngược lại không hề kích động, đang ở trong phòng thu dọn đồ đạc.

Chỉ chợp mắt một lúc ở sở cảnh sát, Tống Á nằm dài trên ghế sofa. Điện thoại của anh reo liên tục cả đêm, anh gọi lại từng cuộc một.

"Các cậu cũng đã thấy tin tức rồi chứ? Đúng là chuyện xấu đồn xa." Anh nói với nhân viên tuyên truyền của hãng đĩa Columbia: "Tôi không sao, chuyện này không liên quan gì đến tôi, tôi sẽ xử lý ổn thỏa."

"Haydn, người đại diện liên hiệp của William Morris, cái người có quan hệ ở giới thượng lưu Chicago đó, có thể nhờ anh ấy giúp đỡ không? Đúng vậy, sắp có phiên điều trần bảo lãnh, tôi còn cần một luật sư biện hộ, loại giỏi nhất ấy."

"Chào Milla... Cậu đã về Los Angeles rồi sao? Xin lỗi nhé, tối nay tôi có rất nhiều chuyện quan trọng, không rảnh gọi lại cho cậu."

Giọng nũng nịu của Milla vọng ra từ loa điện thoại: "Em nhớ anh lắm, anh có thể đến Los Angeles thăm em được không?"

"Bây giờ không được." Tống Á bây giờ cũng không còn tâm trạng rảnh rỗi đó. "Anh đã tự mình đến tận nơi hai lần rồi, vườn quốc gia Yellowstone và Fiji, em còn nhớ không? Lần này thế nào cũng phải đến lượt em chứ, anh cũng đâu phải ngưu lang ứng triệu của em."

"Người ta đóng phim bận lắm mà..." Milla nũng nịu. "Mọi người đều đặt nhiều kỳ vọng vào bộ phim này của em, người đại diện không cho em nhận thêm quảng cáo hay phim mới nào nữa, tất cả phải đợi sau khi bộ phim "Đá San Hô Xanh" công chiếu mới tính."

"Anh cũng rất bận."

"Anh bận cái gì cơ?"

"Anh chính là rất bận."

"Hừ! Anh không thích em!"

"Anh yêu em, Milla, nhưng bây giờ anh thật sự rất bận."

"Không thích em, không thích em! Anh không tốt với em!"

"..."

Milla cứ dây dưa mãi không dứt, Tống Á dứt khoát cúp điện thoại. "Còn chưa đủ phiền cho tôi sao, thật là!" Anh gọi cho Roberto Cléville: "Chào Robert, tôi không sao, cảm ơn đã quan tâm. Công ty đầu tư AW đang sốt ruột sao? Haha, tốt lắm, tôi đang muốn bỏ mặc họ một thời gian, chờ lễ trao giải Grammy kết thúc rồi tính... Hết cách rồi, nếu trong khoảng thời gian này họ tìm đến tận nhà tôi cũng đành chịu. Đối với tôi mà nói, vụ thu mua này vốn dĩ đã hơi vượt quá khả năng... Đúng vậy, tiền bản quyền của SBK vẫn chưa có nguồn đảm bảo."

"Tony sẽ phải ngồi tù rất lâu sao?" Dì Tô Thiến đi ra, đưa một ít quần áo của Tony cho Tống Á: "Con nghĩ cách mang cho nó nhé."

"Sao dì lại trấn tĩnh hơn cả con vậy, dì Tô Thiến."

"Dì cũng thấy nhiều rồi. Những cậu bé da đen ở khu Nam thành phần lớn cũng đi theo con đường này, chuyện sớm muộn mà thôi."

Dì Tô Thiến ngồi xuống bên cạnh Tống Á, ôm anh. "Ở trong tù, nói không chừng Tony ngược lại có thể sống qua tuổi hai mươi lăm." Nàng lau nước mắt.

Tống Á cười khổ.

Haydn không trả lời điện thoại, mà đích thân đến tận nhà. "Người đại diện liên hiệp đã hỏi qua mối quan hệ ở sở cảnh sát Chicago, khẩu súng đó hơi phiền toái. Anh ấy đề nghị cậu tìm đến các nhân vật chính trị." Anh kéo Tống Á vào phòng ngủ, đóng cửa lại, nhỏ giọng nói.

"Tìm nhân vật chính trị can thiệp tư pháp ư?" Tống Á trong tiềm thức cảm thấy chuyện càng lúc càng nghiêm trọng. "Khẩu súng đó thế nào? Tiểu Lowry thật sự liên can đến vụ giết người ư?"

"Cũng không đến mức đó, nhưng cậu biết đấy, ở khu Nam thành, súng đạn ngầm lưu thông rất nhiều, loại súng lục đó chỉ mấy chục đô la là có thể mua được một khẩu, ai mà biết trước đó nó đã gây ra chuyện gì..." Haydn trả lời: "Cậu không phải quen biết Nghị viên Underwood mà? Người đại diện liên hiệp đề nghị cậu tìm vợ của ông ấy, quyên một khoản tiền cho tổ chức từ thiện của vị phu nhân đó... Ắt hẳn sẽ có hiệu quả đấy."

"Phu nhân Underwood, Claire?"

Tống Á nhớ tới thân phận trung gian môi giới của đối phương, tiền và quyền, quyền và tiền...

"Đúng vậy, Người đại diện liên hiệp nói, điểm mấu chốt nhất bây giờ là phải tìm hiểu xem bên công tố đang nắm giữ loại chứng cứ nào. Nếu chứng cứ vững chắc, Tony nhất định phải thay đổi lời khai một cách dứt khoát tại phiên điều trần bảo lãnh, nếu không hậu quả khôn lường. Đó không phải là can thiệp tư pháp, chỉ đơn thuần là thăm dò một chút thôi." Haydn cảnh cáo.

"Được rồi, chuẩn bị cuộc gặp mặt của tôi với Claire..." Tống Á lấy ra tờ chi phiếu: "Ký bao nhiêu thì thích hợp?"

Năm giờ chiều, Tống Á nói chuyện xong với luật sư biện hộ dự kiến. Còn mười bảy tiếng nữa là đến phiên điều trần bảo lãnh, anh tự mình đến thăm tổ chức từ thiện của Claire.

Claire tiếp Tống Á trong phòng làm việc của mình: "Cảm ơn sự ủng hộ của cậu đối với sự nghiệp nữ quyền của chúng tôi." Anh đưa tờ chi phiếu một trăm nghìn đô la cho một người phụ nữ da trắng trung niên, rồi nói: "Cô ra ngoài trước đi."

Trong phòng làm việc chỉ còn lại hai người. "Sau lần trò chuyện về Nam Phi lần trước, tôi đã suy nghĩ rất lâu. Quả thật, bình quyền chủng tộc không thể đứng trên nữ quyền được, phát ngôn của cấp cao các nước lớn là hoàn toàn sai lầm. Cho nên... tôi quyết định ủng hộ cả hai bên, đây cũng là quan điểm cá nhân của tôi." Anh nói những lời lẽ rất hay.

Claire nhìn anh, cười đầy ẩn ý: "Vào đúng lúc này sao? Sáng nay tôi xem tin tức, trong đó có nhắc đến cậu."

"À ha..." Claire giơ tay lên, không để anh nói tiếp: "Chúng ta không thảo luận chuyện này, được chứ? Nếu cậu đến vì sự kiện kia, tôi sẽ không chấp nhận tiền quyên góp của cậu đâu." Nàng mở cửa phòng làm việc, làm bộ định gọi người nhân viên vừa rồi quay lại.

"Không có, tuyệt đối không có." Tống Á vội vàng cam đoan.

Claire quay đầu nhìn anh, cười ưu nhã, rồi lại đóng cửa lại.

Hai người tiếp tục trò chuyện một ít vấn đề nữ quyền và nạn đói ở châu Phi. Tống Á, cảm giác thời gian không ngừng trôi đi, trong tiềm thức nhìn đồng hồ, đã sáu giờ. Còn mười sáu giờ nữa là đến buổi chất vấn.

"Ngại quá, cứ hễ trò chuyện về những chuyện này là tôi lại nói không ngừng..." Claire đứng lên, đưa tay ra.

"À, không sao đâu, tôi cũng rất hứng thú với vấn đề nạn đói ở châu Phi mà." Tống Á che giấu sự thất vọng trong lòng, bắt tay tạm biệt nàng.

"À, đúng rồi, chuyện của cậu... Có lẽ tôi có thể giới thiệu một luật sư biện hộ ưu tú cho cậu."

Claire như chợt nhớ ra điều gì đó, từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ danh thiếp đưa cho anh: "Hy vọng nó có thể giúp ích cho cậu."

"Cảm ơn, cảm ơn cô, Claire."

Tống Á nhận lấy danh thiếp, rời khỏi phòng làm việc của cô ấy. "Luật sư của Văn phòng Luật Lockheart và Gardner, Alicia • Floch?" Anh nhìn tấm danh thiếp trên tay và lẩm bẩm.

Bạn đang đọc bản biên tập từ truyen.free.