Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 876: Không thu hoạch được gì

Tống Á quả đúng là đã tỏ ra rất khiêm nhường trước mặt các vị tiền bối...

Lần đầu tiên tham dự một lễ trao giải danh giá của giới điện ảnh, Tống Á có chút hưng phấn. Trước khi buổi lễ chính thức bắt đầu, anh trở về chỗ ngồi, thầm tự nhủ mình không nên biểu hiện quá hăng hái như vừa rồi, nhưng không ngờ, trong mắt người khác, hình ảnh của anh lại hoàn toàn trái ngược.

"Có vẻ như cậu ta có tính khí tốt hơn tất cả những ca sĩ cùng đẳng cấp mà tôi từng gặp."

Nữ chính của bộ phim "Phòng Cấp Cứu", Sherry Stringfield, người cũng được đề cử, lặng lẽ đánh giá George Clooney đang ngồi cạnh mình.

Tại những lễ trao giải có bàn tròn như thế này, những chỗ ngồi dễ thấy nhất, hướng thẳng sân khấu, thường sẽ dành cho các đoàn làm phim có ngôi sao lớn nhất hoặc những người được đề cử. Các lãnh đạo công ty điện ảnh hay nhà sản xuất sẽ không bao giờ lấn át sự chú ý trong những sự kiện như vậy.

Bộ phim "Phòng Cấp Cứu" là ứng cử viên nặng ký của Quả Cầu Vàng lần này, với các đề cử cho Nữ diễn viên chính, Nữ diễn viên phụ, hai Nam diễn viên chính và Phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất. Vì thế, Sherry Stringfield và George Clooney được sắp xếp ở vị trí trung tâm (C-position) đắc địa. Cả hai ngồi quay lưng vào bàn, rất tiện để ống kính truyền hình trực tiếp ghi hình. Julianna Margulies và một nam chính khác cũng được đề cử là Anthony Edwards ngồi tách ra ở hai bên.

"Ừm."

George Clooney đang m��m cười giao lưu với ống kính, tâm tư hoàn toàn không đặt ở đây. Sau khi nổi đình đám với mùa đầu tiên của "Phòng Cấp Cứu", anh đã không chút do dự tiến vào Hollywood. Năm nay, tài nguyên đến với anh vô cùng dồi dào, liên tiếp nhận lời đóng vai chính trong hai bộ phim là "Tuôn ra ánh bình minh" và "Một ngày chung tình", đẳng cấp đã bỏ xa đồng nghiệp trong phim.

"Nghe nói anh từng từ chối vai nam chính trong phim 'Glitter' của vợ anh ấy à?" Julianna Margulies yên lặng quan sát Tống Á đang giao tiếp rộng rãi, không khỏi nhớ lại chiếc rìu cứu hỏa sáng loáng trong tay Mariah Carey ngày nào, cô rụt cổ lại hỏi.

"Cô biết chuyện này sao?"

George Clooney thoáng kinh ngạc, sau đó lập tức cười ba tiếng giả lả, tự mãn gõ ngón trỏ lên trán: "Thế nên mới nói, chuyện chọn phim là cả một nghệ thuật."

"Nghe nói Jude Law lại xám xịt chạy về Broadway rồi, tội nghiệp tân binh người Anh."

Anthony Edwards nhìn có vẻ hả hê.

"Các đề cử cho giải Nhạc phim hay nhất gồm có: Maurice Yaelle với 'Bước Chậm Trong Mây', Patrick Toure với 'Lý Trí và Tình Cảm', APLUS và... 'Bắt Tôi Nếu Có Thể'."

Giải thưởng nhạc phim được xếp ở thứ hạng khá cao. Ống kính truyền hình trực tiếp lần lượt lia đến bàn của các đề cử viên. Tống Á và vị đạo diễn già phụ trách nhạc phim ôm vai nhau, cười rạng rỡ.

"Người chiến thắng giải thưởng này là: Maurice Yaelle với 'Bước Chậm Trong Mây'! Chúc mừng!"

Khi khách mời trao giải đọc kết quả từ phong bì, Tống Á cảm thấy vị đạo diễn già cứng người lại một chút. Tay ông lẳng lặng thò ra khỏi túi, chắc hẳn trong đó có bài phát biểu nhận giải được ghi trên một mẩu giấy nhỏ.

Nhưng dù sao vẫn phải giữ vững nụ cười. Anh và vị đạo diễn già đều giữ nét mặt bình thản, vỗ tay nhìn Maurice Yaelle của đoàn phim "Bước Chậm Trong Mây" lên sân khấu nhận giải.

"Đừng nản chí, APLUS, vẫn còn Oscar mà, các cậu cũng có thể nhận được đề cử." Khi ống kính truyền hình đã chuyển đi, Linton thì thầm an ủi.

"Tôi không sao." Tống Á khẽ gật đầu với Amy đang quan tâm nhìn lại từ bàn hàng ghế đầu, tỏ ý mình ổn. "Vậy chẳng phải cơ hội của John sẽ lớn hơn sao?"

"Ừm." Linton gật đầu.

Tuy nhiên, giải thưởng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất còn phải chờ rất lâu nữa. Giữa chừng, Amy và Jared Leto – những người không có đề cử nào – bước lên sân khấu làm khách mời trao giải. Jared Leto hiện đang cực kỳ nổi tiếng. Phía dưới khán đài, các nữ diễn viên nhao nhao hò hét. Tống Á cũng tranh thủ lúc hỗn loạn, dùng ngón cái và ngón trỏ thổi một tiếng huýt sáo vang dội, dĩ nhiên là dành cho Amy.

"Lisa Kudrow, 'Những Người Bạn'; Julianna Margulies, 'Phòng Cấp Cứu'..."

Cả hai vừa đúng lúc trao giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất phim truyền hình. Năm ngoái, bộ phim "Những Người Bạn" rất ăn khách, Lisa Kudrow, người thủ vai Phoebe, được kỳ vọng giành giải cao nhất. Hôm nay, cô mặc một chiếc váy đỏ tươi xẻ ngực, vẻ đẹp quyến rũ, rực rỡ, thân thiết ngồi cạnh đồng nghiệp Jennifer Aniston và Courteney Cox như chị em ruột.

Julianna Margulies là người tiếp theo. "Phòng Cấp Cứu" cũng là một series phim truyền hình gây tiếng vang khắp nước Mỹ.

"Người chiến thắng giải thưởng này là..."

Jared Leto lịch thiệp nhường Amy đọc tên người đoạt giải, "Shirley Knight, phim 'Mike Martin Thẩm Phán Án'!"

Vì vậy, Lisa Kudrow và Julianna Margulies chỉ có thể gượng cười chấp nhận lời an ủi từ đồng nghiệp.

"Tôi vừa rồi hơi căng thẳng, haha." Sau khi Amy hoàn thành nhiệm vụ và bước xuống sân khấu, cả người cô vẫn còn hơi run rẩy.

"Không sao đâu." Jared Leto kéo ghế cho cô.

Tống Á liếc nhìn làn da trắng nõn nà nổi bật trên chiếc váy dạ hội trắng hở lưng của Amy, kéo nhẹ quần, phân tâm quan sát các bàn khác. Dù sao bây giờ cũng không có gì liên quan đến mình.

Bên kia, Julianna Margulies cũng cười rất miễn cưỡng. Còn có cả đoàn làm phim cũng chẳng ngại ngần, Tom 'ảnh đế' tự mình đến để cổ vũ vợ mình, Nicole Kidman – người được đề cử Nữ diễn viên chính phim ca nhạc/hài kịch. Người đại diện của cả hai, Pat Kingsley – đồng thời là người quản lý của Fergie và Charlize – vừa lúc quay đầu nhìn anh. Tống Á và cô trao nhau một cái gật đầu chào hỏi.

"Giải Kịch bản điện ảnh xuất sắc nhất: Emma Thompson, 'Lý Trí và Tình Cảm'!"

Đoàn làm phim "Lý Trí và Tình Cảm" ở bàn đó cũng bắt đầu gặt hái giải thưởng. Họ là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của "Bắt Tôi Nếu Có Thể" tại giải Oscar Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất vào cuối tháng Ba.

"Giải này Oscar cũng sẽ theo." Linton nhẹ giọng nói.

Quả Cầu Vàng hiện được coi là phong vũ biểu của Oscar. Tống Á nghe Linton nói vậy xong liền nhìn về phía bàn của Harvey Weinstein: "Tên Harvey đó rốt cuộc có thực sự giúp đỡ hết mình không?"

"Chờ xem tình hình của John rồi hãy phán đoán." Linton đặt kỳ vọng vào giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

"Các đề cử cho giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất gồm có..."

Giải thưởng liên quan đến John Markovich sẽ đến ngay thôi. Giải Nữ diễn viên phụ ở phía trước, hiện tại, người được đánh giá cao nhất là Kate Winslet của đoàn làm phim "Lý Trí và Tình Cảm" – nữ diễn viên người Anh đang quay "Titanic" cùng Leonardo DiCaprio (tiểu Lý tử).

"Người chiến thắng giải thưởng này là: Mira Sorvino với 'Aphrodite Vĩ Đại'!"

"Ồ, ồ, ồ..." Tống Á không ngừng cảm thán, năng lực điều hành của Harvey đúng là không phải dạng vừa. Kate Winslet chỉ có thể mỉm cười đầy thất vọng mà vỗ tay, chấp nhận tất cả.

Mira Sorvino vô cùng vui vẻ, sau khi lên sân khấu đã không che giấu chút nào mà cảm ơn Harvey. Lão già béo ú ấy ở dưới khán đài cười đắc ý đến run cả cằm.

"Harvey vừa chào hỏi tôi, dặn đừng cho Ashley Judd bất kỳ vai diễn nào." Tống Á nói khẽ với Linton.

"Ừm, hắn muốn kiểm soát nữ minh tinh kia, cứ làm theo là được." Linton hẳn đã được Harvey thông báo từ trước nên không chút ngạc nhiên. "Ở Hollywood, cũng có lúc chúng ta cần sự giúp đỡ của đối phương."

Tống Á đương nhiên cũng sẽ không vì một nữ minh tinh xa lạ mà 'phạm quy'.

"Các đề cử cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất gồm có: John Markovich với 'Bắt Tôi Nếu Có Thể', Kevin Spacey với 'Những Kẻ Tình Nghi Thông Thường', Tim Roth với 'Rob Roy', Brad Pitt với 'Mười Hai Con Khỉ'..."

Tiếp theo, cũng chính là giải thưởng cuối cùng có liên quan đến những người ở bàn này. John Markovich có những đối thủ cạnh tranh cực kỳ mạnh mẽ. Hiện tại, người được đánh giá cao nhất là Kevin Spacey, năm ngoái anh đã thể hiện kỹ năng diễn xuất 'quỷ khóc thần sầu' trong "Những Kẻ Tình Nghi Thông Thường" và "Thất Tông Tội". Nhưng bộ phim "Thất Tông Tội" rõ ràng bị chèn ép trong mùa giải thưởng năm nay, đạo diễn David Fincher dường như có xích mích với Hiệp hội Đạo diễn.

"Người chiến thắng giải thưởng này là: Brad Pitt với 'Mười Hai Con Khỉ'! Chúc mừng!"

Quả là đáng tiếc, Tống Á nhìn Brad Pitt và bạn gái Gwyneth Paltrow hôn nhau ăn mừng, sau đó ung dung lên sân khấu nhận giải. Quả Cầu Vàng hẳn đã rất ưu ái nam tài tử đang nhanh chóng vươn lên sánh ngang Tom 'ảnh đế' này.

"Lại một lần nữa."

John Markovich ngược lại rất bình tĩnh. Anh chúc mừng Brad Pitt trước ống kính xong, quay đầu hài hước thốt lên một câu.

Tống Á và Linton cùng nhìn về phía Harvey Weinstein, hai mắt chạm nhau.

"Oscar," Harvey làm khẩu hình.

"Lão già béo đó không lẽ đang đùa giỡn chúng ta sao?" Tống Á đã đổi cách gọi đối với hắn.

"Chúng ta phải tiếp tục tin tưởng hắn." Linton khuyên nhủ.

"Dù sao thì trước Oscar, hai ta cũng phải mỗi người tự tìm cách. Tôi đến đây ngồi cả đêm mà chẳng thu hoạch được gì sao?"

Tống Á khó chịu nói: "Tôi dùng cách của tôi, anh dùng cách của anh."

"OK." Linton gật đầu.

Sau đó là khoảng thời gian nhàm chán khi nhìn các đoàn phim khác lên nhận giải. John Travolta, Nicolas Cage, Sharon Stone, Nicole Kidman đều gặt hái được giải thưởng lớn. Lý An với "Lý Trí và Tình Cảm" giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, nhưng ông lại để tuột mất giải Đạo diễn xuất sắc nhất – một giải thưởng lớn đã thuộc về Mel Gibson – một diễn viên tài năng chuyển mình thành đạo diễn – nhờ bộ phim "Trái tim dũng cảm".

"Tối nay đến biệt thự ở Malibu của tôi mở tiệc nhé?"

Tiệc mừng chiến thắng không thể thiếu, đương nhiên Tống Á – người giàu nhất đoàn – sẽ chịu trách nhiệm sắp xếp hoạt động. Nhưng bản thân anh không lập tức quay về mà lặng lẽ cùng Amy hội hợp trong một căn phòng nào đó tại khách sạn này. Sau khi nhịn nhau rất lâu, vừa đóng cửa lại là cả hai đã vội vàng ôm hôn nồng nhiệt.

Phiên bản văn chương này đã được truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free