Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 812: Tạm thời không cần ta

Thế nhưng, Tống Á chợt nhận ra phán đoán trước đây của mình về việc Tom Hanks sẽ hết thời trong tương lai cũng không hoàn toàn đúng. Nếu *Catch Me If You Can* do Spielberg làm đạo diễn, thì một Tom Hanks đang cực kỳ ăn khách như hiện tại chắc chắn có thể làm hài lòng khán giả, và sẵn sàng chấp nhận đóng vai phụ để nâng đỡ DiCaprio trong dự án đó...

Sau những lời khoa trương v���i Linton trước đó, Tống Á không ngừng suy tính trên đường tới sự kiện quảng bá phim mới.

"Chờ một chút, chuyện gì xảy ra? Linton không mời cậu tham gia sự kiện thảm đỏ ra mắt ở Los Angeles hôm nay à?"

Vừa trở về Chicago để sắp xếp lại mọi việc, Taraji lật xem lịch trình và hỏi.

"Ừm, dự án thuần người da trắng này tạm thời không cần đến tôi."

Tống Á hiểu rõ hàm ý sâu xa đằng sau. Quả thực, đối tượng khán giả mục tiêu của *Catch Me If You Can* chắc chắn không phải người da đen. Bộ phim này hoàn toàn làm mờ đi làn sóng bình quyền thập niên sáu mươi, gần như không có diễn viên da đen nào xuất hiện trên màn ảnh, e rằng sẽ gây rắc rối. Ban đầu, họ cũng đã cân nhắc đến khía cạnh này; các yếu tố tái hiện thời đại rất phong phú, duy chỉ có không gì liên quan đến người da đen, hoàn toàn tập trung vào cuộc đấu trí giữa kẻ lừa đảo và FBI trong bối cảnh những câu chuyện cũ.

Vì vậy, Tống Á chỉ có thể như mọi khi, tham gia sự kiện công chiếu đồng thời ở Chicago để quảng bá *Catch Me If You Can*, nhưng phải khiêm tốn hơn rất nhi��u so với thời *Step Up*. Bởi lẽ, nếu anh xung phong đứng ra kêu gọi người hâm mộ và cộng đồng người da đen đến rạp xem phim, đồng thời nhắc nhở khán giả da trắng rằng bộ phim này có ca sĩ da đen đầu tư, rồi sau đó những người da đen bị 'lừa' đến rạp lại cảm thấy bị lừa dối và tức giận chửi bới, thì tuyệt đối sẽ thiệt cả đôi đường.

Đối thủ cạnh tranh của *Catch Me If You Can* dĩ nhiên sẽ không bỏ qua điểm này. Trong các bài viết được mua chuộc, chắc chắn sẽ không thiếu một câu: "Ca sĩ gốc Phi APLUS tham gia đầu tư *Catch Me If You Can*..." nhằm nhắc nhở và thu hút sự chú ý đặc biệt của những khán giả da trắng hoài niệm về thời đại đó.

Trước đó, để trả thù, Tống Á đã tập trung bôi nhọ nữ diễn viên Wesley Streep và Jennifer Lopez của bộ phim *Tàu Chở Tiền*, đồng thời dùng phương thức tiết lộ thông tin phù hợp để cảnh cáo Mottola đừng quên sự tồn tại của đoạn ghi âm kia. Còn đối với nhóm người Ý trong *Casino*, anh không làm gì nhiều, vì hai bên không có mối liên hệ nào. Hơn nữa, *Casino* cũng do Universal phát hành, mà ba phần *Step Up* cùng với *Blade* cũng đều do Universal phát hành; dùng một dự án lớn mà Universal rất coi trọng để trả thù thì không hay lắm.

"Đến giờ tôi vẫn không hiểu tại sao cậu lại phải đầu tư vào bộ phim này," Taraji cằn nhằn, "còn gây ồn ào đến mức phải đối đầu trực diện với cả đạo diễn."

"Kiếm tiền mà, có mất mặt đâu."

Tống Á nhìn đồng hồ rồi bật tivi. Lúc đó đã hai giờ chiều. Sherilyn Fenn, trong chiếc váy mang họa tiết trái cây tinh nghịch, rất "ăn gian tuổi", xuất hiện trong một sự kiện ký tặng ngôi sao điện ảnh để làm nóng trước buổi ra mắt của *Catch Me If You Can*. Cô ta cùng Amy chắc chắn sẽ là đối tượng bị kẻ thù của anh công kích mạnh mẽ.

"Cô Fenn, tôi có thể gọi cô như vậy chứ?" một phóng viên hỏi cô ấy.

"Dĩ nhiên."

Tống Á giờ đã hiểu rõ người phụ nữ này đến tận chân tơ kẽ tóc. Cô ấy mím môi, hơi nghiêng đầu về phía trước, thể hiện thái độ lắng nghe vô cùng chăm chú; nụ cười châm biếm nơi khóe mắt càng hiện rõ, cố tình làm nổi bật nốt ruồi lệ xinh đẹp. Tất cả điều này cho thấy tâm trạng cô ấy đang rất tốt.

"Chuyện tình cảm của cô gần đây thế nào? Có kế hoạch kết hôn không?" phóng viên bắt đầu cố tình gây chuyện.

Sherilyn Fenn mỉm cười trả lời, "Đương nhiên là có chứ, nhưng... tạm thời chưa gặp được người thích hợp thôi. Anh có ai hay ho muốn giới thiệu không?"

"Có thể chứ?"

"Dĩ nhiên, ha ha..."

"Tôi sẽ làm thật đấy, tôi có một người bạn."

"Tôi cũng không có nói đùa..."

"Được rồi, bạn của tôi chính là tôi."

"Ha ha!"

Cô ấy cùng phóng viên cùng nhau cười lớn, thế nhưng tố chất "chuyên nghiệp" của phóng viên rất cao, không bị những lời trêu ghẹo của cô ấy lừa gạt, lập tức hỏi tiếp: "Cô có phiền không nếu chúng ta nói một chút về con trai cô? Cô và bé Robb có thường xuyên gặp cha đẻ không? Anh ấy đến thăm bé mấy lần một tuần?"

"Chúng tôi không thường gặp mặt, nhưng... anh ấy cũng không tệ lắm. Tóm lại, những vấn đề liên quan đến gia đình thì hôm nay tôi không tiện trả lời lắm, xin lỗi. Hãy để chúng ta trò chuyện về điện ảnh đi!" Sherilyn Fenn không hề biểu lộ tâm trạng bị xúc phạm, rất nhẹ nhàng trả lời.

"Trong bộ phim do anh ấy đầu tư này, cô chỉ đóng một vai phụ. Tôi nhớ cô đã rất ít đóng vai phụ rồi phải không? Có phải đơn thuần là đến giúp đỡ không?"

"Thôi nào, đây là dự án của Ridley Scott, tôi rất vinh hạnh khi được thủ vai nhân vật này, và tôi cũng đã chuẩn bị rất lâu để diễn tốt vai diễn ấy."

"Nghe nói phần diễn không nhiều?"

"Hãy ra rạp mà xem đi, bộ phim này rất đặc sắc."

"Nhưng ông Scott ở nước Anh cũng không nói như vậy."

"Tôi hiểu ông ấy cảm thấy phẫn nộ khi phát hiện phim bị cắt dựng quá nhiều, nhưng đây là một bộ phim có tiểu thuyết nguyên tác xuất sắc cùng với kịch bản chuyển thể tuyệt vời. Anh có biết ai là người đầu tiên mua bản quyền chuyển thể tiểu thuyết này không?"

"Johnny Dyson, tôi biết."

"Ông Dyson đã nảy sinh hứng thú nồng hậu với quyển tiểu thuyết này từ nhiều năm trước..."

Sherilyn Fenn kéo đề tài đi xa hơn, vô cùng lão luyện.

Tống Á không khỏi khen ngợi biểu hiện của cô ta: "Xem ra cô ấy cũng không cần sự hỗ trợ của tôi. Mặc dù dễ tin người, và chấp nhận đóng vai ngốc nghếch, nhưng kiến thức cơ bản trong việc đối đáp với phóng viên vẫn chưa bỏ đi chút nào."

"Cậu cũng phải chuẩn bị đi, hoạt động công chiếu ở Chicago bên này cũng diễn ra hôm nay đó," Taraji nhắc nhở.

"Ừm."

Tống Á cũng hiểu được phần nào biểu hiện của Amy ở New York. Linton cố ý tránh để cô ấy và Sherilyn Fenn xuất hiện cùng khung hình, bởi nam chính Jared Leto đang tạo scandal với một nữ minh tinh trẻ tuổi, nên Amy cũng có vị thế tương đương. Ashley Jade và nhóm diễn viên khách mời khác đoàn kết tác chiến, còn nam thứ hai John Markovich, người có đạo đức nghề nghiệp rất tốt và được đánh giá cao, cũng hỗ trợ các cô ấy từ bên cạnh.

Đoàn làm phim *Tàu Chở Tiền*, đứng sau là xưởng phim Columbia, đã tập trung bôi nhọ Amy. Ngoài việc kêu oan cho Jennifer Lopez, họ còn đề cập đến sự kiện hãm hại xảy ra trong quá trình tuyển vai *Step Up*, đặt câu hỏi ai mới là người được lợi cuối cùng, ai mới thực sự là kẻ chủ mưu. Những vết nhơ khác như việc cô ấy năm xưa cướp bạn trai của bạn thân, hay dựa vào việc lên giường với APLUS để có vị trí, đều không bị bỏ qua.

"Đúng rồi, Harvey Weinstein đâu?"

Thấy Ashley Jade, Tống Á cũng nhớ tới gã tổng giám đốc phong lưu của xưởng phim Miramax. Gã này lại hoàn toàn biến mất khi *Catch Me If You Can* sắp được công chiếu. Là một trong những nhà đầu tư, nhưng gã lại hoàn toàn không có chút dấu hiệu hiện diện nào.

"Hắn hiện đang bận rộn quảng bá các bộ phim khác dưới trướng cho mùa giải thưởng rồi. Vừa hay *Catch Me If You Can* cũng không trông cậy vào sức lực của hắn."

Taraji trả lời: "Bởi vì Ridley Scott..."

"Ừm, giải lớn thì không có cửa rồi, nhưng những giải thưởng nhỏ về kỹ thuật thì vẫn phải cố gắng tranh thủ," Tống Á nói.

"Các xưởng phim Hollywood và Buena Vista có lẽ định chờ doanh thu tuần đầu tiên rồi mới tính tiếp," Taraji cười nói. "Hollywood chính là thực dụng như vậy."

"Sẽ không thất bại."

Khi nghĩ rằng bộ phim này ban đầu có thể do Spielberg làm đạo diễn, Tống Á liền hoàn toàn yên tâm trong lòng. Đặc điểm lớn nhất của vị đạo diễn kia chính là phong độ ổn định, sẽ không thất thường như Ridley Scott.

Ngoài Ridley Scott, đoàn làm phim còn phân tán khắp nước Mỹ để nỗ lực vì doanh thu phòng vé. Johnny Dyson, cựu người dẫn chương trình talk show nổi tiếng, cùng với Joseph Shay, cựu thám tử FBI, hai nhân vật lão làng này cũng tự thân ra trận. Joseph Shay cũng đang có mặt ở Chicago, và phó đạo diễn Zack Snyder cùng nam thứ ba Jeremy Irons đến lúc đó cũng sẽ cùng nhau xuất hiện trong các hoạt động công chiếu.

Trước khi lên đường đến rạp chiếu phim, tin tức về buổi biểu diễn ca nhạc ở Brazil cũng được truyền về Mỹ: "APLUS rất được hoan nghênh ở Brazil, cảnh tượng cuồng nhiệt có thể sánh với chuyến thăm của giáo hoàng!"

Mục tin tức giải trí ở Chicago đã đăng tải bản tin đầu tiên, sử dụng hình ảnh quay từ hướng khách sạn lúc đó. Cảnh tượng còn rung động hơn cả những gì Tống Á chứng kiến tận mắt: đoàn người hâm mộ đông nghịt vây kín, khiến đoàn xe của anh trông như con thuyền cô độc giữa biển lớn. Không ngừng có những cô gái trẻ bị chen lấn đến không chịu nổi, phải lùi ra vòng ngoài để nghỉ ngơi, thậm chí còn bật khóc nức nở vì tiếc nuối và khó chịu.

"Cái gì gọi là siêu sao toàn cầu à?" Tống Á đắc ý ngửa ra sau.

Truyen.free rất hân hạnh được mang đến cho quý độc giả những trang truyện dịch chất lượng nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free