Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 757: Khoe của

Dĩ nhiên bây giờ anh không còn là cái thằng ngốc từng tin vào những lời lừa gạt đơn phương của Daniel như trước nữa. Hắn vừa đi khỏi, Tống Á liền gọi ngay cho Coopers Lybrand Samuel: “Làm theo lời hắn nói như vậy liệu có ổn không?”

“Ha ha.”

Samuel cười bên đầu dây bên kia, “Vẫn còn một vài vấn đề đấy, theo nguyên tắc kế toán được công nhận thông thường, chi phí lịch sử cũng sẽ không... À, thôi, giải thích thì hơi phức tạp, tôi chỉ có thể nói rằng kế hoạch của Daniel không có sai sót nghiêm trọng gì. Bây giờ các anh cũng không đánh trận chiến giành quyền kiểm soát công ty với Poly Gram, mà chỉ đơn thuần muốn ép ban quản lý cấp cao của đối phương mua lại số cổ phần còn lại với một cái giá không tồi phải không? Họ sẽ phải nghe lời thôi...”

“OK, tôi hiểu rồi.”

Nói là làm, ngay ngày hôm sau, anh đã cho Linda đi thông báo với Hội đồng quản trị Def Jam về giao dịch chuyển nhượng năm phần trăm cổ phần của anh và Daniel. Dĩ nhiên không phải chuyển trực tiếp cho Daniel, mà là cho công ty thu âm nhỏ mà anh đã thành lập trước khi rời EMI, để dự tính cho sự nghiệp sau này.

Tổng giám đốc Def Jam, Lell Cohen, sau khi bán hết cổ phần trong tay đã hoàn toàn trở thành một người quản lý đơn thuần. Hắn cũng muốn mượn tiền của Poly Gram để tống khứ cái kẻ chuyên gây rắc rối đau đầu là Tống Á này ra đi, vì vậy rất nhanh đã báo cáo lên ban quản lý cấp cao của công ty mẹ.

Đối phương tạm thời vẫn chưa có phản ứng gì, cứ chờ là được, đằng nào Daniel cũng đảm bảo sẽ ngầm ra tay giúp sức, mà khoản kiếm tiền thì hắn lại rất nhiệt tình.

“Em yêu, em sẽ đợi anh ở Hollywood.”

Hài lòng với kết quả của chuyến kiểm tra đột xuất này, ngày hôm sau, Mariah Carey vui vẻ leo lên chuyên cơ Gulfstream IVSP, lên đường trở về Los Angeles.

“Ừm.”

Tống Á kết thúc cái ôm tạm biệt đầy quyến luyến với cô, “Nhớ lát nữa đừng thò đầu ra cửa sổ, đoàn làm phim cần quay cảnh máy bay cất cánh.”

Giờ đây ở lại New York chỉ còn công việc quay MV “Whatever You Like”, thời gian của anh rất gấp, Sony Columbia Records cũng vậy. Để phối hợp với ca khúc chủ đề, lẽ nào chiếc chuyên cơ của anh lại không lên hình? MV gốc cũng có cảnh nam chính chở nữ chính trên chuyên cơ. Đợi sau khi đưa vợ về, đoàn làm phim còn phải quay cảnh nội trong khoang máy bay.

“Đã quay xong chưa?”

Đưa cô đi xong, Tống Á hỏi đạo diễn.

“Khá ổn rồi, ánh sáng rất đẹp, chắc là đủ dùng. Cứ về xem hiệu quả thế nào, nếu không ổn thì khi chuyên cơ của anh quay lại, tôi còn một cơ hội nữa phải không?” Đạo diễn là người được Sony Columbia Records mời tới, một vị đạo diễn quảng cáo thời trang có thâm niên, rất phù hợp để quay những MV có nhiều đồ xa xỉ lên hình.

Chủ đề của MV “Whatever You Like” dù giống như châm biếm mấy cô nàng ham tiền, nhưng chủ đề chính chỉ có một: khoe của. Tiền của tôi chất đống, rượu ly pha đá, em muốn gì tôi cũng có thể cho...

Tống Á thậm chí không muốn theo mô típ cũ, thêm vào cuối MV cảnh nữ chính chỉ đang ảo tưởng rồi vỡ mộng, vì đó không phải là ảo tưởng, tôi, APLUS, thật sự giàu có đến thế...

Thế nhưng Mariah Carey không muốn công khai sự riêng tư bên trong biệt thự Bedford cho mọi người biết, vì vậy đoàn làm phim đã thuê một căn biệt thự sang trọng ở ven biển Hampton, Long Island. Ngay từ khi Daniel nảy ra ý tưởng mượn độ hot của Netscape để tung ca khúc, công tác chuẩn bị đã bắt đầu được tiến hành. Trong căn biệt thự có hồ bơi tuyệt đẹp này, những chiếc xe sang đã được thuê và sắp xếp theo kịch bản. MV gốc thời đó còn chưa có bóng dáng của những chiếc Rolls-Royce, BMW và Bentley đời mới, nên Sony Columbia Records đã thay thế bằng những mẫu xe hiện có như Ferrari, Aston Martin và Lincoln Limousine.

Mức độ chồng chéo giữa nhóm người nghe nhạc hip-hop và nhóm quan tâm đến ngành công nghệ cùng thị trường chứng khoán không nhiều. Độ hot của Netscape cũng qua nhanh, Sony Columbia Records thì khỏi nói, bản thân A+ Records cũng chẳng ngại chi thêm chút chi phí sản xuất để đẩy nhanh tiến độ.

Đưa Mariah Carey đi xong, anh liền cùng toàn bộ đoàn làm phim đi xe thẳng đến Hampton.

Hôm nay không có nhiệm vụ quay phim nào khác, chủ yếu là để giúp nữ chính trẻ tuổi Kelly Rowland làm quen với bối cảnh và nhập tâm vào vai diễn.

“Chào anh, APLUS.” Mới hôm qua nhận được vai, hôm nay Kelly Rowland đã ký xong hợp đồng, hơn nữa dưới sự giúp đỡ của thợ trang điểm đã thử xong vài bộ trang phục. Hiện tại trên người cô bé là bộ đồ bơi. Thấy Tống Á xuống xe, cô bé lập tức hớn hở chạy đến gần, “Cảm ơn anh APLUS, em, em...” Thiếu nữ nói năng có chút lộn xộn, “Em cảm thấy bây giờ em quá hạnh phúc.”

“Không có gì đâu, anh cũng chỉ là giúp Matthew thôi mà.”

Ừm, ngực hơi nhỏ, răng cửa lại to, hơn nữa hình như là kiểu mà đeo niềng răng cũng không cứu được, một cô bé da màu mới mười ba, mười bốn tuổi đã dậy thì sớm. Tống Á không có hứng thú gì. “Em đã xem kịch bản chưa?”

“Em xem rồi ạ, anh yên tâm, em đã từng tham gia chương trình tuyển tú rồi...” Cô bé lập tức khoa chân múa tay diễn thử một đoạn độc thoại, chính là đoạn nữ chính sau khi nam chính đi khỏi, một mình ở trong biệt thự mô phỏng ca sĩ, vừa hát vừa nhảy múa.

Bất ngờ là cũng không tệ lắm, dù sao những phần diễn này vốn dĩ là câu chuyện về một nhân viên thu ngân tiệm thức ăn nhanh được ngôi sao để mắt tới, bỗng chốc lạc vào cuộc sống xa hoa. Cô bé có chút cơ bản, còn lại thì cứ diễn tự nhiên là được.

“Này, APLUS...”

Từ phía sau truyền đến vài giọng con gái khác. Tống Á quay đầu lại, Beyonce cùng hai thành viên còn lại của nhóm Destiny's Child mới từ chiếc Lincoln Limousine đậu ở xa xuống. Anh đã sắp xếp cho ba cô gái họ đóng vai khách mời làm nền trong bữa tiệc biệt thự của MV này.

“Xe của anh tuyệt vời quá!”

Beyonce đi đầu, cô ấy rất gầy, kiểu trang phục cá tính đen trắng lại rất phù hợp. Lúc này đang mặc đồ dạ hội dùng để quay phim, vóc dáng cân đối hơn Kelly Rowland rất nhiều, đôi chân dài thẳng tắp như compa. Khác với Halle và Mariah Carey, những người đều là con lai, Beyonce lại có nét gì đó tương tự với cô bạn gái đầu tiên Elle của anh, dĩ nhiên Elle không đẹp bằng, cũng lùn hơn, vóc dáng thì càng không thể sánh được.

“À, cũng không phải xe của anh, là xe thuê thôi. Mimi cũng có Lincoln Limousine, nhưng không phải chiếc này...”

Bản thân anh không mấy hứng thú với xe cộ. Ở Chicago, phương tiện đi lại chủ yếu của anh vẫn là chiếc Benz chống đạn như trước.

“Đúng rồi, anh ít khi tự lái xe phải không? Em chỉ thấy paparazzi chụp ảnh anh lái chiếc GMC Corvette cũ kỹ ở Los Angeles thôi, chiếc xe đó cũng rất đẹp, rất hợp với anh.”

Beyonce khoanh tay ra sau lưng, khẽ lắc vai nịnh nọt.

Ừm? Cô bé này cũng có chút mưu mẹo đấy. Tống Á liền nghĩ đến Cassitie từng rất thích làm như vậy, rồi lại liên tưởng đến bài hát này lại gợi anh nhớ đến lần đầu gặp Amy...

Nghĩ đi đâu vậy! Lắc đầu, xua đi những ý nghĩ lộn xộn, “Thật sao? Anh quả thật không thường tự lái xe... Hai chiếc xe cũ đó anh mua riêng để quay MV ‘Beautiful Girls’, sau đó cũng hiếm khi đụng đến, giờ chỉ nằm phủ bụi trong gara.”

“You're way too beautiful girl...”

Cô ấy lập tức ngân nga hát theo, giọng hát có lực bộc phát, hơn nữa cô ấy còn sửa đổi một chút giai điệu.

“Giọng em tốt thật đấy!”

Điều đó khiến Tống Á rất bất ngờ. Anh thực sự đã quên mất mình tiện tay để băng nhạc của các cô gái ở đâu trong nhà, hoàn toàn chưa kịp xem.

“Cảm ơn ạ...”

Là con gái của ông chủ nhóm nhạc, Beyonce tuyệt đối là chị cả trong nhóm bốn người này. Khi cô ấy nói chuyện, ba cô gái còn lại đều ngoan ngoãn lắng nghe, mặc dù họ cũng muốn thể hiện bản thân thật tốt trước mặt ngôi sao lớn.

“À đúng rồi, em vẫn chưa nhận được kịch bản Mambo No. 5.” Beyonce nói.

“Chắc phải đợi đến cuối năm khai mạc, kịch bản có lẽ còn chưa xong. Bảo bố cô cứ chờ thông báo nhé.” Tống Á nói.

“Ôi.” Cô ấy lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.

Tóm lại cô bé này có chút bệnh công chúa, hẳn là được ông chủ kiêm phụ thân bảo vệ rất tốt. Đợi đến lúc cô bé nhận ra trong Mambo No. 5 mình chỉ là một trong số nhiều nữ chính, chắc chắn sẽ phải nhận một cú sốc từ thực tế, hắc hắc. Tống Á không khỏi ác ý nghĩ thầm. “Các cô cứ thoải mái đi, tối nay ở đây có tiệc, toàn là người trong đoàn làm phim thôi.”

Có Matthew Norris trông nom, các cô gái không chơi được bao lâu thì đã bị đưa về khách sạn. Ngày hôm sau, công việc quay phim chính thức bắt đầu.

“Stacks on deck, patron on ice, We can pop bottles all night...”

Trong tiếng nhạc, Tống Á nâng ly Champagne, hai chân ngâm mình trong bể bơi, trao nhau ánh mắt với Kelly Rowland trước ống kính. Đạo diễn ra dấu tay, Kelly Rowland liền nhúng tay vào nước, cười hất nước về phía anh, sau đó anh đánh trả.

Những cảnh quay đầu tiên với Kelly Rowland diễn ra không suôn sẻ như mong đợi, phải làm đi làm lại hết lần này đến lần khác, Tống Á đã phải thay không ít bộ quần áo.

Bài hát này là sự thể hiện hoàn hảo cho chủ nghĩa hưởng lạc cực độ mà anh muốn truyền tải: một ngôi sao lớn cưa đổ một cô gái ở tiệm thức ăn nhanh, sau đó mua cho cô ấy dây chuyền kim cương, mua xe sang, đồng hồ hàng hiệu, quần áo thời trang cao cấp và các món đồ xa xỉ khác, cùng cô gái nô đùa trong bể bơi sang trọng, đi du lịch ngẫu hứng bằng chuyên cơ, thưởng thức bữa tối lãng mạn hai người với khung cảnh biển vô cùng tuyệt đẹp...

“Tôi đây chính là có tiền, em muốn gì tôi cũng có thể cho...”

Ý nghĩa cốt lõi đó nhất định phải được thể hiện một cách hoàn hảo trong MV, nói đơn giản là các kiểu khoe của.

“OK, cảnh này qua rồi.”

Theo lệnh của đạo diễn, các diễn viên quần chúng đóng vai nền thở phào nhẹ nhõm, khẽ reo hò.

“Xin lỗi, APLUS, em, em thật ngốc.” Áp lực được giải tỏa, suýt nữa cô bé bật khóc ngay tại chỗ.

“Không sao đâu, ai cũng có lúc như vậy mà.”

Tống Á thản nhiên phẩy tay. Anh đứng dậy, vừa vặn trông thấy Beyonce ở phía sau. Có lẽ vì đứng làm nền quá lâu, cô ấy hơi mệt mỏi, cúi người xoa chân. Ánh mắt nhìn Kelly Rowland trở nên có chút mông lung, khóe miệng khẽ run lên, không thể cười nổi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phân phối khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free