Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 673: Ước pháp tam chương

Hai vợ chồng họ giờ đây có những quan điểm khác nhau về vụ án này, và ngay khi trở về biệt thự bên bờ biển Malibu, họ đã cãi vã ầm ĩ.

"Đây là một cơ hội tốt, Mimi. Dù cảnh sát có tìm được bất kỳ bằng chứng quan trọng nào đi chăng nữa, thì đây cũng là cơ hội tuyệt vời để chúng ta đánh bại hắn hoàn toàn! Hắn là kẻ thù của chúng ta, em chẳng lẽ không nghĩ vậy sao?"

Tống Á đi tới đi lui trong phòng, kích động nói: "Bây giờ hắn tự mình thừa nhận đã nghe lén em, vậy mà em lại quay ra thương hại hắn ư?"

"Hắn đã thất bại rồi, được chứ? Anh đã có được em, cũng giúp Daniel giành được vị trí tổng giám đốc của Sony Columbia Records, chẳng lẽ chúng ta vẫn muốn tống hắn vào tù ư?"

Mariah Carey ôm chiếc gối ôm ngồi trên ghế sofa: "Em chưa từng thấy hắn hoảng loạn và bất lực như hôm nay. Lúc nãy trước mặt em, hắn thậm chí thấp हèn gần như cầu xin. Hắn rất sợ hãi và đã nhận ra sai lầm của mình. Em cảm thấy chúng ta không cần thiết cứ mãi xoáy vào chuyện cũ nữa, hơn một năm nay, hắn cũng chẳng gây phiền phức gì cho chúng ta."

"Đừng có cái kiểu 'em cảm thấy' nữa! Lúc này tuyệt đối không thể dùng cảm tính để suy xét vấn đề, Mimi! Hắn là Tommy Mottola!"

Tống Á lên giọng: "Em còn nhớ hắn từng ngay trước mặt em nói muốn giết anh, muốn hủy hoại chúng ta sao? Hắn không gây phiền phức cho chúng ta là vì thực lực của hắn bây giờ không còn làm gì được chúng ta, nhưng hắn chẳng ít lần gây phiền phức cho Daniel đấy. Em bây giờ mềm lòng với hắn chính là... chính là phiên bản mới của câu chuyện 'Người nông dân và con rắn'."

"Hắn đây chẳng qua là tức điên lên thôi. Ai rồi cũng sẽ trở lại lý trí. Chúng ta đã kết hôn rồi, hắn chẳng lẽ vẫn không thể chấp nhận sự thật sao?"

Mariah Carey nói: "Em yêu anh, APLUS, nhưng suy cho cùng, hắn là người đã giúp em gây dựng sự nghiệp, em vẫn phải cảm ơn hắn... Có lúc em không khỏi nghĩ rằng, có lẽ chúng ta mới là con rắn."

"Ha! Em hối hận à, hay là em cảm thấy tội lỗi? Em quên lúc đó em đã nói với anh là em ghét hắn kiểm soát, giám sát em đến nhường nào sao? Hắn còn len lén nghe lén em nữa!"

Tống Á cười lạnh: "Em chẳng phải đã dành cho hắn một nửa tiền thù lao quản lý sao? Hàng năm hắn vẫn kiếm được một khoản thu nhập không nhỏ từ em. Sự đền đáp này đã rất thỏa đáng rồi."

"Anh chẳng lẽ tốt hơn hắn ở chỗ nào chứ?"

Nàng vừa bẻ ngón tay vừa kể lể: "Em mặc quần áo anh cũng phải quản, ăn gì uống gì anh cũng phải quản, còn bắt em ngày ngày tập gym..."

"Anh nào dám quản em! Em bây gi�� càng mặc hở hang, ăn uống cũng càng ngày càng không có chừng mực. Anh không giám sát thì em chẳng bao giờ chủ động tập luyện..." Tống Á tiến đến, kéo kéo dây áo dạ hội mát mẻ mà nàng sẽ mặc đi tiệc tối nay, vừa lầm bầm.

"Đáng ghét..."

Nàng gạt tay Tống Á ra, "Ối dào, ăn cơm không được à? Thế ra bây giờ anh bắt đầu chê bai em rồi? Những lời ngon tiếng ngọt anh từng hứa với em trước kia đều là giả dối hết! Ít nhất Mottola chưa từng bị em bắt quả tang ngoại tình."

"Mỗi lần không cãi lại em là em lại lôi chuyện đó ra nói, em định dùng cái 'tay cầm' đó để uy hiếp anh cả đời à?!" Bị đâm trúng chỗ yếu, Tống Á lập tức nổi đóa.

"Anh khốn kiếp APLUS, bây giờ càng ngày càng... càng ngày càng quá đáng! Người ăn vụng là anh, sao anh có thể lý sự hùng hồn như vậy?!"

Nàng tiện tay ném chiếc gối ôm về phía anh, rồi oà khóc và kể lể: "Em đã rơi nước mắt vì anh còn nhiều hơn bất kỳ người đàn ông nào khác, APLUS, anh khốn kiếp ô ô ô..."

"Được rồi, được rồi, chúng ta đừng cãi nhau về chuyện này nữa, Mimi. Lúc bàn chuyện chính sự, em đừng cứ mãi lôi những chủ đề không liên quan ra bàn cãi chứ. Anh xin lỗi vì thái độ vừa rồi. Mottola muốn em làm gì, làm gì thì mới có thể tha cho hắn?"

Tống Á hết cách, tiến đến ôm lấy nàng và bắt đầu dỗ dành.

"Hắn cầu xin em khi cảnh sát hỏi thăm thì nói rằng mọi chuyện đã qua, tự nguyện không truy cứu nữa, v�� từ bỏ việc tố tụng dân sự."

Nàng vừa sụt sịt mũi vừa trả lời: "Đồng thời từ chối cung cấp các bằng chứng khác."

"Chúng ta đâu còn bằng chứng mới nào nữa đâu. Phần băng ghi âm đó lúc ấy đã giao một bản cho cảnh sát New York rồi, còn nhân viên của công ty điện thoại viễn thông cùng hai thám tử tư kia đều đã bị Wilker và bọn họ xoay xở đưa đi..."

Tống Á vừa nói vừa thấy vẻ mặt mình trở nên phức tạp: "Mimi, em chờ một chút, đừng vội đưa ra quyết định được không?" Hắn lập tức gọi lão Mike ra bãi biển riêng để mật đàm, vì căn biệt thự này không lớn, không có phòng làm việc cách âm tốt để dùng.

"Ông thấy thế nào, Mike? Lúc ấy Sean đã cung cấp lời khai cho cảnh sát New York, bây giờ Sean cũng bị FBI chuyển đến New York, hai chuyện này liệu có liên hệ với nhau không?" Hắn hỏi lão Mike.

"Tôi không biết."

Lão Mike nhún vai: "Chẳng phải FBI đã cho phép luật sư tham gia rồi sao? Luật sư của Sean hẳn có thể nắm được lý do chính thức vì sao hắn bị chuyển đến New York giam giữ chứ."

"Luật sư của Sean là người được công hội cảnh sát viên và nhân viên cứu hỏa chỉ định. Luật sư của công hội sẽ không nói chuyện vụ án với Goldman và bọn họ, nhưng có thể sẽ âm thầm tiết lộ một vài điều cho Peter..." Tống Á suy đoán.

"Hoặc là cậu thử hỏi phóng viên xem sao?" Lão Mike gợi ý.

"Bây giờ tôi không dám tin tưởng bất kỳ phóng viên nào, ngay cả phóng viên của mình..."

Tống Á sờ lên cằm ngẫm nghĩ một lát: "Có lẽ nên để người của Cassitie bên phía báo chí da trắng đi tìm hiểu."

"Bây giờ mối quan hệ giữa Wilker và Sean rất tế nhị, rất có thể họ đã đi đến thỏa thuận nhận tội rồi." Lão Mike nhắc nhở.

"Ông nói xem... Wilker có thể sẽ đẩy tội danh giết người của FBI sang cho Sean không?" Đầu óc Tống Á vẫn quay cuồng nhanh chóng.

"Vậy thì họ sẽ rơi vào cái vòng luẩn quẩn tù nhân cắn xé lẫn nhau, đây là điều mà phía công tố mong muốn nhất. Wilker và Sean đều là cảnh sát đen thâm niên, không đời nào tránh khỏi cục diện này xảy ra." Lão Mike nói.

"Cảnh sát đen thâm niên ư..." Tống Á bật cười vì cụm từ này.

"Cậu càng nói càng lạc đề rồi đấy, nhóc con." Lão Mike liếc mắt trách móc.

"À đúng rồi, chúng ta vừa nói chuyện gì ấy nhỉ? Thật là, tôi bây giờ cũng nhiễm cái tật xấu của Mimi, chẳng biết từ lúc nào đã cứ lan man sang chuyện khác rồi..."

Tống Á kéo suy nghĩ đang bay bổng trở lại: "Mottola bây giờ đột nhiên hoảng loạn như vậy, vậy hẳn là vụ án nghe lén đã xuất hiện bằng chứng mới bất lợi lớn cho hắn rồi, có phải vậy không?"

"Đúng vậy." Lão Mike gật đầu.

"Bằng chứng mới này liệu có liên quan đến Sean không?" Tống Á hỏi.

"Đừng vì căng thẳng mà liên tưởng lung tung. Sean biết điều gì thì chúng ta nhất định cũng biết điều đó. Lời khai hắn nộp cho cảnh sát New York lúc ấy cũng là chúng ta cùng nhau thương lượng mà ra. Nếu hắn nộp bằng chứng mới về vụ nghe lén, thì chỉ bất lợi cho cậu, chứ không bất lợi cho Mottola đâu. Bây giờ chẳng có cảnh sát hay FBI nào đến tìm cậu, nhưng Mottola thì rõ ràng đang cảm nhận được áp lực..." Lão Mike phân tích.

"Đúng vậy, mình lo lắng quá nên sinh ra rối trí. Thật là, Mimi lại còn không nghe lời nữa chứ..."

Tống Á suy nghĩ một chút thấy cũng đúng. Có thể khiến Mottola kiêu ngạo xưa nay phải quay đầu trở lại cầu xin người phụ nữ hắn từng phản bội, vậy thì hiện tại nhất định là hắn đang gặp rắc rối, bản thân mình hoảng loạn làm gì.

"Mimi, em suy nghĩ kỹ chưa?" Tống Á trở lại biệt thự hỏi nàng.

"Chờ một chút, em đang gọi điện thoại cho luật sư."

Mariah Carey đang ôm điện thoại để tham vấn.

"Goldman và Hamlin chẳng phải cũng đại diện cho một phần công việc của em sao? Có chuyện gì hỏi họ sẽ tiện hơn chứ." Tống Á khuyên nhủ.

"Suỵt! Đừng có nghe lén em gọi điện thoại..."

Nàng đuổi Tống Á ra xa, sau khi gọi điện thoại xong mới ngửa bài: "Thứ nhất, em sẽ không ra tòa làm chứng." Nàng giơ ngón trỏ lên nói.

"Được." Tống Á gật đầu, việc cô ấy ra tòa làm chứng chống lại Mottola cũng bất lợi cho hình tượng trước công chúng của chính cô ấy.

"Thứ hai, cho dù hắn bị kết tội hình sự, em cũng sẽ không khởi kiện dân sự đối với hắn." Nàng nói.

"Cũng được." Việc bị kết tội hình sự đã là đòn đả kích mang tính hủy diệt đ��i với Mottola rồi, còn tiền bồi thường dân sự thì bản thân anh và Mariah Carey cũng chẳng coi trọng.

"Thứ ba, với hai điều kiện tiên quyết trên, nếu có cảnh sát đến tìm em lấy lời khai, em sẽ nói ra những gì mình biết, nhưng chỉ giới hạn trong sự thật." Nàng nói.

"Không thành vấn đề, Mimi, em thật tuyệt vời..."

Như vậy là đủ rồi, Tống Á ôm lấy nàng.

Hai người ôm hôn nhau, lại quấn quýt như sam.

Hai ngày sau, hai người cùng nhau đến thăm trường quay Hollywood. Hôm nay là buổi thử vai nam chính, vòng cuối cùng, hoặc có lẽ sẽ thêm một vòng nữa; tất cả đều phụ thuộc vào kết quả thảo luận tập thể của nhà sản xuất và đạo diễn cùng những người khác.

Về phần vai nam thứ, Joe Pesci thì chắc chắn đã bị loại, không cần phải nói. Linton cùng Ridley Scott, Yefremov sau khi thương lượng đã quyết định chọn John Markovich, nhưng Linton đã nói dối với người đại diện của Steven Buscemi rằng khách hàng của họ vẫn còn cơ hội, tính toán lợi dụng sự cạnh tranh lẫn nhau của hai người để ép giá cát-xê của John Markovich xuống. Đây là thủ đoạn nhỏ quen thuộc của các nhà sản xuất phim nhỏ, được hắn sử dụng rất thành thạo, nên Tống Á cũng không có ý định phá hỏng chuyện của hắn.

"Hãy loại cậu diễn viên này đi, em muốn cho cậu ấy đóng vai chính trong phim của em."

Tranh thủ lúc buổi thử vai chưa bắt đầu, trong khi những người khác đang ở phòng thử vai, hai vợ chồng thì ngồi trong phòng làm việc của Linton, hí hửng cùng nhau lật xem hồ sơ của các diễn viên thử vai nam chính. Mariah Carey lập tức chọn trúng Jude Law.

"Em vừa phải thôi chứ!"

Tống Á cảm thấy chua chát, vợ mình lại nằng nặc muốn đóng phim tình cảm cùng bạn trai cũ, lại còn tìm một nam diễn viên điển trai đóng cặp nữa chứ, thật là quá đáng...

Hắn sắc mặt nghiêm nghị cảnh cáo: "Những lời em vừa nói mà bị lọt ra ngoài, nếu Jude Law thật sự bị loại, danh dự của cả hai chúng ta cũng sẽ bị ảnh hưởng đấy."

"Hừm hừm, em mặc kệ..." Nàng làm nũng.

"Nếu hôm nay cậu ta bị loại ở buổi thử vai, em hãy để đạo diễn tuyển vai của Glitter liên hệ với người đại diện của Jude Law là được, nhưng tuyệt đối đừng nói với người khác là cố ý loại cậu ấy nhé. Sau này dù có nói gì trong hậu trường ở Hollywood cũng phải cẩn thận một chút." Tống Á tiện thể giáo huấn nàng: "Truyền thông bên này đặc biệt thích thêu dệt, bịa đặt..."

"Ha ha, em là DIVA, sao lại không biết chứ? Không phải chỉ có hai chúng ta ở đây, em mới nói lời như vậy thôi! Nói gì thì nói, em vẫn lớn tuổi hơn anh đấy!"

Hai người cãi cọ trêu chọc nhau. "Cái này là cái gì?" Nàng nhìn xong hồ sơ nam chính, lại đi lục lọi các thư mục khác trên bàn làm việc của Linton.

"Đừng có động vào đồ của người khác chứ! Còn nói lớn tuổi hơn anh, đúng là y hệt trẻ con."

Tống Á ngoài miệng nói thế, nhưng cũng lười ngăn cản nàng.

Nhưng sắc mặt của vợ hắn đột nhiên sa sầm hẳn. Nàng cắn chặt răng, lồng ngực bắt đầu phập phồng kịch liệt. "Thế nào?" Hắn kê đầu nhìn theo, hóa ra đó là một danh sách các vai nữ phụ. Bởi vì phải chọn nam chính trước rồi mới dựa vào hình tượng nam chính để chọn nữ phụ, nên phần lớn các vai diễn tương ứng đều còn bỏ trống. Duy chỉ có vai diễn gái gọi cao cấp kia, phía sau đã có Linton viết tên Sherilyn Fenn...

Ối chao...

Toàn bộ câu chuyện được chia sẻ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free