Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 656: Nhận lầm

Có tiền đúng là tiện thật. Ít nhất cũng được một căn phòng lớn hơn. Chứ nếu vẫn muốn kiểu phòng cũ rích như trước, có lẽ lão Mike đã chẳng phải bất ngờ đến vậy...

Tống Á vẫn còn ngơ ngác, bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Vèo một cái, cái đầu của Taraji thò ra từ mép giường như một con Marmota, vừa đúng lúc chạm mắt với hắn.

"Ra ngoài xem một chút!" Taraji vừa nháy mắt vừa ra hiệu bằng tay.

"À."

Tống Á ngơ ngác đi tới cửa, hành lang rất yên tĩnh, chỉ nghe tiếng bước chân của Mavota. "Ông chủ, các cô ấy cũng đi phòng chiếu phim rồi," Mavota báo cáo.

Taraji quen thuộc nơi này, biết phòng chiếu phim không nằm trên tuyến đường 'chạy trốn', vội vàng bò dậy chạy đến gõ cửa phòng tắm. "Julianna, Julianna! Chúng ta đi mau!" Nàng nói nhỏ như kẻ trộm, nhanh tay nhanh chân vớ đại một bộ quần áo khoác lên người, sau đó cuộn những vật nhỏ khác vào túi xách.

Julianna Margulies mở cửa phòng tắm với vẻ mặt tái nhợt. "Thật sự quá xấu hổ, quá xấu hổ..."

Nàng lầm bầm oán trách, tay ôm chặt chiếc khăn tắm che thân, chạy đến, liếc nhanh cây rìu cứu hỏa trên giường, không dám nhìn Tống Á, rồi cũng bắt đầu mặc quần áo, chuẩn bị tẩu thoát. "Anh có thể..." Chiếc váy dạ hội của nàng bị Tống Á ngồi đè lên khi hắn quay lại ngồi xuống, nên không kéo ra được.

"À, xin lỗi."

Nhìn hai người phụ nữ chỉ lo phần trên mà quên mất phần dưới, nhốn nháo trong phòng, Tống Á cũng đã tỉnh táo lại đôi chút. "Mavota, giúp các cô ấy rời khỏi đây trước đã..." Hắn đứng dậy dặn dò qua loa, mặc quần áo rồi ra cửa, vừa dụi mắt vừa sải bước nhanh về phía phòng chiếu phim. Thị lực đã hồi phục chút ít, chắc sẽ không sao.

"Tất cả bọn họ đều đang bao che cho APLUS, tất cả đều thế! Mimi, chúng ta đi! Về New York!" Giọng nói oang oang của Brenda từ xa đã vọng vào tai.

"Cô ấy đã tỉnh táo hơn một chút rồi." Lão Mike đang đứng quan sát ở cửa ra vào, thấy hắn đến liền thở dài nói.

Tống Á thò đầu nhìn dáo dác vào bên trong. Vị hôn thê của hắn đang ngồi trong phòng chiếu phim khóc nức nở, mái tóc xoăn gợn sóng cũng rũ xuống che kín mặt nàng.

Brenda và cô phụ tá đang vây quanh an ủi nàng, nhưng xem ra chẳng phải an ủi gì, Brenda tóc tai bù xù còn đáng sợ hơn, nàng lớn tiếng la ầm lên: "Lẽ ra cô phải thiến hắn ngay lúc nãy! Còn hai con tiện nhân kia đâu? Mẹ kiếp chúng ở đâu?! Lão nương..."

Nàng nghiêng đầu nhìn thấy Tống Á ở cửa, lời nói nghẹn lại nơi cuống họng, nhưng rất nhanh lại trợn trừng mắt, giận dữ.

Tống Á cũng trừng mắt lại.

Nàng do dự một lát, rồi lại trừng mắt lần nữa.

Trong cuộc đối đầu bằng ánh mắt, Tống Á bắt đầu thấy sợ, liền tránh ánh mắt của nàng. "Mimi, anh vào được không?"

"Em không muốn gặp mặt anh lúc này..." Mariah Carey khóc nói, dường như đã tỉnh táo hơn một chút.

Làm sao bây giờ? Chuyện này đúng là không có kinh nghiệm! Tống Á do dự một hai giây, rốt cuộc vẫn bước vào, ngồi xuống cạnh nàng. "Các cô ra ngoài trước đi." Hắn nói với Brenda và nữ trợ lý.

"Không đời nào!" Brenda không chịu đi.

"Brenda..." Nàng dùng khăn giấy lau mặt, thấp giọng nói: "Ra ngoài trước đi."

"Hừ!"

Brenda khó chịu đến mức phải thở hắt ra, cố chấp một lúc, cuối cùng vẫn cùng nữ trợ lý đi ra ngoài.

"Mimi, anh xin lỗi..."

Còn gì để nói đâu? Thôi thì đành mở lời xin lỗi, thành khẩn van xin. "Tối hôm qua anh thật sự đã uống rất nhiều, vô cùng nhiều. Sau đó ở Chicago còn có rất nhiều chuyện phiền lòng, không phải chuyện nhỏ nhặt, trong lòng anh lại tức giận... Em biết mà, anh cứ nghĩ đến chuyện em đến Las Vegas múa may quay cuồng với vũ công nam là anh lại..."

"Ai múa may quay cuồng?" Cơn giận của nàng lại càng dâng cao. "Anh lúc này lại còn có mặt mũi vu oan cho em sao?!"

"Không múa may quay cuồng, không múa may quay cuồng, đừng nóng giận. Nhưng các vũ công nam thì chắc chắn là có rồi, cái kiểu trình diễn ấy..."

Đoán ý qua nét mặt mà nói! Tống Á dùng mười hai phần chuyên chú nhìn chằm chằm gương mặt lem luốc nước mắt của nàng. Hắn thấy nàng hơi mím môi, chột dạ rồi sao? Quả nhiên là có. "Em biết mà, các dịch vụ ở đó vốn dĩ rất quá đáng, anh không muốn em đi, vậy mà em không chịu nghe. Anh ghen ghét, anh tức đến mất hết lý trí."

"Thế nên anh đâu có say?"

"Anh say, anh thật sự, thật sự hoàn toàn say rồi. Anh bây giờ cũng không nhớ nổi tối qua mình đã làm gì." Tống Á nói dối.

"Đừng nhắc đến chuyện tối qua nữa!"

"Đúng đúng, không nhắc đến, sau này chúng ta mãi mãi sẽ không nhắc đến. Tha thứ cho anh đi, Mimi." Tống Á vòng tay ôm vai nàng.

"Không có cái gì là mãi mãi cả, chúng ta sẽ chia tay." Nàng vùng ra, xoay mặt đi, nói một cách u buồn.

Tống Á vội vã đổi sang chỗ khác. "Đừng, Mimi, anh yêu em. Anh chính vì quá yêu em nên mới..."

"Đừng nói dối. Những lời anh nói bây giờ em chẳng tin một chữ nào." Nàng lại quay mặt về.

"Anh thật sự không lừa em, anh đối xử tốt với em như vậy, lẽ nào em không cảm nhận được sao?"

Tống Á lại mặt dày mày dạn quay sang. "Thật mà, nếu không phải anh mất đi ý thức, ai lại đi phản bội vị hôn thê của mình chỉ một tuần trước đám cưới chứ! Anh đâu phải thằng đần!"

"Anh có vẻ đúng là như vậy đấy," nàng nói.

"Tha thứ cho anh..."

"Không, tuyệt đối không!"

"Van xin em mà..." Tống Á lay lay cánh tay nàng, van nài. "Chúng ta sắp kết hôn rồi, Mimi."

Nàng khẽ thở dài. "Chúng ta nhất định vẫn phải kết hôn như bình thường."

Tống Á mừng rỡ khôn xiết. "Đúng, đúng vậy, quá đúng, Mimi. Cảm ơn em, anh sau này..."

"Đừng vội mừng, em chẳng qua là không muốn trở thành trò cười cho cả thế giới." Nàng lạnh lùng nói.

"Sẽ không đâu, mãi mãi sẽ không, anh đảm bảo, anh sau này..."

"Anh cũng đâu có nói gì về sau này!" Nàng đứng lên né tránh sự níu kéo của Tống Á. "Cưới xong rồi, đợi thời cơ thích hợp, chúng ta sẽ chia tay, ly hôn!"

"Em cái này cũng quá tàn nhẫn vậy sao?"

Tống Á biết trong lòng nàng tính toán cái gì. Đám cưới đã chuẩn bị xong xuôi hết rồi, khách quý cũng ��ã mời cả, bản quyền độc quyền cũng đã bán rồi. Thật vậy, nếu lúc này giải trừ hôn ước, anh và em sẽ mất mặt to. "Giờ đây em lại bắt đầu lạnh lùng tính toán đến lợi hại sao? Anh cứ cảm thấy em cố tình đột ngột tấn công để nắm thóp anh, cốt là để nói chia tay..."

"APLUS! Anh là đồ khốn nạn!"

Nàng giận đến mức thét chói tai. "Anh thích nghĩ người khác tệ bạc như vậy! Chính anh là người bị bắt quả tang trên giường, thế mà còn hùng hồn như vậy là sao?!"

"Anh nào có, anh thật sự đã uống nhiều quá, anh sai rồi, anh hối lỗi."

Tống Á dai dẳng không chịu buông tha, lại từ phía sau ôm nàng. "Tha thứ cho anh đi, Mimi, anh sau này cũng không dám nữa đâu, anh... Anh bắt đầu từ bây giờ, sẽ bỏ rượu!"

"Buông tôi ra!"

Nàng không còn giữ hình tượng, vùng vẫy thoát ra như một đứa trẻ, nhưng hai cánh tay của Tống Á siết chặt như gọng kìm, thế nào cũng không thoát ra được. Vì vậy, nàng dứt khoát dùng sức bật cao, một cú thúc vào cằm Tống Á.

"Ngao!"

Tống Á đang lải nhải không ngớt, bất ngờ lần này lại khiến anh cắn phải lưỡi, đau đớn ôm miệng cúi gập người.

"Hừ!" Nàng xoay người, liền đá mạnh vào chân vị hôn phu, tát lia lịa, rồi lại cầm túi xách vung vào người hắn.

"Đau! Đau!"

Tống Á đối mặt với đòn tấn công toàn diện, chỉ đành ôm đầu chống đỡ, tiện thể ngước mắt nhìn lão Mike cầu cứu. Không ngờ lão Mike lại quay mặt đi.

"Đủ rồi!" Hắn quyết định không né tránh nữa, trực tiếp đứng thẳng tắp. "Nếu việc này có thể khiến em hả giận, em cứ đánh đi."

"Bốp." Một cái tát ráo riết vang lên trên mặt hắn.

"Hừ!" Nàng hất mái tóc dài. "Brenda, chúng ta đi!" Rồi sải bước ra khỏi cửa.

Tống Á vuốt mặt đứng tại chỗ, bất đắc dĩ liếc nhìn.

"Anh không đuổi theo sao?" Lão Mike lúc này mới lên tiếng.

"Mimi, chớ đi!"

Hết cách, hắn đành chạy theo ra ngoài. Thấy nàng và Brenda đang nhanh chân bước ra cửa, nữ trợ lý đã đợi sẵn bên cạnh xe. "Đừng bỏ anh! Anh không thể sống thiếu em!"

"Không cho lái xe!"

Hắn xông lên trước, chỉ tay cảnh cáo tài xế, sau đó trực tiếp mở cốp sau xe, lấy hành lý ra. "Mimi, em bay cả đêm chắc chắn rất mệt rồi, trước tiên cứ nghỉ ngơi một ngày ở đây đi!"

"Tắm rửa, ăn chút gì đi." Linda xuất hiện ở cửa ra vào với gương mặt sưng húp.

"Đúng đúng, không nghỉ ngơi thì cơ thể em sẽ kiệt sức mất. Tiếng động cơ máy bay rất lớn..." Tống Á không có thời gian hỏi Linda bị thương thế nào, ân cần tự tay vác từng vali hành lý lớn vào nhà, còn không cho phép vệ sĩ giúp đỡ.

"Câm mồm, đồ khốn!" Brenda quát vào mặt Linda.

Linda trừng mắt nhìn Brenda, Brenda cũng trừng mắt lại...

Mariah Carey hai tay ôm ngực, đứng yên tại chỗ suy nghĩ một lát. "Em sẽ đi ngủ một giấc, nhưng tên này không được phép nói chuyện với tôi, cũng không được xuất hiện trước mặt tôi." Nói xong, nàng ngẩng cao đầu bỏ đi. "Sắp xếp cho tôi một phòng khách."

"Không xuất hiện, không xuất hiện."

Tống Á thở phào nhẹ nhõm. "Linda, mau..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free