Karl Lightman nhớ lời cảnh cáo của phân cục trưởng. Hắn lo sợ bản báo cáo của mình sẽ lọt vào tay Dinkins và các quan chức cấp cao cũ ở New York. Vì vậy, anh ta trực tiếp gửi thông qua kênh của FBI đến vị kiểm sát trưởng thân tín của Giuliani. Cục trưởng FBI, vốn là bạn thân của cấp trên, đã đích thân đốc thúc vụ án. Vị kiểm sát trưởng thân tín nhận được báo cáo cũng không dám lơ là, nhanh chóng đặt nó lên bàn làm việc của thị trưởng.

Một vụ án với quá nhiều tình tiết thú vị: một thám tử tư người Ý, đối thủ cũ của thị trưởng, là nghi phạm chính; nhân viên công ty điện thoại, điện báo tham gia vào việc nghe lén nữ minh tinh hạng nhất; một cảnh sát biến chất ở Chicago "ngẫu nhiên" ra tay hành hiệp trượng nghĩa; và một người đại diện người Ý hạng xoàng đứng ra gánh tội thay. Thị trưởng New York Giuliani, sau khi đọc xong bản báo cáo, căn bệnh nghề nghiệp tái phát do những năm dài đối đầu với Mafia, đã ngay lập tức ủy nhiệm một phụ tá đắc lực làm kiểm sát trưởng độc lập để điều tra lại vụ việc.

Trong khi đó, Tống Á, không hề hay biết sự việc đang diễn biến theo chiều hướng kỳ lạ, vẫn đang miệt mài cãi vã với vị hôn thê của mình tại trang viên Bedford. Đây là lần tranh cãi dữ dội nhất kể từ khi hai người xác định mối quan hệ, mà lần này lại do Mariah Carey chủ động khơi mào.

"Anh cứ viện cớ để gặp hết người này đến người khác, ngồi lê đôi mách với họ mấy tiếng, cả một buổi chiều. Anh chẳng hề quan tâm đến đám cưới của chúng ta chút nào, mọi thứ đều do một tay em lo liệu!"

Cô nức nở tố cáo: "Cứ như thể đây hoàn toàn là chuyện riêng của một mình em vậy!"

"Em bảo anh phải làm sao?! Những người đó anh không thể không gặp! Cũng không thể tùy tiện đuổi họ đi! Em đã thấy cảnh hai ông bà lão sáu, bảy mươi tuổi, có địa vị xã hội, vừa mở lời đã muốn anh đầu tư hàng chục, hàng trăm triệu vào một công ty thua lỗ liên tục bao năm qua chưa?"

Tống Á cũng bực bội không kém, theo đủ mọi nghĩa: "Chúng ta càng phô trương tiêu tiền như thế, càng dễ thu hút những loại người đó. Em cũng có trách nhiệm đấy. Hơn nữa, những cái gọi là 'chuyện chính' mà em bận rộn đâu phải là chọn hoa văn này, màu sắc kia, hay nhãn hiệu trang sức nọ? Em lúc nào cũng 'Cái này không đẹp, cái kia cũng không đẹp, hay là chúng ta đổi sang cái trước đi...'. Anh thấy thế càng nhàm chán và lãng phí thời gian. Để anh quyết định chỉ cần vài giây, nhưng em thì cứ phải kéo anh chọn đi chọn lại suốt hai, ba tiếng đồng hồ!"

"Anh đúng là đồ khốn APLUS! Anh đã hứa với em sẽ tổ chức một đám cưới hoàn hảo, hoành tráng mà..." Cô giận đến òa khóc.

"Vấn đề là ở đây này, cái gì gọi là 'hoàn hảo' chỉ tồn tại trong đầu em thôi, anh làm sao mà biết được! Ý kiến anh đưa ra em lại chẳng coi ra gì! Thế nên những chuyện này đáng lẽ ra phải là em tự lo!" Tống Á cũng đang bực mình tột độ, Chicago còn cả đống chuyện rắc rối, bản năng sinh tồn bỗng dưng biến mất.

"Đồ vô tình! Đồ dối trá!"

Cô rưng rưng ném mạnh cái vật trang trí vốn sẽ được đặt trên đỉnh chiếc bánh cưới nhiều tầng, hình tượng đôi cô dâu chú rể ngọt ngào đang hôn nhau đó, giờ đã vỡ tan tành, đầu, tay, chân của hai nhân vật nhỏ bé văng tứ tung trên sàn.

"Lại nữa rồi, lại nữa rồi!" Tống Á lùi xa ra một chút.

"Không sao đâu, đây chỉ là hàng mẫu thôi, đến lúc đó chúng ta sẽ giao chiếc bánh cưới hoàn hảo, nó cao đến thế này, to đến thế này..." Người thợ làm bánh bên cạnh, vô ý thức mỉm cười khoa tay múa chân, lập tức bị Linda bảo Mavota mời tạm ra ngoài.

"Với lại, hai hôm nay anh không phải cứ lén lút gọi điện cho cô gái khác sao, đừng tưởng em không biết!"

Cô lại đẩy đổ tháp ly champagne đã được xếp từng tầng một. Kéo theo đó là âm thanh pha lê vỡ vụn giòn tan, những mảnh vỡ vương vãi khắp sàn.

"Đây là ly rượu anh đặt riêng đó, cũng là tiền của chúng ta cả! Cứ mỗi lần cãi nhau là em lại đập đồ đạc, thật là!"

Tống Á cứng cổ gào lên với cô: "Từ trước đến nay anh chỉ nói chuyện chính sự, ai như em!"

"À, hóa ra chỉ có anh gọi điện thoại mới tính là chính sự, còn em đã bận rộn lo đám cưới mấy tháng qua thì tính là gì?!" Cô chất vấn lại một cách gay gắt.

"Chắc là tiêu tiền chứ gì?" Tống Á nói với giọng điệu âm dương quái khí.

"Ô ô ô, mẹ ơi..." Cô nhìn thấy mẹ mình đi tới, liền òa khóc chạy lại ôm chầm lấy bà để tìm sự an ủi.

"Hai đứa cũng bình tĩnh lại đi, haizz..."

Mẹ cô nhìn bãi chiến trường ngổn ngang dưới đất cũng đành chịu, khẽ vuốt mái tóc con gái cưng rồi thở dài: "Mimi, không phải ngày mai con có tiệc chia tay đời độc thân sao? Cứ đi Las Vegas giải sầu một chút đi."

"Đúng rồi, còn cái bữa tiệc chết tiệt đó nữa, Brenda, Brenda!" Tống Á vừa nghe đến từ này liền bực mình, lớn tiếng gọi tên thủ phạm.

"Alex!"

Dì Susie cũng bước vào, "Con trai, chuyện gì thế này? Từ năm 90 đến giờ con chưa bao giờ mất kiểm soát đến vậy. Nào! Chúng ta ra ngoài nói chuyện."

Tống Á đành chịu, bị dì nắm tay kéo ra ngoài.

"Con có chuyện gì phiền lòng sao?" Dì Susie hỏi.

"Cô ấy kiếm chuyện để cãi thôi, con không sao đâu, dì Susie." Tống Á bình tĩnh lại, "Người ta cứ bảo con mắc chứng sợ kết hôn, nhưng con thấy cô ấy mới là người có. Dạo này cô ấy cứ vô cớ kiếm chuyện với con, nói gì cũng không nghe lọt tai."

"Là cái tiệc chia tay đời độc thân đó hả?"

Dì Susie nghĩ đến bữa tiệc đó rồi nói: "Không sao đâu, mấy bữa tiệc chia tay đời độc thân bây giờ càng ngày càng quậy phá thật, nhưng phần lớn các cặp đôi mới sẽ không làm gì quá giới hạn đâu. Chủ yếu là tìm chút niềm vui, chút kích thích thôi. Con cứ yên tâm, Brenda là người biết chừng mực mà."

"Cái bà cô đó mà biết chừng mực thì đã không phá sản ngay sau khi nổi tiếng rồi."

Tống Á lầm bầm chửi.

"Con tiện nhân đó tôi ghét từ lâu rồi, để tôi đi cảnh cáo nó một trận." Connie, người hầu cận của dì Susie, xắn tay áo lên, chuẩn bị đi gây sự.

"Thôi được rồi, tôi đã bảo Linda cảnh cáo nó mấy bận rồi. Nó chắc chắn sẽ không dám lôi Mimi đi Las Vegas làm chuyện gì bậy bạ đâu."

Nghe Connie nói vậy, Tống Á ngược lại bình tĩnh hơn. Brenda vốn đã sợ rồi, dù sao cô ta cũng là nghệ sĩ dưới trướng anh, chắc chắn không dám gây sự. Giờ cô ta còn đang cúi mình khuyên Mariah Carey đừng đi Las Vegas nữa là. Nhưng Mariah Carey bản tính vốn rất hiếu thắng, đã cãi với anh rồi thì nhất quyết phải đi.

"APLUS."

Linda lúc này cầm điện thoại di động đến, ngầm ra hiệu cho Tống Á. "Sao vậy?" Hai người đi vào thư phòng. "Cassitie lại gọi đến."

"Cassitie."

Giọng cô bé đầu dây bên kia luôn nức nở. "Cháu đã đến gặp luật sư Argus của văn phòng luật Floch và Argus. Ông ấy bảo tạm thời không liên lạc được với ba cháu. FBI không cho luật sư gặp nghi phạm có phải là trái luật không chú?"

"Chú cũng không rõ l��m, cháu hỏi luật sư của chú, Goldman ấy. Ông ấy sẽ tư vấn pháp lý cho cháu." Tống Á đưa điện thoại di động cho Linda.

"Chú có thể về Chicago giúp cháu một chút không?" Cassitie vừa khóc vừa nói: "Cháu đã hỏi các đồng nghiệp của ba cháu ở sở cảnh sát, họ lén nói với cháu rằng có gì đó không ổn. Sở cảnh sát đã nghiêm cấm mọi người âm thầm bàn tán về chuyện ba cháu và đồng đội bị bắt. Phòng làm việc của ba cũng bị niêm phong, tài khoản bị đóng băng, FBI còn tịch thu mọi thứ của ba, thậm chí cả hóa đơn khám bệnh của em trai và em gái cháu..."

"Ông chủ sắp kết hôn rồi, Cassitie."

Linda ngắt lời cô bé: "Ông chủ sẽ giúp đỡ, nhưng rắc rối của Wilker chúng ta cũng không nắm rõ. Vì vậy, hãy để tất cả cho luật sư giải quyết được không? Cháu bây giờ phải tiếp tục đi học, đừng để những phiền phức này làm ảnh hưởng đến cuộc sống của mình, hãy mạnh mẽ lên cô bé."

"Chú có thể nói chuyện với cháu một lát không?" Cassitie cầu khẩn.

Linda liếc nhìn Tống Á rồi đi ra xa hơn một chút: "Hai hôm nay, việc chú ấy nói chuyện với cháu nhiều lần khiến cô Carey rất không vui. Mới nãy họ đã cãi nhau một trận lớn, trong đó cũng có lý do là chú ấy cứ gọi điện thoại cho cháu đấy. Cháu hiểu chú ấy mà Cassitie, chú ấy sẽ không bỏ mặc cháu đâu, nhưng chính cháu cũng phải giữ được sự tỉnh táo. Chuyện như thế này không phải cứ nói chuyện điện thoại hàng giờ hay khóc lóc nhiều là có thể giải quyết được."

"Dạ được ạ..." Cassitie nức nở đồng ý, "Nhưng luật sư không gặp được ba cháu."

"Luật sư Argus đại diện cho ba cháu sao?" Linda hỏi.

"Cháu không đủ tiền trả phí luật sư của ông ấy, nhưng ông ấy sẵn lòng tư vấn bí mật. Thế nhưng giờ ông ấy cũng không gặp được ba cháu. Cháu không biết ba cháu tự mình tính toán thế nào, vì trong nhà chỉ có ba là người có chuyên môn về pháp luật." Cassitie nói.

"Tạm thời cứ như vậy đã, chú sẽ bảo Goldman gọi điện cho cháu."

Linda cúp điện thoại, thuật lại câu chuyện của Cassitie cho Tống Á và Goldman. "Quả thực có điểm không ổn," Goldman nói. "Thông thường trong trường hợp này, sở cảnh sát sẽ cung cấp hỗ trợ pháp lý cho người của mình, và họ cũng sẽ thúc giục FBI làm việc theo đúng quy tắc."

"Peter có lẽ đã có ý định khác rồi sao?"

Tống Á và lão Mike nhìn thẳng vào mắt nhau. Lão Mike suy nghĩ một lát rồi nhẹ nhàng gật đầu.

"Ngày mai sẽ rõ thôi," Goldman nói. "Ngày mai, nhân danh việc tổ chức tiệc chia tay đời độc thân, anh cứ quay về Chicago. Alicia sẽ nhân cơ hội đích thân đến gặp gỡ và trò chuyện với chúng ta. Cô ấy hẳn có thể đại diện cho chồng mình là Peter Floch."

"Được thôi."

Brenda và đám bạn đã lôi Mariah Carey đi Las Vegas. Còn Delure và Elle cùng các phù rể khác thì đang chuẩn bị tiệc tùng cho anh ở Chicago. Tống Á suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.

Tống Á biết Wilker đã giết đặc vụ FBI, nhưng tuyệt đối không thể để ai khác biết anh đã biết. Vì vậy, cách tốt nhất bây giờ là cứ làm những gì cần làm, không nên "đánh rắn động cỏ".

Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.