Quả nhiên là một đội luật sư như mơ...

Ngay cả Tống Á, người ở New York và có phần chậm hiểu hơn, cũng biết đến sự tồn tại của cuộn băng ghi âm này. Nhìn từ góc độ truyền thông công chúng, đây đúng là một chiêu cực kỳ khôn ngoan. Trước tiên, họ giấu nhẹm sự tồn tại của cuộn băng, dùng lời lẽ khơi gợi lại cái chết của cảnh sát điều tra Forman, rồi thông qua truyền thông công bố, thổi bùng sự phẫn nộ của dư luận và cộng đồng người da đen. Sau đó, họ mới ung dung xin tòa án sử dụng cuộn băng làm bằng chứng, khiến bên kiểm sát trở tay không kịp. "Giờ đây, bất kỳ lời khai nào từ viên cảnh sát da trắng đó cũng không còn đáng tin nữa."

Anh nói: "Nghe nói cuộn băng ghi âm đó là do đội luật sư của Simpson có được thông qua việc treo giải thưởng lớn. Forman có một người bạn thâm hiểm như vậy bên cạnh thì đúng là xui xẻo."

"Anh đừng bận tâm mà đồng tình với người da trắng, những viên cảnh sát Los Angeles đó, đứa nào đứa nấy cũng không ra gì đâu."

Linda cằn nhằn: "Chúng ta có cần để Hamlin phát biểu lên án Forman không?"

"Eli, cố vấn xử lý khủng hoảng truyền thông của tôi, đề nghị chúng ta nên làm rõ sự thật trước rồi hãy lên tiếng. Vụ án Simpson này còn ly kỳ hơn bất kỳ bộ phim truyền hình nào, với quá nhiều tình tiết bất ngờ. Ai biết hai ngày nữa liệu có lại xảy ra một cú lật kèo nào nữa không." Tống Á lắc đầu.

"Khu người da đen ở Chicago dường như lại có dấu hiệu hỗn loạn hư���ng ứng theo tình hình ở Los Angeles." Linda nhắc nhở.

"Tôi không thể lần nào những sự kiện tương tự cũng dính dáng đến mình. Tốt nhất là ngoan ngoãn ở New York chuyên tâm chuẩn bị hôn lễ đi. Vụ án Simpson đang nóng bỏng và phức tạp hơn nhiều so với vụ Rodney King năm 1992. Lần này sẽ chẳng ai quan tâm ai lên tiếng ủng hộ và ai thì không."

Tống Á thầm nghĩ, chuyện này liên quan gì đến mình, chỉ cần không lan đến Phố Tàu là được. Tất nhiên, suy nghĩ này không thể để Linda nghe thấy.

Nhắc mới nhớ, trong tay mình còn có cuộn băng ghi âm lời Mottola nói ra từ "thằng da đen béo" đó chứ. Nếu cuộc phản công lần trước không thuận lợi như thế, chắc chắn mình cũng sẽ tung cuộn băng đó ra như đội luật sư của Simpson. Liệu như vậy có tạo ra hiệu ứng kịch tính như vụ án Simpson lần này không?

Haizz, kẻ giỏi giang thường không cần phải khoe khoang công lao rầm rộ, nhưng một chiêu diệu thủ đắc ý như vậy bị bỏ phí thì quả là đáng tiếc...

"Anh yêu, nhiệm vụ hôm nay đã xong chưa?"

Mariah Carey phát hiện anh không làm gì cả, lập tức đến giục: "Rư��u chỉ để ngắm thôi sao?"

"Ổn cả, ổn cả."

Vì muốn lười biếng, Tống Á chọn lời dễ nghe mà nói: "Em chọn rượu có gu hơn anh nhiều, Mimi."

"Ừm."

Nàng vừa lòng quay đầu đi gặp người của hãng hàng không. Để mời được những người bạn là nhà thiết kế châu Âu và vài nhân vật nổi tiếng trong giới thời trang đến dự, nàng tính thuê hẳn một chuyến bay riêng cho họ.

"Thật là hết cách rồi."

Tống Á bây giờ cũng cạn lời: "Đám cưới đốt tiền thế này mà có vài lần nữa thì ai mà chịu nổi."

"Vài lần nữa ư?" Linda ngớ người, mặt đầy vẻ khó hiểu.

"Anh lỡ lời thôi mà..."

"Tạm thời không có việc gì làm thì anh ra gặp một người đi. Dự án phim về người da đen của anh, Elvis Michel đã chờ lâu lắm rồi." Linda nói.

"Được rồi."

Tống Á cùng cô đi gặp Elvis Michel. Elvis là một nhà phê bình điện ảnh da đen nổi tiếng. Những người như vậy thường cũng dính dáng đến giới biên kịch, nhưng những nhà phê bình điện ảnh lừng danh lại rất hiếm khi viết được kịch bản chất lượng cao, giống như một nhà ẩm thực học không nhất thiết phải là một đầu bếp giỏi vậy.

Tuy nhiên, vì dự án này, Yefremov đã tìm được trong kho kịch bản Hollywood một kịch bản người này đã viết từ nhiều năm trước. Kịch bản có nhân vật người da đen, chủ đề thực tế, liên quan đến vấn đề chủng tộc và bình đẳng giới tính, khá phù hợp với yêu cầu của Tống Á.

"Xin chào, Elvis. Xin lỗi đã để ông phải chờ lâu. Đám cưới khiến tôi có chút váng đầu. Chúng ta đã gặp nhau ở buổi ra mắt 'The Vampire Chronicles' rồi, đúng không?"

Tống Á niềm nở bước vào phòng khách bắt tay đối phương: "Mời ông ngồi."

"Vâng, lúc đó anh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi đấy, APLUS."

Các nhà phê bình điện ảnh năm nay ai nấy đều ra vẻ ta đây, Elvis Michel, một trong số ít nhà phê bình điện ảnh da đen, càng không phải ngoại lệ. Yefremov vốn định bỏ ít tiền để mua kịch bản không đáng giá bao nhiêu này, nhưng khi người này biết được thân phận của người mua, bỗng nhiên trở nên kiêu ngạo: "Nghe nói anh coi trọng kịch bản cũ của tôi?"

"Đúng vậy, Yefremov rất thích câu chuyện đó." Tống Á trả lời: "Kịch bản hình như có tên là 'Làm sao tôi có thể dừng lại tất cả những chuyện này?' đúng không?"

"Haha, đúng vậy. Tôi từng cân nhắc những cái tên khác sau đó, nhưng vì kịch bản nằm trong kho quá lâu nên lười không muốn đổi nữa."

Elvis Michel rất đắc ý: "Đây là bản mới nhất, tôi đã chỉnh sửa một chút rồi."

"Tôi sẽ đọc kỹ." Tống Á mỉm cười nhận lấy. "Tuy nhiên, khi mua kịch bản của ông, có lẽ tôi sẽ không trả quá nhiều tiền đâu."

"Tôi biết. Tôi nghe Yefremov bảo kinh phí chỉ có vài trăm nghìn đô la, đúng không?"

"Đúng vậy, đây là một dự án kinh phí nhỏ."

"Tôi hiểu. Kịch bản của tôi không đòi hỏi những cảnh quay hoành tráng, cũng thích hợp cho diễn viên mới thể hiện. Ở đây, tôi đã thay đổi hình tượng nam chính thành..."

Một kịch bản cũ lẽ ra đã bị bỏ xó lại được hỏi mua, Elvis Michel rất hài lòng, không hề kì kèo về phí chuyển nhượng: "Tôi chỉ có một yêu cầu. Đến lúc đó tôi vẫn sẽ tiếp tục phụ trách khâu kịch bản, ít nhất phải là một trong số các biên kịch, và khi phim thành phẩm không đư��c phép sai lệch quá xa so với cốt truyện gốc. Yêu cầu nhỏ này chắc không thành vấn đề chứ?"

Hắn bắt đầu thao thao bất tuyệt nói về nội dung kịch bản. Tống Á phụ họa vài câu, thấy đối phương không có ý định dừng lại liền lặng lẽ ra hiệu cho Linda.

"Ông chủ, tối nay anh có người cần gặp đấy."

Linda cười xen vào: "Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa."

"Xin lỗi, Elvis." Tống Á đứng dậy. "Sau này chờ đám cưới của tôi xong rồi chúng ta nói chuyện tiếp nhé. Gần đây..." Anh chu môi chỉ ra phía khu vực đang thi công cho đám cưới bên ngoài: "Ông sẽ đến chứ?"

"Dĩ nhiên."

Elvis Michel bắt tay anh: "À phải rồi, APLUS, anh đã biết diễn biến mới nhất của vụ án Simpson chưa?"

"Đúng vậy, tôi mới biết đây." Tống Á gật đầu.

"Anh đã có kế hoạch tham gia vào hành động lên án Forman ở Chicago chưa?"

Elvis Michel lại hỏi.

"À, tạm thời vẫn chưa. Ông biết đấy, đám cưới của tôi..."

"Anh nên tham gia chứ, chúng ta..." Elvis Michel lại thao thao bất tuyệt đứng lên.

Mãi mới tiễn được hắn đi, Tống Á và Linda bực bội nói: "Nh��ng nhà phê bình điện ảnh này, ai cũng đáng ghét thế này sao? Hắn chẳng lẽ không biết tôi không sống nhờ họ?"

"Step Up thì không cần, nhưng dự án Catch Me If You Can có thể sẽ cần đấy. Đó là phim thương mại, nhưng cũng là một bộ phim chính kịch." Linda nhắc nhở. "Những người như Elvis Michel vẫn có thể ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé, đặc biệt là việc tạo tiếng vang trước khi các giải thưởng được công bố, thiếu họ thì không ổn đâu."

"Tôi biết. Chỉ cần họ không quá đáng, tôi không ngại lấy lòng cả nhóm người này."

Tống Á cũng hiểu giới phê bình điện ảnh là đối tượng quan trọng trong việc quảng bá cho các giải thưởng phim. Bản thân anh ta cũng không trông mong kiếm tiền từ dự án nhỏ này. Mà nói vậy cũng không hoàn toàn đúng, một phần đầu tư của dự án Catch Me If You Can của anh ta cũng học theo Amblin Entertainment và các hãng phim Hollywood khác, đóng gói thành một sản phẩm tài chính để bán ra bên ngoài.

Sản phẩm tài chính đó cũng bao gồm dự án nhỏ này, được đóng gói chung với Catch Me If You Can, như vậy sẽ dễ dàng chuyển các khoản lỗ vào đó, "chôn sống" những nhà đầu tư bên ngoài.

Dĩ nhiên, anh ta không dám làm quá đáng như những công ty điện ảnh lão làng kia.

Tóm lại... chọn đối tượng để "hố" cũng là cả một nghệ thuật. Hiện tại anh ta vẫn chưa thể nắm bắt được quá tinh tế, Yefremov cũng không được. Anh ta trước kia làm công tác quảng bá, cũng không có kinh nghiệm liên quan, cũng cần phải học hỏi và thực hành dần dần.

"Anh yêu..." Mariah Carey lại đang giục: "Em đi ra ngoài một lát là anh lại lười biếng!"

"Đến đây, đến đây!"

Tống Á đành bất đĩ lê bước tới.

"Chọn đúng người để gây áp lực tâm lý cũng là một môn học vấn sâu sắc."

Chicago, thám tử FBI Karl Lightman ngồi trong xe, cùng nữ cộng sự lặng lẽ quan sát Sean đang trực trên đường. Hắn đang tức tối tóm lấy một tên thành viên băng đảng da đen đang lảng vảng trên phố. "Hắn độc thân, dễ nổi nóng, thích cờ bạc vặt, thích hưởng thụ cuộc sống... Đây là một điểm đột phá hoàn hảo."

"Kiểm tra hắn..." Khi đội trưởng đội đột kích mới còn chưa dứt lời, Sean liền kéo đối phương v��o trong hẻm nhỏ, vung nắm đấm đánh túi bụi.

"Này! Sean, dừng tay!" Đội trưởng vội vàng ngăn cản.

"Đừng căng thẳng, chúng tôi vẫn luôn làm thế." Hai người đồng đội cũ khác vừa nhai kẹo cao su vừa cười hì hì nhìn, hoàn toàn chẳng coi ra gì: "Anh mà cứ thế sẽ bị những tên 'nigga' này nhìn thành đồ yếu đuối đấy, chúng sẽ chẳng sợ một đội trưởng đội đột kích không có uy nghiêm đâu."

Mặc dù đội trưởng mới đến nhậm chức, nhưng kinh nghiệm chấp pháp lẫn giao tế rất phong phú, biết không thể quản được nên liền bỏ mặc Sean đánh người. Bất quá, Sean càng đánh càng điên cuồng. Vài phút sau, cả ba người cũng nhận ra có điều không ổn. Tên da đen kia đã gần như bất tỉnh trên mặt đất mà hắn vẫn tiếp tục đá mạnh vào bụng đối phương. Cả ba vội vàng ùa đến, kéo anh ta ra.

"Sean, hôm nay anh làm sao vậy?" Đồng đội hỏi.

"Không sao, tôi tâm trạng không tốt." Sean hờ hững đáp: "Ha! Bây giờ thì cảm thấy tốt hơn nhiều rồi."

"Đừng chụp hình, có thể lộ tẩy." Karl Lightman ngăn nữ cộng sự đang cầm máy ảnh lên.

"Đây đều là bằng chứng tội lỗi của hắn mà." Nữ cộng sự không hiểu.

"Chúng ta muốn câu con cá lớn." Karl Lightman nói: "Tên này sẽ mang đến cho chúng ta con cá lớn, tôi có dự cảm. Khoan đã, cô nhìn kìa..." Hắn đột nhiên phát hiện có nửa khuôn mặt lấp ló sau góc tường đối diện phố: "Đó là Wilker McKee sao?"

Wilker không chú ý tới trong chiếc xe đậu bên đường còn có hai nhân viên FBI, chỉ nhìn chằm chằm Sean, trên mặt không có một chút biểu cảm nào.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ và chia sẻ.