Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 6: MV

Tống Á như thể đang đứng ngồi không yên, tối hôm đó, tiểu Lowry gọi điện thoại thẳng về nhà báo cho Tony biết, MV đầu tay của anh ta sắp bắt đầu quay.

Mười ngày sau, vào một giờ chiều Chủ Nhật, bốn anh em đồng loạt xuất phát.

Tiếng cười khúc khích của Tony và bạn gái thỉnh thoảng lọt vào tai những người đi sau.

"Con đ*." Connie khinh thường bĩu môi về phía cô nàng da đen trước mặt, thì thầm nhỏ giọng với Tống Á: "Nhìn xem người phụ nữ đáng ghét này đi, khi còn quen Tony thì cô ta tuyệt đối không phải thế này, không biết trong thời gian chia tay hai người đã cặp kè với bao nhiêu gã bạn trai rồi."

Dắt tay Emily nhỏ, Tống Á chỉ cười chứ không trả lời.

Quan hệ nam nữ ở đây rất phức tạp, chuyện chia tay rồi tái hợp diễn ra phổ biến như cơm bữa. Khi Tony gọi điện, cô bạn gái cũ này của hắn vừa nghe nói có cơ hội xuất hiện trong MV là lập tức "đổi ý" ngay.

Cũng khó trách Connie lại khó chịu đến vậy.

Tuy nhiên, sau gần một tháng xuyên không, Tống Á đã hiểu rõ mười phần về tính cách "cáo già" của Tony. Ai đang đùa giỡn tình cảm của ai thì còn chưa chắc đâu.

Đoàn người băng qua đường, đến trước tấm biển ghi "Phòng học khiêu vũ XX". Ở ngay cửa ra vào, "Ống hãm thanh" mặc vest đen đeo kính râm đang đứng cùng AK, mỗi người một bên canh giữ.

"Này ~ nhìn xem, nhìn xem đây là ai kìa? Tôi suýt nữa không nhận ra luôn đó!" Tony tiến lên giễu cợt "Ống hãm thanh" vài câu, đối phương chỉ mỉm cười ngại ngùng đáp lại.

"Được rồi, tranh thủ làm việc chính đi, chúng ta chỉ thuê địa điểm đến năm giờ thôi, vả lại khu vực này trời tối sẽ rất không an toàn." AK sau khi chào hỏi xong, liền rút ra tập tài liệu đã gấp gọn, nhanh nhẹn phát cho mọi người.

Tống Á nhìn sơ qua tờ giấy vừa được nhét vào tay mình, có lẽ là giấy tờ ủy quyền sử dụng hình ảnh cá nhân trong MV. "Chúng ta chưa đủ mười tám tuổi, ký cái này không cần người giám hộ đồng ý sao?" Anh khẽ thắc mắc.

"Mày không nói là chết à?" Tony lập tức vung tay lên, quẳng cây bút vào tay Tống Á, rồi chỉ chỉ đầu mình nói với AK: "Đừng để ý đến nó, dạo này đầu óc hắn có chút vấn đề."

AK vỗ vai Tống Á, cười giải thích: "Bình thường không ai để ý những chi tiết nhỏ này đâu."

Lợi dụng lúc Tống Á ký tên, AK lại nói với Tony: "Sau khi vào trong giúp Elvire giữ trật tự, sau khi quay chính thức, mọi thứ đều phải nghe theo đạo diễn đấy."

"Mày yên tâm, giao tất cả cho tao." Tony đi trước vào cửa, lại hun thật kêu lên má cô bạn gái cũ. "Nghe rõ chưa? Từ hôm nay trở đi, anh ��ây sẽ bắt đầu lăn lộn trong làng giải trí đấy!"

Connie ở phía sau trợn mắt.

Từ ngày đầu tiên xuyên không đến đây, Tống Á liền không ngừng quan sát mọi thứ xung quanh. Sau khi tình hình trị an trở nên tồi tệ, chính quyền Chicago đã siết chặt việc kiểm duyệt các cơ sở giải trí, đặc biệt là các hộp đêm được phép bán rượu. Có thể nói, mỗi cơ sở đều có những nhân vật có máu mặt cả trắng lẫn đen đứng sau, tiền vào như nước chảy.

Ngay từ lối đi vào đã thấy rõ những nét vẽ bậy theo phong cách Hippy của thập niên 70, 80, những thiết bị cũ kỹ loang lổ không được tu sửa, trong góc thoang thoảng mùi khai của nước tiểu, cùng với sàn nhảy trung tâm đã cũ kỹ. Có vẻ căn "Phòng học khiêu vũ" này trước kia hẳn là một sàn disco, sau khi "hết thời" thì đành chuyển đổi thành địa điểm cho một trường dạy khiêu vũ.

Ngoài vị đạo diễn đang loay hoay với thiết bị và vài nhân viên làm việc, hai ba mươi nam nữ thanh niên trong sàn nhảy đã bắt đầu ưỡn ẹo thân thể theo điệu nhạc, không khí khá tốt.

Âm nhạc đang phát chính là album Rap của tiểu Lowry. Cảm giác đầu tiên của Tống Á là... thật sự không dễ nghe chút nào, toàn là đọc rap như niệm kinh. Rõ ràng các bài hát của tiểu Lowry kém xa những bài vẫn thường phát trên radio, đặc biệt là phần lời, nghe xong là quên ngay.

"Này! Tony!" Elle từ phía bàn DJ ngoắc Tony. "Lại đây!" Tony chạy tới, Elle đặt chiếc tai nghe monitoring lên cổ cậu ta: "Không được động vào bất kỳ thiết lập nào, chỉ cần nhớ nút xoay âm lượng này thôi. Khi tôi ra hiệu thì..." Anh ta chỉ cho Tony một vài thao tác đơn giản.

"Hiểu rồi!" Tony hào hứng đeo chiếc tai nghe monitoring lên, lập tức khoa trương lắc lư theo điệu nhạc, hai tay không ngừng vờ điều khiển trên bảng điều khiển, giả bộ y như thật.

"Này! Đây không phải Tony sao?" Elle vừa mới rời đi, một cô gái trẻ trang điểm đậm lập tức tiến đến gần: "Còn nhớ em không? Em học lớp mười một..."

"Con đ*!" Cô bạn gái cũ liền mắng một câu, vội vàng xông tới để tuyên bố chủ quyền.

Tống Á đem tất cả những chuyện đó thu vào mắt, lại nghĩ đến "Ống hãm thanh" bảnh bao ở cửa ra vào. Ai có thể ngờ đư���c, chỉ mới mười ngày trước thôi, hai người họ còn vừa mới bị đội bóng bầu dục sa thải, hệt như những con chó bại trận, vậy mà nhìn xem bây giờ thì sao!

"Xem ra, kế hoạch 'chuyên nghiệp' của Tony đã hoàn toàn thành công rồi!" Anh thầm cảm thán trong lòng.

"Chúng ta nhanh lên!" Sự chú ý của Connie hoàn toàn dồn vào sàn nhảy. Cô phát hiện Elle đã bắt đầu sắp xếp vị trí, liền vội vàng kéo Tống Á và Emily đi tới.

"Này, APLUS!" Elle nháy mắt với Tống Á. Đúng rồi, mười ngày trôi qua, biệt danh của cậu ta đã được mọi người biết đến.

Connie đạt được điều mình muốn, cùng Tống Á đứng ở vị trí nổi bật. Cô bạn gái cũ của Tony thì tiến đến cạnh bên, còn Emily thì cùng mấy đứa trẻ đồng lứa bị xếp ở hàng đầu tiên.

"Mọi người! Mọi người!" Vị đạo diễn, người da trắng duy nhất trong sàn hôm nay, sau khi điều chỉnh xong máy móc, đứng sau máy quay, dang hai tay hô lớn.

Elle búng tay ra hiệu với Tony, Tony liền tắt nhạc.

"Lát nữa bắt đầu quay, mọi người hãy tập trung ánh mắt vào tôi ở đây..." Đạo diễn bắt đầu thao thao bất tuyệt dặn dò đủ thứ điều cần lưu ý.

Kỳ thực đây chính là loại MV tiết kiệm tiền nhất: ca sĩ hát phía trước, người phía sau cứ lắc lư theo điệu nhạc là xong việc.

"Được rồi, chuẩn bị bắt đầu." Đạo diễn sau khi dặn dò xong, trở lại nhìn chằm chằm vào ống kính máy quay.

Mấy chiếc đèn chiếu sáng công suất lớn đồng thời bật sáng.

Tony theo hiệu lệnh của Elle lần nữa bật nhạc. "Action!" Đạo diễn hô.

Phải nói là thiên phú chủng tộc đúng là không thể nào phủ nhận được, ai nấy lắc lư cũng rất ra dáng, hơn nữa ai cũng có thể ứng biến thêm động tác riêng, không khí trong sàn nhảy cũng càng lúc càng sôi động.

"Cắt!" Đạo diễn đột nhiên hô dừng, âm nhạc cũng tắt ngúm. Ông chỉ vào Tống Á: "Cậu! Chính là cậu đó, đừng có nhìn sang hai bên! Bắt đúng nhịp! Nhịp đi!"

"Ố! Được, được, xin lỗi." Tống Á cảm thấy hơi xấu hổ.

Quả nhiên chẳng được bao lâu sau, đạo diễn lại kêu ngừng, vẫn là vì Tống Á.

"Cậu đứng ở hàng sau đi!" "Cắt!" "Cậu! Vẫn là cậu! Đứng lùi lại nữa đi!"

Tống Á có chút phiền, vốn đã không biết nhảy, cộng thêm mùi nước hoa nồng nặc hòa lẫn trong đám đông khiến anh cảm thấy ngộp thở. "Thôi tôi không nhảy nữa." Anh dứt khoát rời khỏi sàn, lùi về bên cạnh Tony.

"Mày có vấn đề! Mày có vấn đề rất lớn!" Tony nhìn chằm chằm anh, giận không chỗ phát tiết. "Mày nghĩ cơ hội như thế này có nhiều lắm sao?!"

Tống Á nhún vai: "Tôi không quen với mấy kiểu trường hợp như thế này lắm."

Đạo diễn vẫn còn đang khó chịu, thì vừa lúc tiểu Lowry xuất hiện ở bên sân, lập tức chuyển sự chú ý của mọi người đi chỗ khác.

"Mọi người hoan nghênh, Lạc Lạc Lạc Lowry!" Elle hét lớn để khuấy động không khí.

Tất cả các cô gái trẻ bắt đầu thét chói tai...

Tiểu Lowry đã trang điểm xong, trang phục cũng rất chỉnh tề và trông anh rất có tinh thần. Anh không giống những ca sĩ nhạc Rap khác, không có xăm mình, không đeo bất kỳ dấu hiệu bang phái nào, lời ca cũng chẳng hề có những từ ngữ bạo lực như giết chóc hay súng ống, đến cả mấy lời thô tục cũng không có mấy câu.

Ngoại trừ việc hơi có chút tự cho mình là trung tâm, Tống Á có ấn tượng không tồi về anh ta.

Tiểu Lowry đứng ở vị trí C, đạo diễn tuyên bố chính thức bắt đầu quay.

Khi ở trên sàn nhảy thì không cảm thấy gì, nhưng khi trở thành người đứng xem thì lại cảm thấy thời gian trôi qua đặc biệt chậm. "Tôi ra ngoài hóng gió một lát." Anh nói với Tony.

Tony đeo tai nghe, đang lắc lư rất hưng phấn, ánh mắt cậu ta hoàn toàn dồn vào Elle ở giữa sàn. Cậu ta luôn nhớ chuyện Elle dặn phải chú ý tín hiệu, nên vô cùng chuyên chú.

Tuy nhiên, Elle bây giờ đang bận rộn. Elle phụ trách phần kỹ thuật beatbox trong Rap, tức là mô phỏng tiếng trống và các loại nhạc cụ khác bằng miệng. Có vẻ kiểu biểu diễn này đang thịnh hành. Anh ta đứng cạnh tiểu Lowry, ngay đối diện ống kính, thực hiện các động tác khớp với nhịp điệu. Đương nhiên, tất cả đều là hát nhép.

Vì vậy, Tống Á tránh tầm nhìn của ống kính, một mình đi ra ngoài. Không ngờ anh lại nhớ nhầm đường, đi theo một lối đi, và đến trước một phòng làm việc bên trong tòa nhà.

"DJ của các thành phố lớn cũng đã nhận được album demo mà chúng ta gửi đi bằng đường bưu điện, cậu có muốn biết họ phản hồi thế nào không?" Một giọng nam trầm ấm, đầy uy lực của người da đen truyền ra từ trong phòng làm việc.

"Nói đi." Một người khác đáp lại.

"Philby của Philadelphia nói, nếu một người hát như đàn bà, hình dáng như đàn bà, lời ca cũng như đàn bà, vậy thì hắn chính là đàn bà. Rutt của Miami nói hắn sẽ không công nhận đây là nhạc Rap. BOI của Atlanta bảo chúng ta hãy cút về phương Bắc mà ăn c*t, người New York thì nói âm nhạc trong thùng rác ở Brooklyn cũng còn hay hơn chúng ta, còn Los Angeles thì gửi trả lại cho chúng ta một vài đĩa nhạc, bảo chúng ta nghe xem thế nào mới là âm nhạc đích thực!"

"Là lỗi của ai! Mày không nghe lời tao, người đại diện của mày! Rõ ràng kế hoạch của tao là phải tạo dựng danh tiếng ở Chicago trước, sau đó mới đến cả nước..."

"Làm gì có cái danh tiếng nào! DJ của Chicago toàn là nể mặt tao và tiền của tao thôi!"

"Chúng ta cũng có thể đưa tiền cho Philadelphia, đưa tiền cho New York..."

"Mẹ kiếp! Đó là một cái hố không đáy! Hơn nữa bây giờ có đưa tiền cũng đã chậm rồi, chỉ có thể để họ không phải là kẻ đầu tiên nhảy ra làm kẻ ác thôi. Những tên khốn kiếp vô sỉ chuyên giẫm đạp kẻ yếu kia, chỉ cần nghe thấy mùi máu tanh là sẽ nhảy ra mà chế giễu Lowry không có điểm dừng, chế giễu mày, chế giễu tao, chế giễu tất cả!"

"Vậy... vậy đừng để ý tới họ nữa. Chờ MV ra mắt, chúng ta có thể tập trung vào thị trường nữ giới trẻ tuổi, hình tượng của Lowry rất được các cô gái yêu thích."

"Chỉ có thể như vậy thôi, nhưng công ty thu âm của tao là một doanh nghiệp nhỏ, không thể mạo hiểm lớn nữa. Lô cassette đầu tiên chỉ sản xuất năm ngàn bản, chỉ phân phối ở Chicago. Đĩa than và CD số cũng tạm dừng sản xuất, chờ MV được phổ biến trên đài truyền hình rồi mới lập kế hoạch tiếp."

"Mẹ kiếp! Năm ngàn á? Vậy chẳng khác nào chưa ra trận đã chịu thua, chẳng khác nào tự thừa nhận là chúng ta đã hết thời rồi!"

"Chúng ta đã tàn rồi!"

"Không được, ít nhất phải mười ngàn! Bây giờ ngay cả một con chó ra đĩa nhạc cũng có thể bán được mười ngàn bản."

"Sáu ngàn."

"Tám ngàn..."

"Bảy ngàn, mẹ kiếp! Tại sao chúng ta phải chịu lỗ vì chuyện này chứ?!"

Truyen.free bảo lưu toàn quyền sở hữu đối với phiên bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free