(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 543 : Hắn gọi Robb
APLUS cùng tiểu thư Carey đang chuẩn bị lễ đính hôn, đồng thời cũng vô tình đáp lại những tin đồn phiền toái như vậy…
Trong khi chờ Tim tìm cách liên lạc với Sherilyn Fenn, hai người đã để Hamlin công khai phát biểu một lời đáp lại ngắn gọn, nhằm đối phó với số lượng ký giả ngày càng đông đúc trước cổng Highland Park.
Mariah Carey mặc dù chưa dọn đi, nhưng vẫn kiên quy��t duy trì trạng thái chiến tranh lạnh.
“APLUS, ạch…”
Trong phòng khách, giọng Tim vang lên, Mariah Carey nghiêng người về phía trước.
Trong căn phòng, Goldman cùng Eli và những thủ hạ khác cũng nín thở, chăm chú lắng nghe.
“Tiểu thư Fenn không muốn bị quấy rầy.”
“Các tay săn ảnh ở Anh cũng sắp bao vây biệt thự của cô ấy rồi…” Linda nói.
“À, tôi sẽ giúp cô ấy tìm một chỗ ở khác. Đúng là dì cô ấy đã nói ra, nhưng chỉ nói cho mấy người bạn thân trong giới Rock ở Anh thôi. Chắc hẳn đối phương đã tiết lộ cho EMI rồi.” Tim nói. “Cô ấy còn giấu được cả bố mẹ mình, nhưng vì cần tá túc nhà dì nên chỉ có dì Suzi Quatro biết chuyện. Bình thường Suzi Quatro không phải là người lắm mồm, nhưng lần đó hình như đã uống quá nhiều rượu trong một buổi tiệc salon, cho nên…”
“Chỉ vậy thôi sao?” Tống Á lên tiếng. “Cô ấy dù có chuyển đi đâu cũng không cách nào tránh khỏi sự chú ý của truyền thông. Cô ấy không biết, anh còn không biết sao? Bây giờ dư luận bên Mỹ đã ầm ĩ cả lên, chẳng ai nói tốt về cô ấy cả.”
Tin tức lan nhanh, ��iện thoại trong nhà và điện thoại riêng của Tống Á đều sắp nổ tung, rất nhiều bạn bè cũng vui vẻ trêu chọc anh bằng lời nói, dù không có ác ý nhưng quả thật rất đáng ghét.
Sherilyn Fenn từng đóng *Two Moon Junction*, dù sau đó đã “tẩy trắng” nhờ *Thị Trấn Twin Peaks*, nhưng vẫn bị không ít người xếp vào hàng ngũ minh tinh tai tiếng. Một ngôi sao tai tiếng như vậy lại mang thai con của một ca sĩ nổi tiếng, hơn nữa tin tức này lại bị tiết lộ vào thời điểm nhạy cảm khi ca sĩ đó vừa trở thành triệu phú chưa lâu và sắp đính hôn với một DIVA hàng đầu khác trong làng nhạc. Toàn bộ truyền thông và bạn bè sẽ không ngại dùng ác ý lớn nhất để suy đoán động cơ của Sherilyn Fenn.
Không phải vì tiền. Theo phỏng đoán của họ, Tống Á sẽ sớm trở thành bị cáo trong một vụ kiện đòi phí nuôi con mà anh ta không có hy vọng thắng kiện.
“‘Vừa kiếm được một trăm triệu, lại sắp phải trả giá đắt vì một phút bốc đồng lúc trước, haha.’ Ngay cả Daniel cũng nhìn có chút hả hê.”
Tống Á phần nào đoán được tâm lý của những người bạn đó: một kẻ vừa may mắn phất lên như diều gặp gió kiếm được nhiều tiền, sau đó chẳng mấy chốc sẽ phải trả giá đắt vì không kiềm chế được bản thân. Cái kết này mới là lộ trình quen thuộc của một ngôi sao da màu bình thường chứ, những kẻ ghen tị chắc hẳn đều thở phào nhẹ nhõm.
Vì vậy Linda mới có thể cười nói rằng lúc này ông chủ mới thực sự là một `nigger`.
“Tôi biết, nhưng cô ấy kiên quyết. Tôi không khuyên được cô ấy.”
Tim khó xử nói: “Anh hiểu cô ấy mà, APLUS. Cô ấy không phải kiểu người coi trọng danh lợi, nên cô ấy sẽ không lợi dụng chuyện này để làm hại anh đâu…”
“Thế tại sao cô ấy lại lẳng lặng sinh đứa bé ra?!” Mariah Carey hỏi.
“À, là tiểu thư Carey hỏi sao?” Tim hỏi ngược lại.
Cô ấy không trả lời.
“Tiểu thư Sherilyn Fenn đã gần ba mươi tuổi rồi, sau một lần mang thai ngoài ý muốn, cô ấy chắc chắn muốn giữ lại đứa bé.” Tim giải thích. “Nhưng lúc đó cô ấy cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng để sinh con cho APLUS. Cô ấy biết APLUS đã thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng ngừa, nhưng mọi chuyện cứ thế xảy ra…”
Mariah Carey im lặng, khoanh tay trước ngực ngả người ra ghế sofa, chỉ dùng ánh mắt nhìn chằm chằm vị hôn phu.
“À, đã đặt tên cho đứa bé chưa?” Tống Á hỏi.
Một chiếc gối bay đến.
“Robb, Robb.” Tim trả lời.
“Robb Tống…”
“À, Robb Fenn, cô ấy tạm thời gọi thằng bé là như vậy.” Tim nói.
“Còn sớm chán!” Mariah Carey đứng dậy. “Đừng vội nhận cái tên đàn ông khốn nạn đó làm cha con! Phải có bằng chứng xác thực!” Nói xong, cô ấy quay trở vào phòng, đóng sầm cửa lại.
“Tiểu thư Fenn không muốn làm xét nghiệm huyết thống cha con gì cả…” Tim nói.
“Tôi hiểu.”
Tống Á cúp điện thoại với tâm trạng phức tạp.
Linda lại nghe điện thoại, lập tức bật tivi lên. “APLUS đã theo đuổi Sherilyn Fenn. Hắn ta nhân cơ hội khi Sherilyn Fenn vướng vào tin đồn Roy London nhiễm HIV, lúc tâm lý cô ấy yếu mềm, APLUS đã khuyên cô ấy đến Chicago kiểm tra HIV. Sau đó, hắn ta hầu như có thời gian là đến thăm Sherilyn Fenn, còn nói chuyện thơ ca gì đó, thật giả dối…”
Trên màn hình, cô hầu gái gầy gò của Charlize Theron đang đắc ý tiết lộ, một người mẫu vô danh, chẳng có chút tiếng tăm nào, dường như rất tận hưởng khoảnh khắc này.
“Cô có thể cho biết nguồn tin của mình không?” Đối phương hỏi.
“Lúc đó tôi ở cùng Sherilyn Fenn. Bạn tôi, Charlize, cũng là nghệ sĩ dưới trướng người đại diện của Sherilyn Fenn.” Cô hầu gái gầy gò trả lời. “APLUS còn định quyến rũ tôi nữa…”
“Lúc đó anh ta đang qua lại với Fergie mà, phải không?”
“Ai mà biết? Dù sao thì Fergie cũng hoàn toàn mặc kệ anh ta, chẳng thể quản được anh ta. Anh ta là sếp của Fergie.”
Cô trợ lý lập tức chạy vào phòng ngủ mách lại.
“Con tiện nhân này!”
Tống Á tức giận cầm điện thoại di động lên, gọi cho Charlize Theron.
“Tôi xin lỗi, đã gây phiền phức lớn như vậy cho anh…” Charlize Theron vừa khóc vừa xin lỗi. “Sau khi hết tiền, tôi không thể nuôi nổi hai người hầu, chỉ giữ lại cô gái mập mạp kia bên cạnh, còn cô ta thì đã tự mình đi Hollywood tìm kiếm cơ hội rồi. Cô ta làm gì thì tôi cũng không quản được…”
“Mẹ kiếp!”
Tống Á nhìn thấy Mariah Carey đang thở phì phò cùng cô trợ lý lao ra, biết không ổn, liền chửi thề một tiếng vào ống nghe.
“Tiểu thư Fergie sẽ không đáp lại những chuyện này, cô ấy và APLUS đã chia tay, cả hai đều không muốn nhắc lại chuyện cũ.” Pat Kingsley thay Fergie cản lại lời đồn, các phóng viên Hollywood rất nể mặt cô ấy, không tiếp tục truy hỏi.
“Sớm giải quyết rắc rối của anh đi, APLUS.” Điện thoại của Pat Kingsley rất nhanh lại gọi đến. “Thực ra, nếu được định hướng một chút, đây chưa chắc đã là rắc rối cho anh. Anh là một ca sĩ hip hop nổi loạn, tai tiếng kiểu này không gây tổn hại lớn đến hình tượng của anh, còn có lợi cho độ hot của bộ phim sắp ra mắt của anh nữa.”
Ngược lại, cô ấy nói không sai. Sự trả thù của Robert không có sức sát thương, hắn ta có thể tức chết, nhưng cũng chẳng làm gì được mình. Vì vậy, hắn chỉ đem cái tin tai tiếng duy nhất mà mình biết về anh ta tiết lộ cho tờ *Sun Newspaper*, những chuyện còn lại cũng không xía vào. Dù sao hắn cũng chẳng thể tồn tại được lâu trong giới âm nhạc Mỹ.
“Chúng ta cần có một khoảng lặng cho nhau, APLUS.” Mariah Carey lần thứ hai thu dọn đồ đạc.
“Mimi…” Tống Á còn muốn khuyên cô ấy ở lại, nhưng bị cô ấy bình tĩnh từ chối. “Em biết đây là chuyện xảy ra trước khi chúng ta chính thức qua lại, nhưng em không muốn ở lại Chicago nữa, ít nhất là bây giờ không muốn. Hai ngày nay em cứ như một người đàn bà oán hận, lòng tràn đầy ghen ghét, em đã khóc rất nhiều lần, em không thích trạng thái của mình lúc này…”
“Anh xin lỗi…”
Lần này cô ấy không tiếp tục gục ngã nữa, chiếc xe xuyên qua vòng vây của các phóng viên ở cổng Highland Park, hướng thẳng đến sân bay tư nhân để bắt chuyến bay.
“Hù…”
Tống Á hai tay đút túi quần, đưa mắt nhìn dáng người thanh thoát, bước chân kiên định của cô ấy dần khuất xa. “Mimi nói không sai, tôi vẫn muốn làm rõ đứa bé đó rốt cuộc có phải con của tôi không. Sherilyn Fenn không muốn làm xét nghiệm huyết thống, ai biết cô ấy có phải thật sự chỉ vì lý do đơn thuần đó không.”
“Charlize và tiểu thư Fenn có quan hệ rất tốt phải không?”
Linda giúp anh ta nghĩ kế: “Bây giờ xét nghiệm huyết thống hình như dùng công nghệ gen, chỉ cần một ống máu là có thể làm được. Hoặc giả chúng ta có thể nhờ Charlize đến Anh, tiếp cận Sherilyn Fenn.”
“Cô ấy sẽ bán đứng bạn thân sao?” Goldman hỏi.
“Nếu tôi mở lời, cô ấy hẳn sẽ đồng ý.” Tống Á nói. Người khác không biết anh đã cho Charlize 50 ngàn đô, giúp đỡ cô ấy rất nhiều. Mặc dù trước đây hai người có chút hiểu lầm vì mấy cơ hội nổi tiếng, nhưng anh đã nói rõ mọi chuyện với cô ấy.
Eli chen vào: “Cô bạn thân trước đây của cô ta vừa bán đứng APLUS, cô ta hẳn phải áy náy.”
“Đúng là một nghịch lý, phải không?” Goldman lẩm bẩm chửi rủa. “Nếu Sherilyn Fenn ngây thơ đến mức để một cô gái như Charlize được toại nguyện, thì cô ấy không thể là loại phụ nữ cố tình mang thai con của APLUS với mục đích khác. Nếu Sherilyn Fenn là một phụ nữ thâm sâu, thì làm sao lại dễ dàng để Charlize lấy được mẫu máu?”
“Tóm lại, cứ lấy được mẫu máu đã rồi tính. Tôi sẽ gọi điện thoại cho cô ấy, tiện thể dạy cô ấy cách lén lút lấy mẫu máu từ đứa bé.” Linda nhấc điện thoại.
“Cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng làm tổn thương đứa bé, à, đừng làm tổn thương Robb.” Tống Á bắt đầu cảm thấy sự ràng buộc với huyết mạch nơi xa, dĩ nhiên bây giờ mọi thứ còn chưa thể nói chắc.
“Cô ấy đã đồng ý, sẽ lập tức tìm cớ đến Ireland gặp Sherilyn Fenn.” Linda nói sau khi cúp điện thoại. “Trước khi đi cô ấy sẽ luyện tập kỹ lưỡng, ông chủ cứ yên tâm.”
Mấy ngày sau, truyền thông biết được Mariah Carey đã rời Chicago. Mặc dù cô ấy đưa ra lý do là muốn chuẩn bị cho album mới dự kiến phát hành năm 94, nhưng tất cả mọi người cho rằng một diva đang cố che đậy tình cảnh khó xử hiện tại, và càng bám riết lấy cô ấy không buông. Donovan đã đến New York, hiệp trợ Sony Columbia Records cùng Daniel, Newman và các quản lý cấp cao khác làm công tác xử lý khủng hoảng truyền thông.
Nhiều khách mời lũ lượt gọi điện đến hỏi liệu lễ đính hôn có diễn ra đúng như dự kiến không.
“Tôi vẫn làm tổn thương cô ấy.”
Tống Á đặt tờ báo xuống. “Bên Charlize tiến triển thế nào rồi?”
“Tối qua cô ấy lén lút gọi điện cho tôi, đang cố gắng tìm cơ hội.”
Sherilyn Fenn đã rời khỏi biệt thự ở vùng quê, được Tim giúp đỡ chuyển đến một căn hộ sang trọng ở Dublin, thủ đô Ireland. Cô ấy không hề bước chân xuống lầu, và các phóng viên cũng không thể tiếp cận. Charlize bây giờ đang ở bên cạnh cô ấy, vẫn như trước đây giúp cô ấy làm những việc như ra ngoài mua sắm và thu dọn đồ đạc lặt vặt.
Theo lời Charlize, Sherilyn Fenn đối với cô ấy không chút phòng bị, vẫn ngây thơ như cô gái văn nghệ ngày trước.
“Chúng ta nên đi thôi.” Lão Mike bước vào giục giã. “Nếu muốn cắt đuôi paparazzi trên đường, chúng ta phải đi sớm hơn.”
Hôm nay là ngày lão Joe mãn hạn tù.
Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.