Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 54: Vào chỗ chết tạo

Pablo lo sợ tiểu Lowry sẽ khiến mình bị cho ra rìa, tốt nhất là nên đi sớm, trở lại Chicago để thanh toán phần thù lao lẽ ra phải chia cho Haydn và Tống A Sinh. Tống Á thực tế nhận được hơn tám trăm ba mươi ngàn đô la. Cộng thêm khoản tiền tiết kiệm còn dư vài chục ngàn đô, anh chính thức trở thành triệu phú.

Dĩ nhiên, số tiền này còn chưa tính đến thu nhập sau này từ hai ca khúc "Thrift Shop" và "De Klerk".

"Ông chủ, anh nên tính toán việc đầu tư một chút đi. Tiền gửi ngân hàng mà không sinh lời thì khó lòng chống chọi với lạm phát lắm đấy," Tống A Sinh đề nghị.

"Đầu tư..."

Tống Á đương nhiên đã nghĩ đến. Ngoài số vốn từ âm nhạc hiện tại, anh lấy cảm hứng từ ba lần Khải Huyền mà dự đoán rằng công nghệ hình ảnh và âm tần sẽ phát triển mạnh mẽ trong tương lai. Kết hợp với những kiến thức học được trong thời đại này, anh suy ra hướng đầu tư vào ngành công nghiệp phần cứng và phần mềm điện tử.

"Ngành điện tử, anh có hiểu không?" Anh hỏi.

Tống A Sinh giơ ngón tay cái lên: "Ông chủ dù sao cũng là người trẻ tuổi, đầu óc nhanh nhạy. Tiền đồ của ngành điện tử dĩ nhiên là tốt rồi. Vương An, anh có nghe nói chưa? Niềm tự hào của người Hoa, trước đây từng là tỷ phú đứng thứ năm toàn nước Mỹ, một nhân vật có thể cạnh tranh sòng phẳng với IBM. Cụ ấy đã qua đời cách đây không lâu, cổ phiếu của công ty máy tính Vương An hiện đang ở mức thấp nhất."

"Ồ?" Tống Á hứng thú. Còn có người Hoa nào giỏi giang đến thế sao? Anh bảo Tống A Sinh tìm tài liệu đến. Đọc xong, mặt anh tối sầm lại: "Giá cổ phiếu của máy tính Vương An lúc cao nhất hơn bốn mươi đô la, bây giờ một cổ phiếu còn chưa đến bốn đô la ư?"

"Nếu không thì tại sao tôi lại bảo nó đang ở mức thấp nhất? Sau khi Vương An qua đời, công ty giờ do một nhà quản lý chuyên nghiệp điều hành. Ông ta rất giỏi, giá cổ phiếu công ty sẽ bật tăng trở lại chỉ trong nay mai."

"Emmm..."

Tống Á suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn chùn bước. Dù sao anh cũng không hiểu gì về cổ phiếu cả. "Để tôi tìm thời gian tìm hiểu một chút kiến thức cơ bản rồi hẵng tham gia thì hơn."

Anh đuổi Tống A Sinh đi, rồi tranh thủ thời gian rảnh, mua một vài cuốn sách liên quan để từ từ xem.

Chẳng mấy chốc, hai tuần nữa đã trôi qua. "Đầu tư tổ hợp... phân tán rủi ro..." Anh gạch chân những điểm quan trọng trên bàn đọc sách. "Vậy nên nếu muốn đầu tư vào toàn bộ ngành công nghiệp phần cứng và phần mềm điện tử, thì nên phân tán vốn đầu tư vào các cổ phiếu liên quan..."

Lúc này điện thoại reo. Anh nhấc ống nghe lên: "Alex! Xuống đi! Chúng ta xuất phát!" Là giọng Tony sang sảng.

Anh chợt nhớ ra hôm nay là ngày tiểu Lowry tổ chức tiệc tân gia ở nhà mới. Đã được mời thì không thể không đi.

Anh cúp máy, tìm trong ngăn kéo phòng bếp một chai Champagne mang theo, rồi ra cửa xuống lầu.

Từ sau lần chia tay ở New York, để tránh can dự vào, anh cố tình không hỏi han chuyện của tiểu Lowry và lão Joe. Giờ thì anh cũng chẳng biết tình hình của họ ra sao. Ra đến cổng lầu một, anh thấy "Ống hãm thanh" đang lái chiếc Chevrolet mui trần màu đỏ. Tony ngồi ở ghế sau, ôm một cô gái da màu lạ mặt trong lòng. Hệ thống âm thanh trên xe có vẻ đã được độ lại, rất lớn, những bản nhạc có tiết tấu cực mạnh, tiếng bass dồn dập khiến mặt đất xung quanh cũng rung lên bần bật.

"Đi nhanh lên, bị hàng xóm phàn nàn thì tôi lại là người xui xẻo đấy," Tống Á oán trách, đưa tay kéo cửa xe phía trước.

Đột nhiên, anh vồ hụt. Chiếc xe trước mặt bỗng nâng cao hai thước tại chỗ. Định thần nhìn lại, thân xe được chống đỡ bởi mấy trụ thủy lực ánh bạc s��ng loáng, bánh xe đã tách rời khỏi mặt đất một khoảng khá xa.

"A ha ha ha ha!" Hai nam một nữ trên xe nhìn anh cứ như nhìn dân nhà quê, điên cuồng cười quái dị.

"Nếu còn trêu chọc thì tôi không đi đâu," Tống Á đen mặt.

"Được rồi được rồi, không trêu nữa, lên đây đi," Tony vỗ vai "Ống hãm thanh".

"Ống hãm thanh" ấn mấy cái nút điều khiển độ chế dưới bảng táp lô, chiếc xe lập tức nghiêng hẳn sang phía Tống Á. Cửa xe và mặt đất tạo thành một góc, căn bản không thể nào mở ra được.

"Thế này thì làm sao tôi vào được chứ!" Tống Á dở khóc dở cười.

"Leo qua đây đi, đồ ngốc!" Tony la ầm lên.

Hết cách rồi, Tống Á nhấc chân, nhảy vào ghế phụ lái. "Ống hãm thanh" lần nữa ấn nút, chiếc xe trở về trạng thái cân bằng. Vừa đi, chiếc xe vừa liên tục thay đổi hình dạng: lúc thì một bánh xe hạ xuống, lúc thì hai bánh sau nâng lên, ngồi cứ như đang đi thuyền vậy.

Bị làm cho điên đầu có chút khó chịu, Tống Á liếc một cái: "Xe của tiểu Lowry à?"

"Đúng."

"Ống hãm thanh" đưa ra câu trả lời khẳng định, rồi lại ���n nút điều khiển hệ thống âm thanh độ chế. "Look inside..." Giọng hát của Milla vang lên.

"FUCKYOU~FUCKYOU~"

Hắn bắt đầu hát theo điệp khúc "f*ck you", vui vẻ lái xe ra ngoại ô.

Lái xe mãi vẫn chưa đến nơi. "Tiểu Lowry mua nhà ở đâu vậy?" Tống Á hỏi.

"Bên hồ."

Tony lại bắt đầu khoe khoang: "Rất lớn, còn có hồ bơi nữa..."

Cuối cùng, "Ống hãm thanh" lái xe vào một cánh cổng sắt đang mở. Một kiến trúc màu trắng hiện ra trước mắt.

Đó là một căn biệt thự hai tầng lớn theo phong cách thuộc địa. Hồ bơi đã đổ đầy nước, bên cạnh còn bày không ít ghế tắm nắng. Đã có rất nhiều khách khứa huyên náo bên trong, phần lớn là đàn ông da màu ăn mặc theo phong cách hip-hop. Tống Á còn nhìn thấy mấy người phục vụ da trắng mặc đồng phục, có người pha rượu ở quầy bar tạm thời, có người một tay đỡ khay, tay kia đặt sau lưng, trông rất chuyên nghiệp khi phục vụ rượu, lại có người nướng thịt bò bít tết ở quầy nướng...

Từ xa, toàn bộ cảnh đẹp hồ Michigan hiện ra trọn vẹn.

"Hoắc!"

Tống Á kinh ngạc. Anh thừa biết, số tiền tiểu Lowry nhận được từ việc bán đĩa đơn tuyệt đối không nhiều bằng anh. "Căn biệt thự này mua bao nhiêu tiền?"

"Hơn một triệu." Tony nói con số. "Đối với nó thì chuyện nhỏ thôi. Tháng sau chúng ta đi lưu diễn một vòng là có thể kiếm lại được tiền mua căn nhà này rồi. Lưu diễn rất hái ra tiền mà."

Tống Á không biết nói gì.

"Tích tích!" Phía sau vang lên tiếng còi xe, một chiếc xe buýt chạy đến sau xe của họ.

"Ống hãm thanh" lái xe vào gara đậu cẩn thận. Chiếc xe buýt trực tiếp lái vào cổng. Người đầu tiên bước xuống là một người Tống Á quen biết, DJ "Big A" nổi tiếng của Chicago. Thân hình mập mạp của hắn chắn ngang cửa xe buýt. "Các quý ông!" Hắn gào lên như muốn khoe khoang, sau đó mới mở cửa xe. Từng cô gái da màu và da trắng nóng bỏng trong đủ loại bikini nối đuôi nhau bước ra, khiến khách khứa gào lên như sói.

"Hoan nghênh! Hoan nghênh các em!" Tiểu Lowry xuất hiện ở sân thượng lầu hai. Hắn dang hai cánh tay, lớn tiếng gọi về phía các cô gái.

"Nhìn kìa, là tiểu Lowry!"

"Hi! Lowry đệ nhị!"

Những cô gái đó thấy hắn liền trở nên hưng phấn, vẫy tay và trao những nụ hôn gió cho hắn.

Tiểu Lowry uống cạn một hơi rượu trong tay, sau đó nhảy bổ xuống, cả người rơi tõm vào hồ bơi, bắn tung tóe những mảng nước lớn.

Trong lúc tiểu Lowry không ở đó, rất nhiều cô gái không chen được đến gần hắn, nghe nói Tống Á là APLUS, liền chuyển mục tiêu. Với thân hình mềm mại, họ chẳng hề e ngại mà sà thẳng vào người anh, lời lẽ đều đầy ẩn ý.

Tống Á thừa biết, chỉ cần mình thể hiện một chút ý muốn, liền có thể tùy tiện đưa một hoặc nhiều cô gái vào căn phòng trống trong biệt thự. Nhưng anh hoàn toàn không có chút hứng thú nào với những cô gái được xe đưa đến này, liên tục phớt lờ và không hề đáp lại. Vì vậy, những người vây quanh anh cũng dần dần tản đi.

Chẳng bao lâu sau, trong biệt thự bay ra mùi cỏ khó ngửi.

"Thôi, mình chuồn đi thì hơn..."

Anh tìm được "Ống hãm thanh": "Đưa tôi về đi, tôi không quen ở những nơi thế này."

Nửa đường, máy nhắn tin kêu. Là điện thoại của lão Joe.

Anh bảo "Ống hãm thanh" chuyển hướng đến Cửa hàng âm nhạc lão Joe.

Vừa đến dưới lầu, anh nhìn thấy vài chiếc xe tải chở hàng dừng ở dưới. Rất nhiều công nhân đang chất các loại thùng hàng lên. Cửa hàng âm nhạc của lão Joe quá chật nên không thể đưa vào được, phải dùng dây thòng lọng đưa từ cửa sổ lầu hai vào bên trong.

Anh tạm biệt "Ống hãm thanh", rồi cùng các công nhân lên tới lầu hai.

"Hey! APLUS!"

Lão Joe hả hê mãn nguyện nhìn chằm chằm các công nhân dỡ hàng. Thấy Tống Á, ông vui vẻ dang hai tay. Chiếc đồng hồ vàng đeo trên cổ tay trước đây đã đổi thành loại nạm kim cương, lấp lánh chói mắt. "Lại đây, ta dẫn con tham quan Cửa hàng âm nhạc lão Joe mới tinh này."

Đi tới phòng thu âm, bên trong có rất nhiều kỹ sư da trắng đang cài đặt các loại thiết bị: bảng điều âm thương hiệu Mỹ, microphone thương hiệu Đức, hệ thống âm thanh monitor thương hiệu Bắc Âu, nhạc cụ nổi tiếng. Tất cả đều là hàng mới tinh cao cấp nhất, lớp màng bảo vệ còn chưa được bóc.

"Ai!" Lão Joe còn làm bộ thở dài: "Con nhìn xem, người da màu chúng ta ca hát chơi bóng, kiếm được bao nhiêu tiền xương máu cũng đều nộp lại hết cho người da trắng."

"Đúng đúng, các ông cứ thế mà tiêu xài, thế thì tiền chẳng phải lại về tay người da trắng sao?" Tống Á thầm than.

"Của con đấy!"

Lão Joe từ trong túi móc ra chiếc đồng hồ vàng và sợi dây chuyền vàng bản to trước đây của mình, nhét thẳng vào tay Tống Á. Thấy Tống Á định từ chối, ông nói: "Đừng khách sáo với ta. Ta với tiểu Lowry không giống nhau, ta biết ta nên cảm ơn ai vì số tiền mình kiếm được."

Hết cách rồi, Tống Á đành phải cho đồ vật vào túi.

"Nhìn này!"

Lão Joe đeo chiếc đồng hồ nạm kim cương vào tay, rồi vẫy vẫy trước mặt Tống Á. "Thương hiệu! Phạm... Phạm..."

"Van Cleef & Arpels," Tống Á đọc tên thương hiệu hộ ông ấy.

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, với sự tinh chỉnh để tối ưu trải nghiệm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free