Xét về quan niệm đạo đức, hắn và Snoop Dogg đều chẳng ai hơn ai, thậm chí “tiếng ác” của hắn còn sâu đậm hơn một chút. Vụ xả súng ở khu Harlem khiến vài người thiệt mạng, và những “truyền thuyết” liên quan đến vụ đó đến giờ vẫn thường được các DJ da đen dùng làm đề tài bàn tán. Trong suốt quá trình đó, hắn cũng không hề cố ý đính chính, hắn giờ đây vẫn đang tận hưởng một vài “lợi ích” mà sự kiện đó mang lại.

Tất nhiên, những mặt tiêu cực cũng không ít. K-Ci không may đắc tội Snoop Dogg nhưng lại nổi tiếng hơn nhiều so với ca sĩ kia. Khi K-Ci còn sống, nhóm Jodeci của anh ta vẫn rất nổi tiếng. Bạn gái của anh ta, Mary J. Blige, thậm chí còn nổi tiếng hơn, được truyền thông New York mệnh danh là Aretha Franklin mới. Người anh em thân thiết của K-Ci là Puff Daddy, một nhà sản xuất âm nhạc tài năng với bối cảnh băng đảng ở khu Harlem, đồng thời là ông chủ của công ty thu âm Bad Boy. Công ty này trực thuộc Alistar Records, và Alistar Records lại được hậu thuẫn bởi tập đoàn Bertelsmann hùng mạnh.

Bad Boy Records gần đây đã cho ra mắt ca sĩ nhạc Rap Craig Mack, cùng với Biggie, người từng đỡ vài viên đạn cho Puff Daddy. Cả hai vẫn chưa phát hành album chính thức, nhưng các đĩa đơn ra mắt trước đó đã tạo được tiếng vang rất lớn.

Việc Biggie và người anh em thân thiết 2PAC cùng nhau quảng bá đã mang lại hiệu quả rất tốt, danh tiếng của họ dường như đã không còn kém cạnh người anh em thân thiết của mình là Nas.

Tất cả những người này đều là những người trong cuộc của sự kiện tại hộp đêm khu Harlem. Dù Puff Daddy biết rằng tay súng được Tiểu Lowry thuê, hắn vẫn không thể công khai giảng hòa dưới áp lực của cái nhìn đạo đức kỳ quái từ tầng lớp người da đen dưới đáy. Chuyện này vẫn chưa biết sẽ kết thúc thế nào.

Chuyện này không nằm hoàn toàn trong tầm kiểm soát của hắn. Trời mới biết, tay súng do Tiểu Lowry và đại lão Kenneth của Pablo phái đi lại vừa đúng lúc đuổi kịp hắn và K-Ci đang đối đầu.

Nếu hắn thực sự phá sản, và mối quan hệ thật sự với GD bị bại lộ, Tống Á không nghi ngờ gì rằng Puff Daddy và nhóm người kia sẽ ngay lập tức lao vào cắn xé như linh cẩu. Còn có Suge Knight, hiện tại quan hệ của hai người không tệ, và họ vẫn đang bắt chước mô hình hội nghị Chicago để tiến hành hợp tác quảng bá.

"Vài hôm nữa đi Chicago chứ? Tôi sẽ giúp anh biểu diễn vài bài ở đó, tôi cũng vừa mới quen được vài người anh em ở Miami."

Hắn gạt bỏ vẻ ngoài, chạy đến làm phụ họa cho Snoop Dogg ngay tại buổi biểu diễn, nhằm mục đích hâm nóng tình cảm cho hội nghị Chicago năm nay.

"Tôi rất bận, đầu năm sau mới có thời gian."

Snoop Dogg nổi tiếng, tính khí cũng theo đó mà tăng lên. Khi xuống đến hậu trường, hắn lười biếng bắt đầu hút thuốc phì phèo, nói: "APLUS, cậu lúc nào cũng thế. Khi tôi gặp chuyện, cậu chẳng thèm nghe điện thoại, còn bây giờ ư? Haha, thấy có lợi dụng được lại chạy đến gọi anh em ới ời."

"Sang năm không được, vẫn là như cũ, cuối năm đi."

Tống Á dĩ nhiên sẽ không để hắn quyết định khi nào thì tổ chức hội nghị Chicago, liền hỏi: "Dree, cậu thấy sao?"

"Tôi sẽ đi." Dree vẫn luôn khá lý trí, nói thêm: "Tính tôi một người."

Ngụ ý trong lời nói của Dree là Snoop Dogg cũng sẽ không đi. "Được thôi, vậy chúng ta sang năm tiếp tục hợp tác." Vào những lúc như thế này, độ "chai mặt" của Tống Á thật đáng kinh ngạc. "Cậu thật sự không có thời gian sao? Cún con?" Hắn cười hỏi.

"Mùa đông Chicago lạnh lắm, mỗi lần đến đó tôi đều cảm thấy sắp đóng băng."

"Được rồi."

"He he he! Nhìn xem ai đến rồi đây?"

Trong lúc đang trò chuyện, giọng n��i đáng ghét của Suge Knight vọng vào từ bên ngoài. Hắn ngậm xì gà, mặc trên người bộ đồ đỏ đặc trưng của băng Bloods, nói: "Thằng nhóc APLUS, cảm ơn cậu đã đến giúp quảng bá cho ca sĩ của tôi."

Hắn vừa bước vào, Snoop Dogg và đám người kia lập tức im bặt.

"Ra ngoài hết." Một người hầu cận đứng phía sau Suge Knight, đôi mắt nhìn thẳng vào những người hầu của Snoop Dogg, thấp giọng ra lệnh.

Những người hầu của Snoop Dogg lập tức ngoan ngoãn rời khỏi hậu trường.

"Để cho chú của tôi lưu lại!" Snoop Dogg kháng nghị.

Thì ra, người đàn ông da đen bên cạnh là chú của anh ta, cũng kiêm luôn vai trò người hầu.

Ngay lập tức, không khí trong phòng trở nên căng thẳng. Lão Mike và Mavota đứng sau lưng Tống Á cũng dịch lên vài bước.

"Không sao đâu." Người đã đến, Tống Á bảo họ đừng liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ.

"YO." Tống Á chủ động đưa ra quả đấm, "Suge."

"Thằng nhóc, mày đang âm thầm trộm đồ của tao đấy." Suge Knight kẹp xì gà, đáp lại cú đấm.

Đúng là kẻ cắp la làng mà. "Cậu nói thế nào?"

"Mày đã cuỗm ba ca sĩ từ chỗ Big E, dùng phương thức do tao phát minh ra, đừng tưởng tao không biết. Tao vẫn đang để mắt tới hắn, cấp dưới của hắn làm việc lỏng lẻo như cái sàng vậy, Death Row Records không có bí mật nào với tao và Dree cả." Suge Knight nói.

"Ba đứa ngoan ngoãn đó, album của chúng bị Big E ém đi, nên tôi ra tay giúp một chút." Để ý thấy Dree đưa cho hắn một ánh mắt ái ngại, Tống Á cười nhẹ một tiếng rồi đáp lời.

"Haha!" Suge Knight cũng bật cười tự nhiên một lúc lâu, rồi mới quay đầu nói với người hầu của mình: "Nghe thấy chưa? Thằng nhóc này luôn có thể biến hành động ức hiếp hèn nhát thành việc làm chính nghĩa cao cả."

"Ít nhất thì tôi không làm chuyện xấu." Tống Á nói.

"Bullshxt!"

Ánh mắt Suge Knight lạnh đi, "Nghe nói dạo này cậu đang túng thiếu phải không?"

"Lời đồn..."

"Có lẽ tôi có thể giúp cậu một tay, nhưng cậu phải cầu xin tôi đấy, thái độ phải tốt một chút." Hắn khinh miệt nói.

"Đừng như vậy Suge." Dree lên tiếng.

"Tôi biết quan hệ của các cậu không tệ, nhưng Death Row Records là công ty của tôi, tôi là người quyết định." Suge Knight không thèm nể mặt Dree, nói: "Tôi đã cứu các cậu khỏi tay Big E, còn giúp các cậu nổi tiếng hơn trước, đúng không Snoop Dogg?"

"Vâng, ông chủ." Snoop Dogg cúi đầu, trả lời một cách yếu ớt, không dám nhìn Dree.

"Tôi đi đây, lúc khác nói chuyện nhé Dree." Tống Á không muốn nán lại thêm, liền đi đến cửa, nhưng bị những người hầu của Suge Knight chặn lại.

"Cẩn thận đấy APLUS, hãy cầu nguyện đi, cầu nguyện rằng cậu sẽ không có ngày xui xẻo, cầu nguyện rằng GD sẽ mãi mãi che chở cho cậu."

Suge Knight hung tợn buông lời từ phía sau: "Cầu nguyện cậu đừng giống như MC Hammer và Kane Big Daddy mà hết thời, đến lúc đó tôi cũng sẽ không giúp cậu như tôi đã giúp họ đâu. Thả hắn đi."

Hắn vẫy tay, những người hầu liền tránh đường.

"Suge, đừng đọc mấy tờ báo lá cải nữa, đây là do tôi tự đề nghị."

Hừ một tiếng khinh miệt, Tống Á nghênh ngang rời đi.

Kết thúc màn kịch nhỏ này, hắn dồn hết tâm trí vào việc tập luyện và các hoạt động kinh doanh khác.

Ngày 8 tháng 12, một tin tức gây chấn động to��n cầu được lan truyền. Chị gái của MJ, La Toya – người từng công khai những chuyện nội bộ của gia đình Jackson qua sách – bất ngờ lên tiếng công khai bàn về vụ án của em trai mình. Cô ta nói MJ là một kẻ ấu dâm, và tuyên bố mình nắm giữ nhiều thông tin nội bộ hơn, với giá khởi điểm năm trăm ngàn đô la. Các phương tiện truyền thông muốn có tin tức độc quyền cứ việc tìm cô ta, ai trả giá cao nhất sẽ có được.

Chồng cô ta còn tuyên bố MJ đã phái sát thủ truy sát bọn họ.

Trước đó vài ngày, phía MJ đã bị bác bỏ cáo buộc tống tiền đối với nha sĩ Evan Chandler, và đã thua một trận chiến then chốt. Việc bị chính người nhà đâm sau lưng càng khiến họ sụp đổ ngay lập tức.

Trước đây, một cơ quan uy tín đã tiến hành thăm dò ý kiến dư luận. Mặc dù báo lá cải và các loại tin đồn tràn lan khắp nơi, nhưng vẫn có hơn bảy mươi phần trăm người dân lựa chọn tin tưởng MJ. Nếu tiếp tục thăm dò ý kiến, không biết kết quả sẽ ra sao.

Công tố viên địa phương Tom Sneddon, người có thái độ cứng rắn từ lâu đối với khu vực tư pháp thuộc Neverland Ranch, sau đó đã tuyên bố, ông ta đang cố gắng xin lệnh khám xét thân thể MJ, nhằm xác minh lời miêu tả của con trai Evan Chandler – người trong cuộc vụ án ấu dâm – về một số bộ phận cơ thể của MJ.

Đoàn luật sư hùng mạnh của MJ ra sức chống cự, nhưng dường như chỉ là sự vùng vẫy trong vô vọng. Đây mới chỉ là giai đoạn điều tra hình sự của bên công tố, còn vụ kiện dân sự liên quan đến khoản bồi thường khổng lồ vẫn chưa được đưa ra tòa.

"Connie đang làm gì thế?" Thật không ngờ lại có thể tàn nhẫn với em trai ruột đến vậy, Tống Á đọc xong tin tức mà lưng bỗng lạnh toát. Hắn chợt nhớ đến cô chị họ của mình.

"Đang ở Los Angeles, ở cùng bạn trai của cô ấy." Linda trả lời.

Bạn trai của cô ấy là một diễn viên phụ nhỏ trong Step Up, được chọn vì vẻ ngoài khá gầy yếu, thư sinh. Anh ta đến từ Chicago, được Connie để mắt tới khi đến A+ Records chơi. Anh ta đã xuất hiện trong cảnh quay nâng người đó, và là một trong số những vũ công không đủ sức nhấc Amy lên.

"Đừng lo lắng, cái cậu chàng da trắng đó nhát gan lắm, tính cách cũng không tệ. Cậu chẳng phải cũng rất thích anh ta sao? Còn đồng ý cho anh ta thường xuyên tham gia các buổi liên hoan gia đình."

Linda hiểu Tống Á đang lo lắng điều gì. "Connie và La Toya không giống nhau. La Toya là người xinh đẹp nhất trong nhà Jackson, nhưng mãi không nổi tiếng được. Chồng cô ta lại là một thành phần băng đảng chỉ thích ăn bám. Nhiều năm như vậy, tính cách đã trở nên méo mó."

"Hãy để mắt đến họ nhiều hơn một chút."

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.