Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 500: Đột nhiên tập kích

Vào ngày hai mươi ba, Mariah Carey sẽ tổ chức đêm nhạc hội tại Los Angeles, cũng tại Nhà hát Universal – nơi diễn ra lễ trao giải VMA. Nơi này không cách xa địa điểm làm việc của đoàn làm phim, thế nên hai người đã có quãng thời gian ngọt ngào sống chung tại biệt thự Beverly. Ban ngày, cô ấy đến đó tập luyện, thỉnh thoảng ghé Universal Studios thăm Tống Á đang làm việc. Tống Á cũng đôi lúc đến thăm cô.

Tống Á: “Tôi làm được.”

Amy: “Làm được cái gì?”

Tống Á: “Tôi không giỏi nói chuyện lắm, chính là cái mà các bạn vừa thử lúc nãy.”

Các diễn viên chính của *Step Up* tập trung lại một chỗ, nghiêm túc tập thoại dưới sự hướng dẫn của các đạo diễn. Họ đang diễn cảnh trò chuyện đầu tiên giữa nam nữ chính, cũng chính là đoạn kịch mà cô ấy bị anh ấy nhấc bổng lên.

“Rất tốt, rất tốt, APLUS. Câu ‘tôi không giỏi nói chuyện lắm’ của cậu vừa rồi xử lý cực kỳ hay, đúng kiểu một cậu bé đường phố không rành rọt các thuật ngữ chuyên ngành trong múa ballet. Cứ giữ vững trạng thái này, hai đứa tiếp tục đi…” Larry già đôi khi lại ngắt lời để bình phẩm vài câu.

“Anh muốn nhấc bổng tôi lên sao? Anh đang đùa đấy à?” Amy lầm bầm.

Cô ấy đã thuộc làu kịch bản từ lâu, cuốn kịch bản được cầm hờ hững trong tay. Lâu rồi không gặp, cái khí chất ngây thơ kiểu Mỹ trên người cô dường như đã biến mất sạch, sắc mặt có chút tái nhợt, tạo cảm giác kiêu ngạo, khó gần rất khác biệt. Ánh mắt cô nhìn Tống Á không hề vướng bận tạp chất nào, thuần khiết như một tờ giấy trắng, ngoại trừ những cảm xúc cần biểu đạt trong diễn xuất.

Vì đây chỉ là buổi tập đọc kịch bản, cô chỉ mặc chiếc quần jean màu xanh nhạt cùng áo phông cổ chữ V màu trắng. Một sự kết hợp đơn giản, nhẹ nhàng nhưng làm tôn lên thân hình thon thả mà vẫn quyến rũ của cô, đẹp đến nao lòng, khiến người ta muốn ngắm mãi…

Tống Á khẽ dời ánh mắt đi. “Trông tôi giống đang đùa lắm sao?”

“Được rồi, tôi hiểu. Anh đừng hòng lợi dụng tôi để trốn việc lau cửa sổ. Dù cho anh có biết khiêu vũ đi chăng nữa.” Amy dùng giọng điệu không tin tưởng nói.

“Đừng có bóng gió thế, đừng có bóng gió thế Amy. Cô vừa phỏng vấn mấy vũ công thất bại nên đang chán nản, cứ thế trút sự bực dọc này lên đầu APLUS là được, giống như tìm bừa ai đó để xả giận… Nhưng mà, đừng để lộ bất kỳ thái độ khinh thường hay phù phiếm nào.” Larry già ngắt lời cô.

“Tôi xin lỗi.” Amy khẽ nói.

“Không sao, lần sau chú ý. Tiếp tục đi.”

Tống Á tiếp tục nói: “Tôi không muốn trốn tránh điều gì, tôi biết mấy hôm trước cô đã thấy tôi nhảy rồi…”

“Cảm ơn ý tốt của anh, tôi sẽ tìm người khác.”

“Được rồi, tôi chỉ muốn giúp thôi.”

“Đợi đã… Nắm lấy tôi này.” Amy giang rộng hai tay về phía anh.

“Đừng dính chặt lấy ghế nữa, hai đứa diễn luôn một đoạn đi, tiếp tục.” Larry già giơ tay ra hiệu.

“Ừm…”

Với mối quan hệ đã thay đổi, cả hai đều có chút ngượng nghịu đứng dậy. Terrence – diễn viên đóng bạn trai của Taraji – còn nhân cơ hội huýt sáo, khiến không khí càng thêm lúng túng.

“Nhanh lên nào, đừng lãng phí thời gian của mọi người.” Larry già thúc giục.

Lão đạo diễn này khi quay MV thì luôn ủ rũ đứng một góc, thậm chí phải vịn vào đâu đó để đứng lâu. Hồi đó, Tống Á muốn thay đổi chi tiết diễn xuất gì cũng dễ dàng bàn bạc. Nhưng bây giờ, lão lại tràn đầy năng lượng, ra dáng người có quyền uy tuyệt đối.

Amy chỉ đành đưa ánh mắt hỏi ý về phía Tống Á.

Tống Á đáp lại bằng ánh mắt khẳng định.

“Nắm lấy tôi…” Cô ấy sải bước, chạy vội đ��n.

Tống Á nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo cô ấy, rồi nhấc bổng cô qua đầu mình.

“Amy, chú ý phần diễn của cô. Nam chính rất khỏe, nhấc bổng cô lên cao hơn và chắc chắn hơn bất kỳ bạn nhảy nào trước đây. Cô phải thể hiện chút kinh ngạc, một tiếng kêu khẽ giật mình sẽ là cách xử lý tốt.” Larry già tiếp tục chỉ dẫn.

“Tôi xin lỗi.” Cô ấy lại nói xin lỗi.

“Đừng nói xin lỗi nữa, cô làm rất tốt.” Larry già khen ngợi cô. “Tiếp tục, xoay người, nhấc bổng cô ấy xoay vòng, APLUS.”

Tống Á nhấc bổng cô ấy xoay một vòng, cảm nhận được hơi thở dồn dập của cô.

“Rất tốt, ôm kiểu công chúa ấy!” Larry già hô lên.

Tống Á buông tay, ôm cô vào lòng.

“Chú ý ánh mắt giao lưu. Ánh mắt ấy, và cả Amy nữa, cô phải có biểu cảm rung động trong khoảnh khắc đó, nhìn ngắm APLUS, khẽ nghiêng đầu như muốn gần khuôn mặt anh ấy, rồi bừng tỉnh, bắt đầu giãy ra.”

Larry già nói: “Chẳng phải tôi đã cho cậu xem đoạn băng ghi hình APLUS thử vai với Charlize Theron rồi sao? Cứ diễn y như biểu cảm chân thực của Charlize lúc đó là được. Mà cảnh phim này cũng được viết dựa trên buổi thử vai đó của APLUS.”

Các diễn viên khác đang ngồi đều bật cười.

“Được rồi, cho tôi chút thời gian, làm lại lần nữa nhé?” Hai chân Amy nghịch ngợm đung đưa vài cái trong khuỷu tay Tống Á.

“Được thôi.” Larry già gật đầu.

Tống Á buông cô ấy ra. Cô ấy nặn ra một nụ cười gượng gạo rồi lùi lại một khoảng.

“Chào! Larry, chào Taraji, cô cũng có vai diễn trong phim à?”

Ngoài cửa đột nhiên vang lên giọng của Mariah Carey. Cô ấy đi đến rất tự nhiên, cười và ôm lấy Taraji: “Ôi, tôi nhớ cô quá.”

Larry già – người từng nhiều lần hợp tác với cô – cười híp mắt nhìn: “Cô Carey đến rồi ư? Thật tuyệt, chúng ta nghỉ giải lao một chút.”

Các diễn viên chính vội vàng cất kịch bản rồi rời đi.

“Cô là Amy? Đúng không?” Cô ấy chặn Amy, người đang cúi đầu lặng lẽ đi theo sau những người khác. “Phần diễn của cô vừa rồi cực kỳ xuất sắc.”

Hóa ra nãy giờ cô ấy vẫn đứng ngoài quan sát.

“Cảm ơn cô, cô Carey.” Amy trả lời với giọng yếu ớt. “Tôi không có việc gì nên xin phép đi trước, hẹn gặp lại.”

“Ối…”

Cô ấy giả vờ nhiệt tình níu lại, nhưng khi mọi người đã đi hết, một gót giày đã đặt lên mu bàn chân Tống Á. “Hình như cô ấy có thành kiến với em thì phải?”

“Ối! Chỉ là đóng phim thôi mà, đừng làm quá lên.”

Tống Á cũng ôm cô ấy, nhấc bổng lên cao. “Trong mắt anh chỉ có em thôi, Mimi.”

“Hừm hừm…” Cô ấy hài lòng, kiêu kỳ vỗ vỗ vai Tống Á. “Em phải trông chừng anh thật kỹ.”

“Tùy em đột kích bất ngờ.”

“Đột kích bất ngờ gì chứ, em đâu có…”

Ngày hai mươi ba, Tống Á lại đến dự đêm nhạc hội của cô ấy. Sau thất bại của đêm mở màn tại Miami, Daniel đã điều chỉnh chiến lược, giảm bớt số lượng khán đài, biến concert thành thiết kế kiểu nhà hát, phù hợp nhất với cô ấy. Hiệu quả rất tốt.

Hai ca khúc “Hero” và “Without You” được khán giả tại chỗ chào đón nồng nhiệt nhất, đặc biệt là “Without You”. Vì nhiều khán giả nước ngoài chưa quen thuộc với việc bài hát này bị hát lại nhiều lần ở Mỹ, nên mức độ đón nhận càng tốt hơn. Ca khúc không chỉ nổi tiếng ở các khu vực nói tiếng Anh, mà còn được săn đón ở các khu vực không nói tiếng Anh, ví dụ như quê nhà Nhật Bản của hãng Sony Columbia Records.

Album của cô lần đầu tiên bán chạy khắp toàn cầu, doanh số tăng vọt, cao hơn cả album bán chạy nhất của cô trước đây. Việc phá vỡ mọi kỷ lục cũ gần như không còn là vấn đề.

Vẫn là tại khách sạn Roosevelt, Tống Á một lần nữa bao trọn phòng yến tiệc để tổ chức tiệc mừng cho đêm nhạc hội lần này của cô ấy.

Thật trùng hợp, LL Cool J cũng đang ở Los Angeles để đàm phán một vai diễn điện ảnh. Anh ấy đã gửi lời mời thông qua mối quan hệ cũ với Linda. Lần này, LL Cool J không còn tỏ vẻ bề trên nữa mà đồng ý đến giao lưu một chút.

“APLUS, cậu đã bán công ty Barn rồi sao?” Vẫn như thường lệ, hầu hết thời gian hai người họ đều quây quần bên Walt, David Cole và Roberto Cléville. Suốt buổi, Mariah Carey luôn tỏ vẻ hạnh phúc, khoác tay anh ấy, đúng chuẩn một cô gái đang yêu.

“Đúng vậy, bán hết rồi.” Tống Á nâng ly về phía anh ta.

“Đó là một phi vụ làm ăn tốt, tôi cảm thấy cậu còn bán hớ đấy. Cứ nhìn các đêm nhạc ở Nhật Bản mà xem, mỗi lần có ngôi sao lớn tổ chức, hàng nghìn người sẽ mua que phát sáng để cổ vũ, chỉ dùng một lần thôi, đơn giản như hút một điếu thuốc lá vậy.”

Roberto Cléville biện hộ cho anh ta: “Thử nghĩ xem các công ty thuốc lá kiếm được bao nhiêu tiền…”

“Thôi đi Roberto, tôi đã bán rồi.” Tống Á ngắt lời anh ta.

“À này, tôi nghe nói có một công ty lớn cũng muốn mua lại thương hiệu thời trang A+, cậu có hứng thú không?”

“Ồ?” Tống Á cau mày. “Công ty nào vậy?”

“Wal-Mart.”

Mọi bản quyền của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free