Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 493: Một trăm triệu

Không chỉ bản thân bị ảnh hưởng, đế chế kinh doanh của MJ cũng hứng chịu đòn giáng nặng nề. Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới đầy rủi ro của anh ta buộc phải ngừng lại giữa chừng, và rất nhiều nhãn hiệu đại diện đã vội vã hủy hợp đồng vì lo sợ ảnh hưởng. Trong số đó có cả hãng đồ uống hàng đầu đã cùng anh ta trải qua biết bao thăng trầm và phát triển, và cả những ông chủ dầu mỏ Trung Đông từng mù quáng chạy theo anh ta.

"Thiệt hại lâu dài chắc phải vượt quá trăm triệu đô la rồi nhỉ?" Tống Á gọi điện hỏi Daniel.

"Chắc chắn rồi. Tôi không biết liệu hợp đồng bảo hiểm của anh ấy có bao gồm tình huống này không. Nếu công ty bảo hiểm bồi thường thiệt hại thì cũng tạm ổn. Nhưng riêng về mặt hình ảnh cá nhân, tổn thương đã gây ra là không thể đong đếm. Cho dù có một ngày sự thật được làm rõ, những tờ báo lá cải đã được nếm mùi lợi nhuận, chắc chắn sẽ không ngừng nhắc đi nhắc lại chuyện cũ, ảnh hưởng sẽ còn kéo dài rất lâu."

Daniel nói: "Các đại lý bán đĩa đã gỡ các album của anh ấy khỏi vị trí dẫn đầu, và mùa giải thưởng đầu năm sau cũng xem như thất bại..."

"Thật là khiến người ta phải rùng mình. Đây là lúc cuộc điều tra hình sự không đủ bằng chứng để dẫn độ, mà vụ kiện dân sự cũng chưa có kết quả gì." Tống Á cảm thán.

"Đúng vậy, đây là một đòn giáng nặng nề đối với Sony Columbia Records. Tên khốn Mottola đó, ở công ty, gã ngày ngày đối đầu với tôi, nhưng trong vụ án của MJ lại giả câm giả điếc, gần như không xuất hiện trước truyền thông."

Mặc dù Mottola vẫn là quản lý của MJ, nhưng Daniel, với tư cách tổng giám đốc, những ngày này cũng chẳng dễ chịu chút nào. Dù sao chuyện lại nổ ra ngay sau khi anh ta vừa nhậm chức, và doanh số đĩa nhạc của MJ sụt giảm cũng sẽ cản trở báo cáo tài chính của anh ta.

Anh ta lần nữa đề cập chuyện phát hành đĩa đơn Want to Want Me. Khi nhận được sự đảm bảo rằng việc quảng bá sẽ không tốn quá nhiều công sức, Tống Á đã đồng ý. Đã mười chín tháng kể từ khi anh ta phát hành đĩa nhạc, và đĩa đơn Where Is The Love cũng sắp tròn một năm kể từ ngày phát hành. Trong khi đó, album nhạc phim Step Up ít nhất phải đợi đến mùa hè năm 1994, khi bộ phim ra mắt, mới có thể phát hành đồng thời. Khoảng trống giữa các đợt phát hành đúng là cần một bài hát để duy trì độ nóng.

Mặc dù cảm giác mới mẻ của Want to Want Me đã qua đi từ lâu, nhưng ca khúc này lại cực kỳ được cộng đồng fan nữ yêu thích, đã trở thành bài hát chủ đạo trong các buổi gặp gỡ của nhiều fanclub nữ do anh ấy thành lập. Không lâu trước đây, sau khi anh ấy từng cống hiến một màn trình diễn được khen ngợi tại VMA, đài MTV lại trình chiếu MV gợi cảm do anh ấy và Tara Banks đóng chính, với tỉ suất người xem bất ngờ không tệ.

Tất cả những điều này đều là bằng chứng để Daniel ủng hộ việc phát hành riêng bài hát này.

"Có phải thành tích năm sau rất quan trọng với anh không?"

Mặc dù Daniel là người mà Tống Á đã hết sức ủng hộ để lên vị trí này, và hai người gần như là một khối lợi ích chung, nhưng Daniel dù sao cũng là một quản lý cấp cao có trách nhiệm với các nhà đầu tư, nên cần phải cân nhắc từ cục diện chung.

"Đúng vậy, nhưng về mặt này thì anh hoàn toàn không cần lo lắng, tôi rất giỏi chuyện này."

Daniel không tiết lộ thêm điều gì, anh ta rất tự tin khi kết thúc cuộc trò chuyện.

Nghỉ ngơi trọn vẹn hai ngày, Linda mang về bảng điểm bốn môn của Tống Á. Kết quả khá bình thường, khiến GPA của anh ta rớt xuống dưới ba.

"Xem ra một kỳ học với bốn môn hơi quá sức đối với tôi rồi."

Đành chịu thôi, kỳ học này anh ta đã rất chuyên tâm rồi, nhưng cuối tuần vẫn khó tránh khỏi việc phải bay đi bay lại khắp nước Mỹ, hơn nữa còn phải tập luyện đủ thứ và xử lý công việc công ty.

"Anh đã làm rất tốt rồi." Linda hỏi: "Có phải anh nên nghỉ ngơi thêm vài ngày không?"

"Không có thời gian. Ngày hai mươi ba này Mimi sẽ biểu diễn ở Los Angeles, tôi cũng muốn đến đó hội họp với cô ấy. Sau đó, tôi sẽ bắt đầu thường xuyên liên lạc với ê-kíp sản xuất phim, để chuẩn bị cho việc chính thức bấm máy vào tháng Một."

Tống Á hỏi cô: "Vậy, tôi còn có việc gì cần làm nữa không?"

Ở Chicago, việc cấp thiết nhất của anh ta là hoàn thành việc môi giới của Claire, và nói chuyện với người của công ty Hóa chất Dow.

Dow đặc biệt rất có thành ý. Họ có mối quan hệ rất sâu sắc với Northern Trust, một cổ đông khác của công ty Barn. Người mà Claire giới thiệu trong danh thiếp là đại diện của họ ở Chicago, anh ta có quan hệ mật thiết với O'Grady của Northern Trust. Có lẽ là từ O'Grady mà anh ta biết được lợi nhuận gộp của công ty Barn năm nay. Vừa ngồi vào bàn đàm phán, chưa nói được vài câu đã đưa ra mức giá 100 triệu đô la, kèm theo bản dự thảo đề xuất mua lại toàn bộ công ty Barn.

"Đây chính là một trăm triệu đô la..."

Mức giá đối phương đưa ra làm cho Tống Á choáng váng. Sau khi khách ra về, anh ta vẫn giữ nguyên tư thế ngồi trong cuộc hội đàm, ngồi trong phòng khách ở Highland Park, mắt không rời khỏi bản dự thảo trên tay, không ngừng lẩm bẩm một mình.

"Đúng vậy, một phi vụ trăm triệu đô la..."

Goldman cũng chẳng khá hơn là bao, cứ như một cái máy nhắc lời, không ngừng phụ họa theo.

"Thực ra không đến mức khoa trương như vậy đâu nhỉ? Công ty của anh một năm cũng kiếm được mười tám triệu, năm sáu năm là có thể kiếm đủ một trăm triệu đô la rồi." Linda nói.

"Không phải tính như vậy đâu, Linda..."

Tống Á lắc đầu bật cười: "Đầu tiên, đó là lãi gộp, lợi nhuận ròng thì còn xa mới đạt được con số đó. Tiếp theo, tôi chỉ có tám mươi phần trăm cổ phần công ty Barn, và cũng không thể hàng năm bỏ toàn bộ lợi nhuận ròng vào túi mình, sang năm thứ hai là không còn gì nữa rồi."

"Hơn nữa hai năm nữa..."

Goldman cũng lấy lại tinh thần, nói: "Hai năm nữa, nhà máy của anh sẽ phải đối mặt với sự phản đối của cư dân sống lân cận."

"Đúng vậy, công ty đang gặp phải điểm tắc nghẽn trong phát triển, năng suất đã đạt đỉnh, và các buổi tiệc dạ quang không biết bao giờ sẽ lỗi thời." Tống Á nói thêm: "Các công ty khác có thể lách luật bản quyền của chúng ta để sản xuất sản phẩm tương tự, cũng không biết lúc nào sẽ đột ngột xuất hiện trên thị trường."

Những lời nói với Edward và những người khác trước đây đều là dối trá, làm sao anh ta có thể chịu quyên góp khu đất đó làm nhà ở giá rẻ cho những người anh em da đen...

"Mà đồng ý thương vụ mua lại này chính là tám mươi triệu đô la yên ổn nằm gọn trong túi." Goldman nói: "Nếu không cân nhắc những cam kết trước đây của anh về việc thưởng cổ phần cho ban quản lý."

Mới hơn một năm trôi qua kể từ khi cựu tổng thống phê chuẩn việc bán thiết bị cho Trung Quốc, tức là, nhà máy sản xuất chất huỳnh quang được thêm vào giao dịch lúc đó, vậy mà chỉ trong một năm, trong tay Tống Á, nhà máy đó đã từ một gánh nặng thua lỗ biến thành khối tài sản chất lượng tốt trị giá trăm triệu đô la. "Công ty Hóa chất Dow muốn mua lại công ty Barn để làm gì? Họ chắc không chỉ quan tâm đến chất huỳnh quang dùng cho tiệc tùng và hộp đêm đâu nhỉ?"

Anh ta dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Tống Á mà hỏi.

"Chắc chắn là que dạ quang rồi. Nhật Bản đã biến thiết bị dùng trong khai khoáng thành vật phẩm cổ vũ trong các buổi hòa nhạc, vô hình trung đã mở rộng nguồn tiêu thụ. Cũng giống như cách tôi dùng chất huỳnh quang trong các bữa tiệc nhảy vậy."

Tống Á trả lời: "Hơn nữa, khi vật liệu từ công nghiệp chuyển sang sử dụng dân dụng, thì nhu cầu về sản phẩm không độc hại, an toàn sẽ tăng lên."

"Đây là mức giá tốt nhất rồi." Goldman nói.

Để ứng phó với việc Dow muốn mua lại, họ đã dự liệu và liên hệ với DuPont, thậm chí các doanh nghiệp Nhật Bản và Đức như Đông Lệ.

Những công ty đó gần như đều muốn mua lại hoặc được cấp phép bản quyền sáng chế, nên mức giá họ đưa ra kém xa sự thành ý của Dow.

Hoặc có lẽ chiến lược của Dow không giống họ. Ngay từ đầu đã dùng tiền đập choáng váng ca sĩ hip hop trẻ tuổi này, rồi mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.

"Chúng ta có nên thông báo chuyện này cho Claire không?" Goldman hỏi.

"Đừng..."

Tống Á vội vàng khoát tay: "Claire chẳng qua là người môi giới thôi. Cô ấy và Underwood chưa chắc đã biết thương vụ mua lại này trị giá một trăm triệu. Nếu họ biết chuyện, chắc chắn sẽ tìm cách tham dự vào để kiếm chác chút lợi lộc. Tôi quá hiểu cặp vợ chồng nghị sĩ này rồi."

Trong thương vụ mua lại Barn Chemical trước đây, Tống Á đã bị Underwood gây khó dễ quá mức, anh ta không muốn lặp lại điều đó thêm một lần nào nữa.

"Dow sau khi có được nhà máy chắc chắn sẽ mở rộng sản xuất. Như vậy, doanh nghiệp có thể sẽ chuyển từ bang Illinois sang bang Michigan bên cạnh..."

Goldman cảnh báo.

"Đúng vậy..." Đây là một vấn đề lớn, chính quyền địa phương không thể nào khoanh tay đứng nhìn mọi chuyện xảy ra như không có gì, dù sao việc làm và nguồn thu thuế cũng sẽ mất theo.

"Này! Hai anh sao vậy? Nếu nhà máy thật sự bị bán đi, những vấn đề còn lại đều là của Dow, không phải sao?"

Linda ở một bên nói: "Vì một tập đoàn hóa chất hàng đầu mà phải bận tâm những chuyện này có đáng không?"

"Nếu que dạ quang thịnh hành khắp nước Mỹ, thị trường tiềm năng sẽ lớn đến mức nào?" Tống Á hỏi.

Goldman nhún vai: "Anh thử nghĩ xem, các buổi hòa nhạc lớn nhỏ và lễ hội âm nhạc khắp nước Mỹ gần như diễn ra không ngừng nghỉ mỗi ngày. Que dạ quang là vật phẩm chỉ dùng một lần, nếu giống như ở Nhật Bản mà trở thành một phong trào, mỗi người một cây thậm chí nhiều cây thì..."

"Vậy nên, cái giá này vẫn còn là một món hời đúng không?" Tống Á hỏi.

Goldman và Linda đồng thời bật cười. "Nếu anh có thể làm cho que dạ quang thịnh hành ở Mỹ, thì chắc chắn đó là một món hời." Goldman nói: "Nhưng riêng việc mở rộng sản xuất của nhà máy hóa chất đã đòi hỏi thời gian và rủi ro về tiền bạc, đó không phải là thứ anh có thể tùy tiện gánh vác."

"Để tôi suy nghĩ một chút." Tống Á trong lòng bồn chồn không yên. Tám mươi triệu đô la đang ở ngay trước mắt, nhưng một tương lai rộng lớn và huy hoàng hơn dường như cũng không quá xa vời...

Độc quyền biên tập bởi truyen.free, nơi đưa những câu chuyện tuyệt vời đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free