Sau khi lừa được E Lớn, Tống Á phấn khích trở lại khách sạn, lập tức sai Haydn đi điều tra lai lịch của đám cận vệ bên cạnh E Lớn.

Anh không thông qua đường dây của Ice Cube và những người đó, vì bản thân đã quá nổi tiếng, mọi hành động đều bị dòm ngó. Giờ đây, việc muốn ký kết một ngôi sao mới tiềm năng hay mua bản quyền bài hát đều đối mặt với những đòi hỏi tham lam hoặc nguy cơ bị chặn ngang. Tốt nhất là nên tìm công ty quản lý để làm việc an toàn hơn.

“Williams Adams, nghệ danh Will 1X, thành viên nhóm nhạc Rap Atban Klann.”

Haydn rất nhanh đặt hình của ba ca sĩ da đen lên bàn anh. Tống Á lại thấy một ca sĩ khác, người mà anh biết là thành viên gốc của bài “Where Is The Love”, đảm nhiệm phần trình diễn mà Elle phụ trách. Tuy nhiên, người này có nền tảng và sức bùng nổ trong nhạc Rap mạnh hơn Elle rất nhiều. Anh chỉ vào tấm hình đó hỏi: “Còn người này thì sao?”

“Đây là Allen Pineda, nghệ danh Apl.de.Ap,” Haydn trả lời. “Người còn lại tên là Dante San Diego. Cả ba đều là bạn học cấp ba.”

“Cái nghệ danh gì mà lạ thế…” Tống Á cười thầm, “Nhưng dù sao tôi vẫn muốn A+ Records ký hợp đồng với họ.”

“A ha, cướp người từ tay E Lớn có vẻ hơi khó đấy, hợp đồng thu âm của họ cũng đã ký đến tận năm 1997 rồi,” Haydn cười nói.

“Lâu vậy sao? Họ đã có kế hoạch ra album solo rồi à?” Tống Á hỏi.

“Thực ra họ đã hoàn thành một album, nhưng E Lớn cảm thấy nội dung các ca khúc không đ�� chất 'gangster', nên không chấp thuận cho họ phát hành,” Haydn nói.

Cái lý do này khiến Tống Á bật cười: “Không đủ chất ‘gangster’ là cái quái gì vậy…”

“E Lớn rất cố chấp. Mặc dù nhóm N.W.A cũ tan rã, nhưng hắn vẫn gây dựng nhóm N.W.A mới. Về âm nhạc, hắn cũng kiên quyết duy trì phong cách Gangsta Rap của N.W.A cũ.”

Haydn tiếp lời: “Ba người Williams Adams đều là bạn học cấp ba ở trường John Marshall, cũng đồng trang lứa với anh. Ngôi trường đó nằm trong khu nhà giàu ở Los Angeles, đường đường chính chính là trường công lập chất lượng cao. Ngay cả tiểu Lý Tử, xuất thân từ gia đình nghệ thuật, cũng là bạn học cùng trường với họ. Một lũ trai ngoan như vậy lại đi theo E Lớn, thật sự đáng tiếc.”

“Thảo nào hắn cứ núp sau lưng đám cận vệ kia, thì ra đám cận vệ trông dữ tợn sau lưng E Lớn đều là những người như vậy.”

Tống Á không biết “Where Is The Love” do ai sáng tác, nhưng theo thông lệ của giới ca sĩ Rap, ít nhất phần lời nhạc hẳn là do chính họ viết. Những người có thể viết ra lời nhạc ở trình độ đó chắc chắn đư���c giáo dục không tồi, và đúng là không hợp với phong cách Gangsta Rap. Điều này khiến anh có ấn tượng tốt hơn về họ. “Tôi nên làm gì đây?”

“Tìm người chĩa súng vào E Lớn à?” Haydn nói đùa. “Nói thật, lôi kéo người từ tay E Lớn thực sự rất khó. Ba người họ, sau khi kế hoạch ra album solo bị E Lớn phủ quyết, đã muốn rời đi, nhưng hoàn toàn thoát không được. Trên đời này có mấy ai như Suge Knight mà có thể khống chế được tên lỗ mãng E Lớn chứ?”

“Họ là những người mới chưa có danh tiếng, tiền phá vỡ hợp đồng chắc chắn không nhiều, phải không?” Tống Á nghĩ cách. “Tôi mua đứt thẳng luôn?”

“Không nhiều, tổng cộng chỉ khoảng năm trăm nghìn đôla,” Haydn lo lắng nhìn anh. “Nhưng giải quyết E Lớn thế nào đây? Hắn tuyệt không phải kiểu người mà anh đưa tiền phá vỡ hợp đồng là sẽ ngoan ngoãn không tìm đến gây sự đâu…”

“Tôi cũng có tiếng tăm mà…” Một ý nghĩ lệch lạc chợt nảy ra trong đầu Tống Á. Nhóm hát “Where Is The Love” nhất định phải có được. Nhìn tuổi của Williams Adams trong MV gốc, anh đoán chừng bài hát này phải đến năm 1997 mới phát hành, nhưng anh không muốn chờ đến lúc đó mới ký người, vì biến số quá nhiều.

“Đó chẳng qua là hư danh mà thôi, không phải kiểu nhân vật cộm cán trong giới xã hội đen như bọn họ đâu,” Haydn nói. “E Lớn dù sao cũng từng buôn bán ma túy, từng lăn lộn với băng Crips. Mặc dù bị Suge Knight vạch trần bộ mặt thật, nhưng khả năng gây chuyện của hắn vẫn còn đấy.”

“Anh sai rồi, hắn chính là một kẻ sĩ diện hão và nhát gan… Vậy thì, anh tìm cách liên lạc tốt với ba người Williams Adams trước, thuyết phục họ lén lút dọn đến Chicago với tốc độ nhanh nhất. Sau đó, anh hẹn E Lớn đến chỗ tôi, tôi sẽ tự mình giải quyết hắn.”

Tống Á suy tính thấy, dù sao lòng yêu tài vẫn chiếm ưu thế: “Yên tâm đi, cho dù có đánh chết E Lớn, hắn cũng sẽ không báo cảnh sát, lại càng không đời nào chủ động để lộ chuyện bất lợi ra ngoài.”

Từng qua lại nhiều với Dre và Ice Cube, anh sớm đã nhìn thấu E Lớn. Anh khuyên Haydn vẫn còn chưa thật sự tình nguyện: “Chuyện này chỉ khiến thêm một huyền thoại đô thị nữa cho tôi thôi.”

“Được rồi, anh là ông chủ.”

Haydn đành đi làm. William Morris, một công ty quản lý lâu đời ở Hollywood, dù có bị CAA chèn ép thảm hại đến đâu, vẫn có năng lực làm những chuyện thế này ở Los Angeles. Ba người Williams Adams đã sớm muốn rời đi. Sau khi nhận được lời đảm bảo từ APLUS danh tiếng lừng lẫy, họ chỉ cần thương lượng một chút là lập tức bỏ trốn khỏi hãng đĩa Vô Tình ngay trong đêm, ngồi chuyến bay bay đến Chicago mà đến cả hành lý cũng không mang theo.

Sau khi nhận được tin tức và mọi việc chuẩn bị xong xuôi, Tống Á liền chủ động liên lạc với E Lớn, nói về chuyện mua đứt hợp đồng.

“Tôi không bán người cho APLUS đâu,” quả nhiên hắn trực tiếp từ chối.

Tống Á lập tức gọi điện thoại cho cha vợ hờ, rồi sai anh trai Tony từ Chicago mang đến vài chiếc khăn rằn họa tiết Mèo Đuôi Cụt Địa Ngục. Sau đó, anh lại lần thứ hai hẹn E Lớn gặp mặt.

“Này APLUS, đổi ý rồi à?”

“Oa oh…” Hắn vừa vào cửa, liền thấy Tony với chiếc khăn rằn họa tiết, Cổ Họng Tắc và Mavota. Hắn cẩn thận quét mắt nhìn huy hiệu hình lục giác và dòng chữ Mèo Đuôi Cụt Địa Ngục trên đầu ba gã tráng hán, lập tức vui vẻ: “Các bạn GD của anh cũng tới à?” Hắn còn chủ động đấm tay chào hỏi Tony: “Các anh dạo này sống ở Chicago thế nào?”

Tony và Cổ Họng Tắc không thèm để ý đến hắn, cau mặt khó chịu rồi nghiêng đầu về phía Tống Á một cái.

“Tôi có chuyện quan trọng, vào đây đi,” Tống Á nói với nụ cười đã cứng đờ trên mặt hắn.

“OK.”

Hắn cùng Tống Á đi vào bên trong căn hộ, toàn bộ đám cận vệ đều bị Tony và đồng bọn chặn ở bên ngoài.

“Này! Ngươi có ý gì? APLUS!” Hắn nhìn ra bên ngoài, thấy đám cận vệ của mình đang xô đẩy với Tony và đồng bọn, liền phẫn nộ chất vấn Tống Á.

Đứng ngay cửa ra vào, Wilker McKee im lặng đóng cánh cửa căn hộ lại.

“Ngươi muốn làm gì!?” Hắn bắt đầu ý thức được có chuyện không ổn, xoay người lại muốn kéo cửa mở ra lần nữa.

Wilker nhai kẹo cao su, chắn trước mặt hắn, ngẩng cao đầu, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn hắn, không nói một lời.

“Các ngươi là ai!?” Hắn đẩy Wilker một cái.

Wilker kéo vạt áo khoác rộng mở sang một bên, để lộ huy hiệu cảnh sát Chicago hình ngôi sao năm cánh đeo bên hông.

“Đi ngồi xuống!” Một thuộc hạ của Wilker đẩy cho hắn lảo đảo.

E Lớn liếc nhìn huy hiệu đó, lập tức ngoan ngoãn, im lặng ngồi xuống.

“Tôi muốn nói chuyện giao dịch với anh.”

Tống Á vứt tập tài liệu xuống trước mặt hắn: “Đây là chuyện đôi bên cùng có lợi cho chúng ta.”

Hắn không ngu ngốc, liếc nhanh tập tài liệu liền hiểu ra: “Ngươi muốn cướp Williams và nhóm của hắn đi?”

“Dù sao anh cũng không cho họ phát hành album,” Tống Á cười nói. “Tôi nguyện ý trả hết tiền phá vỡ hợp đồng.”

“Đây không phải chuyện tiền bạc,” hắn trầm giọng nói.

“Thôi đi E Lớn, giao dịch nhỏ thôi mà, không cần làm căng vậy chứ?” Tống Á thong thả nói.

“Ha ha…” Hắn quét mắt nhìn bốn tên cảnh sát da đen trong phòng. “Cái này đ*t m* nó không giống đang giao dịch chút nào, lại có nhiều cảnh sát da trắng như vậy à?”

“Ngươi đừng lãng phí thời gian của chúng ta!”

Một thuộc hạ của Vecna tên Sean xông lên trước, hung hăng gõ một cái vào đầu hắn, nhét thẳng một cây bút vào tay hắn, rồi nắm lấy tay hắn, khiến hắn cầm chặt.

“Đừng như vậy, E Lớn là bạn của tôi,” Tống Á giơ tay ngăn lại. “E Lớn, ký đi, đừng chậm trễ sự nghiệp của Williams và đồng đội.”

“Khốn kiếp, tôi muốn liên lạc với đối tác của tôi,” E Lớn nói.

“Cái quản lý người Do Thái mà Cube từng hát trong bài rap của mình ấy à?” Tống Á cười. “Đừng tin tưởng hắn, Cube và Dre nói với tôi hắn không phải người tốt.”

“Bọn họ đều là những kẻ bịp bợm ham tiền!” E Lớn hét lên. “Bọn họ bị Suge Knight đầu độc!”

“Thôi đi E Lớn, tôi đã khá lễ phép rồi đấy, hay là anh muốn thấy tôi học Suge Knight nói chuyện làm ăn kiểu đó?” Tống Á cũng sầm mặt xuống, nhìn chằm chằm hắn.

“Đồ khốn kiếp!” Hắn sợ hãi, ngoan ngoãn bắt đầu ký tên.

“Chỗ này, chỗ này, và chỗ này nữa,” Tống Á hướng dẫn hắn ký xong, trong lòng cười thầm đắc ý. Anh nhét chi phiếu vào túi E Lớn: “Hợp tác vui vẻ.” Rồi ra hiệu cho Wilker.

Wilker kéo cửa ra.

“BOSS, có chuyện gì xảy ra sao?��� Đám cận vệ của hắn hỏi.

“Không có gì, tôi vừa nói chuyện làm ăn với huynh đệ APLUS thôi, chúng ta đi,” E Lớn trong nháy mắt trở lại vẻ vênh váo, ngạo mạn như lúc mới đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.