Mẫu PDA mới của Apple đã khiến giới công nghệ thất vọng, các dòng sản phẩm khác cũng đang sụt giảm doanh số, báo cáo tài chính không mấy khả quan, cộng thêm sự xáo trộn trong bộ máy quản lý, giá cổ phiếu lao dốc không phanh. Mỗi cổ phiếu sắp chạm mốc chín hào, trong khi cả hai đều mua vào ở mức giá khoảng một đô tám, đúng lúc bị cắt lỗ nặng.

Halle còn đỡ, tám trăm nghìn đô mất còn bốn trăm nghìn, còn Tống Á thì hơn tám triệu đô la tan biến...

O'Grady của Northern Trust lại gọi điện thoại đến, nhưng lần này là để đề nghị bình quân giá cổ phiếu: "Thị trường máy tính cá nhân, thị phần của Apple vẫn đang sụt giảm, nhưng vẫn còn những người hâm mộ trung thành. Chẳng phải cậu rất coi trọng sản phẩm máy tính xách tay mới của họ sao? Có phải có tin tức nội bộ gì không? Biết đâu đó có thể tạo nên một bước ngoặt."

"Khốn kiếp! Ông là nhà quản lý quỹ cổ phiếu, sao giờ lại đi dụ dỗ khách hàng vậy?" Tống Á mắng hắn.

"Ha ha ha..." Hắn cười to. "Dù sao tôi vẫn cho rằng mua thêm vào lúc giá cổ phiếu tám, chín hào là một ý kiến không tồi, để giảm giá vốn trung bình mỗi cổ phiếu..."

"Hiện tại tôi không có vốn lưu động, để tôi suy nghĩ đã." Quả thực lúc này Tống Á không còn tiền mặt.

"Thôi được, cậu tự quyết định đi. À đúng rồi, công ty Barn đã có những 'ông lớn' trong ngành hóa chất để mắt đến. Cậu nghĩ sao nếu họ ra giá thâu tóm?" Quỹ mà O'Grady quản lý hiện nắm giữ gần hai mươi phần trăm cổ phần của công ty Barn.

"Ông lớn ư?"

"Những ông lớn thật sự, cực kỳ lớn: Dow, DuPont, Eastman..." Đều là những tập đoàn danh tiếng lẫy lừng.

"Tôi vừa mới đưa nhà máy dần đi vào hoạt động có lãi, mà những 'cự ngạc' này đã để mắt đến rồi sao?"

"Nhà máy đó quá nhỏ, hiện tại sản xuất đã vận hành với công suất tối đa. Ngành công nghiệp hóa chất có chu kỳ đầu tư cực kỳ dài, APLUS, cậu phải sớm tính toán: là mở rộng sản xuất, hay là thu lợi rồi rút lui, giao việc kinh doanh cho công ty chuyên nghiệp?" O'Grady nói.

"Cho tôi chút thời gian để suy nghĩ, chuyện này có vẻ quá sớm." Tống Á nói.

"Không thành vấn đề, dù sao cậu là bên nắm giữ cổ phần chi phối tuyệt đối, tôi đây chỉ là đưa ra một vài đề nghị với tư cách đối tác."

Kết thúc cuộc gọi, "Halle, em đừng có bàn chuyện cổ phiếu với anh nữa, sau này tự em quyết định, được chứ? Anh cũng thua lỗ thê thảm lắm rồi, phiền chết đi được." Hắn nghiêm túc nói với Halle: "Anh không phải siêu nhân, anh không thể dẫn dắt em chỉ có lời mà không thua lỗ."

"Được rồi." Halle bĩu môi. "Tất nhiên anh không phải siêu nhân rồi, anh còn chẳng bay được cơ mà."

"Anh là chỉ loại siêu nhân trong triết học của Nietzsche."

Nietzsche không chỉ ảnh hưởng đến những người dẫn đến Thế chiến II. Ở nước Mỹ, mọi người cũng tin vào sự tồn tại của những siêu nhân, những người lãnh đạo bẩm sinh kiểu Caesar hay Napoleon, với tinh lực dồi dào, ý chí bền bỉ, cùng tinh thần mạo hiểm vô cùng phong phú, có sức hấp dẫn cá nhân và động lực mạnh mẽ, dẫn dắt khoa học và các trào lưu thế giới. Người bình thường cho rằng họ gần như không cùng một loài với mình. Chẳng hạn như các nhà khoa học đề nghị người bình thường mỗi ngày phải đảm bảo ngủ đủ mấy tiếng, nhưng một "siêu nhân" nói rằng mình chỉ ngủ ba tiếng mỗi ngày thì lại chẳng ai không tin.

Trong bữa tiệc ở nhà Redstone, hắn đã gặp được một vài người như vậy: Ballmer của Microsoft, CEO Michael Eisner của Disney, người sáng lập CAA Michael Ovitz.

Tất nhiên, còn có Steve Jobs, người sáng lập Apple – vị anh hùng công nghệ với chiếc cằm hơi bạnh ra, ánh mắt kiên định, miệng lưỡi lưu loát. Xung quanh ông ta lúc nào cũng vây quanh một đám những người ủng hộ ở Hollywood, đang thảo luận về công ty hoạt hình Pixar của mình: "Hiệu ứng máy tính trong phim hoạt hình sẽ ngày càng được ứng dụng rộng rãi..."

Tống Á kéo Donovan lại gần nghe một lúc, đúng lúc có người hỏi đúng điều hắn quan tâm: "Ông sẽ quay lại Apple sao? Tôi nghe nói bây giờ..."

"Chúng ta đừng bàn chuyện này, được không?" Jobs không vui cắt lời đối phương. "Công ty đó đã không còn liên quan gì đến tôi nữa."

"Donovan..."

Một người đàn ông da trắng tiến đến. "Ông Redstone muốn gặp hai vị, bây giờ." Hắn nói nhỏ.

"Được rồi." Donovan chỉnh lại lễ phục. "Đi thôi, đừng nói những điều không nên nói đấy APLUS."

Redstone tổ chức bữa tiệc cao cấp như vậy ở Hollywood chính là để nhắm vào Paramount. Cuộc chiến thâu tóm của hắn với Barry Diller đã đi đến thời điểm kịch liệt nhất. Vừa mới giải quyết xong vấn đề ly hôn với vợ, ổn định Viacom xong xuôi, ông ta đúng lúc mượn cơ hội này để công bố với thiên hạ.

"Hai cậu cứ nói chuyện đi." Vợ hắn thấy hai người đến, mỉm cười dẫn các vị khách xung quanh rời đi.

Redstone dù đã bảy mươi tuổi nhưng vẻ ngoài trông chỉ hơn năm mươi, một thân tây trang màu tối cùng cà vạt. Gương mặt hòa ái, dù có nghiêm nghị cũng khiến người ta có cảm giác đang mỉm cười. Nhưng ai mà đánh giá ông ta qua vẻ bề ngoài đó thì hoàn toàn sai lầm, bởi trên thương trường, ông ta lại nổi tiếng là người sắt đá và tàn nhẫn.

"Hãy gọi... đến đây." Hắn nói nhỏ với người vừa dẫn Tống Á và Donovan đến, báo một cái tên, sau đó đưa tay ra. "APLUS, dạo này cậu bận gì? Học hành à?"

"Vâng, thưa ông Redstone." Tống Á bắt tay ông ta.

"Tôi nghe nói cậu rất ghét VMA của chúng tôi, vì sao vậy?" Ông ta nói ít hiểu nhiều, đi thẳng vào vấn đề cốt lõi. Lúc này, một người đàn ông da trắng trung niên chạy đến. "Anh có vấn đề gì với họ không?" Ông ta chỉ vào người đàn ông kia, rồi lại chỉ vào Tống Á.

"Chào anh, Garland của MTV." Đối phương bắt tay Tống Á.

"Chào anh, Royce." Đó là Royce Garland, người dẫn chương trình nổi tiếng của MTV, nghe nói cũng là nhà sản xuất của mấy kỳ VMA trước. "À ừm..." Bây giờ đến lượt mình phải nói rõ mọi chuyện, Tống Á biết những ông trùm kiểu này thường rất ghét người khác lãng phí thời gian của họ. "Tôi xin nói rõ, chuyện năm 91, có lẽ anh cũng biết đôi chút, Royce. Chuyện giữa các anh và Mottola..."

"Tôi cam đoan sẽ không xảy ra sự việc tương tự nữa. Tôi lấy danh dự ra cam đoan trước mặt ông Redstone." Bị ông chủ lớn hỏi về thủ đoạn ngầm với công ty thu âm, đối phương chắc cũng đang đau đầu, hắn lấy lòng nói: "APLUS, chúng tôi cũng đâu có ít lần giúp cậu quảng bá bài hát đâu."

"Đó là chuyện khác." Tống Á nhún vai, rồi nhìn về phía Redstone.

"Vậy anh cam đoan chứ?" Redstone hỏi Royce Garland.

"Tôi cam đoan."

"APLUS, sao rồi? Cậu sẽ đến VMA năm nay chứ?" Redstone hỏi.

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Tống Á cười khổ, gật đầu một cái.

"Thằng nhóc tốt." Redstone giơ tay ôm vai hắn. "Vậy là, chuyện này được giải quyết rồi chứ?" Ông ta hỏi hai người.

Royce Garland cũng gật đầu một cái, hắn nhanh chóng cáo từ. Donovan cũng nhân tiện giúp Tống Á nói lời tạm biệt. "Hey, Royce!" Hắn đuổi theo Royce Garland chưa đi xa, ngầm thương lượng chuyện giải thưởng.

"Đừng gò bó, ở đây kết thân với vài nhân vật lớn có lợi cho cậu đó." Khi Redstone đưa Tống Á ra, ông ta thuận miệng hỏi: "Nghe nói cậu đang đầu tư làm phim?"

"Vâng, một bộ phim ca nhạc tuổi teen." Tống Á nhân cơ hội nói: "Có lẽ sang năm ngài có thể giúp chúng tôi sắp xếp vài suất chiếu?"

"Ha ha! Tôi không quản chuyện chuỗi rạp chiếu phim lắm." Hắn cười nói: "Bộ phim "Vũ điệu chớp nhoáng" đã có tác dụng vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của kênh MTV. Lúc ấy chúng tôi đã phát liên tục những đoạn phim ca nhạc trong phim lên TV, hiệu quả rất tốt. Nếu phim của cậu xuất sắc như vậy, tôi mới đồng ý giúp đỡ."

"Được rồi, cảm ơn ông Redstone."

Cuộc trao đổi tổng cộng chỉ vỏn vẹn gần mười phút. Sau đó, Tống Á mặt dày mày dạn đi khắp bữa tiệc, ngoài những người của CAA, hắn cũng ra mắt trước một loạt các ông lớn khác: trò chuyện về World Wide Web với Ballmer, về điện ảnh với Eisner, về PDA với Jobs...

"Vậy ra cậu cũng đang phát triển sản phẩm PDA à?" Jobs vừa nâng ly rượu vừa hỏi, những người xung quanh liền phá lên cười ầm ĩ.

"Đúng vậy, có lẽ đến tháng Tám là có thể ra mắt rồi." Tống Á mặc kệ đối phương có ý giễu cợt hay mục đích gì khác, vẫn thẳng thắn nói ra điều mình muốn nói.

"Đến lúc đó gửi cho tôi một cái nhé, gửi đến văn phòng Pixar của tôi."

"Không thành vấn đề."

"Thật ra, APLUS, chúng ta đã từng làm ăn với nhau rồi." Hắn nháy mắt mấy cái. "Cậu có nhớ không?"

"À ừm..." Tống Á suy nghĩ một lát. "Bài hát đó ư?"

"Đúng vậy, "Feel It Still"..." Jobs liền ngân nga tại chỗ: "Can't keep my hands to myself, Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf..."

Tống Á nhớ ra rồi, công ty máy tính NeXT của ông ta đã từng dùng "Feel It Still" làm ca khúc quảng cáo cho sản phẩm mới, lúc ấy số tiền trả không hề nhỏ.

"Ồ, cái này thì..." Tống Á làm bộ vừa mừng vừa lo. "Ông biết không? Kể từ khi vào đại học, bản thân tôi cũng rất ít hát bài này, lời ca đều có chút quên lãng, có khi còn không thuộc bằng ông nữa ấy chứ..."

"Tất nhiên tôi nhớ rõ rồi, dòng máy tính đó doanh số thảm hại lắm mà..."

"Ây..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.