(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 421: Điên cuồng tháng sáu
Mariah Carey trong bộ đồ cổ vũ dài. Sau khi hoàn thành một thành tựu mới, Tống Á còn nhận được một ca khúc Thiên Khải mới, đó là bài "Cheerleader" với âm nhạc pha trộn giữa các yếu tố lôi quỷ và deep house. Nhịp điệu và cảm giác tổng thể của bài hát này cũng giống hệt những ca khúc Thiên Khải trước đó anh từng có, mang lại sự thư thái, dễ chịu. MV gốc của bài này cũng được quay trên bờ biển, do một ca sĩ da đen trẻ tuổi với chiếc mũi khá đặc trưng thể hiện.
Lúc này mới là năm 1993, mà đã sắp đủ hai album rồi, haha. "Đúng là nàng thơ của mình mà, Mimi," hắn thầm vui vẻ trong lòng.
Hai người lại xuất hiện tại bữa tiệc, nhưng rồi mỗi người bận việc riêng. Tống Á liếc nhìn chiếc túi của nữ trợ lý phía sau Mariah, bộ đồ cổ vũ đã được cất vào bên trong. Thầm nghĩ, dù là bộ đồ của Halle (cao 1m68) mà khi mặc lên người nàng (Mariah, 1m75) cũng trở nên bó sát hơn, tà váy ngắn hơn, khiến đôi chân dài được bảo hiểm bạc triệu kia càng thêm phần gợi cảm...
Bị lừa mặc những bộ đồ này cũng không khiến nàng bận tâm quá nhiều như Tống Á tưởng, vì thế cả hai lại nhanh chóng chuồn vào phòng ngủ.
"Không! Tất cả những bài hát này, em đều muốn!"
Khi Tống Á hào phóng mang những ca khúc Rhythm and Blues do giọng nữ thể hiện trong album gốc "Step Up" ra cho nàng xem sau màn ân ái, Mariah lập tức hóa thành một quái vật cướp nhạc, không chịu buông tay khi nhìn thấy toàn bộ các ca khúc.
"Em yêu, những bài hát này không hợp với em đâu, đúng không?"
Hết cách rồi, nếu những bài hát trong album gốc mà vẫn giấu nàng cho đến khi phát hành, Tống Á biết cô ấy chắc chắn sẽ thực sự tức giận vì nàng rất coi trọng chuyện này. Bởi vậy, hắn mới đưa cho nàng xem trước. Nhưng Tống Á vẫn đánh giá thấp sự tham lam của vị DIVA này đối với các ca khúc.
"Bây giờ không hợp, nhưng sau này sẽ hợp." Nàng nói: "Dù sao em cũng đang tính chuyển hướng sang thể loại Rhythm and Blues."
"Nhưng những bài hát này mang đậm phong cách của người da đen."
"Em đâu phải không có dòng máu người da đen."
"Không được, anh muốn dùng chúng cho album gốc và đưa vào trong phim. Em bây giờ không thể hát những bài này." Tống Á muốn lấy lại các ca khúc từ tay nàng.
Hai người giằng co một hồi, rồi bất cẩn làm rơi những tờ giấy xuống đất. Nàng dứt khoát nằm lăn ra, giống hệt một con rồng khổng lồ đang bảo vệ kho báu, ôm chặt tất cả các ca khúc, lẩm bẩm: "Là của em, tất cả những bài này đều là của em..."
"Được rồi, được rồi Mimi, sao mà như con nít thế, mau đứng dậy đi, dưới đất bẩn đấy..."
"Không chịu đâu!"
"Đứng dậy đi." Tống Á đến kéo nàng dậy, nhưng nàng cứ uốn éo người né tránh...
Đúng lúc đó, điện thoại bàn trong phòng ngủ đổ chuông. "Ai thế?" Tống Á đành đi nghe máy. "Là em! Halle!" Giọng Halle đầy phấn khích vang lên từ ống nghe: "Cổ phiếu Apple từ 1,7 đô la đã tăng lên 2 đô la! EA từ 7 đô la tăng lên 9 đô la!"
Tống Á cúp điện thoại 'rụp!' Một hồi dỗ ngọt dỗ đắng, cuối cùng anh cũng lôi được cô nàng DIVA đang ăn vạ dưới đất đứng dậy. Sau một phen mặc cả, nàng đành chịu mang theo bài "Step Up" mà nàng yêu thích nhất ra khỏi phòng.
Nhưng đó lại là ca khúc chủ đề mà...
Tống Á đành bất lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng đi mất, nếu không, e rằng sẽ khó giữ được cô ấy.
Thế là "Step Up" lại thiếu mất một ca khúc. Nhưng nghĩ lại cũng không sao, vì các bài hát trong phim này có vẻ khá trung bình, hơn nữa đều là tình ca, thiếu điểm nhấn. Nếu có thể nhận được một ca khúc Thiên Khải mang tính truyền cảm hứng thì tốt, sẽ càng phù hợp với ý nghĩa chính của bộ phim.
Ừm, cứ thế đi...
Tiệc tùng tàn, người cũng thưa dần, công việc học hành khô khan lại tiếp diễn. Hắn chỉ cần điều khiển từ xa để chỉ đạo các cuộc đàm phán ở Hollywood. Thời gian trôi sang tháng Sáu, cuối cùng Yefremov cũng gửi tin tốt về.
Phòng làm việc A+ và Amblin Entertainment sẽ liên kết sản xuất "Step Up" với tổng dự toán mười hai triệu đô la.
Trong đó, Phòng làm việc A+ đầu tư chín triệu đô la. Bốn triệu được trả cho Amblin làm chi phí sản xuất, trong số bốn triệu đó có hai triệu dùng để trả lương cho các diễn viên và đội ngũ thông qua William Morris. Hai triệu còn lại dùng để thanh toán chi phí sản xuất, đạo diễn và lương cho các diễn viên phụ. Ngoài ra, một triệu đô la từ A+ cùng hai triệu đô la từ Amblin Entertainment sẽ được dùng để nâng cấp hệ thống âm thanh vòm tại hơn một trăm rạp chiếu phim ở các khu dân cư da đen. Cộng thêm Universal đã sắp xếp nâng cấp hơn tám trăm rạp trước đó bằng công nghệ DTS, tổng số rạp chiếu phim sử dụng công nghệ này sẽ tăng lên hơn một nghìn rạp.
Amblin Entertainment còn chịu thêm một triệu đô la chi phí sản xuất. Về phần lợi nhuận, Phòng làm việc A+ được hưởng ba phần tư, còn Amblin sẽ hưởng một phần tư.
Universal Pictures đương nhiên đảm nhận việc phát hành. Ba bên, ngoài việc kiểm toán doanh thu phòng vé, còn ký một thỏa thuận cá cược: nếu "Step Up" vượt mốc ba mươi triệu đô la doanh thu phòng vé, họ sẽ phải tiếp tục sản xuất phần tiếp theo trong thời gian quy định; nếu vượt sáu mươi triệu đô la, phần tiếp theo sẽ được làm thành hai tập.
Các điều khoản hợp đồng khác, như khung thời gian trình chiếu, thời lượng phim, v.v., cũng được gắn chặt với doanh thu phòng vé. Tóm lại, bảy hãng phim lớn có khả năng phát hành toàn cầu sẽ không chịu bất kỳ thiệt thòi nào trong thỏa thuận này.
Việc phân chia lợi nhuận từ các sản phẩm phụ và băng đĩa cũng có quy định chi tiết, trong đó Universal vẫn là bên hưởng lợi nhiều nhất.
Tuy nhiên, A+ Records sẽ có quyền độc quyền sản xuất và hưởng lợi nhuận từ album nhạc phim. Việc phát hành đương nhiên thuộc về Sony Columbia Records, hãng đĩa đã ký thỏa thuận phát hành 5 năm, và việc chia lợi nhuận với Sony Columbia vẫn tuân theo quy tắc cũ của ngành công nghiệp âm nhạc.
"Katherine cam đoan sẽ khởi động dự án sau khi Jurassic Park công chiếu vào ngày 12 tháng 6. Việc tuyển chọn đạo diễn thực ra đã bắt đầu rồi."
Ai nấy đều vui vẻ. Haydn với tâm trạng rất tốt đã trở về Chicago để báo cáo tiến độ.
"APLUS!" Đúng lúc đó, Goldman xông vào, bật ti vi lên.
"Được rồi, lại có chuyện gì nữa đây?" Tống Á đã sớm quen rồi, nên chẳng còn chút hoảng hốt nào.
"Triệu phú Jovovich đã bị cảnh sát dẫn độ ngay tại nhà. Theo người trong cuộc, vụ án liên quan đến mô hình lừa đảo Ponzi. Đài chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những diễn biến mới nhất."
Nghe đến cuối bản tin, màn hình TV chiếu cảnh trước biệt thự xa hoa của Jovovich ở Los Angeles. Xe cảnh sát xếp thành hàng dài, vô số cảnh sát canh gác xung quanh. Không thấy bản thân cha của Milla, vì kiểu dẫn độ này đối với các triệu phú thường rất chú trọng việc bảo vệ sự riêng tư của họ.
"Chuyện quái quỷ gì thế này..."
Tống Á lúc này mới nhớ ra cuộc điện thoại khó hiểu mà Milla gọi cho mình hồi tháng Ba. "Chẳng lẽ bọn họ đã bị cảnh sát theo dõi từ sớm?"
"Những vụ án liên quan đến triệu phú thế này, việc theo dõi từ vài năm trước cũng không có gì lạ." Goldman đáp.
"Milla..." Tống Á nhặt ống nghe lên. "Fergie, đừng trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Milla, nghe rõ chưa? Đây là lời cảnh cáo nghiêm túc đấy."
"Ha ha ha..." Fergie cười lớn rồi cúp điện thoại.
"Con bé này, giờ chắc đang mừng húm đây mà." Tống Á lẩm bẩm một mình vào ống nghe.
"Ponzi..." Haydn lau mồ hôi. "Nói cách khác, tất cả những khoản đầu tư lãi suất cao của cha Milla đều là chiêu trò lừa đảo kiểu 'lấy chỗ nọ đắp chỗ kia'?"
"Ai mà biết được, lần này Milla gặp họa rồi. Cha cô ta về cơ bản đều kéo các khoản đầu tư từ vòng xã giao của cô ấy: các quản lý cấp cao của SBK, giới thời trang và những người giàu có ở Hollywood, giới nhà giàu cũ ở khu Upper East Side, và các gia đình đứng sau những ngôi sao truyền hình thực tế..." Goldman nói: "Với năng lượng của những người này đứng sau, một triệu phú thất bại chắc chắn không thể gánh nổi. Cô ấy cũng sẽ bị liên lụy bởi cơn thịnh nộ đó..."
"Tôi đã sớm thấy ông ta chẳng phải hạng tốt lành gì rồi." Tống Á giận dữ nói.
"Đúng vậy, may mà hồi đó hai chúng ta nhìn người chuẩn xác, không dại gì bỏ tiền đầu tư cùng ông ta." Haydn gật đầu.
"Tập đoàn truyền thông khổng lồ Viacom của ông trùm Redstone vừa chính thức công bố thông báo, bày tỏ ý định đề nghị mua lại hãng phim Paramount của Hollywood với giá tám tỷ hai trăm triệu đô la 'thiện chí'..."
Bản tin trên ti vi vẫn đang tiếp tục, tám tỷ hai trăm triệu đô la... Có thể suy ra rằng đây sẽ là một vụ địa chấn lớn đến mức nào tại Hollywood.
Đúng lúc đó, lại có điện thoại gọi đến. "APLUS, tôi là luật sư Baelen. Tòa án San Diego vừa tuyên án xong, Lowry nhỏ nhận mức án năm năm, Pablo mười hai năm, còn một số thuộc hạ của hắn thì có thời hạn thi hành án khác nhau."
"Lâu đến thế ư?" Tống Á hít sâu một hơi.
"Tội buôn người, cộng thêm một số tội gây thương tích, đều bị xử nặng. Pablo còn gánh thay cho Lowry nhỏ không ít tội." Luật sư da đen Baelen nói: "Họ chắc chắn sẽ còn kháng án, nên đó chưa phải là kết quả cuối cùng."
"Tôi biết rồi, cảm ơn anh Baelen." Tống Á hơi ngỡ ngàng vì những chuyện liên tiếp xảy ra, nhưng tin tức tốt là mức án này cho thấy cảnh sát vẫn chưa có đủ bằng chứng trong vụ án hộp đêm khu Harlem.
"APLUS." NAS cũng gọi điện từ New York tới. "Jazzy đã chấp nhận thỏa thuận nhận tội để lĩnh án hai năm. Hai thuộc hạ của hắn là Biggs bị năm năm, Damon Dash mười tháng."
"Vậy là Biggs đã gánh thay hắn một số tội, còn Damon Dash đã về New York tự thú sao?" Tống Á hỏi.
"Chắc chắn rồi, đây là điều một thuộc hạ nên làm." NAS nói.
Tống Á đặt điện thoại xuống. "Đúng là một tháng Sáu điên rồ mà..." Hắn thở dài nói.
Tất cả nội dung bản thảo này đều thuộc sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.