Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 397: Tập đầy

Tống Á dĩ nhiên không phải vì quá đau buồn mà ngất xỉu. “Tôi không sao, tôi không sao.” Anh lắc đầu, vội vã ngăn Yefremov, người đang định gọi 911.

“Alex…” Mọi người vây quanh anh, “Con thật sự không cần đi bệnh viện sao? Đừng quá đau lòng, chỉ là một cô gái thôi mà.” Dì Tô Thiến an ủi nói, “Chẳng phải vẫn còn bé này sao?” Bà đẩy nhẹ Amy Adams.

“Thật sự không cần đâu, đừng căng thẳng.” Tống Á liếc mắt, xoa đầu Amy đang lo lắng đến phát khóc, “Mọi người nhìn xem.” Anh đứng lên nhảy nhót tại chỗ vài cái để chứng tỏ cơ thể mình không sao cả.

Yefremov nhìn chằm chằm anh khoảng mười giây, “Có vẻ không cần gọi xe cứu thương rồi.” Anh ta vẫn gọi cho bác sĩ gia đình.

“Không cần đâu, Yefremov.” Tống Á nói.

“Hay là cứ kiểm tra một chút đi.” Yefremov không nghe lời anh, “Sức khỏe của anh không phải chuyện nhỏ đâu, ông chủ.”

“Được rồi.”

Tống Á biết mọi chuyện bây giờ đều liên quan đến lợi ích sát sườn của rất nhiều người, nên cũng không kiên trì nữa, “Tôi lên lầu nghỉ ngơi một lát.”

Mọi người đi cùng anh lên lầu, đến phòng ngủ nhỏ trống không kể từ khi Taraji chuyển đi. Cô hầu gái nhanh tay nhanh chân dọn giường xong, anh không thể từ chối dì Tô Thiến cùng Connie và những người khác nên đành nằm xuống.

Sau khi được mọi người quan tâm một lúc lâu, căn phòng mới trở nên yên tĩnh. Anh chỉ để Amy ở lại chăm sóc, “Rót cho tôi một ly Brandy đi.”

“Vâng.” Vẫn còn mặc đồ ngủ, Amy tóc tai bù xù ngoan ngoãn ra cửa lấy rượu rồi quay lại, đặt ở đầu giường. Tay kia cô bé ôm mấy chiếc gối, kê vào để anh có thể nửa nằm, rồi đi bật tivi, chuyển kênh sang đài tin tức giải trí.

Phong cách trang điểm này của Amy là do Yefremov thiết kế. Dung mạo cô bé đẹp hơn Fergie nhiều. Nếu bình thường cô bé xuất hiện với trang điểm này, công chúng hiếu kỳ sẽ không quá khó chấp nhận tình tiết "người thứ ba chen chân vào mối quan hệ" này. Chỉ khi bị một cô bé vừa không danh tiếng, không nhan sắc, lại có phẩm chất tồi tệ cướp mất bạn trai, dân chúng mới có thể thật lòng cảm thấy tiếc cho Fergie.

Thêm nữa, trước đây hình ảnh của cô bé vẫn là bạn thân của Fergie, được Fergie tin tưởng tuyệt đối và nhờ đó được ở lại bên cạnh mình. Chính việc cô bé làm ra chuyện như vậy mới có thể khiến Fergie trở thành "nạn nhân hoàn hảo" và nhận được toàn bộ sự đồng cảm.

Dĩ nhiên, hình ảnh lăng nhăng của chính anh ta cũng khiến sự việc này trở nên chân thực và đáng tin hơn.

Mặc dù tất cả đều là chiêu trò PR, nhưng sau này ngay cả bản thân anh ta và Fergie cũng không thể nói ra sự thật. Có thể suy ra, Amy sẽ phải gánh tiếng xấu này rất lâu.

Hơn nữa, vì lời hẹn ước giữa anh ta với Mariah Carey, cô bé cũng không thể nào được chính thức công bố là bạn gái chính thức cho nhiệm kỳ tiếp theo…

“Amy, đừng quá buồn bã.” Anh ôm cô bé, “Yefremov đã dặn dò em th�� nào rồi?”

“Trong giai đoạn này vẫn phải tiếp tục mặc loại quần áo lỗi thời đó, và giữ thái độ kín đáo.” Cô bé nói.

Tống Á suy tính một lát, hỏi: “Hay là chuyển em sang dưới trướng Haydn? Fergie sắp nổi tiếng rồi, giữa em và Fergie, Jimmy sẽ chọn ai thì không nói cũng hiểu. Vì vậy, lợi ích giữa em và người đại diện của em đã không còn đồng nhất nữa rồi.”

“Em nghe anh.” Cô bé nói.

“Ừm.”

Thật là một cô bé ngoan, nhưng càng như vậy anh lại càng thấy mình đối xử tệ bạc với cô bé. Lúc này, trên tivi xuất hiện hình ảnh Fergie rời khỏi nhà trong nước mắt.

“Fergie dường như đã biết được sự thật, đây là lần thứ hai cô ấy khóc và rời đi bên cạnh gã đàn ông tồi APLUS. Mặc dù APLUS là ông chủ công ty thu âm đã nâng đỡ cô ấy, cũng chính tay tạo ra các bản hit như London Bridge, I Hate U I Love U và nhiều ca khúc đình đám khác, nhưng cô gái nào có thể chịu đựng được bạn trai thường xuyên vụng trộm chứ? Hơn nữa, đối tượng vụng trộm lần này lại là bạn thân của chính mình…”

Nữ phóng viên tại hiện trường tỏ ra tức giận bất bình thay cho Fergie, “Không nên để bạn thân ở nhà một mình với bạn trai! Fergie đã phải trả giá đắt cho sự ngây thơ và cả tin của mình. Cô ấy đã khóc rất thảm khi rời khỏi công viên Hyde, không hề hoang dã và phóng khoáng như trong MV London Bridge.”

Hình ảnh cắt trở về phòng quay, “Ha ha ha…” Người dẫn chương trình nam duy nhất cười phá lên.

“Anh đang cười cái gì vậy?” Hai nữ khách mời tỏ vẻ không hài lòng.

“Chuyện này quá rõ ràng rồi, đúng không? APLUS mà vượt qua được kiểu thử thách này thì có mà quỷ mới tin! Cô gái kia cũng tóc vàng, da trắng, gu của anh ta thì cả thế giới đều biết rồi.” Người dẫn chương trình nam nói.

“Nhưng lần này ánh mắt của APLUS rõ ràng có vấn đề rồi.” Một nữ khách mời nói: “Cái cô bạn thân của Fergie này thì có điểm nào sánh bằng cô ấy? Danh tiếng? Vóc người? Nhan sắc? Hay là khí chất, cách trang điểm? Nhìn xem, cô ta toàn mặc đồ mà đến bà nội tôi cũng không thèm mặc, chẳng biết chăm sóc bản thân cho tử tế gì cả!”

Màn hình tivi chuyển cảnh sang hình ảnh Amy trên phố, chính là lần trước cô bé bước ra từ quán cà phê Hải Yêu, với mái tóc rối bời và chiếc áo khoác lỗi thời, nhìn qua là thấy quê mùa hết sức.

“Nhưng mà năm đó Fergie cũng đi theo con đường tương tự đúng không?” Người dẫn chương trình nam nói: “Cô ấy và Milla…”

Hình ảnh chuyển đổi, hiện ra Milla và Fergie trong cùng một khung hình để so sánh, trong đó Fergie hoàn toàn bị Milla lu mờ về mọi mặt. Dĩ nhiên, đài truyền hình đã chọn ảnh bìa cô ấy chụp cho tạp chí Vogue để minh họa cho Milla.

“Cha của Milla Jovovich, một triệu phú, không hề ưa APLUS, nếu không phải cả hai thực sự rất xứng đôi, xét về chiều cao hay địa vị.” Một nữ khách mời khác gật đầu đồng tình.

“Khoan đã, chúng ta nên thảo luận chuyện trước mắt.” Nữ khách mời lúc nãy kéo chủ đề trở lại, “Chúng ta đều đồng ý APLUS là một gã đàn ông tồi, đúng không?”

Hai người kia gật đầu.

“Vị bạn thân của Fergie này đúng là một… đúng không?” Cô ta chủ động bỏ lửng lời.

“Điều này không phải bàn cãi, Fergie tin tưởng cô ta đến vậy cơ mà.” Hai người kia cũng hùa theo.

“Fergie đáng được đồng tình, ít nhất cô ấy không làm gì sai trong chuyện này, là một nạn nhân thuần túy, nếu chúng ta không bàn đến việc cô ấy đã đóng vai trò gì khi APLUS và Milla chia tay trước đây.” Một nữ khách mời khác nói.

“Milla ít nhất không coi cô ta là bạn thân.” Người dẫn chương trình nam nói.

“Tắt đi.” Tống Á hít sâu một hơi, “Gọi Yefremov vào đây.” Anh không muốn để Amy nhìn tiếp nữa.

Amy, người vốn mơ màng ngây ngô, chuyện gì cũng nghe theo, lần này cuối cùng cũng biết thế nào là lợi hại. Cô bé ngây người nhìn tivi, sắc mặt tái nhợt. Một lúc lâu sau mới ‘A’ một tiếng, đi tắt tivi, thất thần ra cửa gọi Yefremov.

“Yefremov, trong khoảng thời gian này hãy để Amy tránh xa mọi thứ bên ngoài. Cô bé đã hy sinh rất nhiều vì tôi và Fergie, tôi không muốn cô bé phải chịu thêm tổn thương nữa.”

Tống Á nói với Yefremov.

“Anh yên tâm đi, bây giờ không có chuyện gì của cô bé đâu.” Yefremov nói.

“Hả?” Tống Á nhìn chằm chằm anh ta.

“À, ý tôi là bây giờ cô bé không cần phải hy sinh gì nữa. Một thời gian nữa cô bé có thể nhận công việc trở lại. Tin tôi đi, những lợi ích của cô bé sẽ đến ngay thôi. Truyền thông lá cải sẽ nhanh chóng phát hiện cô bé chính là nữ chính trong MV bài Show Me The Money của anh. Sau đó, những chủ đề như tên tuổi, nơi sinh ra, hay vẻ đẹp bất ngờ của cô bé sẽ nhanh chóng được khai thác để đẩy tên tuổi của cô bé lên. Đây đều là kế hoạch mà chúng ta đã vạch ra từ trước mà, ông chủ. Có phải anh vừa ngất dậy nên quên mất điều gì không?”

Yefremov nghi ngờ nhìn anh.

“Không có, tôi chỉ muốn xác nhận lại với anh một chút. Trong kế hoạch quảng bá album đầu tay của Fergie, sẽ không có bất kỳ điều gì gây bất lợi cho Amy chứ?” Anh hỏi.

“Không có đâu. Jimmy ngày mai sẽ ra một thông cáo chính thức về Fergie, nói rằng tình cảm của anh và cô ấy đã đi đến cuối con đường, chính thức chia tay và sau đó là những lời chúc phúc bla bla. Cô ấy sẽ không nhắc lại đến Amy nữa, để giữ hình ảnh rộng lượng.” Yefremov trả lời.

“Bác sĩ tới rồi.” Amy lại xuất hiện ở cửa.

“Được rồi, chúng ta để APLUS và bác sĩ riêng tư một lát. Amy, lại đây, anh có vài điều muốn dặn dò em.” Yefremov dẫn Amy đi.

Bác sĩ gia đình cẩn thận đo huyết áp và làm một bài kiểm tra đơn giản về chấn động não, cũng không phát hiện vấn đề gì. “Hãy nghỉ ngơi nhiều, cố gắng giữ tinh thần ổn định, tốt nhất là đến bệnh viện kiểm tra tổng quát khi có thời gian.” Ông ấy cẩn thận dặn dò một lượt.

Tống Á không nằm lại trên giường, cơ thể anh vẫn ổn. Tiễn bác sĩ đi rồi, anh trở lại một mình vào thư phòng.

Trí nhớ của anh ta không những không có vấn đề mà còn có thêm rất nhiều thứ.

Lần này Khải Huyền vô cùng bá đạo, trực tiếp ban tặng một bộ phim, cùng với album nhạc phim gồm mười sáu ca khúc!

Hơn một giờ dữ liệu hình ảnh và âm thanh dồn vào đầu khiến anh ta suýt không chịu nổi, vì vậy mới hôn mê.

Bộ phim này là bộ mà anh đã nhận được rất nhiều đoạn phim lẻ tẻ từ trước. Trong số mười sáu ca khúc gốc, cũng có vài bài đã được Khải Huyền ban tặng trước đó, bao gồm Show Me The Money, Bout It, Say Goodbye và U Must Be.

“Chẳng lẽ Khải Huyền đang ám chỉ rằng tôi nên đến Hollywood?”

Anh cẩn thận tổng kết lại, cố gắng tìm ra quy luật để có thể nhận được một bộ phim trọn vẹn.

Dĩ nhiên, cơ hội đến khi anh và Fergie chia tay, anh nhận được ca khúc Say Goodbye do Khải Huyền ban tặng, đồng thời cũng có được một phần các đoạn phim. Sau đó, toàn bộ bộ phim đột nhiên hiện lên trong đầu anh.

Trong đó bao gồm đoạn mở đầu phim đã được Khải Huyền ban tặng trước đây, nhạc nền là Show Me The Money, nhớ là nhận được khi nhảy cùng Fergie.

Còn có Bout It, trong phim là cảnh nam nữ chính cuối cùng tham gia biểu diễn nhóm với nhạc nền sôi động. Anh đã nhận được nó khi nhảy cùng Shakira trong phòng chụp ảnh của hãng phim Columbia.

U Must Be thì anh nhận được khi ở Highland Park cùng Shakira tại bến tàu. Đoạn phim lúc đó là cảnh nam nữ chính có một điệu nhảy đôi lãng mạn.

Ngoài ra còn có đoạn nam chính một mình trên ban công, anh đã nhận được nó khi quay MV cũng bởi cảnh tượng tương tự trên ban công.

Đoạn nam chính giúp nữ chính tập múa cũng được anh nhận khi giúp Charlize Theron hoàn thành các động tác biểu diễn trong buổi phỏng vấn nữ chính MV.

Đoạn nam chính chơi bóng rổ cùng bạn bè cũng được anh nhận khi dẫn Tony và những người khác đi giúp Ice Cube quay MV, cũng là lúc chơi bóng rổ trên sân.

“1234567…”

Tống Á xác nhận đi xác nhận lại mấy lần, “Chẳng lẽ chỉ cần thu thập đủ bảy đoạn phim, là có thể triệu hồi cả bộ phim sao!?” Anh tự lẩm bẩm. Ngoài bộ phim này, trước đó anh còn được Khải Huyền ban tặng một vài đoạn phim khác, ví dụ như bộ có Leonardo DiCaprio và Amy đóng…

Tương lai có vô vàn khả năng!

“Điện ảnh và âm nhạc cùng lúc, xong rồi!” Sau khi nghĩ thông suốt, anh ta nhất thời mừng như điên.

“Nếu Khải Huyền đã gợi ý rõ ràng như vậy, mà tôi lại không đưa bộ phim này ra ánh sáng thì thật quá ngu xuẩn. Hơn nữa, những sản phẩm sẽ xuất hiện trong phim này trong tương lai, chỉ cần khai thác tốt, nhất định có thể tìm thấy nhiều cơ hội kiếm tiền hơn nữa!”

Chờ tâm tình bình tĩnh lại, anh bắt đầu suy tính một cách tỉnh táo, “Vậy thì bước đầu tiên chính là phải lập kế hoạch thật kỹ, làm sao để hoàn thành bộ phim Step Up này.”

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free