Ngày thứ hai, Tống Á nửa nằm trên ghế sofa, chăm chú nhìn bốn thành viên ban nhạc trong phòng thu âm đang điều chỉnh và thử nghiệm thiết bị.

Daniel thích điên cuồng sưu tầm các ban nhạc rock đường phố, nhưng số lượng có thể phát hành đĩa lại chẳng được bao nhiêu, đa phần đều chỉ ở mức tầm thường. Người của SBK sau lưng gọi sở thích này của hắn là 'sở thích quái gở', và điều đó khách quan đã tạo nên một sự cạnh tranh gay gắt giữa các nhạc sĩ cùng thể loại trong công ty. Vì ca khúc đơn FUCKYOU sẽ được phát hành phiên bản phòng thu trước, và sau này khi đi biểu diễn cũng sẽ giữ nguyên cấu hình này, nên ngoài vị trí keyboard của Delure, ba vị trí còn lại đã kích hoạt một cuộc đấu đá công khai và ngầm rất quyết liệt. Trong phòng thu âm này, ai thắng cuộc sẽ có được vị trí.

Đến tận năm giờ sáng mới chào tạm biệt Milla và mẹ cô bé để quay về, Tống Á ngủ khoảng ba tiếng đồng hồ mà đã hoàn toàn hồi phục. Tuổi trẻ đúng là sức bền bỉ đáng nể, dĩ nhiên, vẫn có người còn "lì đòn" hơn cả cậu ta. Đó là Eric, kỹ sư âm thanh duy nhất của Old Qiao Music, người đã đeo tai nghe và bắt đầu làm việc tại bàn điều khiển âm thanh.

"Xem ra các ngôi sao da đen thích mang theo người hầu, à không, đồng bạn, cũng có nguyên nhân của nó. Eric tối qua đã thực hiện nhiệm vụ yểm trợ hoàn hảo." Tống Á thầm nghĩ trong lòng. Đáng tiếc bà Jovovich tỉnh giấc không thấy ai, nếu Eric không cơ trí kéo dài thêm chút thời gian, hai ng��ời suýt nữa đã bị bắt quả tang.

Lúc này, Haydn đẩy cửa đi vào, "Chúng ta ra ngoài nói chuyện." Tống Á bật dậy, kéo Haydn ra ngoài, tìm một chỗ tiện để nói chuyện.

"Tôi cần thông tin thật về Milla." Anh ta giao nhiệm vụ cho Haydn.

"Lần trước chẳng phải..." Haydn đã từng giới thiệu cho anh ta một lần rồi.

"Tôi cảm thấy không ổn lắm."

Bà Jovovich không giống kiểu người tham lam đó, hơn nữa lại trông chừng Milla rất chặt chẽ. Điều này không giống lắm với những gì trong lời đồn. Ngoại trừ việc lái xe hơi giá rẻ, trang phục các cô ấy mặc lại phù hợp với thu nhập của Milla. Tuy nhiên, tối qua trong phòng học nhạc, anh ta thấy một chiếc túi du lịch hàng hiệu rất cao cấp, nhưng một chiếc túi du lịch lớn như vậy xuất hiện trong phòng học nhạc bản thân nó đã là một vấn đề. "Cậu hãy vận dụng tài nguyên của William Morris để điều tra một chút."

Haydn tìm điện thoại và gọi vài cuộc, rồi quay lại khó xử nói: "Có thể sẽ tốn một ít tiền."

"Bao nhiêu tiền?" Tống Á hỏi.

Haydn lại gọi một cú điện thoại, "Tám trăm đô." Anh ta báo con số, "Thật ra nếu từ từ hỏi, tôi cũng có thể tìm hiểu được."

Tống Á móc ra quyển séc, "Cứ mua đi, tôi viết séc cho cậu."

"APLUS, cậu cách đây không lâu khi mới đến New York còn mặc quần áo cũ cơ mà." Haydn rất chân thành nói: "Cậu không giống với những ngôi sao gốc Phi khác mà tôi từng thấy, sau khi nổi tiếng đều thích phung phí. Tôi không muốn cậu đi theo con đường đó của họ."

"Cứ mua đi." Tống Á viết xong séc, "Tôi sẽ không như vậy đâu, cảm ơn cậu, Haydn."

Lisa tìm đến, "Daniel muốn gặp cậu, APLUS."

Tống Á đi đến phòng làm việc của Daniel.

"Milla?" Daniel lau chùi cây gậy golf màu bạc, vấn đề anh ta quan tâm vẫn là chuyện này.

"Vâng."

"Này, thật ra tôi đã chú ý bài hát Thrift Shop này từ rất sớm, nhưng cậu có biết vì sao hành động của tôi lại vẫn chậm chân hơn Warner không?" Daniel hỏi.

Tống Á lắc đầu, âm thầm bắt đầu cảnh giác. Mỗi lần Daniel bắt đầu thao thao bất tuyệt, cậu ta lại lo lắng không biết mình có bị lừa hay không.

"Bởi vì ngay từ đầu tôi không tin là cậu đã viết ra nó, ai lại có thể ở tuổi mười lăm đã bắt đầu sáng tác bài hát cho người khác chứ! Hơn nữa đó còn là ca khúc đầu tiên. Mặc dù có rất nhiều ca sĩ nổi tiếng từ năm mười lăm tuổi, nhưng mười lăm tuổi đã chuyên tâm soạn nhạc ư? Ha ha... Khi tôi mười lăm tuổi, tôi cứ cảm thấy trên đời này mình là nhất, ý thức về bản thân bùng nổ, khi sáng tác ca khúc hoàn toàn không nghĩ đến chuyện viết cho người khác hát."

Daniel tiện tay vung vẩy cây gậy golf, "Tôi đã đến đơn vị bản quyền để đối chiếu rất lâu, cho đến khi có thể xác nhận bài hát không phải là sao chép, mới bắt đầu đi tìm cậu, cũng may là chưa muộn. Con số cụ thể tôi vẫn chưa nắm được, nhưng MV của chúng ta phát sóng trên kênh MTV, ngay sau đó đĩa đơn Thrift Shop đã bùng nổ doanh số trên toàn nước Mỹ, sau này đạt được Album Bạch Kim nên không thành vấn đề lớn."

Album Bạch Kim, tức là một triệu bản tiêu thụ. Tống Á nghĩ đến mười phần trăm tiền tác quyền ca khúc của mình, cộng thêm ba phần trăm từ vụ cá cược với Daniel, khẽ liếm môi một cái.

"Cậu có thể kiếm được không ít tiền từ bài hát này, nhưng người thực sự kiếm được nhiều tiền vẫn là Lowry và Qiao. Ở một đất nước phồn thịnh như Mỹ, một ca khúc đơn lọt vào TOP50 của bảng xếp hạng cuối năm, về cơ bản có thể giúp ca sĩ tự do tài chính cả đời, chỉ cần họ không phung phí hoang đường. Thời kỳ đầu dựa vào đĩa nhạc, sau đó là các buổi biểu diễn thương mại lớn nhỏ khắp cả nước, nhận quảng cáo, hoạt động đến mỏi tay. Ba, năm năm sau khi hết thời thì bắt đầu hát trong sòng bạc, mười năm sau ẩn mình, hai mươi năm sau, lứa người từng nghe nhạc ngày đó tuổi tác lớn hơn, bắt đầu hoài niệm tìm lại ký ức, rồi lại ra kiếm một đợt... Dù tóc bạc hoa râm, khi bước lên sân khấu lễ hội âm nhạc, vẫn có người sẽ hò reo vì cậu. Vì sao ư? Bởi vì người trẻ tuổi dù chạy theo xu hướng, nhưng trong số họ, một vài kẻ thích 'làm màu' để thể hiện phong cách khác biệt, lại chuyển sang nói về những thứ cổ điển."

Daniel nói một tràng dài, "Cho nên những người sáng tác nhạc thông thường trong giới âm nhạc, nếu có thể tự hát thì sẽ tự hát, không thể tự hát thì cũng phải lập ban nhạc riêng, tự lên sân khấu biểu diễn dù có lúng túng. Sau hai mươi lăm, ba mươi tuổi họ mới bắt đầu nghĩ đến người khác, chấp nhận lời mời hát. Cậu là một kiểu khác, APLUS."

"Nếu đã được trời phú cho tài năng thiên bẩm như vậy, tôi còn có cách nào khác ư?" Tống Á nói thầm trong lòng.

"Ca khúc về cô em này của c��u, rất nhiều người đánh giá cao..."

Daniel đứng dậy vung vẩy vô định cây gậy golf, "Tôi đã đánh giá thấp nó. Bây giờ tôi cảm nhận được áp lực từ bên ngoài. Đừng xem thường các ca sĩ đến thử giọng tuy chỉ là người mới, nhưng người đại diện cùng các mối quan hệ khác đằng sau họ lại có năng lực rất lớn. Tôi không thể kéo dài thêm được nữa, ngày mai vòng thử giọng thứ hai sẽ là vòng cuối cùng. Ngay khi thử giọng kết thúc, cậu liền công bố người được chọn. Dù là Milla hay cô bé nào khác cũng được, đến đây là kết thúc, đóng cửa, chúng ta không buôn bán nữa!"

Bước ra từ phòng làm việc của Daniel, Tống Á đi tìm Haydn, nhận lấy một bản fax do cậu ta đưa tới.

Tin tức mua được với giá tám trăm đô la chỉ vỏn vẹn vài dòng chữ. Cha của Milla, ông Jovovich, đang điều hành một công ty đầu tư ở Los Angeles, hiện đang trên bờ vực phá sản. Cũng khó trách tình cảnh mẹ con cô bé bây giờ có chút quẫn bách, nhưng vẫn chưa đến mức phải vứt bỏ vẻ ngoài hào nhoáng. Sau đó, cái danh hiệu 'phái nữ khó quên nhất' mà Milla được gọi cũng có v��n đề. Tờ Tạp chí Thời trang đó tổ chức một hoạt động kêu gọi 'phái nữ khó quên', chứ không phải là kết quả bình chọn uy tín nào. Ngoài ra, gia đình Milla đối ngoại tuyên bố họ xuất thân từ một gia đình quân nhân cấp cao ở Liên Xô (CCCP), bị bức hại nên mới rời khỏi đó. Điều này dù không thể kiểm chứng, nhưng trong đó có rất nhiều điểm đáng ngờ, rất có thể là lời nói dối được bịa đặt ra để di dân.

"Tối nay còn qua bên đó không?" Haydn hỏi.

"Đi chứ, sao lại không đi?" Tống Á đi vào phòng thu âm, "Chuẩn bị rượu đi." Anh ta phân phó Eric.

Vẫn vào lúc chín giờ, Tống Á cùng Eric lần nữa đến thăm phòng học nhạc.

"Hi..." Milla hai tay đặt sau lưng, nhẹ nhàng đung đưa vai, có chút ngượng ngùng chủ động chào Tống Á.

Ánh mắt bà Jovovich lướt qua lại giữa cô con gái không quen che giấu tình cảm và Tống Á, vẻ mặt phức tạp vô cùng. "Tại sao lại mang rượu đến đây?" Bà ấy nhìn thấy chai Chivas Eric đặt trên bàn học.

"Vấn đề lớn nhất của Milla bây giờ chính là chưa đủ thoải mái." Tống Á giải thích với bà ấy, "Cô bé đã đóng quá nhiều quảng cáo tĩnh, trước ống kính luôn theo thói quen thể hiện vẻ mặt lạnh lùng, 'cool ngầu' của mình. Điều này không ổn. Cô bé cần cảm giác chớm say đó, cái kiểu cử động cơ thể theo điệu nhạc, vừa hát, vừa khiêu khích, trêu đùa khán giả, giống như một chú mèo con gợi cảm. Đúng vậy, chính là một chú mèo con gợi cảm."

Bà Jovovich trầm mặc, tìm một chỗ ngồi xuống, không còn nghi ngờ gì nữa.

"Xem ra các người thật sự rất thiếu tiền đây, cho dù nửa năm sau Milla sẽ đóng vai chính trong một bộ phim, vẫn không chịu bỏ qua cơ hội lần này..." Tống Á cười lạnh trong lòng. Cậu ta sẽ không phạm sai lầm như với bài hát Thrift Shop đó nữa, để gia đình Milla cũng được lợi mà không biết ơn như Lowry con.

Buổi học lại tiếp tục. Theo Milla uống càng ngày càng nhiều rượu, màn biểu diễn của cô bé và cả khí chất bùng nổ cũng càng ngày càng giống với bản gốc trong đầu Tống Á.

Rạng sáng, hai người rốt cuộc tìm được cơ hội.

"Chờ một chút."

Cô gái cao hơn một mét bảy, dáng người đầy đặn, tựa lưng vào tường, tựa hồ đột nhiên thoát khỏi men say. Cô khẽ đẩy ngực Tống Á bằng bàn tay nhỏ, đôi mắt lục như mèo con kia lấp lánh tỏa sáng, "Em nghĩ... Em nghĩ chờ khi lấy được bài hát kia... Chúng ta hãy..."

"Đây là một nghịch lý, em yêu..."

Tống Á ngắm nhìn gương mặt kiều diễm của cô bé, nhẹ nhàng nói: "Không có em, sẽ không có bài hát kia. Mà không có bài hát kia, anh lại không có em..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.