Nữ chính là Sherilyn Fenn. Tống Á vui vẻ đồng ý đề cử của Mottola, nhưng rất nhanh sau đó, anh đã phải hối hận.

"Jennifer, tôi đã khó khăn lắm mới xin được quyền sử dụng hình ảnh tin tức của BET. Tôi cũng rất thích cách CBS biên tập bản dựng MV không chính thức cho tôi, nên tôi không muốn MV chính thức đi quá xa khỏi quỹ đạo đó."

"Cô chờ một chút, bài hát này của tôi cũng là viết về sự kiện ở Los Angeles, tại sao lại không phù hợp để sử dụng hình ảnh tin tức lúc bấy giờ?"

"Lồng ghép phù hợp một chút thôi, tôi đâu có yêu cầu phải chiếm nhiều thời lượng đâu."

"Cô có chịu nghe tôi nói không?"

"Chẳng lẽ tôi không nói chuyện với cô một cách ôn hòa sao? Tôi có thái độ gì không tốt đâu?"

"Được rồi, tôi xin khẳng định lại lần nữa, đây là ca khúc của tôi, ý kiến của tôi cần phải được tôn trọng..."

"M-FX của cô... Khụ khụ, cô nghĩ mình là ai vậy!?"

Anh thật sự bị người phụ nữ hai mươi bốn tuổi đang đứng trước mặt, với mái tóc dày, mặc áo khoác phi công, quần jean và áo bó sát màu đen, làm cho tức điên. Cô con gái nhà nòi cao ngạo này vừa đến đã sửa đổi kịch bản MV sơ bộ một cách rộng rãi, sau đó, khi đối mặt với sự nghi ngờ của Tống Á, cô ta cứ tự nói tự nghe, như thể căn bản không biết cách giao tiếp với người bình thường.

Tống Á tự nhận mình có tài đối phó với phụ nữ, trước cuộc họp còn cố ý tâng bốc lấy lòng vài câu để tạo dựng mối quan hệ, không ngờ lại gặp phải một "dẫn nhị đại" ngang ngược, không biết điều như vậy.

Tức giận đùng đùng kết thúc cuộc họp chuẩn bị đầu tiên, anh trực tiếp đi lên lầu tìm Mottola.

"Jennifer? Cô ta không tệ mà, rất hợp với những ca sĩ nhạc Rock kiểu mới của chúng ta."

Mottola rất ngạc nhiên. "Anh thật sự muốn thay người sao? Chúng ta đã ký hợp đồng với cô ta, mới chỉ họp lần đầu mà lan truyền ra ngoài chắc chắn sẽ bị người ta nói anh đang ra oai, đuổi đạo diễn đi. Hơn nữa, cô ta là con gái của David Lynch. Đến lúc đó, tiền bồi thường cũng sẽ do chúng ta cùng chịu, chi phí MV cũng sẽ được trích từ khoản dự toán tuyên truyền tám triệu đôla mà chúng ta cùng gánh vác đấy."

"Anh sẽ ủng hộ tôi đúng không?"

MV này có ngân sách rất cao, nhà sản xuất là người của Sony Columbia Records cử đến, Tống Á cũng biết bản thân không thể quyết định mọi thứ.

"Dĩ nhiên rồi, nhưng tôi khuyên anh nên thử nói chuyện thêm với cô ta một lần nữa. Cô ta mới hai mươi bốn tuổi đã làm phim thương mại, có chút ngạo mạn là chuyện bình thường. Anh nên có thái độ tốt hơn một chút," Mottola nói.

Tống Á khoanh tay, "Thái độ của tôi đã rất tốt rồi, anh biết tôi mà."

"Một ca sĩ hip hop A-list người Mỹ gốc Phi mười tám tuổi, đối đầu với một nữ đạo diễn da trắng hai mươi bốn tuổi được kỳ vọng lớn, anh nghĩ công chúng sẽ đứng về phía ai?"

Điện thoại bàn trên bàn làm việc đổ chuông. Mottola nhận điện thoại, "Ha ha, tôi biết, tour diễn toàn cầu của MJ cực kỳ thành công, phá kỷ lục là điều chắc chắn rồi, đúng... Cuối năm, ngày 31 tháng 12 kết thúc vòng đầu tiên..."

Tour diễn toàn cầu của MJ đang vô cùng sôi động, Mottola vui vẻ ôm điện thoại nói chuyện không ngớt. "Vậy tôi đi trước đây," Tống Á đành phải cáo từ.

"Ừm." Mottola giơ tay lên ra hiệu đã hiểu.

"Tôi muốn thêm thông tin về Jennifer Lynch, chi tiết và chính xác hơn. Anh ở đó thông tin không mấy linh hoạt, hãy bảo Haydn thông qua William Morris mà tìm hiểu thêm."

Bây giờ không có thời gian xử lý chuyện này, Tống Á vừa bước ra ngoài, vừa ra lệnh cho Yefremov.

"Tôi rời đi đó khá lâu rồi, Hollywood đúng là như vậy, biến đổi khôn lường, mọi thứ diễn ra nhanh đến kinh ngạc."

Yefremov biện minh cho mình một câu, rồi vội vàng đi gọi điện thoại cho Haydn.

Không để ý đến anh ta, Tống Á đi đến bãi đậu xe, cùng mấy chiếc xe đang đợi ở đó lên đường, lái về Queens.

"Còn hai mươi lăm phút nữa là đến lượt anh lên sân khấu."

Xe dừng lại ở một địa điểm do NAS sắp xếp. Taraji nhìn đồng hồ, tạm thời đóng vai chuyên viên trang điểm, liền ngồi trên xe trang điểm cho Tống Á.

"Cứ đơn giản thôi được rồi, dù sao tôi cũng chỉ xuất hiện có năm phút."

NAS đã làm rất tốt công tác giữ bí mật. Người hâm mộ chỉ biết sẽ có một khách mời bí ẩn, Tống Á vẫn quyết định đến ủng hộ một chút, không thể để anh em phải thất vọng.

Một người của NAS chạy đến từ đằng xa, đưa cho vệ sĩ một chiếc bộ đàm.

Âm thanh truyền đến là tiếng NAS từ hiện trường. Anh ấy đang hát một ca khúc trong album của mình, với phong cách rap Bờ Đông pha trộn với phong cách Gangsta của Bờ Tây. Phần xử lý âm nhạc lại sử dụng kèn trumpet và các yếu tố Jazz, pha trộn cực kỳ tài tình. Ca từ của NAS luôn là điểm mạnh, đây là một album có chất lượng cực kỳ cao, và Large Professor cũng là một trong những nhà sản xuất.

"Mọi người, tiếp theo tôi muốn giới thiệu một vị khách mời, bạn của tôi, người anh em. Tôi quen anh ấy rất lâu rồi, sự nghiệp âm nhạc của tôi đã được anh ấy giúp đỡ rất nhiều..."

NAS bắt đầu giới thiệu.

"Mike." Tống Á tay đặt trên tay nắm cửa xe.

Lão Mike xuống xe, ngay lập tức, tất cả vệ sĩ trên hai chiếc xe còn lại đều xuống xe, tới vây quanh cửa xe. Tống Á kéo cửa bước xuống, cùng Taraji được họ bảo vệ ở giữa. Người của NAS dẫn đường, đoàn người nhanh chóng di chuyển, phối hợp rất ăn ý.

Rất nhanh đã đến hậu đài, lập tức có người đưa micro lên, một nhân viên khác giúp anh đeo tai nghe trở lại. Mặc dù người quản lý hiện tại của NAS là Newman, một quản lý cấp cao khác của Sony Columbia Records, nhưng dù sao anh ta cũng là người được Tống Á tiến cử mới ký hợp đồng thành công. Hơn nữa, tài nguyên nội bộ công ty cũng rất dồi dào nhờ mối quan hệ của Tống Á, nên nhân viên ở đây về cơ bản cũng được coi là người nhà.

"Chính là anh ấy! APLUS!"

NAS tuyên bố xong, dưới khán đài truyền đến tiếng hoan hô đinh tai nhức óc, nhất là những cô gái trẻ, điên cuồng la hét chói tai với âm lượng cao. Tống Á bước lên sân khấu, mỉm cười không ngừng vẫy chào người hâm mộ bên dưới.

"Cảm ơn anh đã đến." NAS đụng quyền với anh, rồi ôm một cái.

"Hey, mọi người, NAS là anh em của tôi..." Tống Á nói theo kịch bản đã chuẩn bị sẵn, "Mọi người còn nhớ lần đầu chúng tôi gặp mặt không? Ở Queens, cách tiệm gà rán nào đó không xa? Rakim cũng ở đó thì phải."

Tất nhiên, anh sẽ không nói mình đến tiệm gà rán là để làm trung gian cho tiểu Lowry, che giấu tình tiết chính. "Thằng nhóc ba que? Lúc ấy tôi đã nghĩ thầm, thằng này cũng không có gì là ngầu..."

Khán giả và NAS đều bật cười. Sau vài câu xã giao tâng bốc lẫn nhau, Tống Á nói, "Xin mọi người hãy ủng hộ người anh em của tôi nhiều hơn nữa! Âm nhạc của anh ấy rất tuyệt!"

DJ mở ra khúc nhạc dạo, là ca khúc chủ đề của NAS, "Halftime". "Yeah, yeah, cắt khắc náo..."

Anh bắt đầu phụ họa cho NAS, dùng những từ ngữ đã trao đổi từ trước, chủ yếu là những câu phụ họa quen thuộc trong rap. Sau khi cùng NAS hát xong cả bài, và thêm một tràng tâng bốc nữa, anh an toàn rời sân trong tiếng hò reo của khán giả.

Không có sự cố ngoài ý muốn nào xảy ra, Tống Á thở phào nhẹ nhõm. Đoàn người trở về nhà ở Tribeca, kết quả điều tra của Yefremov cũng đã có.

"Bộ phim 'Tình mê Helena' của Jennifer Lynch đã được lập dự án từ năm 1990..."

Yefremov nói: "Anh có biết nữ chính ban đầu là ai không?"

"Anh đang muốn giở trò úp mở với tôi sao?" Tống Á đâu có rảnh rỗi mà chơi trò đố chữ.

"À, không phải không phải."

Yefremov ngay sau đó vội vàng giới thiệu: "Ban đầu, Madonna đã được ấn định làm nữ chính, nhưng vào đầu năm 91, trước khi khởi quay, không rõ vì lý do gì mà Madonna đột ngột rút lui. Nữ chính sau đó được đổi thành Kim Basinger, nhưng Kim Basinger cũng bỏ ngang giữa chừng, bị nhà sản xuất kiện ra tòa. Năm nay, tòa án đã phán quyết cô phải bồi thường cho nhà sản xuất hơn tám triệu đô la, khiến Kim Basinger vỡ nợ ngay lập tức..."

Kế hoạch quay phim bị trì hoãn, một năm ròng rã thời gian của nam chính Edward Harris bị lãng phí. Không thể chịu đựng thêm nữa, anh rời đoàn làm phim và nói với truyền thông rằng mình chỉ muốn tiếp tục cuộc sống riêng. Vì vậy, cả nam và nữ chính buộc phải thay đổi. Lúc đó, Sherilyn Fenn đang quay bộ phim "Thị Trấn Twin Peaks" do cha cô đạo diễn, đã được Jennifer mời đến để "cứu bồ", trở thành nữ chính thứ ba. Có lẽ chỉ có cô gái với tính cách như Sherilyn Fenn mới có thể chịu đựng nổi cô ta. Năm nay, cô mới quay xong bộ phim, tháng Một năm sau sẽ chính thức ra mắt tại Liên hoan phim Sundance. Nghe nói, phim đã lọt vào vòng chung kết giải thưởng lớn của ban giám khảo.

"Năm 90, cô ta mới hai mươi hai tuổi? Mà có thể độc lập đạo diễn một bộ phim thương mại có Madonna đóng chính sao?"

Tống Á cau mày, "Ba diễn viên chính lần lượt rời đi, dù cho có những yếu tố khác, bộ phim này và nữ đạo diễn này chắc chắn có vấn đề rất lớn đúng không?"

"Thái độ của Jennifer Lynch ở phim trường cực kỳ tệ hại. Kế hoạch quay phim chỉ khởi sắc sau khi bị kéo dài thêm lần nữa, nhưng về cơ bản, người anh gặp hôm nay chính là con người thật của cô ta," Yefremov trả lời.

"Vậy còn gì mà phải do dự nữa, sa thải cô ta đi." Tống Á không muốn giao MV ca khúc chủ đề của mình cho một người thuộc diện "dẫn nhị đại" như vậy đạo diễn.

Ngày hôm sau, hai người một lần nữa gặp mặt tại Sony Columbia Records.

"Anh đã hiểu dụng ý tôi sửa đổi kịch bản chưa?" Cô ta vẫn giữ thái độ cao ngạo đó, câu nói đầu tiên vừa thốt ra suýt chút nữa lại chọc giận Tống Á.

"Không cần suy nghĩ. Cô không còn là đạo diễn của MV này nữa," Tống Á nghiêm mặt thông báo cho cô ta.

"Ha!" Cô ta cười khẩy một tiếng, "Đáng tiếc lời anh nói không có trọng lượng, một ca sĩ được nuông chiều... Dù ở đây hay Hollywood, đều thực hiện chế độ sản xuất trung tâm (quyền kiểm soát phim tập trung vào tay nhà sản xuất). Anh có biết chế độ sản xuất trung tâm là gì không?"

Lúc này, nhà sản xuất được Sony Columbia Records ủy quyền bước vào, "Cô Jennifer, rất tiếc phải thông báo cho cô rằng chúng tôi sẽ chấm dứt hợp tác với cô."

"Tiền bồi thường phá vỡ hợp đồng sẽ được chuyển vào tài khoản của cô. Mời cô đi cho," Tống Á nhường đường cho cô ta.

Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.